毛沢東の死と国葬
 | この記事を中国語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2023年5月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
 | |
| 日付 | 1976年9月9日～18日 |
|---|---|
| 位置 | 北京、中国 |
| 参加者 | 華国鋒、党と国家の指導者、中国共産党員、中国の軍人と民間人 |
| ||
|---|---|---|
中国のリーダー 作品 | ||
.jpg/1280px-Mao_Zedong_colour_(3x4_close_cropped).jpg)
中華人民共和国（中華人民共和国）の建国者であり、中国共産党主席である毛沢東は、病弱な生活の後、1976年9月9日に82歳で死去した。政府は彼の死後、1週間の国民服喪を命じた。
死
毛沢東が最後に公の場に姿を現したのは1976年5月27日であり、生きている姿を写した最後の写真も残っている。衰弱し、話すことも歩くこともほとんどできない状態だった毛沢東は、北京を訪問中のパキスタン首相ズルフィカール・アリー・ブットーと面会した。 [ 1 ] 1976年9月2日17:00頃、[ 2 ]毛沢東は心臓発作を起こした。同年初めに経験した2度の発作よりもはるかに重篤で、心臓のより広い範囲が侵され、寝たきりとなった。9月7日の午後、毛沢東の容態は完全に悪化した。臓器不全が急速に進み、正午前後に昏睡状態に陥り、人工呼吸器と生命維持装置を装着した。
9月8日、昏睡状態の毛沢東が回復不可能なことが明らかになったため、中国政府当局は真夜中に彼の生命維持装置を外すことを決定した。毛沢東はその10分後の1976年9月9日午前0時10分（現地時間）、82歳で亡くなった。[ 3 ]中国共産党（CCP）は、その日の午後4時まで毛沢東の死去の発表を延期し、その日の午後6時まで、全国に放送されたラジオメッセージで毛沢東の死去を伝え、党の団結を訴えた。[ 4 ]
中国政府は、半旗を掲げる1週間の国民服喪を命じた。すべての娯楽・音楽活動は停止され、劇場は閉鎖された。[ 5 ]
葬儀と追悼式
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 毛沢東の葬儀に関する中国の公式ドキュメンタリー |
毛沢東の遺体は防腐処理され、中国共産党の旗で覆われ、人民大会堂に1週間安置された。[ 6 ]この間、外交使節、外国の共産党指導者、中国在住の外国人など、推定100万人が毛沢東に最後の敬意を表した。毛沢東主席の公式肖像画は9月17日まで壁に掲げられ、「毛沢東主席の遺志を継いで、プロレタリア革命の偉業を最後まで貫徹せよ」と書かれた横断幕が掲げられた。[ 6 ]
9月17日、毛沢東主席の遺体は人民大会堂からマイクロバスで毛家湾の李志綏が指揮する305病院に運ばれ、内臓はホルマリン漬けで保存された。[ 6 ]毛沢東は共産党の原則に従い、火葬される旨の誓約書に署名していた。[ 7 ] : 511 歴史的には、党指導部がどのようにして毛沢東の遺体を保存する決定に至ったかを示す信頼できる記録は存在しないというのが通説である。[ 7 ] : 511
保存された遺体は毛主席記念館に展示されている。[ 7 ]：504
反応
アルバニア– アルバニア労働党中央委員会とアルバニア政府は、9月16日から18日までを国民の追悼の日と宣言し、その間は半旗を掲げ、レクリエーションやスポーツ活動を禁止した。[ 8 ]- オーストラリア-ジョン・カー総督は「今日の中国国民全員が、最も尊敬する両親の一人を失った家族のようだ」と述べ、マルコム・フレーザー首相は「彼の指導と励ましにより、中国は国家の尊厳と国際的な威信を取り戻した」と述べた。[ 9 ]
- コンゴ民主共和国– 9月10日に最高会議が開かれ、毛沢東の死去に伴う5項目の決定が国民に委ねられた。9月13日は国民追悼の日と宣言された。[ 8 ]
- フランス-ヴァレリー・ジスカール・デスタン大統領は、毛沢東について「中国を過去の屈辱から解放し、歴史が中国に与えた中核的地位を回復させた。毛沢東を深く尊敬していた毛沢東主席とド・ゴール将軍が両国の相互発展を導いたことをフランスは忘れないだろう」と述べた。[ 10 ]
- インド–インディラ・ガンディー首相は、「インド政府と国民は、毛沢東主席の死去に心より哀悼の意を表します。彼は中国人民の復興と進歩を導いた著名な政治家でした。」と述べた。[ 11 ]
- 日本–三木武夫首相らは中国大使館を訪れ、自ら哀悼の意を表し、「日中関係が発展する今、偉大な指導者を失ったことを心からお悔やみ申し上げます」と声明を発表した。首相は、ソ連に占領された北方四島の返還を求める日本の主張を中国が支持することを改めて表明した。
- カンボジア– 民主カンボジア政府は9月12日から18日まで国民の追悼を行うことを決定した。[ 8 ]
- 朝鮮民主主義人民共和国-金日成総書記は中国共産党に弔電を送り、「祖国の解放と朝鮮人民のアメリカ帝国主義武装侵略者に対する激しい闘争の過程で、毛沢東同志は国内外の敵のあらゆる障害を打ち破り、米国に対する軍事作戦を開始し、朝鮮民主主義人民共和国を支援し、血を流して人民の正義の闘争を支援した」と述べた。[ 12 ]北朝鮮政府はまた、9月10日から18日を国家追悼期間と定め、半旗追悼と大規模な追悼行事を実施した。[ 12 ]
- モルディブ―イブラヒム・ナシル大統領は、毛沢東の死去に際し、中国共産党に哀悼の意を表し、同党と中国国民に哀悼の意を表した。大統領は半旗を掲げ、3日間の国民服喪を宣言した。
- パキスタン– 9月9日、ファザル・イラーヒ・チョードリー大統領は声明を発表した。「人類の4分の1の人生を変えた中国革命の父として、毛沢東主席は歴史上最も傑出した指導者の一人です。政治家として、思想家として、彼は人類の歴史に消えることのない足跡を残しました。彼の死は中国国民だけでなく、世界のすべての国の人々にとって大きな損失です。」パキスタンのブットー首相は、「毛沢東主席は常にパキスタンの幸福と発展を気にかけていました。だからこそ、彼は私たちの心の中で永遠に生き続けています。パキスタン国民は兄弟愛なる中国国民と共に、この偉大な人物の死を悼みます。」と述べた。 [ 13 ]パキスタン政府は7日間の半旗による喪を命じた。
- ルーマニア-ニコラエ・チャウシェスク書記長兼大統領は電報で、「毛沢東はルーマニア国民の親しい友人でした。彼は両党、両国、両国民の関係を発展させ、両国の国民の利益と社会主義と平和の大義のために尽力しました」と述べた。[ 14 ]ルーマニア政府は9月18日を国民追悼の日と宣言した。[ 15 ]
- シエラレオネ– シエラレオネ政府は9日間の国家服喪を宣言した。[ 8 ]
- ソビエト連邦-中ソ関係の緊張により、ソビエト連邦は毛沢東の死去について公式新聞の片隅で簡単に触れただけで、TASS通信では毛沢東主義を批判した。[ 16 ]
- スリランカ– スリランカ政府は、国旗を半旗にして9日間の国民服喪を宣言した。[ 8 ]
- タンザニア– タンザニアのジュリウス・ニエレレ大統領は9日間の国民服喪を宣言した。[ 8 ]
- 台湾–中華民国国会は9月10日、中国共産党内の権力闘争に乗じて反共産主義勢力を鼓舞する声明を発表した。中華民国体育協会の李玉珍会長と45の個別スポーツ協会は、中国本土の選手に対し、国際大会を利用して脱退するよう促した。[ 17 ]
- イギリス-エリザベス2世女王とジェームズ・キャラハン首相は「毛沢東の影響力は中国の国境をはるかに超えており、彼は間違いなく世界的に有名な偉大な政治家として記憶されるだろう」と述べた。[ 18 ]
- アメリカ合衆国–ジェラルド・フォード大統領は、北京に次のようなメッセージを初めて送りました。「1975年12月に北京を訪問した際、毛沢東主席と面会する機会に恵まれました。私たちの会談は、両国が思い描いた路線に沿って、米中関係の発展を促進しました。当時と同様に、今、米国は上海コミュニケに基づき、両国関係の正常化を完了する決意であることを表明します。これは、毛沢東主席のビジョンを称賛する適切な手段であり、両国国民の利益となるでしょう。」[ 19 ]さらに、彼は次のように述べた。「中華人民共和国は本日、毛沢東主席の逝去を発表しました。毛沢東主席は近代中国史における偉大な人物であり、その行動は国家の発展に深く影響を与えた指導者でした。歴史への彼の影響は中国国境をはるかに超えて広がるでしょう。アメリカ国民は、毛沢東主席の指揮下で中国がアメリカと共に行動し、一世代にわたる敵対関係を終わらせ、両国関係においてより前向きな新たな時代を切り開いたことを忘れないでしょう。毛沢東主席の尽力によって築き上げられた中華人民共和国とアメリカ合衆国の関係改善の傾向は、今後も世界の平和と安定に貢献し続けると確信しています。米国政府と米国国民を代表し、中華人民共和国政府と国民に哀悼の意を表します。」[ 20 ]
- ベネズエラ– ベネズエラのカルロス・アンドレス・ペレス大統領は、半旗を掲げて3日間の国民服喪を発表した。[ 8 ]
- ベトナム–ベトナム共産党は声明を発表し、「ベトナム国民は、毛沢東主席が『7億の中国人民はベトナム人民の力強い後ろ盾を持ち、広大な中国の領土はベトナム人民の頼もしい後方である』と述べた敬意ある演説を永遠に心に留めるだろう。私たちベトナム国民は毛沢東に深く感謝している。主席、中国共産党、中国政府、そして兄弟愛なる中国人民は、革命事業に対して多大なる貴重な支援と援助を与えてくれた。」と述べた。[ 21 ]
- ユーゴスラビア-ヨシップ・ブロズ・チトー大統領は次のように述べた。「毛沢東主席の死は、中国国民が最も傑出した指導者を失ったことを意味している。彼がいなければ、現代中国は想像もできないだろう。」[ 22 ]
.jpg){kind=link}
参照
参考文献
- ^チャン、ユング、ハリデイ、ジョン(2005). 『毛沢東：知られざる物語』 ロンドン: ジョナサン・ケープ. ISBN 978-0224071260。
- ^パーマー、ジェームズ（2012年1月3日）「6 あなたは死に、私は生きる」『天は裂け、地は揺れる：唐山地震と毛沢東の中国の終焉』ニューヨーク：ベーシック社、196ページ。ISBN 9780465023493。
- ^スペンス、ジョナサン（1999年）『毛沢東ペンギンは生きている』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、pp. 176– 177. ISBN 978-0670886692。
- ^ 「毛沢東氏、82歳で北京で死去。紅中国革命の指導者。後継者選びは不透明」ニューヨーク・タイムズ。 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月25日閲覧。
- ^ビル・サヴァドブ (2008年5月20日). 「毛沢東死去以来最大の哀悼」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月9日閲覧。
- ^ a b cクリスティン・クイグリー (1998). 『現代のミイラ：20世紀における人体の保存』（イラスト入り、復刻版）マクファーランド社. pp. 40– 42. ISBN 978-0-7864-2851-9. 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ a b c Tu, Hang (2022年2月24日). 「毛沢東主席万歳！死、復活、そして革命的遺物の（不）創造」.アジア研究ジャーナル. 81 (3): 507– 522. doi : 10.1017/s0021911821002321 . ISSN 0021-9118 .
- ^ a b c d e f g「偉大なる指導者であり教師である毛沢東主席を追悼する厳粛なミサ追悼集会」（PDF）。 北京周報[北京評論]. 第39号. 1976年9月24日. p. 7. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年9月3日閲覧。
- ^澳大利亚总理弗雷泽の唁電[フレーザーオーストラリア首相のお悔やみ]人民日報。 1976年9月12日。
- ^ “法国总统德斯丹的唁电”.人民日報. 1976年9月12日。
- ^ 「毛沢東主席の死去、首相の弔辞」（PDF）インド報道情報局 - アーカイブ（プレスリリース）。1976年9月9日。2020年4月17日閲覧。
- ^ a b金日成 (1976 年 9 月 11 日)。 "金日成同志的唁电".人民日報。
- ^ “巴基丹斯總統、總理發來的唁電”.人民日報. 1976年9月11日。
- ^齊奧妨害斯庫 (1976 年 9 月 11 日)。 "齐奥塞斯库同志的唁电".人民日報。
- ^ “罗马尼亚隆重举行毛泽东主席追悼大会毛泽东主席永远活在世界人民心中博布、尼古列斯库等领导人出席勒杜列斯库同志致弔词”.人民日報。 1976年9月19日。
- ^ “共匪唶俄共唁電”.聯合報. 1976年9月15日。
- ^ “國代呼籲大陸同細胞及時暴起摧違反暴政”.聯合報. 1976年9月11日。
- ^詹姆斯・卡拉汉 (1976 年 9 月 12 日)。 "英国トップ卡拉汉的唁电".人民日報。
- ^ “美国总统福特的唁电”.人民日報。 1976年9月14日。
- ^毛沢東主席の死去に関する発言(PDF)。1976年9月9日。2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年11月18日閲覧。
- ^ “越南劳運動党中央、国会常务委员会和政府会议的唁电”.人民日報. 1976年9月12日。
- ^约瑟普・布罗兹・铁托 (1976年9月11日)。 "南斯拉夫总统铁托的唁电".人民日報。