デラリヴィエ・マンリー

彼女について語られることすべてに現れる：マンリーの半分フィクションの自伝

デラリヴィエ・「デリア」・マンリー[ 1 ]（1663年または 1670年頃- 1724年7月24日）は、イギリスの作家、劇作家、政治パンフレット作家であった。マンリーは、アフラ・ベーンやエリザ・ヘイウッドと共に「才気煥発の三頭政治」の一人と称されることもあったが、これは後世の解釈である。

いくつかの古い資料では彼女の名前をメアリーとしているが、最近の研究ではそれは誤りであることが証明されている。メアリーは彼女の姉妹の一人の名前であり、彼女は常に自分自身をデラリヴィエまたはデリアと呼んでいた。[ 2 ]

幼少期と演劇に関する著作

マンリーについて知られていることの多くは、彼女が『新アタランティス』（1709年）[ 3 ]に挿入した「デリアの物語」と、エドマンド・カールと共著した『リヴェッラの冒険』( 1714年)に端を発している。 [ 4 ]カールは、1725年に出版された、準フィクションで完全に信頼できるとは言えない自伝『リヴェッラ』の死後最初の版で、出版の経緯についてさらに詳しく記述している。 [ 5 ]

マンリーはジャージー島で生まれたと考えられている。王党派の陸軍将校で歴史家のサー・ロジャー・マンリーと、スペイン領ネーデルラント出身の女性との間に生まれた6人兄弟の3番目で、デラリヴィエが幼少期に亡くなった。彼女と妹のコーネリアは、父の軍務に就くたびに、父の各地の駐屯地へ移り住んだようだ。

1687年に父が死去した後、若い女性たちは従兄弟でトーリー党の国会議員であったジョン・マンリー（1654-1713）の保護下に入った。ジョン・マンリーはコーンウォールの女相続人と結婚し、後にデラリヴィエと重婚した。1691年に二人の間にはジョンという息子が生まれた。1694年1月、マンリーは夫と別れ、チャールズ2世の愛妾でもあった初代クリーブランド公爵夫人バーバラ・ヴィリアーズのもとへ移った。彼女はそこに6か月しか留まらず、息子に色目を使ったという理由で公爵夫人から追放された。この時点で彼女が夫と一時的に和解していたことを示す兆候がある。

1694年から1696年にかけて、マンリーはイングランド、主に南西部を広く旅し、劇作家としてのキャリアをスタートさせた。このころ、彼女は処女作となる喜劇『失われた恋人、あるいは嫉妬深い夫』（1696年）と女性悲劇『王室の悪戯』 （1696年）を執筆した。後者は嘲笑の的となり、匿名の風刺劇『女の機転』の題材となった。この風刺劇は、マンリー、キャサリン・トロッター、メアリー・ピックスを含む3人の女性劇作家を揶揄する内容だった。[ 6 ]マンリーは10年間舞台から引退した後、1707年の戯曲『アルミナ、あるいはアラビアの誓い』で復帰した。その10年後、マンリーの『ブリテン最初の王ルシウス』が上演された。

マンリーの『アタランティス』のドイツ語版、1713年

政治風刺

マンリーは1709年に出版された小説『ニュー・アタランティス』[ 7 ]によって、小説家として名声を博し、悪名を馳せることさえありました。この作品は、地中海の島国アタランティスにおける当時のイギリス政治を鮮やかに描き出しています。スウィフトのような当時の批評家は、彼女の風刺画は的を射ているよりも的を外していると考えるかもしれません。[ 8 ]しかし、 GMトレヴェリアンのような歴史家は、少なくともゴドルフィンの描写を「…その時代における最高の天才でありながら、その面影は微塵もない。頭の中には国家の情勢があり、手にはトランプかサイコロの箱を持っている」と評価するでしょう。[ 9 ]

この作品がもたらしたスキャンダルは大きく、マンリーは逮捕され[ 10 ]、名誉毀損訴訟の準備として当局から直ちに尋問を受けた。彼女は、ホイッグ党の政治家の半数だけでなく、初代マールバラ公爵ジョン・チャーチルのような穏健なトーリー党員の信用を失墜させた。チャーチルは、王室の愛妾バーバラ・ヴィリアーズのベッドで宮廷でのキャリアをスタートさせたと彼女は主張した。マンリーは、彼女の登場人物と実在の人物とのあらゆる一致を断固として否定し、告訴は最終的に取り下げられた。[ 7 ]不快感を覚えた人々にとっての困難の一つは、彼女がさらなる嘲笑にさらされることなく、彼らの物語を実際に語ったことを証明することだった。マンリーの半自伝的作品『リヴェラの冒険』でも、彼女の作品は完全にフィクションであるという主張が繰り返された。[ 11 ]

その結果、彼女の作品がフィクションであるという暗黙の合意が生まれ、彼女はその隠れ蓑の下に『アタランティス』の続編と『ヨーロッパ回想録』の2冊を出版し続けた。後者はより広いヨーロッパの情景を描くために、異なる架空の舞台を設定した。しかし、後の版では『回想録』は『アタランティス』の第3巻と第4巻として販売され、初期の寸劇『ザラ女王秘史』も収録された。一方、『アタランティス』もまた、他者による模倣作を生み出した。

一方、1710年のトーリー党の選挙勝利により、マンリーはスウィフトと共同でトーリー党支持のパンフレットを多数出版するようになり[ 7 ]、また彼からエグザミナー紙の編集を引き継いだ。ホイッグ党への風刺的な攻撃は、新首相ロバート・ハーレー（初代オックスフォード・モーティマー伯爵）から報酬を得る結果となった[ 12 ]。しかし、ジョージ1世の即位とそれに続くトーリー党の崩壊により、彼女の立場は崩壊した。ハーレーに宛てた嘆願の手紙にはこう記されている。「目の前には飢餓の光景しか見えません。マールバラ卿とその共犯者たちは当然のことながら私に対して激怒しています。破滅から救われるものは何もありません」[ 13 ] 。

後年の著作

しかし、マンリーは粘り強い人物だった。1714年、彼女はチャールズ・ギルドンが計画している伝記の題材になるという脅迫を受けたが、ギルドンの将来の出版者カールは、進行中の作業についてマンリーに警告した。彼女はギルドンに連絡を取り、一定の期間内に問題の作品を自分で書くという合意を取りつけた。その結果が『リヴェッラの冒険』である。この本は、2人の男性主人公の間で展開する。若い騎士ドーモンは、著者と関係を持つためにフランスを離れ、拒絶された恋人であり友人を見つける。彼は接触の手配に協力するだけでなく、世間の噂話として、そして友人のみが知る彼女の人生の物語を語る。この作品で、マンリーは、来たるべき権力の移行に備えて、より穏健な人物として政治的に自分自身を再構築したと見られている。[ 14 ]そして、 1717年に彼女の大ヒット劇『ルシウス』を上演したのがホイッグ党員のリチャード・スティールであったことも重要かもしれない。[ 15 ]

彼女の最後の主著『七つの小説に見る愛の力』（ロンドン：J.バーバー/J.モーフュー、1720年）は、ウィリアム・ペインターの『快楽の宮殿』（1566年）に初掲載された中編小説の抜粋を改訂したものだ。マンリーの中編小説『愛の力』では、女性登場人物が裏切った男性への暴力的な復讐にしばしば参加する。男性による裏切りは初期の作品では一般的だったが、女性による暴力的な復讐の場面は後期の作品では初めてである。[ 16 ]

死

マンリーは、5日間続いた激しい疝痛発作の後、ランベス・ヒルのバーバーズ印刷所で亡くなりました。彼女の遺体はポールズ・ワーフにあるセント・ベネット教会の中央通路に埋葬され、大理石の墓石には彼女を偲んで次の碑文が刻まれています。

ここに眠るのは、騎士ロジャー・マンリー卿 の娘、デラリヴィエ・マンリー 夫人の遺体です。 彼女は生まれと教育に恵まれ、 様々な分野の知識と、フランス語と英語の 両方で書かれた非常に礼儀正しい作家たちと親交を深めました。 この才能 と、生まれ持った優れた機知が相まって、彼女の会話は 彼女を知るすべての人に心地よく、彼女の著作は誰もが喜んで読むものでした。 彼女は1724年7月11日に亡くなりました。 [ 17 ]

受付

彼女は1714年という早い時期から、その悪名高い人格で生計を立てていた。不安定な結婚生活、数々の口論、肥満、そして政治姿勢といった話題は、彼女が獲得した名声を絶えず更新することで売り物にしていた。1740年代までは、それは問題ではなかったようで、マンリーの作品は18世紀初頭にフランス語とドイツ語に翻訳され、18世紀前半には英語版も出版された。[ 18 ]アレクサンダー・ポープは1712年に著した『Rape of the Lock』の中で、彼女がこれから獲得する永遠の名声を風刺し、「アタランティスが読まれる限り」続くだろうと述べている[ 19 ] 。

マンリーは1690年代後半から1710年代後半にかけて、舞台劇への貢献で高く評価されました。彼女の悲劇『王家の悪戯』は、1670年代の英雄悲劇との類似性から批判を受けました。また、 『アラビアンナイト・エンターテインメント』を脚色した『アルミーナ』も、アン・ブレイスガールドルの舞台引退と高額な制作費によって論争に巻き込まれました。

マンリーはまた、英語で最初の本格的なIT物語であるチャールズ・ギルドンの『黄金のスパイ』（1709年）の熱心な支持者であり擁護者でもあった。[ 20 ]

彼女の名声と作家としての地位の見直しは18世紀初頭に始まり、19世紀から20世紀初頭にかけて明白な中傷につながった。彼女はスキャンダラスな女性作家と見なされるようになり、一部の批評家は大胆にも、二度と読まれるに値しないと主張した。[ 21 ]しかし、後の批評家はリチェッティらの結論を近視眼的で、おそらくはあからさまに女性蔑視的であり、重要な政治風刺作家としての著者に関する一般的な歴史研究よりも、その時代を反映したものだと振り返っている。

マンリーの現代における再評価は、パトリシア・ケスターによる彼女の著作集の出版に端を発する。ロザリンド・バラスターによってペンギン・クラシックに転載された、より読みやすい『新アタランティス』の版は、18世紀初頭文学を学ぶ研究者の間でマンリーの認知度を高めた。ジャネット・トッド、キャサリン・ギャラガー、そしてロス・バラスターは、マンリーをフェミニストの先駆者として捉える視点を提示した。フィデリス・モーガンの『無個性な女 マンリー夫人の自伝』（ロンドン、1986年）は、（自伝的）情報を初めてより一貫した形で提示した。レイチェル・カーネルやルース・ハーマンといった近年の批評家たちは、彼女の伝記を専門的に扱い、標準化された学術版を出版している。

マンリーが『ザラ王妃秘史』 （1705年）を執筆したという誤った主張がなされてきた。この主張は、タイトルが残っていたケスター版のマンリー著作集において初めて疑問視された。この主張は、18世紀初頭のアタランテ小説のより広い文脈を再考したオラフ・シモンズ（2001年）によって公然と否定された。[ 22 ]

J・アラン・ダウニー（2004）はさらに一歩進んで、ザラ王妃の推定著者であるジョセフ・ブラウン博士に光を当てた。[ 23 ]

参考文献

彼女はジョナサン・スウィフトの『エグザミナー』の編集も手掛けました。彼女の著作には、古典的な地名や綴りが巧みに用いられていました。彼女は奔放で、優れた政治評論家でした。

参照

参考文献

  1. ^デラリヴィエール、デラリヴィエール、またはデ・ラ・リヴィエールと綴られることもある。
  2. ^モーガン、フィデリス（1986年）。『無個性な女性：マンリー夫人の自伝』フェイバー＆フェイバー、ISBN 978-0571146659。
  3. ^デラリヴィエ・マンリー『男女両性の高貴な人々の秘密の回想録と作法』『新アタランティス第2巻』（ロンドン：J. モーフュー社、1709年）181ページ以降より。
  4. ^ http://www.pierre-marteau.comでアクセスできます。
  5. ^ Web出版物については、 http://pierre-marteau.comをご覧ください。
  6. ^フック、ルーシル編（2011年9月27日）『女性の知恵』。
  7. ^ a b c I. Ousby編『ケンブリッジ英語文学ガイド』（ケンブリッジ、1995年）598ページ
  8. ^ GMトレヴェリアン『平和』（フォンタナ [1934]）63ページ
  9. ^ GM Trevelyan著『 Blenheim』（Fontana [1930]）194ページ
  10. ^ D. ダイチェス編『ペンギン文学コンパニオンI』（ペンギン、1971年）347ページ
  11. リヴェラは、自分が義務だと思っていた点では動じず、自ら進んでその点を放棄した。そして秘書官室で尋問を受けた。彼らは様々な論拠を用いて、彼女の著書執筆に関わった人物、あるいは少なくとも彼女の理解を超えた特別な事実を誰から得たのかを突き止めようとした。彼女は、相手を不快にさせたことに対し、非常に謙虚で悲痛な弁明をしつつ、同時に、自分に関係する人物などいない、あるいは田舎での自身の娯楽や気晴らしのために執筆する以上の意図があったわけではない、特定の思想や人物を意図したわけではない、と否定した。しかし、それが信じられず、様々な状況や類似点から、その逆であることがはっきりと浮かび上がってきた。彼女は、自分の無実を知っているので、他に説明のしようがないので、それは霊感によるものだと答えた。秘書官は、霊感によるものだと答えた。彼女は、善い行いをしたと思われ、彼女の書いたものは全くの無価値だった。彼女は悔悟に満ちた口調で彼に言った。「それは真実かもしれないが、善い天使だけでなく悪い天使もいるというのは同じくらい真実だ。だから、彼女が書いたものは、それでも霊感によるものかもしれない。」[デラリヴィエ・マンリー]『リヴェッラの冒険』（ロンドン：1714年）、113ページ。www.pierre -marteau.com
  12. ^レイチェル・カーネル『デラリヴィエ・マンリーの政治的伝記』（2015年）218ページ
  13. ^ GMトレヴェリアン著『平和』（フォンタナ [1934]）332ページ
  14. ^レイチェル・カーネル『デラリヴィエ・マンリーの政治的伝記』（2015年）17-18ページ
  15. ^カーネル、レイチェル（2015）『デラリヴィエ・マンリーの政治的伝記』 12ページ
  16. ^カーネル、レイチェル (2015). 『デラリヴィエ・マンリーの政治伝記』ラウトレッジ、p. 229. ISBN 9781317315421。
  17. ^ジョン・バーバー氏の生涯、性格、恋愛、旅行、取引に関する公平な歴史。ロンドン：E・カール。1741年。45 ～ 46ページ 。
  18. ^ 1725年に出版された『リヴェッラ』を最後に、彼女の人物像への関心は終焉を迎えた。 1736年にJ・ワトソンによって出版された『アタランティス』第7版が、18世紀最後の作品となった。
  19. ^アレクサンダー・ポープ「The Rape of the Lock」『 Miscellaneous poems and translations. By several hands』（ロンドン：バーナード・リントン、1712年）、363ページ。
  20. ^ウー・ジンユエ「『黄金のスパイ』におけるスパイ活動と美徳の政治、あるいは英国夜の娯楽の政治誌（1709年）」『 18世紀研究ジャーナル』 40.2（2017年）、p.237-253 doi: 10.1111/1754-0208.12412
  21. ^例えば、ジョン・J・リチェッティ著『リチャードソン以前の大衆小説 物語のパターン 1700–1739』オックスフォード大学出版局、1969年。
  22. ^ Simons、Olaf、 Marteaus Europa oder Der Roman、bevor er Literatur wurde (アムステルダム/アトランタ: Rodopi、2001)、p.173–79、218–246。
  23. ^ダウニー、J.アラン、「もしデラリヴィエ・マンリーが『ザラ王妃秘史』を書いていなかったら？」、図書館（2004年）5(3):247–264 [1]

出典

  • ロス・バラスター、「マンリー、デラリヴィエ（1670年頃～1724年）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年。
  • キャロル・サージェント、「マンリーの『ニュー・アタランティス』における軍事スキャンダルと国家債務」、SEL：1500-1900年の英語文学研究、 53:3、2013年夏。
  • キャロル・ファンガロリ・サージェント、[2]、「デラリヴィエ・マンリーの『新アタランティス』におけるパイの戦いがホイッグ党とトーリー党の対立を風刺する方法」、18世紀研究、 44:4、2011年夏。
  • アーロン・サンテッソ、「『新アタランティス』とヴァロニアの風刺」『季刊哲学』、2000 年春。
  • レイチェル・カーネル『デラリヴィエ・マンリーの政治的伝記』（ロンドン：ピカリング＆チャット、2008年）。
  • ルース・ハーマン『女性のビジネス：デラリヴィエ・マンリーの政治的著作』（ロンドン：AUP、2003年）。
  • レイチェル・カーネル、ルース・ハーマン『デラリヴィエ・マンリー選集』（ロンドン：ピカリング・アンド・チャット、2005年）。
  • パトリシア・ケスター、「デラリヴィエール・マンリーとDNB。カタログ作成者への挑戦でブラック・シープに従うことに関する警告の物語」、Eighteenth-Century Live、3（1977年）、p.106-11。
  • フィデリス・モーガン『無個性な女。マンリー夫人の自伝』（ロンドン、1986年）。
  • デイル・スペンダー『小説の母たち：ジェーン・オースティン以前の優れた女性作家 100 人』（1986 年）。
  • ジャネット・トッド、「セックス後の人生：デラリヴィエ・マンリーの架空の自伝」、女性研究：学際ジャーナル、15（1988年）、43～55ページ。
  • ジャネット・トッド（編）「マンリー・デラリヴィエ」『イギリスの女性作家：批評的参考書』ロンドン：ラウトレッジ、1989年、436-440頁。
  • ロザリンド・バラスター、「序文」：マンリー、デラリヴィエール、ニュー・アタランティス、R・バラスター編（ロンドン、1992年）、pv-xxi。
  • ロス・バラスター「デラリヴィエ・マンリー（1663年頃 - 1724年）」（www.chawton.org）
  • キャサリン・ギャラガー、「政治犯罪と架空のアリバイ。デラリヴィエ・マンリー事件」『18世紀研究』23（1990年）、502-21頁。
  • オラフ・シモンズ、Marteaus Europa oder Der Roman、bevor er Literatur wurde (アムステルダム/アトランタ: Rodopi、2001)、p. 173–179、218–246。
  • J.アラン・ダウニー、「もしデラリヴィエ・マンリーが『ザラ王妃秘史』を書いていなかったら？」『図書館』（2004年）5(3):247-264 [3]。
  • ポール・バニヤン・アンダーソン、「ミストレス・デラリヴィエール・マンリーの伝記」、現代文献学、33（1936年）、p.261-78。
  • ポール・バニヤン・アンダーソン、「デラリヴィエール・マンリーの散文小説」、季刊哲学誌、13（1934年）、168-188ページ。
  • グウェンドリン・ニーダム、「メアリー・デ・ラ・リヴィエール・マンリー、トーリー党の擁護者」、ハンティントン・ライブラリー・クォータリー、12（1948/49）、p.255-89。
  • グウェンドリン・ニーダム、「マンリー夫人。18世紀のバースの妻」、ハンティントン・ライブラリー・クォータリー、14（1950/51）、p.259-85。

ウィキソース参照この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物のテキストが含まれています：  Cousin, John William (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature . London: JM Dent & Sons – via Wikisource .

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Delarivier_Manley&oldid=1295759276」より取得