ディ・シャリアストレ
ディ・シャリアストレまたはカリヤストレ（דיכאַליאַסטרע、ポーランド語の「halastra」（ギャング）から[ 1 ] ）は、1919年から1924年までワルシャワで活動したユダヤ人の前衛詩人[ 2 ] 、表現主義・未来派詩人[ 3 ]のグループであった。詩人たちはイディッシュ語で詩を書き、同名の雑誌を発行した[ 4 ] 。
このグループの名称は、ヒレル・ツァイトリンが新聞『デア・モーメント』で用いた用語に由来する。このグループは、1921年から発行されているM.ヴァイヒャートの文学・芸術月刊誌『リンゲン』を中心に、1922年頃に結成された。主な寄稿者は、ペレツ・マルキッシュ、メレフ・ラヴィッチ、ウリ・ツヴィ・グリーンベルグであった。
詩人のイサック・キプニス、モイセイ・ハシェヴァツキー、デイヴィッド・ホフスタインもこのグループの一員となった。[ 4 ]
歴史
セス・L・ウォリッツはグループの歴史を3つの期間に分けました。
(1) 1919年、ヤング・イディッシュと関係のあるウッチ・グループ、(2) 1921年から1922年の過渡期、ミハル・ヴァイヘルト（ミハウ・ヴァイヒェルト）とアルター・ショーレム・カチズネの『リンゲン』をめぐるグループ、(3) 1922年から1924年の黄金期、この時期には『ディ・ハリャストレ』 、『ヴォグ』（メレフ・ラヴィッチ編集の『天秤』）、そしてウリ・ツェヴィ・グリンベルグの最も徹底した前衛表現主義雑誌『アルバトロス』が生まれた。 [ 4 ]
初版は「ハリャストレ」と題され、1922年にワルシャワで出版された。編集者はペレツ・マルキッシュとイスラエル・ジョシュア・シンガーであった。第2版は1924年にパリで出版された。編集者はマルキッシュとオセル・ヴァルシャフスキ、そして画家のマルク・シャガールであった。[ 4 ] [ 5 ] [ 1 ]
モイシェ・ブロデルゾンの詩が同誌のモットーに選ばれた。「我々若者は、幸せで陽気な集団で／未知の道を歩んでいる／深く憂鬱な日々を／恐怖の夜を／ペル・アスペラ・アド・アストラ！」（我々若者は、幸せで陽気な集団で／未知の道を歩んでいる／深く憂鬱な日々を／恐怖の夜を／ペル・アスペラ・アド・アストラ！）。この詩は、1919年にウッチで発行されたモシェ・ブロデルゾンの雑誌『ヤング・イディッシュ』に初めて掲載された。 [ 4 ]
年鑑「アルバトロス」もグリーンバーグの編集で出版されました (第 1 号、ワルシャワ、1922 年、第 2 号、ベルリン、1923 年)。
「ハリヤストレ」の指導者たちの本、メレフ・ラヴィッチの『裸の詩』（1921年） 、ウリ・ツヴィ・グリーンバーグの『メフィスト』（ 1922年）、ペレツ・マルキシュの『山』（ 1922年）は、大きな反響を呼びました。これらの本では、詩的言語の刷新、詩句を爆発させる高揚感、「精神の革命」というグループが唱えた理論的命題が、鮮やかな芸術的力で表現されています。
1923年以降、グループのメンバーの進路は分かれ、活動は衰退し始めた。[ 3 ]その主な理由は、政治的な意見の相違とメンバーのワルシャワからの移住であった。[ 4 ]
参考文献
- ^ a b Светлана Амосова 2019 .
- ^ピョートル・キエズン、エディタ・ズビンスカ。「キディ・ワルシャワ・ナダワワ・トン・ベルリノヴィ。O warszawskiej awangardzie jidysz w latach 20. i grupie "Hałastra"「（ポーランド語）」
- ^ a bタルノフスカ 2003 .
- ^ a b c d e fセス・L・ウォリッツ。「ハリャストレ」。東ヨーロッパのユダヤ人に関するYIVO百科事典。
- ^ Марк Шагал 2009 .
出典
- タルノフスカ、マグダレナ (2003)。オパック。ゾフィア・ボルジミンスカ、ラファウ・ジェブロフスキ（編）。ポルスキー・スローニク・ユダヤ教。 Dzieje – kultura – religia – ludziem、Vol. 1 .ワルシャワ: プロシンスキ、S-ka。ISBN 83-7255-126-X。
- Марк Шагал (2009)。Мой мир: первая автобиография Шагала : воспоминания, интервью。ISBN 978-5751607746。
- Светлана Амосова、編。 （2019年）。Вещь – символ – знак (オブジェクト – シンボル – 記号) (PDF)。モスクワ: セフェル。 p. 151.ISBN 978-5-7576-0430-5。
