ドクメンタ・モノフィジタルム

ドクメンタ・モノフィジタルム（正式名称：ドクメンタ・アド・オリジンズ・モノフィジタルム・イラストランダス、英訳：「モノフィジテ派の起源を示す文書」）は、ミアフィジテ（モノフィジテ）キリスト教の歴史に関連するシリア語文書を集めた2巻本の学術版および参考書である。ジャン＝バティスト・シャボーが大英博物館のために編纂し、テキストは1907年（第1巻）に出版され、翻訳と装置は1933年（第2巻）に出版され、より大規模なCorpus Scriptorum Christianorum Orientalium（CSCO）イニシアチブの一部である。 [ 1 ] [ 2 ]現在、ドクメンタはアレンとヴァン・ローイによる6世紀のモノフィジテ・テキストと対になって扱われており、これにはドクメンタ所蔵の手紙の厳選された英訳（およびその他のギリシャ語とシリア語の資料）とドクメンタの内容の詳細な概要が含まれている。[ 3 ] [ 4 ]

各シリア語文書には、ラテン語訳、序文、索引が付記されています。文書は年代順に並べられています。すべての資料は、大英図書館Add MS 14602という1つの写本から引用されており、これは紀元580年に完成したミアフィジス派神学に関する膨大な文書群です。[ 5 ]ミアフィジス派の主要人物、特にアレクサンドリアのテオドシウス、アンティオキアのパウロ 、アンティオキアのセウェルス、ヤコブ・バラダイオス、そしてシリアとエジプト出身の多くの司教や修道士からの書簡が含まれています。

ドクメンタには、他に類を見ない多くの文書が保存されており、ミアフィジテ（シリア正教会）教会についてより詳細な理解を可能にしている。最も有名なのは『アラビアの掌院長の手紙』で、ローマ支配下のアラビアの広大な農村地帯に住む多数のモノフィジテ派の司教たちが、三神論異端をめぐるキリスト教論争に介入したことを記している。[ 6 ]この手紙は、エジプトとシリアのミアフィジテ総主教区の間に密接な関係があったこと、またテオドシウスやヤコブ・バラダイオスといった指導者たちが、三神論異端など当時の多くの顕著な神学的論争にどのように対応したかを示している。[ 7 ] [ 5 ]ドクメンタの手紙には、当時の主要アラブ王国であったガッサーン朝がこれらの論争に関与していたことや、修道士や掌院長のネットワークについても記録されている。[ 8 ]

コンテンツ

  • I. Epistula synodica Theodosii Alexandrini patriarchae ad Severum patriarcham Antiochenum。テオドシウス（アレクサンドリア総主教）からセウェルス（アンティオキア総主教）に宛てた教会会議の書簡。
  • II. Epistula synodica Severi ad Theodosium。テオドシウスに対するセウェルスの返答。
  • Ⅲ．テオドシイ・アレクサンドリーニ対トリテイタス書簡。トリテイトの異端に反対するテオドシウスの手紙。
  • IV. 正しい信仰の説教。コンスタンティノープルでテオドシウスが「正しい信仰」について説き、三神論を論駁した説教。
  • V. Epistula eiusdem Theodosii quinque canones ecclesiasticos de eodem argumento continens。三神教の異端問題に関する5つの教会規範を含むテオドシウスの手紙。
  • VI.フォーミュラの購読は sacerdotibus Constantinopoli degentibus です。テオドシウスの教義を正式に支持するコンスタンティノープルの司祭によって起草された宣言。
  • VII. Epistula eiusdem Theodosii ad Jacobum Baradaeum、Cononem Tarsi、Eugenium Seleuciae in Isauria、ceterosqueepiscopos orientales。テオドシウスが複数の東方司教に宛てた手紙。
  • Ⅷ. Epistula eiusdem Theodosii adepiscopos orientales, destitute Pauli patriarchae Antiocheni in Sergii locum。テオドシウスはセルギウスの代わりにパウロをアンティオキア総主教に任命することについて東方司教たちに宛てた。
  • IX.エピシュラ エピスコポルム オリエンタリウム アド テオドシウム。テオドシウスへの東方司教の返信書。
  • X. オリエンテ・アド・パウルム総主教アンティオケヌムの書簡集テオドリ司教書。テオドロス（東ミアフィサイト司教）からパウロ（アンティオキア総主教）への手紙。
  • 11. Epistula Theodosii patriarchae adepiscopos orthodoxos Orientis。テオドシウスが東方のミアフィサイト司教に宛てた手紙。
  • XII. Epistula synodica Pauli patriarchae Antiocheni ad Theodosium patriarcham Alexandrinum。アンティオキアのパウロがアレクサンドリアのテオドシウスに宛てた教会会議の書簡。
  • XIII. Epistula synodica Theodosii ad Paulum。テオドシウスからパウロへの教会会議の手紙。
  • XIV. Epistula nonnullorum archivemandritarum Orientis ad Theodosium Alexandrinum。東方のアーキマンドライトからアレクサンドリアのテオドシウスに宛てた手紙。
  • 15.エピストゥラ・アーキマンドリタルム・オリエンティス・アド・パウルム・アンティオケヌム。アンティオキアのパウロに宛てた東方の執政官の手紙。
  • 16. Epistula Archimandritae et monachorum coenobii Aphtuniya ad Theodosium。アフトゥニヤ修道院（エジプト）の司祭と修道士からテオドシウスへの手紙。
  • XVII. Epistula primum Theodosii Alexandrini ad Paulum Antiochenum。アレクサンドリアのテオドシウスがアンティオキアのパウロに宛てた最初の手紙。
  • XVIII. Epistula alterum eiusdem ad eumdem。テオドシウスからパウロへの第二の手紙。
  • XIX. Epistula Theodosii ad Johannem、Leonidam et Josephum、Aegypto の聖公会。テオドシウスはエジプトの3人の司教（ヨハネ、レオニダス、ヨセフ）に宛てた。
  • ××。 Epistula Theodosii ad Theodorum episcopum。テオドシウスからテオドロスへ。
  • XXI. Epistula Theodosii ad Populum Alexandrinum。テオドシウスからアレクサンドリアの人々へ。
  • XXII. Epistula Aretae patricii ad Jacobum Baradaeum。アレタス（ガッサーン朝）がヤコブ・バラデウスに宛てた手紙。
  • XXIII. Epistula Jacobi Baradaei ad Eunomiumepiscopum。ヤコブ・バラデウスからエウノミウスへ。
  • XXIV. EpistulaepiscoporumorthodoxorumConstantinopolidegentiumadepiscoposorthodoxos、archimandritas、presbyteros、diaconos、subdiaconos、lectoresuniversumquepopulumfidelemOrientis。コンスタンティノープルのミアフィサイト司教から東方の司教たちに宛てた手紙。
  • XXV.アレクサンドリアと帝国主義における模範的な協定、正教会とコノニスの責務。アレクサンドリアとコンスタンティノープルで正教会のミアフィサイト司教とコノン（アンティオキアの主張を争っている）の支持者との間で交わされた合意のコピー。
  • XXVI。典型的なalterius allocutionis seu apocaeroseos habitae Constantinopoli interepiscopos orthodoxos et fautores Cononis et Eugenii。コンスタンティノープルでの正教会司教とコノンとエウゲニウスの支持者との間の別の演説の本文。
  • XXVII.典型的な anthematis adversus Iohannem Grammaticum (Philoponum) prolati。ジョン・グラマティカス（またはジョン・フィロポナス）に対する非難のコピー。
  • XXVIII.典型的なprimi anathematis ab Archimandritis Orientisの死後のTheodosii patriarchae。テオドス総主教の死後、東方のArchimandritesによる最初のanthemaのコピー。
  • XXIX。ヤコビとテオドリの正統派書簡。ヤコブとテオドロスが正教会の修道士に宛てた手紙。
  • XXX。典型的なアルテリウス・アナテマティス・アブ・アーキマンドリティス・オリエンティス・ファクティ。東のアーキマンドライトによる別のアナテマのコピー。
  • XXXI. Epistula nonnullorum ex Archimandritis Orientis ad Iacobumepiscopum。東方の司祭たちからヤコブに宛てた手紙。
  • XXXII. Epistula Pauli patriarchae Antiocheni ad Iacobum et Theodorumepiscopos。パウロからヤコブとテオドロスへ。
  • XXXIII.ヤコビとテオドリ、パウルム家父長への応答。パウロに対するヤコブとテオドロスの返答。
  • XXXIV. Epistula Archimandritarum Orientis adepiscopos et cleicos orthodoxos Constantinopoli degentes。コンスタンティノープルの東方正教の司教および聖職者への司祭。
  • XXXV.ヤコビ書簡、コノネムとエウゲニウム。ヤコブからコノンとエウゲニウスへ。
  • XXXVI. Epistula Jacobi ad Johannem Ephesinum ceterosqueepiscopos orthodoxos。ヤコブからエフェソスのヨハネと他の司教へ。
  • XXXVII. Epistula episcoporum orthodoxorum Orientis adepiscopos Orthodoxos Constantinopoli。東方正教会の司教からコンスタンティノープルの正教会司教まで。
  • XXXVIII. Epistula eorumdemepiscoporum ad Orthodoxos variarum dioecesium。同じ東方司教による正教会司教への返答。
  • XXXIX。 Epistula eorumdem ad clerum et Populum Arabiae。アラビアの聖職者や人々にとっても同じ司教です。
  • XL。 Epistula responsoria Archimandritarum Arabiae adepiscopos orthodoxos。正統派司教に対するアラビアの司祭の反応。
  • XLI。 Solutio obiectionum (quas Iohannes Claudius, olim Archimandrita monasterii Mar Bassi, propossuit Iohanni Sabae presbytero Theodosiopolitano) 頃の選挙、パウリ総主教アンティオケーニ、セルジオの隠遁者、詳細。セルギウスの追放後のアンティオキアのパウロの選挙に関してジョン・クローディアスが提起した「異議の解決」。
  • XLII. Epistula synodica テオドリ総主教アレクサンドリーニとパウルム総主教アンティオケヌム。アレクサンドリアのテオドロスからアンティオキアのパウロに宛てた教会会議の書簡。
  • XLIII. Epistula synodica Pauli Antiocheni ad Theodorum Alexandrinum。アンティオキアのパウロがアレクサンドリアのテオドロスに宛てた教会会議の書簡。

参照

参考文献

引用

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Documenta_Monophysitarum&oldid=1336501864」より取得