ミッション・サンフランシスコ・デ・アシス

ミッション・サンフランシスコ・デ・アシス
ミッション・サンフランシスコ・デ・アシス
ミッション・ドロレスのアドベ礼拝堂（左）とミッション・ドロレスのバシリカ
ミッション サンフランシスコ デ アシスはサンフランシスコにあります
ミッション・サンフランシスコ・デ・アシス
サンフランシスコ中心部の場所
サンフランシスコの地図を表示
ミッション・サンフランシスコ・デ・アシスはカリフォルニアにあります
ミッション・サンフランシスコ・デ・アシス
ミッション・サンフランシスコ・デ・アシス (カリフォルニア)
カリフォルニアの地図を表示
ミッション・サンフランシスコ・デ・アシスは米国にあります
ミッション・サンフランシスコ・デ・アシス
ミッション・サンフランシスコ・デ・アシス（米国）
アメリカ合衆国の地図を表示
位置320 ドロレス ストリートサンフランシスコ、カリフォルニア州 94114
座標北緯37度45分51.8秒 西経122度25分37.3秒 / 北緯37.764389度、西経122.427028度 / 37.764389; -122.427028
設立時の名称ヌエストロ神父サンフランシスコ・デ・アシス[ 1 ]
英語翻訳アッシジの聖フランチェスコの使命
パトロンアッシジの聖フランチェスコ[ 2 ]
ニックネーム「ミッション・ドロレス」[ 3 ] [ 4 ]
創立司祭フランシスコ・パロウ;フニペロ・セラ
建国秩序6番目[ 2 ]
軍管区4番目[ 5 ]
先住民の部族スペイン語名オロネ・コステニョ
出身地名チュチュイ[ 6 ]
洗礼6,898 [ 7 ]
結婚2,043
埋葬11,000 = 5,000（ヨーロッパ人/アメリカ人）、6,000（インド人）[ 7 ]
世俗化された1834年[ 2 ]
教会に戻る1857年[ 2 ]
統治機関サンフランシスコ大司教区
現在の使用教区教会
指定された1972
参照番号#72000251
正式名称：ミッション・ドロレス礼拝堂とドロレス・ラグーンの跡地[ 8 ]
参照番号327-1
指定された1968年4月11日[ 9 ]
参照番号1
Webサイト
http://www.missiondolores.org

ミッション・サン・フランシスコ・デ・アシス（スペイン語：Misión San Francisco de Asís）は、カリフォルニア州サンフランシスコにある歴史的なカトリック教会群です。ミッション・ドロレスとしても知られています。サンフランシスコ大司教区によって運営されており、18世紀にスペインのカトリック宣教師によって設立されました。ミッションには2つの歴史的建造物があります。

  • ミッションドロレスのアドビ礼拝堂は1791年に完成しました。サンフランシスコで最も古い無傷の建造物です。[ 10 ] [ 11 ]
  • ミッションドロレスバジリカは1918年に建設され、 1952年に教皇ピウス12世によって小バジリカに指定されました。

ミッション地区に位置するこのミッションは、1776年10月9日にフランシスコ・パロウ神父とペドロ・ベニート・カンボン神父によって設立されました。フランシスコ会は、この二人の司祭を当時のスペイン領アルタ・カリフォルニア州に派遣し、スペイン人入植者を招き入れ、先住民のオローニ族に福音を伝えました。オローニ族は、アドベ造りの礼拝堂建設の労働力の大部分を提供しました。20世紀初頭に建てられたミッション・ドロレス・バシリカは、1876年に建てられたレンガ造りの教区教会の跡地に建てられました。この教会は1906年のサンフランシスコ地震で破壊されました。

歴史

1700年から1800年

後のサンフランシスコ伝道所の敷地は、1776年3月、スペイン人宣教師ペドロ・フォントによって、スペイン人探検家フアン・バウティスタ・デ・アンサがベイエリアを訪れた際に偵察された。[ 12 ]スペイン人宣教師たちは、フランシスコ会の創始者であるアッシジの聖フランチェスコに敬意を表して、この新しい伝道所をサンフランシスコ・デ・アシスと名付けた。この伝道所は、近くの小川と水源であるアロヨ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・ドロレス（悲しみの聖母の小川）にちなんで、一般にドロレス伝道所として知られるようになった。 [ 13 ]

1776年10月9日、宣教師たちは現在のサンフランシスコに小さな礼拝堂を建立し、サンフランシスコ伝道所としました。いくつかの資料によると、この礼拝堂は現在のキャンプ通りとアルビオン通りの交差点付近に建っていたとされています。[ 3 ] [ 14 ]地元のラマヤトゥシュ・オロネ族が1785年に伝道所に入ったことが記録されています。 [ 15 ]彼らは後に、新しい伝道所の教会建設に労働力を提供することになりました。[ 16 ]

ミッション・ドロレス教会のアドベ壁の建設は1788年に始まり、オローニ族の労働者が3万6000個のレンガを製造しました。1790年までに壁は完成し、漆喰塗りと白塗りが行われました。宣教師ジュニペロ・セラは、建設中の礼拝堂でミサを執り行ったと記録されています。

ミッション・ドロレスのアドビ教会は1791年に完成しました。新しい教会の壁は厚さ4フィートのアドビレンガで、屋根の梁はレッドウッド材、天井には植物染料で彩られた伝統的なオローニ族のデザインが施されていました。[ 16 ]当時のミッション施設には、修道院と農業および製造施設が含まれていました。

1800年から1848年

19 世紀初頭、サンフランシスコ伝道所は最も活発な活動の時期を迎えました。

1810年から1820年にかけての最盛期には、プエブロ・ドロレスのインディアン人口は平均約1,100人でした。1810年には、ミッションは11,000頭の羊、11,000頭の牛、そして数千頭の馬、ヤギ、豚、ラバを所有していました。牧場と農業は南はサンマテオ、東はアラメダまで広がっていました。馬はポトレロ・ヒルに囲い込まれ、牛の搾乳小屋はドロレス・クリーク沿い、現在のミッション高校の場所にありました。羊毛を布に加工するために、20台の織機が稼働していました。ミッションの所有地の周囲は約125マイル（約200キロメートル）だったと言われています。[ 17 ]

19世紀初頭の記録には、先住民が伝道所で洗礼を受けたり、居住したりしたことが記録されている。1811年3月2日には、オミオミ部族出身のミウォク語を話す17人が伝道所で洗礼を受けた。1806年から1816年の間には、「モンハ」（修道女）と呼ばれた9歳から19歳までの先住民の少女30人が伝道所で亡くなったと記録されている。しかし、彼女たちは誓願を立てた修道女というよりは、独身女性のための寮であるモンジェリオに住んでいた可能性が高い。[ 18 ]

1817年、フランシスコ会はカリフォルニア州サンラファエルにミッション・サン・ラファエル・アルカンヘルを設立し、ミッション・サンフランシスコ・デ・アシスの病院として機能しました。サン ラファエルは 1822 年に独立した伝道所になりました。[ 19 ]

1821年のメキシコ独立戦争終結に伴い、新たに独立したメキシコはアルタ・カリフォルニアを支配下に置きました。新メキシコ政府とカリフォルニア伝道所のフランシスコ会監督官との関係は緊張していました。物資は不足し、サンフランシスコ伝道所では5,000人以上のネイティブアメリカンが病気などにより亡くなっていました。メキシコ政府は、伝道所の保護下にあったネイティブアメリカンを解放し、伝道所の土地を与えることを決定しました。

1833年のメキシコ世俗化法に基づく新たな規制により、1834年には伝道所は広大な商業用不動産の売却を余儀なくされました。[ 20 ]実質的には、各伝道所は教会、司祭の住居、そして教会周辺の庭園用の小さな区画しか所有できませんでした。サンフランシスコ伝道所は1836年にその資産の大部分を売却しました。[ 21 ] 1842年までに、そこに居住していたネイティブアメリカンはわずか8人でした。[ 17 ]

1848年から1900年

ミッション・ドロレスのアドベ礼拝堂（1856年）
ミッション・ドロレスのアドベ礼拝堂、 1910年頃。1876年に建てられたレンガ造りの教会は、1906年の地震で大きな被害を受けたが、現在は部分的に残っている。[ 22 ]
ミッション・ドロレス・アドビ・チャペル（2007年）

1848年に米墨戦争が終結した後、サンフランシスコ伝道所とアルタ・カリフォルニアの残りの地域はアメリカ合衆国の一部となりました。メキシコの統治が終焉したことで、カリフォルニア伝道所を統治していた規則は廃止されました。

1848年、カリフォルニア・ゴールドラッシュにより、サンフランシスコ地域にはアメリカからの移民が急増し、商業活動が活発化しました。1850年代には、市はダウンタウンからミッション地区まで2本の板張りの道路を建設しました。この地区はすぐに人気のリゾート地、娯楽の中心地となりました。 [ 23 ]フランシスコ会は、残りのミッションの土地の一部を開発業者に売却または貸与し、開発業者は酒場や賭博場を建設しました。1857年までに、フランシスコ会はミッション・サンフランシスコの管理権をサンフランシスコ大司教区に移譲しました。[ 3 ]

19世紀後半、大司教区は旧修道院の一部を2階建ての木造棟に改築し、神学校と司祭の住居として使用しました。修道院の建物の残りの部分は、居酒屋であるマンションハウスになりました。[ 24 ] 1876年までに、大司教区はマンションハウスを取り壊し、アドベ教会よりも多くの信徒を収容できるように、 ゴシックリバイバル様式の大きなレンガ造りの教会を建て替えました。

大司教区は、美観と保護の両面から、 アドベ教会を下見板張りで覆いました。この下見板は後の改修工事で撤去されました。

1900年から現在まで

1906年のサンフランシスコ地震でレンガ造りの教会は倒壊し、アドベ造りの建物も損傷しました。地震による大火災が2つの建物に巻き込まれるのを防ぐため、消防士たちは通りの向かい側にある修道院とノートルダム学校の建物を爆破しました。1913年、大司教区は破壊されたレンガ造りの教会の跡地としてミッション・ドロレス教会の建設を開始しました。建築家ウィリス・ポークは1917年にアドベ造りの建物を修復しました。 [ 16 ]

新しいミッション・ドロレス教会の建設は、1917年にアメリカが第一次世界大戦に参戦したため遅延しました。最終的に完成したのは1918年でした。教会は1926年に改築され、大司教区はチュリゲレスク様式の装飾を加えました。これらの装飾は、1915年にカリフォルニア州サンディエゴで 開催されたパナマ・カリフォルニア博覧会の展示品に触発されたものです。

1952年、ジョン・J・ミッティ大司教は、教皇ピウス12世がミッション・ドロレスを小バシリカに昇格させたと発表しました。ミッション・ドロレスはミシシッピ川以西で最初の小バシリカとなり、アメリカ合衆国では5番目の小バシリカとなりました。[ 25 ]

現在、1918年に建設された教会はミッション・ドロレス・バシリカと呼ばれ、1791年に建てられたアドベ礼拝堂はミッション・ドロレスと呼ばれています。[ 25 ]ミッション複合施設には、歴史的なミッション・ドロレス墓地と庭園も含まれています。庭園には、1791年に発見されたであろう在来植物や、ゴールデンゲート・ローズ協会から寄贈され維持されているバラ園があります。また、オローニ・インディアン民族植物園もあります。[ 11 ]

その他の歴史的指定

墓地

この伝道所にはサンフランシスコ・デ・アシス墓地があり、これはサンフランシスコ最古の墓地である。[ 29 ]墓石は1830年から1898年の間に建てられた。[ 11 ]この墓地には、オローニ族やミウォク族を含むカリフォルニアの先住民約5,000人の墓石のない墓がある。[ 29 ] [ 11 ]他にここに埋葬されている人々としては、ルイス・アントニオ・アルゲリョ、モラガ中尉（プレシディオの第一の戒律）、ドン・フランシスコ・デ・ハロ、ウィリアム・ライデスドルフ、およびサンフランシスコ警戒委員会の犠牲者などがいる。[ 11 ] [ 29 ]

美術

ミッション・ドロレス壁画

ミッション・ドロレスの壁画に描かれたイエスの聖心（2010年）

ミッション・ドロレスのアドベ礼拝堂には、1791年にオローニ族の芸術家によって描かれたミッション・ドロレスの壁画が収められています。この壁画は建物の背面壁全体、歴史的な木製祭壇の後ろを覆っています。幅22フィート（約6.7メートル）×長さ20フィート（約6メートル）の大きさで、2つの彫像用ニッチがあります。1796年、フランシスコ会は壁画の前に、レレドスと呼ばれるバロック様式のレリーフ彫刻を設置しました。その後、壁画は木の板で覆われ、1910年の改修工事中に再発見されました。[ 30 ]

壁画の一部には、イエスとマリアの聖心が描かれています。また、キリストの復活を象徴するキリスト教のシンボルである雄鶏の絵も描かれています。

ジュニペロ・セラ像

ミッション敷地内のジュニペロ・セラ像（2012年）

ジュニペロ・セラ像は、ミッション・サンフランシスコの敷地内にあります。この鋳石像は、アメリカ人芸術家アーサー・パトナムによって設計され、1909年に完成しました。1916年から1917年にかけて鋳造され、1918年にミッションが改修された際に設置されました。

この彫刻の資金はDJ・マックァリーから提供され、鋳造費用は500ドルでした。高さは約6フィート6インチ（約180cm）です。彫刻は、腰に結び目のついたロープを締めたフランシスコ会修道士のローブをまとい、首にはロザリオを巻いたセラを描いています。彫刻はコンクリートの台座の上に設置されています。これは、 EWスクリップスの遺産管理団体がカリフォルニアの歴史を描くために委託した寓意的な彫像シリーズの一つです。1993年には、スミソニアン協会の「屋​​外彫刻を救え！」プログラムによって調査され、彫刻は良好な状態であると評価されました。 [ 31 ]

アッシジの聖フランチェスコのステンドグラス

ミッションドロレス大聖堂には、教会建設時にドイツ人芸術家フランツ・クサーヴァー・ツェトラーによって制作されたアッシジの聖フランチェスコのステンドグラスがあります。 [ 25 ]

教区長、牧師、管理者の継承

  • フランシスコ・パロウとペドロ・ベニート・カンボン - 1776 年 6 月 27 日 (創設者)
  • フランシスコ・パロウ– 1776年から1784年
  • ユージン・オコンネル– 1854 [ 32 ]
  • リチャード・キャロル – 1854年から1860年
  • ジョン・J・プレンダーガスト – 1860年から1867年
  • トーマス・クッシング – 1867年から1875年
  • リチャード・P・ブレナン – 1875年から1904年
  • パトリック・カミンズ – 1904年から1916年
  • ジョン・W・サリバン – 1916年から1939年
  • トーマス・A・コノリー – 1939年から1948年（初代補佐司教、初代教区長）[ 33 ]
  • ジェームズ・T・オダウド – 1948年から1950年（教区牧師）
  • マーリン・ギルフォイル– 1950年から1969年（教区牧師）
  • ノーマン・F・マクファーランド– 1970年から1974年（最後の教区長）[ 34 ]
  • リチャード・S・ナップ – 1974年、1974年から1983年（最初は管理者として、その後牧師として務めた）
  • ジョン・J・オコナー – 1983年から1997年
  • モーリス・マコーミック – 1997年から2003年
  • ウィリアム・J・ジャスティス– 2003年から2007年（ミッション・ドロレスを去った後、司教になった）
  • アルトゥーロ・アルバーノ – 2007年から2015年
  • フランシス・マーク・P・ガルボ – 2015年から現在

参照

注記

  1. ^ワーデン / レフィングウェル、p. 149
  2. ^ a b c dクレル、139ページ
  3. ^ a b cヤング、117ページ
  4. ^イェンヌ、64ページ
  5. ^フォーブス、202ページ
  6. ^ルシン、195ページ
  7. ^ a b Krell、315ページ：1832年12月31日現在。Engelhardtの『Missions and Missionaries of California 』から引用した情報。
  8. ^カリフォルニア歴史標識はキャンプ通りとアルビオン通りにあります
  9. ^ 「サンフランシスコ市指定ランドマーク」サンフランシスコ市。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。
  10. ^ Bevk, Alex (2013年4月5日). 「サンフランシスコ最古の(?)建物を振り返る」 . Curbed SF . 2025年11月4日閲覧。
  11. ^ a b c d e「オールドミッション」 . www.missiondolores.org . 2025年11月4日閲覧。
  12. ^エンゲルハルト、ゼフィリン (1912)。カリフォルニアの宣教と宣教者、第 2 巻: アッパー カリフォルニア。 p. 181.
  13. ^オルムステッド、ナンシー（1986年）『消えた水域：サンフランシスコ・ミッション湾の歴史』サンフランシスコ：ミッション・クリーク保護協会、ISBN 0961149213。
  14. ^ケネス・ロバート・ジンズ『サンフランシスコのインナーミッションにおける建築の都市的伝統パターン』（バークレー：カリフォルニア大学建築学部、1984年）、6ページ；アラステア・ワーデンとランディ・レフィングウェル『カリフォルニアのミッションとプレシディオ』（マサチューセッツ州ビバリー：ボヤージャー・プレス）、173ページにも引用； ISBN 1610603648
  15. ^ラマヤルシュ・オロネ協会. 「ラマヤルシュ領土」 . www.ramayrush.org . 2023年8月6日閲覧。
  16. ^ a b c「ミッション・ドロレス - カリフォルニア海岸の初期の歴史 - 国家歴史登録財の旅程」 www.nps.gov 。 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月21日閲覧。
  17. ^ a b Cleary, Guire (2003年1月31日). 「ミッション・ドロレスはサンフランシスコと18世紀のルーツをつなぐ」 .カトリック・サンフランシスコ. 2023年11月20日閲覧。
  18. ^ニューウェル、クインシー・D. (2008年秋). 「宗教的経験の多様性：1776年から1821年にかけてのサンフランシスコ・デ・アシス伝道所における洗礼を受けたインディアンたち」.アメリカ・インディアン・クォータリー. 32 (4): 412– 442. doi : 10.1353/aiq.0.0020 – Wikipediaライブラリより.
  19. ^ルスシン、テリー（1999年）『ミッション回顧録』サンディエゴ、カリフォルニア州：サンベルト・パブリケーションズ、ISBN 0-932653-30-8。
  20. ^ Dúran, Narcisco (2021). 「宣教の世俗化」 Digitalhistory.uh.edu . 2017年10月26日閲覧。
  21. ^イェンネ、ビル（2004年）『カリフォルニアの宣教』サンディエゴ、カリフォルニア州：サンダーベイ・プレス、pp.  18– 19、ISBN 1-59223-319-8。
  22. ^ドロシー・クレル編 (1979). 『カリフォルニア伝道史：絵画史』 カリフォルニア州メンロパーク：サンセット出版社. p. 148.
  23. ^ジョンソン (1964). 『カリフォルニア伝道』メンロパーク、カリフォルニア州: レーンブック社. p. 129.
  24. ^ジョンソン、ポール・C (1964). 『カリフォルニア伝道』 メンロパーク、カリフォルニア州: レーンブック社. p. 130.
  25. ^ a b cパワーズ、メアリー（2021年9月30日）「ミッション・ドロレス・バジリカの窓に描かれた守護聖人」サンフランシスコ大司教区。 2023年11月20日閲覧。
  26. ^テッド・ホイップル「サンフランシスコのランドマーク」 。 2025年4月29日閲覧。
  27. ^ a b CA州立公園. 「サンフランシスコ」 .カリフォルニア州. 2025年4月29日閲覧。
  28. ^ CA State Parks. 「サンマテオ」 .カリフォルニア州. 2025年4月29日閲覧。
  29. ^ a b cブラック、アネッタ. 「ミッション・ドロレス墓地」 .アトラス・オブスキュラ. 2025年11月4日閲覧。
  30. ^「オールド・ミッションでインディアンのフレスコ画が発見。ドロレス聖具室に1世紀以上隠されていたフリーズが明るみに出た」サンフランシスコ・エグザミナー、1918年6月19日、4ページ。
  31. ^ 「ジュニペロ・セラ神父（彫刻）」 .屋外彫刻を守ろう！ .スミソニアン・アメリカン・アート・ミュージアム. 2012年5月13日閲覧。
  32. ^ 「サンフランシスコ」 www.newadvent.org. 2010年4月20日. 2010年4月20日閲覧。
  33. ^ 「トーマス・アーサー・コノリー大司教」。Catholic -Hierarchy.org。デイビッド・M・チェイニー。 2015年1月21日閲覧。
  34. ^ 「トーマス・アーサー・コノリー」(PDF)オレンジ教区. 2016年1月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。

参考文献

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ミッション・ドロレスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mission_San_Francisco_de_Asís&oldid=1324728319」より取得