ドミニク・バーナード

ドミニク・バーナード
2008 年 5 月のカンヌ映画祭のレッドカーペットに立つベルナール。
生まれる	グアドループ、ポワンタピートル
職業	俳優 舞台監督 映画監督
活動年数	1983年～現在

ドミニク・ベルナールは、ポワンタピートル生まれのフランスの舞台・映画俳優であり、グアドループ出身の監督でもあります。また、ドウェイン・“ザ・ロック”・ジョンソン、コートニー・B・ヴァンス、デニス・ヘイズバート、ジェフリー・ライト、キウェテル・イジョフォーなど、多くのアメリカ人俳優のフランス語吹き替えも担当しています。

人生とキャリア

厳選されたフィルモグラフィー

年	タイトル	監督	役割	注記
1996	風下の島	マルコ・セラフィニ		テレビシリーズ（ZDF /シーズン2、全2話）
1997	ザ・スウィンドル(フランス語: Rien ne va plus )	クロード・シャブロル		長編映画
1998	スクレ・アメール	クリスチャン・ララ	ジェネラル・セリジア	長編映画
2000	アンティル・シュル・セーヌ	パスカル・レギティミュス		長編映画
2003	ラ・フォンテ・デ・ネージュ	ローラン・ジャウイ	アフリカの外交官	テレビ映画
2004	シメオン	ユージャン・パルシー		長編映画
	先取特権	トーマス・プラウ[ 1 ]	ヒキガエル	短編映画
2005	ラ・ノワロード	ファビエンヌ・カノール＆ヴェロニク・カノール	マラブー	短編映画
2007	ディックス映画を口頭で	ローレンス・フェレイラ・バルボサ	検死官	テレビシリーズ短編（第1話： 検死官）
2008	Bientôt j'arrête	レア・ファザー	テッド	短編映画、カンヌの才能
2009	アン・フリック	パトリック・デウルフ	ミルド	テレビシリーズ（フランス2 /シーズン3、エピソード3：ダンサー）
	シド	ファビアン・ガザネス	シドの父	短編映画
2011	楽園の死	チャールズ・パーマー	銀行支店長	テレビシリーズ（エピソード1.1）
	ドミノ	セバスチャン・シャンバール		テレビシリーズ短編（シーズン1、1エピソード）
2014	ヴィラ カライブ	グウェンダル・ポワントー	ロザン	テレビシリーズ短編（シーズン2、レギュラー出演）
2015	ドミノ・ア・カズ	ギルバート・ディ・ニーノ、セリム・イスカー	ヒューバート（ローレンスの父）	テレビシリーズ短編（シーズン3、全6話）
	ナイトメアー・ビフォア・ウェディング	ファビエンヌ・ショモー	マッドハッター	短編映画
2016	サン・コンビン	サミュエル・タンダ	委員マルセル・ロマラン	短編映画

ミュージックビデオ出演

タイトル	年	出演者	アルバム	参照
「Que restera-t-il ?」	2008	ジョニー・アリディ	男の心	[ 2 ]
「パルレ・モア」	2014	レディ・スウィーティー	パルレ・モア	, [ 3 ] [ 4 ]

ステージ

俳優

年	見せる	監督	役割	会場
1998	ブラッド・ノット（アソル・フガード）	ジャン＝ミシェル・マルシャル	モリス	L'Artchipel、Théâtre de la Tempête (パリ)
1999	二重の不安定さ（マリヴォー）	エリック＝ガストン・ロルヴォワール	トリベリノ	ルツェルン劇場
2000～2002年	リア王	フィリップ・アドリアン	オズワルド	テンペート劇場 (パリ)
2002	例外と規則（ベルトルト・ブレヒト）	アラン・オリヴィエ	ガイド	ジェラール フィリップ劇場(サン ドニ)
2003	ādipe ou la controverse (ソフォクレスより)	ソティギ・クヤテ	クレオン	ブッフ・デュ・ノール劇場 (パリ)
2003	ムッシュ・トゥーサン(エドゥアール・グリッサン)	グレッグ・ジャーメイン	フランソワ・マッカンダル	フォール・ド・ジュー :トゥサン ルーベルチュール没後 200 年
2003	交通渋滞(フランス語: Embouteillage )	アンヌ＝ロール・リジェワ		グランデ アール ドゥ ラ ヴィレット(パリ)
2004	ミス・ジュリー（アウグスト・ストリンドベリ作）	ピエール＝マリー・カルリエ	ジャン	ダニエル・ソラーノ劇場(ヴァンセンヌ)
2005	アフリカ・ソロ（エルネスト・ペパン）	ホセ・エクセリス		テンペート劇場 (パリ)
2005	シュトルムとテンペート(シェイクスピアより)	アレックス・ノヴァク	プロスペロ	L'Illiade Theater ( Illkirch-Graffenstaden )、Reithalle (オッフェンブルク)
2005	クレオールの立派な結婚式（ベルトルト・ブレヒト作）	フィリップ・アドリアン	花婿の友人	ラルシペル、アヴィニョンフェスティバル
2006	アブリバス（ローラン・ヴァン・ヴェッター）	ハサン・カシ・クヤテ		ラ セーヌワトー(ノジャン シュル マルヌ)
2006	クレオールの立派な結婚式（ベルトルト・ブレヒト作）	フィリップ・アドリアン	花婿の友人	テンペート劇場 (パリ)
2007	ユダヤ人王女の殺人事件（アルマンド・リャマス）	フィリップ・アドリアン		テンペート劇場 (パリ)
2008	クレイヴ（サラ・ケイン）	ルドヴィク・ラガルド		パリのフェスティバル・ドートンヌ：国際シテ劇場
2010～2011年	ルーシー（キャサリン・レイより）	ヴァレリー・ゴマ	フリオ	フランス領ギアナ、スリナム、ブラジル、アヴィニョン・フェスティバル2011
2011	アナゴとホマルス（フランス語：Congre et Homard）（ガエル・オクタヴィア）	ドミニク・バーナード	穴子	マルティニーク国立シーン、ラルチペル、アヴィニョンフェスティバル
2012～2014年	孤独の群島(フランツ・サッカブ)	ホセ・ジェルニディエ	チック	ラルシペル、アヴィニョンフェスティバル
2014	テュラムの一時(ヴェロニク カノール)	アラン・ティマール	ユージン	L'Artchipel、Théâtre des Halles :アヴィニョンフェスティバル

舞台監督

年	見せる	著者	会場
2009	アデレード、黒人の悲劇	ソラル・ヴァレンティン	テアトル・ドゥ・レペ・ド・ボワ（ラ・カルトシュリー、パリ）
2011	アナゴとホマルス（フランス語: Congre et Homard）[ 5 ]	ガエル・オクタヴィア	マルティニーク国立シーン、ラルチペル、アヴィニョンフェスティバル2011
2018	マルタさん、お誕生日おめでとうございます	ホセ・ジェルニディエ	グアドループ国立シーン、ラルチペル

ヴォクソグラフィー

フランス語の声

フランスのラジオドラマ

年	駅	見せる	著者	注記
2007	フランス文化	サム・コレットの人生、冒険[ 6 ]	クリスティン・スピアンティ	ラジオドラマ、役：バカリー
2007	フランスインテル	ローザ・パークス、非女性的[ 7 ]	アンヌ・ジョリヴェ	ラジオドラマ、役：レイモンド・パークス
2007	フランス文化	アメリカン・ダーリン[ 8 ]	ラッセル・バンクス	ラジオドラマシリーズ、役：サミュエル・ドウ
2008	フランス文化	ゼノンの良心[ 9 ]	イタロ・スヴェヴォ	ラジオドラマシリーズ
2003	RFOグアドループ	穴子とホマルス（フランス語：Congre et Homard）	ガエル・オクタヴィア	ラジオドラマ、監督、役：コンガー

参考文献

1. トーマス・プラウド監督の映画『Lien – Le』、Dailymotionにて
2. (ミュージックビデオ)ジョニー・アリデイ; 『レ・スプ6メン』（監督）（2008）。「Que Resera-t-il ?」 – YouTube経由。
3. (ミュージックビデオ)レディ・スウィーティー; フレッド・フォレ＆ジャン＝クロード・バルニー (監督) (2014). 「Parle-moi」 – YouTubeより
4. (フランス語) "Lady Sweety s'engage contre les Violes faites aux femmes / レディ・スウィーティーは女性に対する暴力と戦うことに従事しました。" .クレオールウェイズ.com。 2014 年 3 月 13 日。
5. （フランス語） 「アヴィニョン2011 : トマのプログラム」 www.Africultures.com
6. (フランス語)ラジオドラマ「Fictions / Samedi noir : Le monde tel quel, une aventure de Sam Collette de Christine Spianti」。フランス文化。 2007年。
7. (フランス語)ラジオドラマ「Au fil de l'histoire : Rosa Parks, la femme qui a dit non-par Anne Jolivet」。フランスインテル。 2007 年 9 月 23 日。
8. （フランス語）ラジオドラマ「フィクション／ル・フイユトン：ラッセル・バンクスのアメリカの寵児（9/15）」。フランス文化誌。2007年12月6日。
9. (フランス語)ラジオドラマシリーズ「Fictions / Le Feuilleton : La conscience de Zeno d'Italo Svevo (2/15)」。フランス文化。 2008 年 8 月 26 日。

外部リンク

• IMDbのドミニク・バーナード
• （フランス語）ドミニク・ベルナールによるアフリカ農業について
• （フランス語）ドミニク・ベルナールによる「Les Archives du Spectacle」