ドナルド・トランプのベビーバルーン
Inflatable caricature mocking the U.S. president

ドナルド・トランプのベビーバルーン
屋外に浮かぶヘリウム風船。拘束紐で固定され、抗議者に囲まれ、背景には国会議事堂が見える。
2018年7月13日、ロンドンのパーラメント・スクエアで飛ばされている気球（左上にウェストミンスター寺院が見える）
アーティストマット・ボナー
完了日2018年7月 (2018-07)
中くらいプラスチック製のインフレータブル
主題ドナルド・トランプ
寸法6メートル（20フィート）
This article is part of
a series about
Donald Trump
Business and personal
45th and 47th
President of the United States
Tenure

Timeline

Executive actions

Trips

Shutdowns

Speeches

Opinion polls

Legal affairs

Protests

2020 presidential election overturning attempts

Policies
Appointments (
)
Presidential campaigns
Impeachments
Legal proceedings
Donald Trump's signature
Seal of the President of the United States

2018年にドナルド・トランプ米大統領が英国を公式訪問した際、トランプ大統領の訪問、性的不品行の疑惑の歴史、トランプ大統領のリーダーシップスタイル、政策に対する抗議として、トランプ大統領の風船でできた似顔絵（口語的にはトランプベイビー、またはあまり一般的ではないが、ベイビートランプとして知られている） [1]が飛ばされた。[2]

気球は2018年7月13日にロンドンのパーラメント・スクエア上空に飛ばされた。警察の推計では10万人以上の抗議者が参加していたという。 [3]また翌日にはエディンバラのメドウズにも5万人が集まり、抗議活動が行われた。 [4]トランプ大統領はエディンバラを訪問していなかったが、週末を自身のターンベリー・ゴルフコースで過ごしていた。[5]しかしスコットランド警察はそこで気球を飛ばす許可を拒否した。[6]

コンセプト

主催者の一人、マックス・ウェイクフィールド氏は、この風船を使った抗議行動は「権力の座に就くために人間性を奪う極右政治の台頭」への反発であり、トランプ大統領の訪米をめぐる政治的言説に「英国らしいユーモア」を持ち込む試みだと捉えた。 [7]ウェイクフィールド氏は、トランプ政権の家族引き離し政策と、トランプ大統領によるパリ協定からの離脱を、この抗議行動の対象となっている政策の例として挙げた。[7]キャンペーンを主導したレオ・マレー氏は、クラウドファンディングの声明の中で次のように述べている。[8] [9]

トランプ大統領が今年7月13日（金）に英国を訪問する際、英国全土が彼を見下ろし、嘲笑していることを彼に確実に知ってもらいたいと考えています。そこで、私たちのグループが協力し、専門のインフレータブル会社に高さ6メートルの飛行船を製作してもらい、トランプ大統領の訪問中に国会議事堂前広場の上空を飛行させるのに十分な資金を集めました。

高さ6メートル（20フィート）[10]の ヘリウムガス入りプラスチック製インフレータブルは、「バルーン」または「ブリンプ」とも呼ばれ、マット・ボナーが設計し、レスターにあるイマジン・インフレータブルズが製作した。[11]これは、クラウドファンディング[12]でのクラウドファンディングキャンペーンで、製作と展開にかかる費用1万6000ポンドを集めて作られた。 [6]このバルーンは、トランプを「怒ったオレンジ色の赤ちゃん」[2]として描いており、口を唸らせ、[13]小さな手、[14]おむつをし、[6]スマートフォンを持っている。[15]

ウェイクフィールドは「ドナルド・トランプに何らかの影響を与える唯一の方法は彼を嘲笑することです。なぜなら彼といかなる議論も交わすことができないからです。議論しても何も解決しません。」と述べた。[7]

歴史

2018年7月14日の抗議活動中にエディンバラで撮影された気球

気球をパーラメント・スクエア上空に飛ばすには、グレーター・ロンドン・オーソリティ（GLA）、ロンドン警視庁、国立航空交通局（NATS）の許可が必要だった。パーラメント・スクエア上空は制限空域とされている。[15]許可は下り、気球は係留された状態で、高度30メートル（100フィート）まで最大2時間まで飛行することができた。[7] [15] GLAのシティ・オペレーション・チームとNATSは共に、抗議活動の性質は決定に影響を与えなかったことを強調した。[16]

気球のことを知ったトランプ氏は、「彼らが私を歓迎しないために飛行船を飛ばしているのなら、ロンドンに行く理由はないと思う」と述べた。[17]

ロンドンに現れた後、この気球はエディンバラに運ばれ、市内中心部に近い公共公園であるメドウズ上空を飛行した。これはトランプ大統領の2日間のスコットランド訪問に対する抗議活動の一環であったが、 [18]ターンベリー・ゴルフコース近くで気球を飛ばす許可が拒否されたためである。[6] 2018年7月17日、この気球はアメリカのロックバンド、パール・ジャムの演奏中にロンドンのO2アリーナの外に係留され、彼らの承認を得た。[19]抗議活動家たちは、11月にトランプ大統領がアイルランドを訪問した際にトランプ・ベビー気球を飛ばす予定だったが、訪問は中止された。[20]

大英博物館やロンドン博物館などの博物館は、オリジナルの風船を入手または展示することに関心を示した。[21] [22] 2021年1月、ロンドン博物館はオリジナルの風船を入手し、ロンドン抗議運動の他の遺物と一緒に展示する予定であると発表した。[23]

2019年ロンドン出演

2019年6月のトランプ大統領の英国公式訪問に先立ち、スカイニュースはこの気球をフィーチャーしたCMを放送した。[24]この気球は、ロンドン警視庁の許可があれば、今回の訪問中に再び飛行される可能性が高かった。[25]クラウドファンディングの取り組みでは、トランプ大統領の2019年6月3日の到着前に3万ポンドが集まれば飛行が可能になるという計画が立てられ、この目標額は達成された。[26]ロンドン博物館は再びこの気球を展示したいと表明した。[27]気球は2019年6月4日午前9時、パーラメント・スクエアで飛行した。これは、午前11時にトラファルガー広場に集結した抗議活動の始まりに先立ってのことだった。デモ行進には小型の気球が持ち込まれる予定だったが、その日のうちに、トランプ支持者のエイミー・ダラ・ムラ氏によって「鋭利物で刺され」、逮捕・起訴された。[28] [29]

英国外での出演

アメリカ合衆国

ミネソタ州ミネアポリスで風船と一緒に写真を撮るトランプ支持者

ニュージャージー州の活動家グループは、GoFundMeキャンペーンで約24,000ドルを集め、ベビー・トランプ風船を購入し、同州ベッドミンスターにあるトランプ・ナショナル・ゴルフクラブ上空に飛ばす計画でした。当初、彼らは風船1個につき4,500ドルを目標としていましたが、資金調達は大成功を収め、合計6個の風船を購入することができました。これらの風船は、他州でのイベントに各団体が「譲渡」することができます。[30] [31] [32] 「ベビー・トランプ」（「ベビー・ブリンプ」とも呼ばれる）の複製は、フロリダ州、ミシガン州、カリフォルニア州、シカゴ、ニューヨーク州、ワシントンD.C.など、全米各地に出現しています。[33]

2018年9月22日、プエルトリコを襲ったハリケーン・マリアの1周年を記念する集会で、ウェストパームビーチにあるドナルド・トランプのリゾート「マール・ア・ラゴ」の近くで風船が飛んでいるのが目撃された。[34]

10月2日、マイク・ペンス副大統領がキャシー・マクモリス・ロジャース下院議員の再選を支持するためにワシントンD.C.を訪れた際、ワシントンD.C.スポケーンで行われた抗議デモにバルーンが登場した。[35]ベイビー・トランプは2018年10月13日、イリノイ州シカゴで行われた女性行進の集会に登場した。この行進は11月の中間選挙に向けて女性の政治活動を奨励するために組織された。[35]バルーンは2018年10月19日、ロサンゼルス・コンベンションセンターで開催されたポリティコンでカリフォルニアデビューを果たした。[36] 2018年10月27日、トランプバルーンはカリフォルニア州ウェストハリウッドとミシガン州グランドラピッズで飛ばされた。グランドラピッズの共同主催者は、「これは楽しいイベントのつもりですが、この男は危険で、少し常軌を逸しているという点も強調したいのです。この政権は、私たちが間違った道だと考え、民主主義と世界における私たちの道徳的立場を脅かしているという点を強調したいのです」と述べた。[37] 2018年10月28日、ベビー・トランプのバルーンはニューヨーク市の「弾劾パレード」に登場した。[38]

この飛行船は2019年1月19日のロサンゼルス女性行進と、 2019年6月18日のオーランドでのトランプ大統領再選キャンペーン開​​始前抗議集会に登場した。[39]

この気球は、2019年7月4日の独立記念日の祝賀行事、ナショナル・モールで開催された「Salute to America」イベントに登場しました。国立公園局は使用許可を付与しました。[40]この気球は、2019年7月20日に開催されたサンディエゴ・コミコンでも目撃されました。[41]気球は9月21日にカリフォルニア州ベンチュラで再び飛行しました。

この風船は、トランプ大統領のケンタッキー州レキシントン訪問に抗議して、2019年11月4日に同市の裁判所の外に現れた。[42]

2019年11月9日、アラバマ州タスカルーサのブライアント・デニー・スタジアムで行われたNCAAカレッジフットボールの試合で、第2位ルイジアナ州立大学タイガースと第3位アラバマ大学クリムゾンタイドが対戦していた際、バルーンが出現した。トランプ大統領が試合を観戦する中、抗議活動家らはタスカルーサのモニッシュ公園でバルーンを飛ばしていた。その際、バルーンはホイト・ハッチンソンによって切り裂かれ、ハッチンソンは警察に拘束された。[43]

2020年6月20日、オクラホマ州タルサで行われた集会に抗議する風船が現れた。これは、米国でCOVID-19のパンデミックが始まって以来、トランプ大統領が集会を主催した初めてのケースであった。 [44]

フランス

この風船は、2018年11月11日、第一次世界大戦終結100周年式典に出席するためにトランプ大統領がパリを訪問したことに抗議するデモ行進の際に現れた。CNNの記者に対し、ある抗議参加者は「パリはトランプ大統領の出席に抗議するだけでなく、特に休戦協定調印の記念日に彼を招待したマクロン大統領にメッセージを送るべきだ」と述べた。[45]

アルゼンチン

2018年11月29日、 G20ブエノスアイレスサミット中に抗議のためアルゼンチンでトランプベイビーが飛行した。[46]

アイルランド

飛行船はロンドンからアイルランドへ移動し、2019年6月6日午後6時、ダブリンの追悼庭園で行われた「トランプ・アイルランドを止めろ」抗議活動に姿を現した。アイルランド航空局の許可を得た。[47]

デンマーク

ドナルド・トランプ氏の2019年9月のデンマーク訪問に備えて、デンマークでは、トランプ氏の訪問中に飛行船をデンマークに輸送し、飛行させるキャンペーンが開始されました。訪問は中止されましたが、飛行船は2019年9月2日にコペンハーゲンのコンゲンス・ニュートー広場上空を飛行しました。[48]

模倣風船

サディク・カーン

2018年8月30日、ドナルド・トランプ氏のバルーンに似た写真が拡散された。今回はロンドン市長のサディク・カーン氏が鮮やかな黄色のビキニを着用している。このバルーンは、ドナルド・トランプ氏のベビーバルーンと同様に、クラウドファンディングで5万8000ポンド（約700万円）の資金を集めて制作された。主催者は、反ユダヤ主義的なツイートで知られるノーサンプトン出身の28歳のセールスマネージャー、ヤニー・ブルーア氏とされる人物で、 [49]「自由世界のリーダーであり、英国最大の同盟国である彼には、ある程度の敬意を払うべきだ」と述べ、このバルーンはトランプ氏のバルーンへの「報復」として作られたと述べた。[50]このバルーンにはカーン氏が黄色のビキニを着用している写真が使われており、これはロンドンの公共交通機関でプロテイン・ワールド社が一連の広告を禁止したことへの反発として行われた。この広告では、黄色のビキニを着た女性が「ビーチボディの準備はできていますか？」というスローガンを掲げていた。これらの広告は、女性を物として扱い、非現実的な女性の身体イメージを助長しているとして批判されました。最終的に広告は禁止され、サディク・カーンは削除を支持しました。[51]カーンは「もし人々が土曜日に黄色いビキニを着た私を見たいなら、そうしてもらって構いません。ただ、黄色は私の色ではないと思いますが」とコメントしました。2018年9月1日、ロンドンのパーラメント・スクエア上空を飛行するこの飛行船を見ようと、少人数の群衆が集まりました。その後、この飛行船は姿を現していません。[50] [52]サディク・カーンのビキニ姿の気球は、2019年8月にeBayで1万6000ポンドで落札されました。[53]

ボリス・ジョンソン

2019年7月20日にロンドンで行われた反ブレグジット抗議デモの最中、元ロンドン市長ボリス・ジョンソンを描いた巨大バルーンが国会議事堂前広場に飛ばされた。バルーンには、ピンクの顔とブロンドのスパイクヘアのジョンソンが描かれ、前面には赤いバスと「£350m」の文字が描かれた白いTシャツを着ていた。これは彼がブレグジット国民投票キャンペーンで使用したバスにちなんでいる。また、彼は愛のハートがプリントされた青いショートパンツを着用し、前面には「Nigel」の文字がプリントされていた。これはブレグジット支持活動家のナイジェル・ファラージを彷彿とさせる。「ボリスにノー、ヨーロッパにイエス」という抗議デモは、ジョンソンのブレグジットに対する見解と、彼が次期イギリス首相になることに反対するデモだった。[54]

参照

参考文献

  1. ^ マッキントッシュ、エリザ。「『トランプ・ベイビー』バルーン、ロンドン抗議デモで飛行」CNN 。 2018年11月20日閲覧。
  2. ^ ab Yeginsu, Ceylan (2018年7月13日). 「『トランプ・ベイビー』バルーンが飛び立つ、英国で抗議デモが本格化」ニューヨーク・タイムズ. 2018年7月13日閲覧。「彼について良いことは何も言えない」と、車椅子で抗議活動に参加した学生、ジェームズ・ライスさん（24）は語った。
  3. ^ シュート、ジョー、モロイ、マーク（2018年7月13日）「『トランプ・ベイビー』飛行船が議会の外へ飛び、数千人の抗議者がロンドンを行進」『テレグラフ』、 2018年8月9日閲覧。
  4. ^ Swanson, Ian (2018年7月16日). 「数千人がエディンバラを行進、ドナルド・トランプに抗議」.エディンバラ・イブニング・ニュース. ザ・スコッツマン. 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月9日閲覧。
  5. ^ アガーホルム、ハリエット、ベインズ、エレノア・バスビー（2018年7月14日）「ドナルド・トランプがスコットランドでゴルフをプレーする中、数千人が抗議」インディペンデント紙。 2018年7月19日閲覧。
  6. ^ abcd 「『トランプ・ベイビー』風船に対するターンベリー知事の禁止令」BBCニュース、2018年7月12日。 2018年7月13日閲覧。
  7. ^ abcd ペンマン、マギー（2018年7月5日）「ロンドン市長、トランプ大統領の訪問に抗議し『トランプ・ベイビー』飛行船の飛行を許可」NPR。
  8. ^ Sandhu, Serena (2018年7月5日). 「サディク・カーンの事務所、巨大な『トランプベイビー』に反ドナルド・トランプ抗議デモの上空飛行許可を与える」.エッセンシャル・デイリー・ブリーフィング. ジョンストン出版. 2018年7月14日閲覧.嘆願書: トランプベイビーを飛ばそう. ドナルド・トランプは、脆い自尊心と小さな手を持つ、大きくて怒りっぽい赤ちゃんです。彼はまた、女性、移民、少数民族にとって危険な人種差別的な扇動家であり、世界平和と地球上の生命の未来そのものにとって致命的な脅威です。トランプにとって道徳的な憤りは取るに足らないものです。しかし、彼は本当に他人にからかわれるのを嫌っているようです。ですから、トランプが今年7月13日金曜日に英国を訪問する際には、英国全土が彼を見下ろし、笑っていることを彼に確実に知ってもらいたいのです。そのため、私たちのグループはお金を出し合って十分な資金を集め、プロのインフレータブル会社に高さ6メートルの飛行船を製作させ、トランプ大統領の訪問中に国会議事堂広場の上空を飛ばすことにしました。
  9. ^ ジョンソン、ジェイク（2018年7月5日）「国民の騒動後、高さ20フィートの怒れるトランプベビー飛行船が大統領の英国訪問中にロンドン上空を飛行することを許可される」Common Dreams . 2023年8月4日閲覧。
  10. ^ ビル・ボストック（2018年11月30日）「大統領が『歓迎されていないと感じた』と語る巨大なトランプ・ベビー飛行船が、アルゼンチンで開催されたG20サミットにも同行した」Business Insider。
  11. ^ Volpicelli, Gian M. (2018年7月12日). 「ロンドンのベイビー・トランプ抗議バルーンの奇抜なロジスティクス」Wired .
  12. ^ ポメッツィー、オリーブ（2019年6月2日）「巨大トランプベビー風船の裏話」GQ誌。
  13. ^ 「ドナルド・トランプ、英国訪問中にロンドン上空を怒った赤ちゃん風船が飛ぶ」オーストラリアン紙、2018年7月6日。 2018年7月13日閲覧。
  14. ^ カーン・シェハブ（2018年7月17日）「巨大ベビー・トランプ風船について知っておくべきことすべて」インディペンデント紙。 2018年7月13日閲覧。
  15. ^ abc O'Grady, Siobhán (2018年7月5日). 「トランプ氏がロンドンを訪問した際、おむつ姿の巨大飛行船が大統領を出迎える可能性」ワシントン・ポスト. 2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「リアリティチェック：抗議用風船に関するルール」BBCニュース、2018年7月13日。 2018年7月13日閲覧。
  17. ^ 「トランプ大統領、英国でベビーバルーンに『歓迎されていない』と感じたと訴え」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2018年7月14日閲覧。
  18. ^ Collier, Hatty (2018年7月14日). 「トランプのベビーバルーン：巨大飛行船がロンドンから輸送され、エディンバラ上空へ」ロンドン・イブニング・スタンダード. 2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月14日閲覧。
  19. ^ カウフマン、ギル (2018年7月18日). 「ベイビー・トランプ・バルーン、ロンドンのパール・ジャム公演の外で飛行」.ビルボード. 2023年8月4日閲覧。
  20. ^ フォレスト、アダム（2018年9月1日）「トランプのベビーバルーンは、米国大統領の訪問時にアイルランドに面会するために出発する」インディペンデント紙。 2018年9月2日閲覧。
  21. ^ 「大英博物館、トランプ氏と赤ちゃんをめぐる議論に言及」博物館協会2018年7月18日. 2018年7月19日閲覧。
  22. ^ Marshall, Alex (2018年7月20日). 「英国はトランプ政権維持を望んでいる。それはベビーバージョンだ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
  23. ^ ピチェタ、ロブ (2021年1月18日). 「大統領を長年悩ませてきた『トランプ・ベイビー』飛行船が博物館で生き続ける」CNN . 2021年1月18日閲覧。
  24. ^ ウェイド、ピーター（2019年6月1日）「スカイニュース、英国訪問前に赤ちゃん用風船でトランプ大統領をからかう」ローリングストーン誌。
  25. ^ バートレット、ニコラ（2019年6月1日）「ドナルド・トランプのベビー飛行船、米国大統領の公式訪問中に飛行許可」デイリー​​・ミラー。 2019年6月2日閲覧。
  26. ^ 「トランプ・ベイビーを呼び戻そう」クラウドファンディング。
  27. ^ 「ドナルド・トランプの風船：ロンドン博物館、ベビー飛行船を展示に希望」BBCニュース、2019年6月3日。 2019年6月3日閲覧。
  28. ^ フォレスト、アダム、ディアデン、リジー（2019年6月4日）。「トランプ氏のベビー飛行船、トランプ支持者によって『鋭利な物で刺される』」インディペンデント紙。 2019年6月4日閲覧。
  29. ^ Waters, Lowenna (2019年6月5日). “Donald Trump baby blimp stabbed by far-right activist”. indy100 . 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月8日閲覧。
  30. ^ ヘルド、エイミー（2018年7月19日）「アメリカのベビー・トランプ飛行船がトランプ氏の故郷に舞い降りる」NPR 。 2018年7月20日閲覧。
  31. ^ ウィリアムズ、デイビッド（2018年7月17日）「『ベビー・トランプ』バルーン、イギリスで飛行後ニュージャージーに上陸」CNN 2018年7月20日閲覧。
  32. ^ ジョンソン、アレクシス、ブロデッサー＝アクナー、クロード（2018年7月18日）「『ベビー・トランプ』バルーンキャンペーン、目標達成ならず。今や四つ子誕生」NJ.com 。 2018年7月20日閲覧。
  33. ^ 「『ベイビー・トランプ・ツアー』」.
  34. ^ アンドーン、デイキン。「『ベイビー・トランプ』バルーンがフロリダ集会に登場」FOXニュース。 2018年11月12日閲覧。
  35. ^ ab Ostalter, Morgan (2018年10月13日). 「トランプ氏の『ベビー飛行船』が中間選挙を前にシカゴの女性集会上空を飛行」The Hill . 2018年11月12日閲覧。
  36. ^ Martinez, Fidel (2018年10月29日). 「『ベイビー・トランプ』バルーンがロサンゼルス中心部上空を飛行」ロサンゼルス・タイムズ. 2018年10月21日閲覧。
  37. ^ Kransz, Michael (2018年10月25日). 「巨大な『ベビー・トランプ』バルーンがグランドラピッズで飛行へ」グランドラピッズ・ニュース. 2018年11月12日閲覧。
  38. ^ アマリア・カイナズ (2018年12月12日). 「女性とノンバイナリーの写真家が写真で語る2018年」Vox . 10月28日：ニューヨーク市で行われた「弾劾パレード」抗議活動の一環として、バッテリーパークでベビー・トランプのバルーンが上がる中、人々が自撮りをする。
  39. ^ ガバット、アダム（2019年6月19日）「トランプ2020年大統領選挙キャンペーン開​​始：バーニー・サンダース氏、大統領の『嘘』と『歪曲』を攻撃 ― 実際のところ」ガーディアン紙。 2019年6月19日閲覧。
  40. ^ Salazar, Lesly (2019年7月2日). 「『ベイビー・トランプ』バルーン、『敬礼アメリカ』独立記念日の許可取得」KOMO-TV . 2019年7月3日閲覧。
  41. ^ Moye, David (2019年7月19日). 「コミコンでコスプレイヤーたちがトランプのベビー飛行船に敬意を表す」ハフィントン・ポスト. 2019年11月10日閲覧。
  42. ^ 「大統領の訪問を前に、レキシントンのダウンタウンで『ベビー・トランプ』バルーンの周りに抗議者が集まる」WKYT、2019年11月4日。 2019年11月10日閲覧。
  43. ^ ポメルロー、ブライアン（2019年11月9日）「『ベイビー・トランプ』バルーンがLSU対アラバマ戦に向かう」Heavy誌。 2019年11月10日閲覧。
  44. ^ ディース、ケイラン（2020年6月20日）「集会を前にタルサに『ベイビー・トランプ』バルーンが登場、ブラック・ウォール・ストリートの歴史的な教会の修復に1万ドル以上を調達」ザ・ヒル紙。
  45. ^ ケラー、ミーガン（2018年11月11日）「『ベイビー・トランプ』バルーンがパリの街路上を浮遊」ザ・ヒル。 2018年11月12日閲覧。
  46. ^ “G20 en Argentina: un "Trump bebé" en el Congreso inauguró lastestas contra lacumbre" [アルゼンチンのG20: 議会の「ベイビー・トランプ」がサミットに対する抗議活動を開始]。TN (スペイン語)。 2018 年 11 月 29 日。2018 年11 月 30 日に取得。
  47. ^ Power, Jack (2019年6月6日). 「ダブリンでトランプ大統領の訪問に抗議する抗議集会」アイリッシュ・タイムズ. 2019年6月8日閲覧。
  48. ^ リンドトフト、クリスチャン・ベク (2019 年 9 月 2 日)。 「Trump-baby vajer over København」[トランプ・ベイビー、コペンハーゲン上空を漂う]。ポリティケン(デンマーク語) 。2019 年9 月 2 日に取得。
  49. ^ Dearden, Lizzie (2018年8月31日). 「サディク・カーンの巨大風船計画の背後にいる男が『反ユダヤ主義的なツイートを送信した』」インディペンデント紙. 2019年6月2日閲覧。
  50. ^ コリン・ドゥルーリー（2018年9月）「サディク・カーン風船：黄色いビキニを着たロンドン市長の5万8千ポンド飛行船を見に集まった小群衆」インディペンデント。 2018年11月30日閲覧。
  51. ^ Jacob Jarvis (2018年7月13日). 「サディク・カーンの風船がロンドン上空を飛行、ドナルド・トランプの巨大ベビー飛行船に抗議｜ロンドン・イブニング・スタンダード」Standard.co.uk . 2018年9月1日閲覧。
  52. ^ 「サディク・カーンのビキニ姿の巨大気球がロンドン上空を飛行 - BBCニュース」BBCニュース、2018年8月30日。 2018年9月1日閲覧。
  53. ^ Jarvis, Jacob (2019年8月20日). 「議会上空を飛行したサディク・カーンの飛行船がeBayで1万6000ポンドで売却」イブニング・スタンダード. 2024年6月5日閲覧。
  54. ^ 「写真で見る：反ブレグジット抗議者がボリス・ブリンプを議会の外に浮かべる」ITVニュース、2019年7月20日。 2019年7月20日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ドナルド・トランプのベビーバルーンに関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Donald_Trump_baby_balloon&oldid=1314849655"