ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー
ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー
若い女性のキャンフィールド・フィッシャー。
生まれる
ドロシア・フランシス・キャンフィールド
（1879年2月17日）1879年2月17日
ローレンス、カンザス州、米国
死亡1958年11月9日（1958年11月9日）（79歳）
アーリントン、バーモント州
その他の名前ドロシア・フランシス・キャンフィールド
職業作家、教育者
知られているモンテッソーリ教育法、成人教育、ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー児童図書賞
配偶者
ジョン・レッドウッド・フィッシャー
​
（ 1907年生まれ） 
子供たち2

ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー（1879年2月17日 - 1958年11月9日）は、20世紀初頭のアメリカの教育改革者、社会運動家、そしてベストセラー作家でした。彼女は女性の権利、人種平等、そして生涯教育を強く支持しました。エレノア・ルーズベルトは彼女をアメリカ合衆国で最も影響力のある10人の女性の一人に選びました。[ 1 ]彼女の著作は、アメリカ合衆国におけるモンテッソーリ教育法の理解を深める助けとなりました。彼女はアメリカ合衆国初の成人教育プログラムを主宰し、1925年から1951年までブック・オブ・ザ・マンス・クラブの選考委員会委員を務めたことで、アメリカ合衆国の文学的嗜好の形成に貢献しました。

バイオグラフィー

ドロシア・フランシス・キャンフィールドは、小説『ミドルマーチ』の登場人物ドロシア・ブルックにちなんで名付けられ、 [ 2 ]、1879年2月17日にカンザス州ローレンスで、ジェームズ・ヒューム・キャンフィールドと画家で作家のフラビア・キャンプの子として生まれた。 [ 3 ] [ 4 ]彼女の父親は、1877年から1891年ま​​でカンザス大学で様々な歴史研究を担当する教授を務め、最終的には全米教育協会の会長になった。後に彼はネブラスカ大学総長、オハイオ州立大学学長、コロンビア大学図書館員を歴任した。[ 5 ]キャンフィールド・フィッシャーはバーモント州と最も深い関わりがあり、彼女と母親はバーモント州の実家をよく訪れ[ 5 ]、成人してからはそこで過ごした。バーモント州はまた、彼女の多くの作品の舞台にもなっている。

1899年、キャンフィールドはオハイオ州立大学で文学士号を取得し、同大学ではカッパカッパガンマのメンバーでした。[ 6 ]その後、パリ大学とコロンビア大学（彼女の父親は1899年から図書館員を務めていました）でロマンス語を学び、 [ 5 ]コロンビア大学で博士号を取得しました。 [ 3 ]学位論文Corneille and Racine in English（1904年）でコロンビア大学から博士号を取得しました。コロンビア大学のジョージ・ライス・カーペンターと共著でEnglish Rhetoric and Composition （1906年）を執筆しました。ダートマス大学から名誉学位を授与された最初の女性であり、ネブラスカ大学、ミドルベリー大学、スワースモア大学、スミス大学、ウィリアムズ大学、オハイオ州立大学、バーモント大学からも名誉学位を授与されました。[ 7 ]

彼女は1907年にジョン・レッドウッド・フィッシャーと結婚し、娘のサリーと息子のジミーという2人の子供を授かった。[ 3 ]

1911年、キャンフィールド・フィッシャーはマリア・モンテッソーリがローマに設立した「子どもの家」を訪れました。彼女は強い感銘を受け、モンテッソーリ教育法をアメリカに持ち帰る運動に参加し、モンテッソーリの著書を英訳するとともに、自身もノンフィクション3冊、小説2冊、計5冊を執筆しました。[ 1 ] [ 8 ]

キャンフィールド・フィッシャーのもう一つの関心は、戦争活動でした。彼女は第一次世界大戦中の1916年、夫に続いてフランスに渡り、パリで幼い子供たちを育てながら、失明した退役軍人のための点字印刷機の設立に尽力しました。[ 1 ]また、彼女は侵略地域から逃れてきたフランス人の子供たちのための療養所も設立しました。戦後も救援活動を続け、エレノア・ルーズベルト、蒋介石夫人、そしてデンマーク政府から感謝の言葉を受けました。[ 3 ]

アクティビズム

キャンフィールド・フィッシャーは、教育と政治の様々な分野で社会運動に携わりました。彼女はアメリカ合衆国で最初の成人教育プログラムを運営しました。1917年にはフランスで戦争救済活動を行い、難民のためのビダール児童養護施設を設立し、視覚障害のある退役軍人のために点字書籍を印刷する活動を組織しました。1919年には、バーモント州教育委員会に任命され、地方の公教育の改善に尽力しました。彼女は長年にわたり、刑務所、特に女性刑務所における教育と更生・改善の推進に尽力しました。[ 9 ]

戦後、彼女は1921年に良心的兵役拒否者の恩赦を導いた米国委員会の委員長を務め、ユダヤ人の教育者、専門家、知識人への財政援助や移住支援を後援した。[ 10 ]

彼女の息子が第二次世界大戦で亡くなった後、彼女は息子の命を救おうとした2人のフィリピン人外科医のためにハーバード大学医学部のフェローシップを手配した。[ 9 ]

所属

ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー、クララ・シプレル撮影（1940年）

キャンフィールド・フィッシャーとウィラ・キャザーの数十年にわたる関係は、彼らの執筆活動を中心に展開しました。1899年から1947年にかけて交わされた二人の手紙は、長く複雑な友情を物語っています。[ 11 ]

キャザーは「フラビアと彼女の芸術家たち」という、キャンフィールドの母親を風刺したと思われる短編小説を書いた。これが、キャンフィールド・フィッシャーとキャザーの間の10年間の途切れた友情のきっかけとなった。[ 12 ] キャンフィールド・フィッシャーと文通していた他の作家には、ヘンリー・サイデル・キャンビー、リチャード・ライト、ヘイウッド・ブラウン、ウィッター・バイナー、イサク・ディネセン、ロバート・フロストなどがいた。

キャンフィールド・フィッシャーは生涯を通じて以下の組織で活動しました。

個人の生と死

息子、ジェームズ・フィッシャー大尉、第二次世界大戦中のフィリピンにて。

娘のサリーは1909年に生まれました。[ 3 ]彼女はジョン・ポール・スコットと結婚し、メイン州バーハーバーに住んでいました。1958年までにサリー・スコットとして18冊の児童書を出版しました。[ a ]キャンフィールド・フィッシャーの孫娘であるヴィヴィアン・スコットも児童書を執筆しています。[ 13 ] [ a ] [ 14 ]

息子のジェームズ（ジミー）は1913年に生まれ[ 3 ]、第二次世界大戦中はアメリカ陸軍の軍医兼大尉となった。1944年末から3ヶ月間、アラモ・スカウト隊に所属していた。その後、彼のレンジャー部隊はフィリピンのカバナトゥアンで連合軍捕虜を救出した。フィッシャーは1945年1月31日にルソン島で亡くなった[ 13 ] 。

キャンフィールド・フィッシャーは1958年にバーモント州アーリントンで79歳で亡くなった。[ 7 ]彼女の夫は翌年に亡くなった。

遺産

2020年まで、ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー児童図書賞はアメリカの新しい児童書に授与され、受賞者は児童読者の投票によって選ばれていた。[ 15 ] 2017年、アベナキ族の教育者がバーモント州図書館局に働きかけ、半世紀以上前に同州で創設されたこの児童文学賞からフィッシャーの名前を削除した。ジュディ・ダウは、フィッシャーがフィクション作品の中でフランス系カナダ人やネイティブ・アメリカンをステレオタイプ化しており、1920年代と1930年代に遺伝的に望ましくないと見なされた人々をバーモント州から排除することを推進した優生学運動にフィッシャーが関わっていた可能性があると主張した。他の意見では、フィッシャーの人物描写を彼女が生きていた時代の文脈に置くことが議論された。また、フィッシャーの作品はもはや広く読まれておらず、名前もあまり知られていないため、文学賞の名称を引退させる時期が来ているのではないかと示唆する者もいた。

優生学運動との直接的な関係は確認されていない。[ 16 ]バーモント州図書館委員会は、「もはや現代の若者には関係ない」という理由で、彼女の名前を賞から削除することを勧告した。[ 17 ]州立図書館長は2019年に賞に新しい名称が付けられると発表した。[ 18 ]バーモント州立図書館は2020年に、ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー児童図書賞を「バーモント・ゴールデン・ドーム・ブック賞」に改名すると発表した。これは、生徒投票によってバーモント州の児童が選んだ名前である。[ 19 ]

作品

本

キャンフィールド・フィッシャーは5か国語を流暢に話し、小説、短編小説、回想録、教育書を執筆したほか、文芸評論家や翻訳家としても幅広く活動した。税務上の都合上、彼女の小説は「キャンフィールド」、ノンフィクションは「フィッシャー」として執筆された。[ 1 ]

彼女の今日最もよく知られている作品は、おそらく『Understood Betsy』でしょう。これは、バーモント州のいとこたちに預けられた孤児の少女を描いた児童書です。この本は純粋に娯楽として読むこともできますが、モンテッソーリ教育法によく似た運営方法の学校についても描かれています。[ 1 ]彼女の別の作品『The Home-Maker』は、アニタ・ミラーのアカデミー・シカゴ出版社から「時代をはるかに先取りしていた」と評され、再版されました。彼女は合計22の小説と18のノンフィクションを執筆しました。[ 7 ]

彼女の最も商業的に成功した小説『満ち溢れる杯』は、1921年にシンクレア・ルイスの『メインストリート』に次ぐ第2位のベストセラーとなった。 [ 20 ]ジョージア州における黒人の不当な扱いについて論じた一節があり、この本は「人種的偏見を批判した最初の近代ベストセラー」と呼ばれている。 [ 21 ]（ハワード大学の理事として、 [ 22 ]キャンフィールド・フィッシャーは、Ph.B.、PhD、D.Litt.として知られ、1946年の卒業式のスピーチを行った。） [ 23 ]

ウィリアム・ライオン・フェルプスは「彼女の小説はすべて自伝的であり、彼女自身の経験と観察のみに基づいて書かれている」と述べた。

小説

  • グンヒルド（1907年）（ノルウェーとアメリカの価値観の対比）
  • リス籠（1912年）（結婚を題材にした最初の作品）
  • 曲がった小枝（1915年）
  • 『真の動機』（1916年）。
  • フェロー・キャプテンズ （1916年）（サラ・N・クレグホーンと共著）
  • 理解されたベッツィ（1917）
  • フランスの住宅火災（1918年）
  • 栄光の日（1919年）
  • 溢れる杯（1919年）
  • ラフ・ヘウン（1922）
  • 『The Home-Maker』 （1924年）（1999年にPersephone Booksから再版）
  • 彼女の息子の妻（1926）
  • 『深まる流れ』（1930年）（2021年にペルセフォネ・ブックスより再版）
  • 焚き火（1933年）
  • 熟成木材（1939年）

短編小説集

  • ヒルズボロの人々（1915年）
  • 真の動機（1916年）
  • 原材料（1923年）
  • オーダーメイドストーリー（1925年）
  • フォースクエア（1949）
  • ベッドキルトとその他の物語（1997年）

ノンフィクション

  • イギリスにおけるコルネイユとラシーヌ（1904年）（論文）
  • 英語修辞学と作文（1906年） - G・R・カーペンターと共著
  • さて、私たちは何をすべきか？（他作品と共著）（1906年）
  • モンテッソーリの母（1912年）
  • モンテッソーリマニュアル（1913年）
  • 母と子（1914年）
  • 自立1916
  • キリストの生涯1923年（ジョヴァンニ・パピーニ著、イタリア語版からドロシー・キャンフィールド・フィッシャーによる自由訳）
  • なぜ学ぶのをやめるのか？（1927）
  • 作品：時代を超えて人々にとってそれが何を意味してきたか（1931年）（アドリアーノ・ティルガー著、イタリア語版からドロシー・キャンフィールド・フィッシャー訳）
  • 1932年に観光客を受け入れた
  • 何も起こらない、そしてそれがどのように起こるか1940 年。（サラ・N・クレグホーンと共著）
  • 物語を語って1940
  • 1941年『荒野の小道』の「ハイカーの哲学」の章。（W・ストーズ、ジェームズ・P・テイラー、チャールズ・E・クレイン、ウォレス・ケイディ、ジョージ・D・エイケン、ハーバート・ウィートン・コングドン、ロバート・C・アンダーソン、リチャード・L・ブラウン共著）
  • 我らが若者たち1943
  • アメリカの肖像画1946
  • ポール・リビアとミニット・メン 1950
  • 私たちの独立と1950年の憲法
  • すべての人に公平な世界1952
  • バーモント・トラディション1953
  • 故郷の思い出1955年（1957年に「バーモント州アーリントンの思い出」として再出版・増補）
  • そして長く記憶に残る 1959

注記

  1. ^ a b米国議会図書館のサリー・スコットの蔵書目録レコードが25件ある。残念ながら、サリー・スコットは米国議会図書館によって特定されておらず、典拠管理の意味で認可もされていない。名前は部分的に区別されていないため、ヒットした25件は複数のサリー・スコットによる作品のレコードである可能性がある。明らかに、それらは作家のサリー・スコットとイラストレーター（16件はベス・クラッシュと共著）によって作成された1943年から1963年にかけての米国出版物21件と、作家兼イラストレーターのサリー・スコットによって1981年から1987年にかけて作成された英国出版物4件（うち1件は別の作家と共著）である。   ビビアン・スコットも区別されていない名前で、2015年2月時点でカタログに3件記録されている。そのうちの1件は、フィッシャーの娘ビビアン・スコットが作成したと思われる児童向け絵本『The Potted Witch』（ハーコート、1957年）である。[ 24 ]

参考文献

  1. ^ a b c d eライト、エリザベス・J (2007). 「家庭経済：ドロシー・キャンフィールド・フィッシャーの『理解されたベッツィ』における子ども、消費、モンテッソーリ教育」児童文学協会季刊誌. 32 (3): 217– 230. doi : 10.1353/chq.2007.0045 . S2CID  145704314 .
  2. ^エアハート、ジュリア（2004年）「予約付きで観光客を収容」『信念の作家たち：ゾナ・ゲイルの個人的な政治』（ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー、ローズ・ワイルダー・レーン、ジョセフィン・ハーブスト）、ミズーリ大学出版局
  3. ^ a b c d e f「ドロシー・キャンフィールド・コレクション」 . Finding Aids . バーモント大学図書館. 1998年. 2012年12月5日閲覧。
  4. ^ 「児童・青少年向けの主要作家・イラストレーター」『バイオグラフィー・イン・コンテクスト』ゲイル社、2002年。 2016年1月4日閲覧。
  5. ^ a b c「ジェームズ・ヒューム・キャンフィールド文書」 . Finding Aids . バーモント大学図書館. 2014年5月4日閲覧。
  6. ^カッパ・カッパ・ガンマの鍵、1917年2月。
  7. ^ a b c「伝記」。ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー児童図書賞。2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月2日閲覧。
  8. ^クラス、ペリー (2023年2月27日). 「モンテッソーリ教育法をフィクションで実現した作家」 .ニューヨーカー. ISSN 0028-792X . 2024年12月26日閲覧。 
  9. ^ a bフィッシャー、ドロシー・キャンフィールド; ファディマン、クリフトン (1993). 『夜も昼も火を灯し続ける：ドロシー・キャンフィールド・フィッシャーの書簡集』ミズーリ大学出版局. pp.  1-22 . ISBN 9780826208842難民。
  10. ^ベネット、スコット・H. (2003) . 「自由なアメリカの政治囚人：平和主義運動と市民的自由、1945-48年」.平和研究ジャーナル. 40 (4): 413–433 . doi : 10.1177/00223433030404004 . JSTOR 3648291. S2CID 145734494 .  
  11. ^マディガン、マーク・J. (1990). 「ウィラ・キャザーとドロシー・キャンフィールド・フィッシャー：亀裂、和解、そして私たちの中の一人」.キャザー研究. 1 .
  12. ^ロソウスキー、スーザン・J. (1985). 「ウィラ・キャザーの『フラヴィアと彼女の芸術家たち』のプロトタイプ：キャンフィールドとの繋がり」 . American Notes & Queries . 23 : 143–145 . 2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月5日閲覧。
  13. ^ a b「ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー、バーモント州で79歳で死去」ボストン・グローブ紙、1958年11月10日。
  14. ^編集: 2016年3月29日、サラ（サリー）・フィッシャー・スコットとジョン・ポール・スコットの娘、ヴィヴィアン・スコット・ヒクソンによる。ヴィヴィアン・スコットの著書『The Potted Witch』は（前述の通り）旧姓で出版された。その後、1995年にミズーリ大学出版局が彼女の漫画（そのほとんどは『 The Chronicle of Higher Education 』に掲載されたもの）を集めた『 He Looks Too Happy to be an Assistant Professor』を出版した。この本はヴィヴィアン・スコット・ヒクソン名義で出版された。2014年に彼女はエクス・リブリス社から別の漫画集『 They Look Too Happy to be Temporary Adjunct Assistant Professors』を出版した。
  15. ^バン・ジェンセン、ヴァレリー (2010). 「子どもの選択プログラム：本の選択、社会的関係、そして読者のアイデンティティに関する洞察」.言語芸術. 87 (3): 169– 176. doi : 10.58680/la201029424 . JSTOR 41804686 . 
  16. ^ウォルシュ、モリー。「バーモント州、優生学運動との関連でドロシー・キャンフィールド・フィッシャーの解任を検討」セブン・デイズ。2017年6月22日閲覧。
  17. ^ Neubauer, Kelsey (2018年2月11日). 「州立図書館員、ドロシー・キャンフィールド・フィッシャーの受賞除外について沈黙」 VTDigger . 2019年2月24日閲覧。
  18. ^ Walsh, Molly (2019年5月3日). 「ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー図書賞、名称変更へ」 . Seven Days . 2019年5月5日閲覧。
  19. ^ 「バーモント州の学生が新たな中級レベルの図書賞を選出」 VTDigger 2020年11月12日2023年5月2日閲覧。
  20. ^ 「フィッシャー、ドロシー・キャンフィールド」 2014年10月25日。
  21. ^スタウト、ジャニス・P.「政治的に書く：ドロシー・キャンフィールドと「世界の誤り」」、モダン・フィクション・スタディーズ、第60巻、第2号（2014年夏）、pp. 251-275
  22. ^ 「ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー」『アトランティック』1959年8月号。
  23. ^大学、ハワード、「1946年 - ハワード大学卒業式プログラム」（1946年）。ハワード大学卒業式プログラム。171。https ://dh.howard.edu/hugradpro/171
  24. ^スコット、ヴィヴィアン (1957). 『鉢植えの魔女：あるいは少女の親友は母親』 ハーコート・ブレース・アンド・カンパニー.
ドロシー・キャンフィールド・フィッシャーに関する図書館資料
ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー著

さらに読む

  • エリザベス・イェイツの『The Lady from Vermont: Dorothy Canfield Fisher's Life and World』(ブラトルボロ: Stephen Greene Press、1971 年)、元々は 1958 年に EP Dutton and Co. から『Pebble in a Pool』として出版されました。
  • ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー伝記、アイダ・H・ワシントン教授著（ニューイングランド・プレス社、シェルバーン、バーモント州、1982年）
  • マディガン、マーク（1993）『昼も夜も火を灯し続ける：ドロシー・キャンフィールド・フィッシャーの書簡選集』ミズーリ大学
  • ラング、ヘンリー; ミース＝ラング、ボニー (1995). 『芸術と科学における聴覚障害者：伝記辞典』 グリーンウッド・プレス. pp.  118– 120.
英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
ウィキメディア・コモンズには、ドロシー・キャンフィールド・フィッシャーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dorothy_Canfield_Fisher&oldid=1313350007」より取得