ラルフ・バンチ

ラルフ・バンチ
1963年、雇用と自由を求めるワシントン大行進に参加したバンチ
生まれる
ラルフ・ジョンソン・バンチ
（1904年8月7日）1904年8月7日
デトロイト、ミシガン州、米国
死亡1971年12月9日（1971年12月9日）（67歳）
ニューヨーク市、米国
教育カリフォルニア大学ロサンゼルス校( BA )ハワード大学( MA )ハーバード大学( PhD )
知られているイスラエルにおける調停ノーベル平和賞（1950年）
子供たち3
親族ラルフ・J・バンチ3世（孫）
サイン

ラルフ・ジョンソン・バンチ（/ b ʌ n tʃ / BUNCH ; 1904年8月7日 - 1971年12月9日）は、アメリカの政治学者、外交官であり、20世紀半ばの脱植民地化プロセスと米国公民権運動の中心人物であり、1940年代後半のアラブ・イスラエル紛争での調停により1950年のノーベル平和賞を受賞した。彼は初の黒人ノーベル賞受賞者であり、またアフリカ系として初めてノーベル賞を受賞した人物である。彼は国際連合（UN）の設立と初期の運営に関わり、事務次長を務め、1953年には短期間事務総長代行を務め、脱植民地化プロセスと数多くの国連平和維持活動の両方で重要な役割を果たした。

バンチは、1944年のダンバートン・オークス会議と、国連憲章を起草した1945年の国際機構に関する国際連合会議の両方において、米国代表団の一員として務めた。その後、1946年の第1回国連総会にも米国代表団の一員として参加し、国連信託統治局長として入局。その後、植民地解放に関する一連の問題解決に携わり、その役割と責務を長く担うことになる。1948年、バンチは中東紛争の仲介役を務め、エジプトとイスラエルの休戦交渉にあたった。この功績により、1950年にノーベル平和賞を受賞した。

バンチは国連で勤務を続け、シナイ半島（1956年）、コンゴ（1960年）、イエメン（1963年）、キプロス（1964年）、そして1970年にはバーレーンにおける危機に対処し、国連事務総長直属となった。彼は中東の水資源に関する研究グループの議長を務めた。1957年には特別政治問題担当の事務次長に昇進し、平和維持活動の主任責任者となった。1965年にはインドとパキスタンの戦争後の停戦を監督した。彼は1971年6月に国連を退職し、その半年後に死去した。[ 1 ]

1963年、彼はジョン・F・ケネディ大統領から大統領自由勲章を授与された。[ 2 ]国連でバンチは名声を博し、エボニー誌は彼を20世紀前半のおそらく最も影響力のあるアフリカ系アメリカ人と評し、「ほぼ10年間、彼は[米国]と海外の両方で、その時代で最も称賛されたアフリカ系アメリカ人であった。」[ 3 ]

幼少期と教育

バンチは1904年にミシガン州デトロイトで生まれ、市内のセカンド・バプテスト教会で洗礼を受けました。ラルフが幼い頃、家族は父親の仕事を求めてオハイオ州トレドに引っ越しました。1909年、妹グレースが生まれた後、母方の叔母エセル・ジョンソンの助けを借りてデトロイトに戻りました。父親はオハイオ州を出てからは再び家族と暮らすことはなく、「良い稼ぎ手」ではありませんでした。しかし、ニューメキシコ州に移住した際にも父親は家族に同行しました。

母と叔父の健康状態が悪化したため、一家は1915年にニューメキシコ州アルバカーキに移住した。「音楽の才能があり、息子曰く『アイデアと意見が溢れる』家庭に大きく貢献した」母は1917年に結核で亡くなり、[ 4 ]叔父もその後まもなく亡くなった。[ 5 ]その後、バンチは母方の祖母ルーシー・テイラー・ジョンソンに育てられ、人種への誇りと自信を植え付けられたのは祖母のおかげだとバンチは考えている。[ 6 ]

1918年、ルーシー・テイラー・ジョンソンはバンチ家の2人の孫とともにロサンゼルスのサウスセントラル地区に引っ越した。 [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ]

バンチは優秀な学生で、討論家であり、運動選手でもあり、ジェファーソン高校の卒業生代表でもありました。彼はカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）で政治学を専攻し[ 4 ] 、1927年に首席でファイ・ベータ・カッパ[ 8 ]に選出され卒業しました。地域社会が彼の学業のために集めた資金とハーバード大学の大学院奨学金を使い、政治学の博士号を取得しました[ 4 ] 。

学歴

バンチは1928年に政治学の修士号、1934年に博士号を取得したが、当時彼は歴史的に黒人が多く通う大学であるハワード大学の政治学部で教鞭をとっていた。[ 4 ]当時、博士課程の学生が論文を完成する前に教鞭をとるのは普通のことだった。彼はアメリカの大学で政治学の博士号を取得した最初のアフリカ系アメリカ人であった。バンチの1934年の博士論文「トーゴランドとダホメーにおけるフランスの統治」は、ハーバード大学政治学部の比較政治学に関する最優秀論文に贈られるトッパン賞を受賞した。[ 9 ]この論文は国際連盟の委任統治制度を検証し、その制度が正式な帝国と区別がつかないと主張した。[ 4 ] [ 10 ]

1936年から1938年まで、ラルフ・バンチはイリノイ州エバンストンのノースウェスタン大学[ 11 ] [ 12 ]、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）、後に南アフリカのケープタウン大学で人類学を学び、博士研究員として研究を行った。

彼は1936年に最初の著書『人種の世界観』を出版し、「人種は感情を喚起し合理化するために効果的に利用される社会的概念であり、集団偏見を育むための見事な手段である」と主張した。1940年、バンチはスウェーデンの社会学者グンナー・ミュルダールによるアメリカにおける人種的ダイナミクスに関する画期的な研究『アメリカのジレンマ：黒人問題と近代民主主義』の主任研究員を務めた。[ 13 ]

バンチは20年以上（1928年から1950年）にわたり、ハワード大学政治学部の学部長を務め、教鞭も執った。さらに、人種差別と帝国主義が世界経済システムと国際関係に及ぼす影響に関する研究で、ハワード大学国際関係大学院に貢献した。 [ 14 ]また、 1956年には全米政治学名誉協会（パイ・シグマ・アルファ）に入会した。 [ 15 ]

バンチは1950年にアメリカ哲学協会の会員に選出された。1743年の設立以来、協会に入会した最初の黒人会員であった。[ 16 ] 1953年から1954年にかけて、彼はアメリカ政治学会の会長を務めた。[ 17 ]彼は母校であるハーバード大学の理事会メンバー（1960年から1965年）、国際教育研究所の理事、オバリン大学、リンカーン大学、ニューリンカーンスクールの理事を務めた。

第二次世界大戦の年

第二次世界大戦中のラルフ・バンチ（右上）と彼のスタッフ。彼は戦略諜報局アフリカ調査課長だった。機密解除。

1941年から1943年まで、バンチは戦時情報機関である戦略諜報局（OSS）の調査分析部（R&A）で、植民地問題担当の上級社会アナリストとして勤務した。1943年、OSSから国務省に異動。アルジャー・ヒスの下で従属地域問題課の次長に任命された。ヒスと共に、バンチは太平洋関係研究所（IPR）の指導者の一人となった。1945年のサンフランシスコ会議では、国連の予備的計画策定に参加した。2008年、米国国立公文書記録管理局は、彼のOSS記録の51ページのPDFを公開し、オンラインで閲覧できる。[ 18 ]

国連

1944年、第二次世界大戦終結間近、バンチはワシントンD.C.で開催されたダンバートン・オークス会議で国連の計画策定に携わった。1945年に開催された国連憲章会議では、国連の統治文書が起草されたが、バンチは米国代表団の顧問を務めた。エレノア・ルーズベルト大統領夫人とともに、バンチは1948年の世界人権宣言の作成と採択に尽力した。バンチはアフリカ系アメリカ人に国連で役職に就くよう促した。「黒人は国連の組織で仕事を得るための準備をすべきだ」と彼は助言した。「あらゆる種類の仕事があり、黒人はあらゆるレベルの仕事を得るよう努めるべきだ。今こそ、何らかの組織がこの取り組みに取り組むべきだ」[ 19 ]

国連の文書「ラルフ・バンチ：平和の先見者」によれば、彼は国連に25年間勤務し、

…人種や信条に関わらず、すべての人に平等の権利を与えるという原則を擁護しました。彼は「すべての人々の本質的な善良さ、そして人間関係におけるいかなる問題も解決不可能ではない」と信じていました。国連信託統治理事会を通じて、バンチは国際舞台を急速な変革期に備えさせ、アフリカとアジアにおける旧植民地体制を解体し、戦後、多くの新興国を独立への移行へと導きました。

脱植民地化

バンチの植民地主義終焉に向けた活動は、学歴の早い段階から始まりました。時を経て、彼は植民地主義が被支配民に及ぼした影響に関する第一人者・専門家となりました。特に現地調査やロンドン・スクール・オブ・エコノミクス在籍中に、カリブ海諸国やアフリカの多くの反植民地主義指導者や知識人と密接な関係を築きました。バンチは、植民地および委任統治領における経済政策を搾取的であると特徴づけ、植民地勢力が自らの支配の本質を誤って伝えていると主張しました。[ 9 ]彼は、委任統治領の統治方法を調査するために、常設委任統治委員会の権限を拡大する必要があると主張しました。[ 9 ]

バンチの脱植民地化に関する研究は、レイモンド・レスリー・ビューエルの研究に影響を受けていた。しかし、バンチはイギリスとフランスの植民地支配の相対的な利点についてビューエルと意見が異なっていた。バンチは、イギリスの統治はフランスの統治よりも進歩的ではなかったと主張し、良く言っても父権主義、悪く言っても白人至上主義を特徴づけていたと主張した。[ 9 ]クリーブランドでの演説で、バンチは次のように述べた。「現代世界は、植民地制度の存続には大きな道徳的問題があることを認識し始めている。」[ 20 ]

歴史家スーザン・ペダーセンは、バンチを国連信託統治体制の「設計者」と評している。[ 9 ]バンチは国連憲章の非自決地域と信託統治に関する章の主要な起草者の一人であった。[ 21 ]彼は後に国連信託統治部の部長を務めた。[ 21 ]

アラブ・イスラエル紛争とノーベル平和賞

1947年以降、バンチはアラブ・イスラエル紛争の解決に向けた取り組みに携わった。彼は国連パレスチナ特別委員会の補佐官を務め、その後国連パレスチナ委員会の首席書記長を務めた。委員会は1947年6月から7月にかけてイスラエル各地を巡回し、ユダヤ人コミュニティから温かく迎えられた。この間、委員会は後にイスラエル首相となり、当時イギリスから指名手配されていたメナヘム・ベギンとも秘密裏に会談した。バンチはこの旅を「イスラエルの地で最も刺激的な冒険」と表現した。[ 22 ]

1948年、彼は国連から紛争の調停を命じられたスウェーデンのフォルケ・ベルナドッテ伯爵の主任補佐官として中東に赴いた。彼らはロドス島を拠点と活動本部として選んだ。1948年9月、ベルナドッテ伯爵はエルサレムで、イツハク・シャミール率いるユダヤ人地下組織レヒ・グループのメンバーによって暗殺された。レヒ・グループはメンバーをテロリストと呼び[ 23 ]、テロ攻撃を実行したことを認めた[ 24 ] 。

ラルフ・バンチとイスラエル首相ダヴィッド・ベングリオン、1948年12月12日

暗殺後、バンチは国連の首席調停官となり、ロードス島に関するその後のすべての交渉を指揮した。イスラエル側の代表はモシェ・ダヤンで、彼は回想録の中で、バンチとの繊細な交渉の多くは、二人でビリヤードをしながらビリヤード台の上で行われたと記している。楽観的なバンチは、地元の陶芸家に各交渉担当者の名前を刻んだユニークな記念プレートの作成を依頼した。協定が調印されると、バンチはこれらの記念プレートを贈った。ダヤンは自分のプレートを開封した後、もし合意に至らなかったらどうなっていたかとバンチに尋ねた。「お前たちの頭にプレートを叩き割っていただろう」とバンチは答えた。1949年の休戦協定達成の功績により、バンチは1950年にノーベル平和賞を受賞した。[ 25 ] [ 6 ]

バンチ氏は国連で活動を続け、コンゴ、イエメン、カシミール、キプロスといった紛争地域での調停に尽力した。1968年には国連事務次長に任命された。国連在任中、バンチ氏は国連創設会議で共に働いた 友人であり同僚でもあるチャールズ・W・ヨスト大使と親密な関係を築いた。

バンチは国連に勤める以前から、様々な公民権団体で指導的立場を務めたり、米国における人種問題や海外の植民地主義問題に関する有数の学者として活躍したりするなど、黒人解放運動に積極的に関わっていた。国連に勤めていた間も、国際公務員を律する規範によって活動がいくぶん制約されていたにもかかわらず、バンチは米国公民権運動の熱心な支持者であり続けた。1963年のワシントン大行進ではマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師が「私には夢がある」の演説を行った。また、1965年にはキング牧師と並んでセルマからモンゴメリーへの行進に参加し、画期的な1965年投票権法の成立と連邦政府による投票権の施行に貢献した。[ 26 ] 戦前の彼の活動の結果、バンチは下院非米活動委員会で議論の対象となった。しかし、彼は共産主義者でもマルクス主義者でもなかったし、実際、そのキャリアを通じて親ソ連のメディアから非常に激しい攻撃を受けた。[ 27 ]

バンチは1953年から亡くなるまで、ニューヨーク市クイーンズ区のキュー・ガーデン地区に、ノーベル賞受賞資金で購入した家に住んでいた。 [ 28 ]他の多くの有色人種と同様に、バンチはアメリカ全土、時には自分の近所でも人種差別と闘い続けた。1959年、彼と息子のラルフ・ジュニアは、クイーンズ区フォレスト・ヒルズ地区のウエスト・サイド・テニス・クラブの会員資格を拒否された。[ 29 ]この問題が全国的に報道された後、クラブはバンチ一家に謝罪し、会員になるよう誘った。彼らを拒絶した役員は辞任した。バンチはこの誘いを断り、人種的平等に基づくものではなく、彼の個人的名声だけに基づいた例外的な措置だと主張した。[ 5 ]国連での勤務中、バンチはワシントンD.C.でジム・クロウ法がまだ施行されていたため、ハリー・トルーマン大統領とジョン・F・ケネディ大統領からの任命を断った。歴史家のジョン・ホープ・フランクリンは、彼が「蓄積した権力と名声をコミュニティの問題に取り組むために使う」という独特の能力によって「アフリカ系アメリカ人の間に新しいリーダーシップのカテゴリーを作った」と評価している。[ 6 ]

バンチはワッツ暴動を非難し、ブラックパワー運動からの批判を招いた。彼はこの批判を真剣に受け止め、娘の自殺をきっかけに暴動に共感するようになり、暴動を不当な権力に対する暴力的な拒絶と呼んだ。[ 30 ]

結婚と家族

1928年、ハワード大学で教鞭をとっていたバンチは、ワシントンD.C.で1年生の教師をしていたルース・ハリスと出会った。[ 31 ]その後、二人は交際を始め、1930年6月23日に結婚した。二人にはジョーン・ハリス・バンチ（1931年 - 2015年）、ジェーン・ジョンソン・バンチ（1933年 - 1966年）、ラルフ・J・バンチ・ジュニア（1943年 - 2016年）の3人の子供がいた。[ 11 ]彼の孫であるラルフ・J・バンチ3世は、世界中で代表されていない、あるいは疎外された国家や民族の声を代弁するために設立された国際的な会員組織である 無代表国家・民族機構の元事務総長である。

1966年10月9日、娘のジェーン・バンチ・ピアースはブロンクス区リバーデールの自宅アパートの屋上から転落、あるいは飛び降りて自殺したとみられている。遺書は残されていなかった。彼女と夫のバートン・ピアースはコーネル大学卒業生で労使関係の幹部だったが、3人の子供がいた。彼らのアパートは建物の1階にあった。[ 32 ]

死

バンチは健康上の理由で国連事務総長を辞任したが、ウ・タント事務総長が 早期復帰を期待していたため、辞任は発表されなかった。しかし、健康状態は改善せず、バンチは1971年12月9日に心臓病、腎臓病、糖尿病の合併症で67歳で亡くなった。[ 5 ]ニューヨーク市 ブロンクス区のウッドローン墓地に埋葬されている。

栄誉

受賞歴

記念碑

建物

公園

歴史的な場所

バンチの住居のいくつかは国家歴史登録財に登録されている。

名前位置居住年数注記
ラルフ・J・バンチ・ハウスカリフォルニア州ロサンゼルス1919年?–1928年?ロサンゼルス歴史文化記念物でもあります。
ラルフ・バンチ・ハウスワシントンD.C.1941–1947バンチのために建てられた。[ 49 ]
パークウェイビレッジニューヨーク州クイーンズ1947–1952国連職員のために建てられたアパート群。[ 49 ]
ラルフ・ジョンソン・バンチ・ハウスニューヨーク州クイーンズ1952–1971国定歴史建造物であり、ニューヨーク市指定のランドマークでもある。[ 49 ]

フィルモグラフィー

参考文献

参照

参考文献

  1. ^ a bジェントルソン、ブルース・W.、トーマス・G・パターソン編『米国外交関係百科事典』 (1997) 1:191。
  2. ^アーカート、ブライアン (1998).ラルフ・バンチ: アメリカの旅. WWノートン. p. 25. ISBN 978-0-393-31859-3。
  3. ^ヘンリー、チャールズ・P. (1999).ラルフ・バンチ: 模範的な黒人か、それともアメリカ人の他者か? NYU Press. p. 6. ISBN 0-8147-3582-7。
  4. ^ a b c d e fマンピリー、ザカリア（2023年）「分裂した外交官：​​ラルフ・バンチとリベラル秩序の矛盾」『フォーリン・アフェアーズ』誌、ISSN 0015-7120。 
  5. ^ a b c dマクファデン、ロバート・D. (1971年12月10日). 「国連のノーベル賞受賞者バンチ博士が死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2010年10月22日閲覧。
  6. ^ a b cリブリン、ベンジャミン（2003年11月） 「ラルフ・ジョンソン・バンチ：人間の尊厳を擁護した人物の短い生涯：1903-1971」ハーバード・マガジン。
  7. ^ Marzejka, Laurie J. (1997年8月29日). 「ミシガンの歴史：ラルフ・バンチ博士―デトロイトから世界の舞台へ」 .デトロイト・ニュース. detnews.com. 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月22日閲覧。
  8. ^ 「BK会員のノーベル賞受賞者」(PDF) 2009年。2015年9月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  9. ^ a b c d eスーザン・ペダーセン（2015年）『ガーディアンズ：国際連盟と帝国の危機』オックスフォード大学出版局。pp.  321– 324. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199570485.001.0001 . ISBN 978-0-19-957048-5。
  10. ^ロビンソン、パール・T. (2008). 「ラルフ・バンチとアフリカ研究：知識の政治学に関する考察」 .アフリカ研究レビュー. 51 (1): 1– 16. doi : 10.1353/arw.0.0005 . ISSN 0002-0206 . S2CID 144776400 .  
  11. ^ a b「Ralph Bunche | Teacher's Guide | Timeline」 . www.pbs.org . 2021年1月5日閲覧。
  12. ^ 「ラルフ・バンチ | アメリカの外交官」ブリタニカ百科事典。2021年1月5日閲覧。
  13. ^ミュルダール、グンナール（1944年）『アメリカのジレンマ：黒人問題と近代民主主義』（第1版）ニューヨークおよびロンドン：ハーパー・アンド・ブラザーズISBN 978-1-56000-857-6。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  14. ^ヴィタリス、ロバート（2015年）『ホワイト・ワールド・オーダー、ブラック・パワー・ポリティクス：アメリカ国際関係論の誕生』コーネル大学出版局、83、87頁。ISBN 978-0-8014-5669-5。
  15. ^ 「注目すべきメンバー – パイシグマアルファ」。pisigmaalpha.org 。
  16. ^ “APS会員履歴” . search.amphilsoc.org . 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  17. ^ 「ラルフ・J・バンチ博士について」アメリカ政治学会。
  18. ^ 「OSS人事ファイルのデジタルコピー - バンチ、ラルフ」(PDF) . Archives.gov .国立公文書記録管理局. 2008年8月. 2013年2月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
  19. ^プラマー、ブレンダ・ゲイル（1996年）『ライジング・ウィンド：黒人アメリカ人と米国の外交、1935-1960』ノースカロライナ大学出版局、122頁。ISBN 978-0-8078-4575-2。
  20. ^サンズ、フィリップ (2022). 『最後の植民地』 W&N. p. 1.
  21. ^ a bヒル、ロバート・A.、エドモンド・J・ケラー編（2010年）『人類共同体の信託人：ラルフ・J・バンチ、国連、そしてアフリカの脱植民地化』オハイオ大学出版局、93頁。ISBN 978-0-8214-1909-0。
  22. ^秘密と嘘：国連分割案の場面、ハアレツ
  23. ^カルダー・ウォルトン（2008年）、インテリジェンスと国家安全保障。23(4): 435-462
  24. ^ He Khazit（リーハイの地下出版物）、第2号、1943年8月。また、Hellerの115ページも参照。
  25. ^スヴィーン・アスレ「ラルフ・バンチ：中東における国連調停人、1948-1949年」。2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）Nobelprize.org. 2006年12月29日
  26. ^ 「マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士とラルフ・J・バンチ博士：道が重なるノーベル平和賞受賞者」ブラック・コレッジアン、2005年。 2007年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
  27. ^アーカート、ブライアン (1998).ラルフ・バンチ: アメリカの旅. WWノートン. pp.  249– 251. ISBN 978-0-393-31859-3。
  28. ^ライマー、サラ（1989年10月19日）「クイーンズ通りから見ると、市庁舎はとても遠く見える」ニューヨーク・タイムズ紙。 2007年11月13日閲覧。
  29. ^ 「ニューヨーク・テニスクラブ、ユダヤ人と黒人の入場を禁止。大統領が禁止理由を『説明』」 Jewish Telegraphic Agency 1959年7月9日. 2020年8月3日閲覧。
  30. ^ペダーセン、スーザン（2023年6月29日）「ホワイトハウスでの食事」ロンドン・レビュー・オブ・ブックス。
  31. ^ 「ルース・H・バンチ、82歳、ステイツマンの未亡人」ニューヨーク・タイムズ、1988年10月9日。
  32. ^ 「ラルフ・バンチの娘が転落死」パークシティ・デイリー・ニュース（ケンタッキー州ボーリンググリーン） 1966年3月10日、3ページ。 2010年11月30日閲覧。
  33. ^ “NAACP Spingarn Medal” . 2010年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ 「シルバーバッファロー賞受賞者 1959–1950」ボーイスカウトアメリカ連盟。 2010年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^アサンテ、モレフィ・ケテ（2002年）『アフリカ系アメリカ人の偉人100人：伝記百科事典』アマースト、ニューヨーク：プロメテウス・ブックス、345頁。ISBN 978-1-57392-963-9。
  36. ^ 「入学希望者」 alumni.ucla.edu . Bunche Alumni Scholarships . 2017年6月26日閲覧。
  37. ^ 「学生同窓会 |」 alumni.ucla.edu . 2017年6月26日閲覧。
  38. ^ 「Ralph J. Bunche Scholar Program | Pugh Center」コルビー大学. 2017年6月26日閲覧。
  39. ^ 「ラルフ・J・バンチ生誕地」ミシガン州住宅開発局。 2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ 「About」ラルフ・バンチ国際研究所。2024年7月14日閲覧。
  41. ^ 「ラルフ・J・バンチ国際問題センターについて」ハワード大学、2001年。 2010年11月30日閲覧。
  42. ^ 「コルゲート大学の住居オプション」コルゲート大学。 2018年7月3日閲覧。
  43. ^ 「Bunche's Tall Tales」 UCLAマガジン2006年4月1日
  44. ^ “Welcome to Bunche! / Welcome” . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月24日閲覧。
  45. ^ “Dr. Ralph Bunche Elementary” . rbes-compton-ca.schoolloop.com . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月11日閲覧。
  46. ^ラルフ バンチ スクール (ラルフ J. バンチ コミュニティ センター Inc.)メリーランド歴史信託。
  47. ^クインドレン、アンナ（1979年10月10日）「コッホ市長、市の駐車違反金の支払いにクレジットカードを認める法案に署名」ニューヨーク・タイムズ。 2024年12月10日閲覧。
  48. ^ 「バンチビーチ」。
  49. ^ a b c「ラルフ・バンチ・ハウス」（PDF）ニューヨーク市ランドマーク保存委員会2009年6月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年1月2日閲覧。
  50. ^フリードマン、リチャード（2019年9月24日）「9月26日 芸術・エンターテイメント情報源：エンプレス映画祭、ノーベル平和賞受賞者を表彰」タイムズ・ヘラルド。 2023年4月17日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ラルフ・バンチに関連するメディアがあります。
Wikiquote にRalph Buncheに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ralph_Bunche&oldid=1335398200」より取得