ドレープターバン
ドレープターバンまたはターバンハットは、布をドレープさせて頭の形にぴったりとフィットする帽子のデザインです。生地をドレープしたり、パッドを入れたりする場合もありますが、シンプルなものは巻いた布を結び付けたり縫い付けたりしただけのものもあります。高さを出すために、つばや羽根飾りなどの装飾が施されることもあります。通常、髪の毛の大部分または全部を覆います。
ファッションにおいて、ドレープターバンの歴史は少なくとも18世紀後半にまで遡り、20世紀のほとんどの時期に復活を遂げてきました。特に1910年代には東洋の魅力の象徴として人気を博し、1940年代にはハリウッドスターからランドガールまで、あらゆる人々に愛用されました。1960年代と1970年代には、イギリスのビバやアメリカのホルストンといったデザイナーによって復活し、王族やヒッピーの間で広く愛用されました。近年では、新しいデザインがファッションショーや映画『 セックス・アンド・ザ・シティ』第2作にも登場し始めました。
18世紀と19世紀
初期の肖像画には女性の衣服にターバンが描かれている例が見られるが（特にフェルメールの1665年の肖像画『真珠の耳飾りの少女』）、ドレープ状のターバンがイギリスで広く流行したことが記録に残るのは18世紀後半で、摂政時代にはさらに人気が高まった。この流行は、綿花輸入のためのインドとの貿易増加に触発されたと言われている。[ 1 ]この流行は、オスマン帝国とトルコへの関心と知識の高まりに部分的に触発された可能性もある。メアリー・ウォートリー・モンタギュー夫人のトルコに関する著作も影響を与えたと言われている。彼女がターバン風の帽子をかぶっている肖像画が数点あり、ターバンはトルコ人やシフォネットとも呼ばれていた。
ターバンのスタイルは当初、当時のガウンのドレープに合わせてシンプルなものでしたが、人気が高まるにつれてヘアスタイルの流行に倣い、ヘアスタイルがより複雑になるにつれて徐々に大きくなっていきました。[ 2 ]舞踏会や行事ではターバンが羽根飾りで豪華に飾られることもあっただけでなく、普段着としても着用されていました。これは、1796年のジェームズ・ギルレイの風刺漫画『ボンド街の大きな変化』で風刺されています。この流行は19世紀初頭にも続き、1830年代のパリやロンドンのファッションには、高い羽根飾りをつけた華やかなターバンのヘッドドレスが見られます。[ 3 ] [ 4 ]東洋文化への関心の高まりに影響を受け、インスピレーションを得た「ア・ラ・トルコ風」のヘッドドレスは、1820年代に人気を博しました。[ 5 ]
ジェームズ・ギルレイによるリージェンシー時代の漫画『ボンド・ストリートの大きな変化』- ターバンをかぶったエレオノール・ド・モンモランシーの肖像画、1810年頃
- 東洋文化への一般の関心の影響を受け、インスピレーションを得た「ア・ラ・トルコ風」の頭飾りは、1820 年代に人気がありました。
20世紀初頭
ポール・ポワレは、いわゆる「モードの帝王」であり、1910年代初頭に「東洋」スタイルの復活にターバンを取り入れました。 [ 6 ]ポワレは研究の一環として、ヴィクトリア＆アルバート博物館を訪れ、インドのアンティークのターバンのコレクションを研究しました。[ 7 ] [ 8 ]「私はターバンの論理的で優雅な形の多様性に心から感心しました。」[ 9 ]
ターバンは1920年代初頭から人気を博し続けました。これは、自動車の普及が進んだことによるところが大きいでしょう。体にフィットするデザインは、髪と頭を風雨から守るのに役立ちました。1923年のタイムズ紙のファッションレポートでは、すっきりとした革製の帽子と新しいデザインのターバンが登場し、「刺繍や巻き方が施された様々な種類のターバンが見られる。ベレー帽をベースにしたものもあれば、ロシア風のデザインで顔から少しずれたもの、体にフィットするものもある」と記されています。[ 10 ]ターバンの人気は10年も続き、1929年のパリの秋のファッションに関する新聞記事では、クローシュハットがバスクベレー帽とリボンで縁取られたターバンに取って代わられたと記されています。 [ 11 ]デザインは通常、シルク、フェルト、ベルベットで作られ、羽根飾りやブローチなどの装飾が施されることもありました。
1937年、ターバンハットは「新しい帽子製造における最もスマートなモデル」の一つとして注目され、ベルベットなどのより厚手の生地で作られた新しいデザインが発表された。[ 12 ]ロンドンのタイムズ紙は、パリでアストラハンの毛皮のコートにベルベットのドレス、そしてそれに合うドレープのあるベルベットのターバンを合わせたアンサンブルを報じた。[ 13 ]翌年には、ベールが付いたドレープの高いターバンが最新のブライダルファッションの一つとして取り上げられた。[ 14 ]
戦時中と戦後の人気
帽子は戦時中もヨーロッパで人気を博した。女性が工場や農場で肉体労働に従事していたことも、その一因かもしれない。帽子は裁縫の技術がほとんどなくても作れるデザインで、美容院やシャンプー、さらには水さえも入手困難な状況でも髪を隠すのに役立った。ドレープターバンのシンプルな型紙は1920年代から出版されていた。英国情報省は、実用服と配給制が伝統的なファッション産業を阻害していた時代に、戦時中のシックな装いの可能性を訴える写真シリーズの一環としてターバンを展示した。手作りのターバンは簡単に作ることができ、戦時中の英国パテ社が制作した映画「Ways and Means」シリーズでは、数枚のスカーフを結び合わせて様々なデザインのターバンを作る方法が紹介されていた。しかし、帽子作りに使用される多くの材料は戦時中の最も厳しい配給制限の対象外だったため、余裕のある人々が奇抜な帽子スタイルを好むようになったのも、このためかもしれない。[ 1 ]
ハリウッドスタイルの魅力
ターバンの流行はヨーロッパで必要性から生まれた部分もあるが、ハリウッドスターの頭に見かけられてシックになった。フランスの帽子職人マダム・ポレット（ポーリーヌ・アダム・ド・ラ・ブリュイエール）はターバンを復活させたとよく言われ、戦時中パリの街を自転車で走るフランス人少女たちがかぶっていたデザインにインスピレーションを受けたと主張している。彼女はその後、グロリア・スワンソン、マレーネ・ディートリッヒ、グレタ・ガルボがかぶった帽子をデザインした。[ 15 ]その後、シャネルやウンガロなどのファッションハウスのデザインも手がけるようになった。[ 16 ]カロリーヌ・ルブーのもとで修行したマダム・アニエスもターバンをデザインしており、黒い布に装飾的なパッド入りのトップピースと顎の下まで垂らしたスカーフが付いた作品はパリのFIDM美術館のコレクションの一部である。[ 17 ]
ラナ・ターナーが『郵便配達は二度ベルを鳴らす』でターバンを巻いたファム・ファタールの象徴的なイメージを作り上げましたが、南米のスター、カルメン・ミランダのアメリカでの人気が高まるにつれ、ドレープ状のターバンがグラマラスな装いとして注目を集めるようになりました。ミランダは出演映画の中で、様々な過激なターバンを身にまとっていました。ミランダは長年にわたり、舞台衣装「バイアナ」の一部としてターバンを愛用していました。バイアナのターバンは、アフリカの奴隷女性によってブラジルに持ち込まれ、後に彼女たちが美しい舞台のキャラクターとなり、ミランダはそれをアメリカに持ち込みました。[ 18 ]
1950年代以降
ドレープターバンのバリエーションは1950年代半ばから再び人気を集め始めました。1955年、タイムズ紙は、東洋のトレンドを取り入れたディオールのアンサンブルについて報じました。そのアンサンブルは、ブロケードシルクのシースドレス、セーブルの毛皮で縁取られたジャケット、そしてブロケードシルクのドレープターバンで構成されていました。[ 19 ]ターバンのスタイルは、よりふっくらとしたヘアスタイルに合うように改良されました。[ 1 ]女王の帽子をデザインした帽子職人のクロード・サン＝シールは、1956年に、耳を覆い、後頭部でドレープしたピークに達する新しい柔らかいフェルトターバンを発表しました。[ 20 ]
1970年代初頭、ロンドンのブティック「ビバ」はターバンを特集し、カフタンや透け感のあるブラウスと組み合わせることが多く、1920年代/30年代と東洋スタイルの両方の流行に沿ったスタイルでした。ターバンはイブニングウェアの一部として作られることも多く、レーヨンとルレックスニットで作られたビバのイブニングコートとそれに合うターバンの例が、現在ヴィクトリア＆アルバート博物館のアーカイブに収められています。[ 21 ]アメリカ人デザイナーのハルストンもイブニングウェアにターバンを取り入れ、ビアンカ・ジャガーなどのファッションアイコンを着せました。[ 22 ]ドレープターバンの流行はディスコの魅力を超えて広がり、エリザベス・テイラー、ジョーン・コリンズ、そして女王は皆、デイウェアと合わせてターバンを着用しました。[ 23 ] [ 24 ]
現代の復興
ターバンは、 1970年代のディスコ・リバイバルの一環として、2006年にイブニングウェアのアクセサリーとして注目されました。[ 25 ] 2007年にはファッションショーに登場し始め、セックス・アンド・ザ・シティ2にも登場しました。ラルフ・ローレンの2009年コレクション のゴールドモデルもその一つです。 [ 26 ] [ 27 ]
参考文献
- ^ a b cウォルフォード、ジョナサン. 「女性用帽子の歴史」 . vintagefashionguild.org . ヴィンテージファッションギルド. 2014年10月28日閲覧。
- ^グリーンバーグ、ホープ、「すべては細部に宿る：リージェンシー・ボール・ガウンの作り方」 uvm.edu 、バーモント大学。 2014年10月28日閲覧。
- ^ 「1831年のパリの衣装プレート」 libraries.claremont.eduクレアモント・カレッジ2014年11月2日閲覧。
- ^ 「ファッションとボンネット、1837年冬」。libraries.claremont.edu 。クレアモント・カレッジ図書館。 2014年11月2日閲覧。
- ^メトロポリタン美術館。「ターバン、1820年頃」。メトロポリタン美術館。
- ^ 「1910年代のコレクション」 kci.or.jp京都服飾文化研究財団. 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
- ^ Kalinina, Aline (2011年9月). 「ポール・ポワレ：ファッションの王様」 . Passport Magazine . 2014年11月3日閲覧。
- ^ Blum, Dilys (1993). 「流行の先駆け：20世紀の帽子」『Bulletin』89 ( 377–378 ). フィラデルフィア美術館: 36.
- ^ポール・ポワレ、スティーブン・ヘイデン・ゲスト（1931年）『ファッションの王：ポール・ポワレ自伝』ロンドン：V&A（2009年再版）p.95. ISBN 9781851775644。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^「ロンドンファッション：新しい帽子たち」『タイムズ』第43486号、1923年10月31日。
- ^「パリのファッション：秋のショー」。タイムズ紙。第45018号。1928年10月8日。
- ^ 「Draped turban smart」デイリー・タイムズ、ビーバー・アンド・ロチェスター、1937年10月14日。 2014年10月28日閲覧。
- ^「パリのファッション：季節の色彩」『ザ・タイムズ』第47824号、1937年10月25日。
- ^「ブライダルファッション：ロマンチックなスタイルと美しい素材」『ザ・タイムズ』第47995号、1938年5月16日。
- ^マルタ、レプレサ (2014 年 4 月 30 日)。「マダム・ポーレットの帽子」。別の。2014 年10 月 28 日に取得。
- ^ Bramlett, Lizzie. 「Paulette」 . vintagefashionguild.org . ヴィンテージファッションギルド. 2014年10月28日閲覧。
- ^ 「アグネスのターバン、1940年頃～1942年頃」。blog.fidmmuseum.org。FIDM 。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月28日閲覧。
- ^カストロ、ルイ。カルメン: 馬の伝記。 ISBN 978-8535907605。
- ^「ピクチャーギャラリー」.ザ・タイムズ. No. 53314. 1955年9月1日.
- ^「未来の形」『タイムズ』第53596号、1956年7月30日。
- ^ 「イブニングコートと帽子」 . vam.ac.uk.ヴィクトリア＆アルバート博物館. 1970年. 2014年10月29日閲覧。
- ^ 「70年代のファッションアイコン」 Glamour、2014年。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月28日閲覧。
- ^ 「ライラック色のシルクジャージーで編んだターバン」クリスティーズ、2011年12月。 2014年10月29日閲覧。
- ^チルヴァース、サイモン（2009年4月23日）「ジョーン・コリンズは魅力的：スタイルアイコンのような着こなし方」ガーディアン紙。 2014年10月29日閲覧。
- ^ラザード、クレア（2006年10月28日）「アウト・ゼア・セブンティーズ」タイムズ紙第68843号。
- ^ 「セックス・アンド・ザ・シティ2：ルックをゲット」デイリー・テレグラフ、2010年5月24日。 2014年10月29日閲覧。
- ^エミリー・ヘバート (2010年5月27日). 「ヘアの秘密：セックス・アンド・ザ・シティ2」 . エル. 2014年10月29日閲覧。
外部リンク
