敦煌研究院
敦煌研究院 | |
 | |
| 略語 | DHRA |
|---|---|
| 前任者 | 敦煌美術国立研究所 |
| 形成 | 1944 |
| 創設者 | チャン・シュホン |
| タイプ | 政府出資の研究機関 |
| 位置 | |
| フィールド | 中国の文化と歴史 |
公用語 | 中国語 |
監督 | 趙勝良 |
| Webサイト | en |
以前は | 敦煌文物研究所 |
敦煌研究院（中国語：敦煌研究院、ピンイン：Dūnhuáng Yánjiùyuàn）は、元々は国立敦煌美術研究所であり、中国甘粛省敦煌近郊にあるユネスコ世界遺産の莫高窟の管理を担う「国家総合機関」[ 1 ]である。1944年に国民政府によって設立され、現在も遺跡の日常的な管理に加え、保存・研究プロジェクトを監督している 。
研究所は年間を通じて選ばれた洞窟のガイド付きツアーを実施し[ 2 ] 、国際敦煌プロジェクトを通じて他の組織と協力して遺物へのデジタルアクセスを向上させています。
歴史
20世紀初頭、道教の僧侶である王元禄は、当時すでに古代寺院となっていた莫高窟の管理人を自らに任命しました。彼が偶然発見した蔵経洞には敦煌文書が収められており、多くの西洋の考古学者や探検家の注目を集めました。1907年と1908年には、それぞれオーレル・スタインとポール・ペリオが率いるイギリスとフランスの探検隊が、王元禄を説得し、数万点に及ぶ文物を買取・搬出することを許可しました。これらの文物はヨーロッパとインドへ輸送されました。その後40年間、莫高窟は文物の搬出や、ロシア（1921年）と国民党（1939年）の軍事行動によって甚大な被害を受けました。[ 3 ] [ 4 ]
1941年、四川省出身の画家、張大千がこの地を訪れ、壁画の修復と模写に着手しました。1943年には模写作品を展示・出版し、莫高窟の美術品は全国的に注目を集めました。その後、歴史家・項大は、国民党の著名な党員で国民政府高官であった于有仁を説得し、莫高窟内の遺物や美術品のさらなる破壊を防ぐため、敦煌研究院の設立を提案させました。
1950年に研究所は敦煌文化財研究所と改名されました。[ 5 ]その後、1984年に現在の名称になりました。
1979年に莫高窟が一般公開され、その年には2万7000人の来訪者がありました。2014年までに、敦煌研究院は年間最大100万人の来訪者を受け入れていました。[ 6 ]「観光客の群れ」は、保全活動にとって潜在的な脅威となっていると報告されています。[ 7 ]
1980年代後半以来、敦煌研究院はロサンゼルスのゲッティ保存修復研究所と長期的なパートナーシップを結んでいます。このパートナーシップは、国家レベルの保存管理ガイドラインである「中国原則」の策定を含む、保存とモニタリングの実践に重点を置いています。 [ 6 ]
現在の活動
2015年6月時点で、莫高窟を観光名所とテーマパークに改造する計画がありました。甘粛省当局の要請を受け、商業観光開発会社である博雅戦略諮問集団が起草したこの計画は、敦煌研究院の長年の院長である范金石氏と北京市文化遺産保護センターの何樹中氏から批判と反対を受けました。[ 7 ]
2016年9月13日、敦煌研究院は中国科学院高エネルギー物理研究所と「敦煌文化財の保護に向けた協力」に関する覚書を締結した。この提携は、遺物の修復とデジタル化のための技術開発、そしてマルチメディア・バーチャルツアー・プレゼンテーションの作成に焦点を当てており、「訪問者が敦煌の芸術をより詳細に鑑賞できるようにし、洞窟内の宝物の保護に貢献する」ことを目指している。[ 8 ]
取締役一覧
| いいえ。 | 英語名 | 中国名 | 任期 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | チャン・シュホン | 常书鸿 | 1951–1984 | |
| 2 | ドゥアン・ウェンジエ | 段文杰 | 1984–1998 | |
| 3 | ファン・ジンシ | 樊锦诗 | 1998年4月～2014年12月 | |
| 4 | 王旭東 | 王旭东 | 2014年12月～2019年4月 | |
| 5 | 趙勝良 | 赵声良 | 2019年4月～現在 |
参考文献
- ^ 「Dunhuang Research Academy & Dunhuang Studies」 . Dunhuang Research Academy . 2014年3月26日. 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「訪問者情報」敦煌研究院. 2014年3月17日. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ホイットフィールド、ロデリック、ホイットフィールド、スーザン、アグニュー、ネヴィル (2000). 『敦煌の石窟寺院：シルクロードの美術と歴史』大英図書館. p. 37. ISBN 0-7123-4697-X。
- ^ Yang, Xiuqing (2006).风雨敦煌话沧桑: 历经劫难的莫高窟 Feng yu Dunhuang hua cang sing: li jing jie nan de Mogao ku。 五洲传播出版社。 158ページ–。ISBN 978-7-5085-0916-7。
- ^ Fan, Jinshi (2014年3月27日). 「所長メッセージ」 .敦煌研究院. 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ a bマキネン、ジュリー. 「ゲッティ研究所、中国の莫高窟を観光業の影響から救う」 . latimes.com . 2016年11月30日閲覧。
- ^ a bウォン、エドワード (2015年6月15日). 「数世紀も昔の中国の洞窟にテーマパークを建設する計画、保存活動家たちを動揺させる」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「IHEP、世界遺産の保護に向け敦煌研究院と協力――高エネルギー物理学研究所」english.ihep.cas.cn . 2016年11月30日閲覧。
