ダンケルド

ダンケルド
リトル・ダンケルド（川の近辺）と南から見たダンケルド
ダンケルドはパース・アンド・キンロスに位置している
ダンケルド
ダンケルド
人口1,330 (2020) [ 1 ]
OSグリッドリファレンスNO027425
• エディンバラ45マイル（72キロ）
• ロンドン376マイル（605キロ）
コミュニティ評議会
  • ダンケルドとバーナム
評議会エリア
中尉エリア
国スコットランド
主権国家イギリス
宿場町ダンケルド
郵便番号地区PH8
ダイヤルコード01350
警察スコットランド
火スコットランド
救急車スコットランド
英国議会
スコットランド議会

ダンケルド（スコットランド語：Dunkell、スコットランド・ゲール語：Dùn Chailleann、 「カレドニア人の砦」[ 3 ]から）は、スコットランドのパース・アンド・キンロスにある町である。歴史的な大聖堂があるこの町は、テイ川の北岸、バーナムの向かい側にある。ダンケルドは、地質学上のハイランド境界断層の近くにあり、北の主要道路と鉄道沿いにあることから、「ハイランドへの玄関口」とよく呼ばれる。[ 4 ]ダンケルドには、ハイランド本線のダンケルド・アンド・バーナム駅があり、パースから北に約25キロメートル（15マイル）、現在のA9道路沿いにある。かつては主要道路が町を通っていたが、道路の近代化に伴い、現在はダンケルドの西側を通っている。[ 5 ]

ダンケルドはダンケルド大聖堂の所在地であり、17世紀後半から18世紀初頭のスコットランドの都市の保存状態が非常に良い例であると考えられています。[ 6 ]ダンケルド内の約20軒の家屋は、スコットランド国立トラストによって修復されました。[ 7 ] A9の西側にあるハーミテージは、スコットランド国立トラストのサイトでもある田園地帯の財産です。 [ 5 ] [ 8 ]

何世紀にもわたって、ダンケルドと隣接するバーナムを結ぶ橋がいくつか架けられてきました。[ 9 ]現在の橋はトーマス・テルフォードによって設計され、第4代アソル公爵によって資金提供され、1809年に完成しました。[ 10 ]

歴史

初期の歴史

ドゥン・シャイリアンという地名は、「カレドニイ人」あるいは「カレドニア人」の砦を意味します。この「砦」は、町の少し北に位置するキングズ・シート（NO 009 430 ）の丘陵砦を指していると考えられます。[ 11 ]これらの地名はどちらも、後に町となり司教座となった地域が鉄器時代にまで遡る重要な地域であったことを示唆しています。

ダンケルド（初期の文書ではダンカルデンやその派生語）は、ピクト人の王ファーガスの息子カウスタンティン（820年没）によって「創設」または「建設」されたと言われている。[ 12 ]この創設は、すでに世俗的に重要であった場所に教会的な性質のものが作られたことを指している可能性が高く、その場所にはピクト人の修道院が存在していたことが知られている。[ 13 ]スコットランドのケネス1世（シナエド・マク・アイリピン）（843年 - 858年）は、ヴァイキングの襲撃から守るため、849年にアイオナ島から聖コルンバの聖遺物を運び、既存の教会の代わりに新しい教会を建てたと言われている。 [ 14 ]その教会は、単純な編み枝細工の小屋 の集まりとして建設されたのかもしれない。ケネスの時代には、聖遺物はヴァイキングの襲撃から守るためにダンケルドとアイルランドのミース州ケルズのコルンバン修道院に分けられました。[ 15 ]

大聖堂博物館に保存されている「使徒の石」は精巧ではあるもののひどく摩耗した十字架板で、この時代のものかもしれない。[ 13 ]ダンケルドの向かい側、テイ川の南岸にあるリトル・ダンケルド教区の教会に保存されていた、保存状態の良い青銅製の「ケルト」ハンドベルも初期の修道院から残っている可能性があり、そのレプリカが大聖堂博物館に保管されている。[ 16 ] [ 17 ]

中世後期の大聖堂は聖コルンバに献呈されました。この初期の教会は、一時期スコットランド東部の主要な聖地でした（この地位は10世紀にセント・アンドリュースに譲られました）。アルスター年代記の865年の記述には、フォートリューのprimepscop（古アイルランド語で「主任司教」）でありダンケルドの修道院長であったアルトガスの息子、トゥアサルの死が記されています。修道院は903年にテイ川を遡上してきたデンマークのヴァイキングによって襲撃されましたが、11世紀まで繁栄を続けました。当時、その修道院長であったダンケルドのクリナン（1045年没）は、モール・コルイム・マク・シナエダ（1005年 - 1034年）の娘の一人と結婚し、その息子ドンチャド（ダンカン1世）（1034年 - 1040年）を通じて後のスコットランド王の祖先となった。[ 18 ]

中世

1804年に出版されたスコットランドの絵画『スコシア・デピクタ』に掲載されたジェームズ・フィットラーによるダンケルドの彫刻
ダンケルド大聖堂

ダンケルド司教区はアレクサンダー1世（1107-1124）によって復活した。1183年から1189年にかけて、新たに設立されたアーガイル教区は、元々スコットランド西海岸にまで及んでいたダンケルド教区から分離した。[ 19 ] 1300年までに、ダンケルド司教は60の教区教会からなる教区を統治していたが、その多くにはセント・アンドリュースとダンブレーンの司教区内に奇妙な形で散在していた。[ 20 ]

修復が進み、現在も教区教会として使用されている大聖堂の聖歌隊席は、13世紀から14世紀にかけて建てられた無側廊式聖歌隊席です。 [ 13 ]側廊のある身廊は15世紀初頭に建設されました。西塔、南ポーチ、チャプターハウス（大聖堂博物館が併設）は1450年から1475年の間に増築されました。[ 21 ] 16世紀半ばの宗教改革と偶像破壊運動の後、大聖堂は豪華な調度品を撤去されました。身廊とポーチは17世紀初頭から屋根のない状態です。これらと21世紀の塔は、スコットランド歴史環境局によって管理されています。[ 14 ]

塔の1階天井の下には、宗教改革以前の聖書の場面を描いた壁画（ 1490年頃）の残骸が残っており、スコットランドで現存する数少ない作品の一つです。最も鮮明に残っているのはソロモンの審判を描いたものです。[ 22 ]これは、中世にこの場所が司教の庭として使われていたことを物語っています。塔内には、大聖堂とその周辺地域に関連する石造建築の断片が保存されており、槍と角笛を持った騎手を描いたピクト人の彫刻や、中世の墓碑などが数多く残っています。[ 22 ]

大聖堂博物館は、聖歌隊席の北側にある旧参事会室と聖具室に収容されています。宗教改革後、この部屋はアソル伯爵、侯爵、公爵によって埋葬の通路として使用され、17世紀から19世紀初頭にかけての精巧な記念碑が数多く収蔵されています。[ 22 ]

ダンケルドの戦い（1689年）

1689年8月21日、ダンケルドの戦いで町の大部分が破壊された。[ 23 ]第26歩兵連隊（キャメロニアン連隊）は、ウィリアム・クレランド中尉（この戦闘で戦死）の指揮下で、キリークランキーの戦いでジャコバイトが勝利した直後に、ダンケルドの戦いでジャコバイトと戦った。 [ 23 ]戦いの際にマスケット銃の弾丸が当たった跡は、大聖堂の東側の破風に今でも見られる。[ 24 ]

その後の歴史

ジョージ・スミッタン 博士（1789-1863）はダンケルドで生まれ育ち、生涯を通じてバーナムとのつながりを保ちました。[ 25 ]

ダンケルドは1891年ま​​でカプト教区の一部に属していました。[ 23 ]

ダンケルドのハイストリート訓練場は1900年に完成した。[ 26 ]

1809年、町の東端のテイ川にトーマス・テルフォードが新しい石橋（ダンケルド橋）を架け、古い道路と直角に新しい通り（ブリッジ・ストリート-アソル・ストリート）を敷設したことで、町の配置は根本的に変更されました。[ 27 ]

ガバナンス

ダンケルドはパース・アンド・キンロス議会管轄区域にあり、ダンケルドとバーナムのコミュニティ議会管轄区域にも属しており、この管轄区域にはアムルリー、バターストーン、ダルギーズ、キンダラチャン、ロッホ・オーディ、ストラスブラーンも含まれる。[ 28 ] [ 29 ]

スコットランド議会ではパースシャー・ノース選挙区に属しており、2024年現在、SNPのジョン・スウィニーが2011年から代表を務めている。[ 30 ]英国議会ではアンガス・アンド・パースシャー・グレン選挙区に属しており、2024年現在、SNPのデイブ・ドゥーガンが代表を務めている。 [ 31 ] [ 32 ]

街並み

ダンケルドのメインストリート、アソル通り

再建されたダンケルドの町は、スコットランドで最も完全な18世紀の田舎町の1つです。ハールド（荒削り）の伝統的な建物の多くは、スコットランド国立トラスト（NTS）によって修復されました。[ 7 ]町の古い部分の現在の通りの配置は、テイ川と平行な「Y字型」の配置で、東から市場の長い「V」字（クロスとして知られる）に向かって下る1本の通り（ブレイストリート/ハイストリート）で構成されています。このメインストリートから続くクローズ（小道）は、家々の裏手にアクセスすることができます（スコットランドの町の伝統的な配置）。伝統的なマーケットクロスの場所に、1866年に、第6代アソル公爵ジョージ・マレー（1814-64）の記念碑として、奇抜なネオゴシック様式のアソル記念噴水が建てられました。この噴水は紋章とフリーメーソンの象徴で有名で、第6代公爵は1843年から1864年までスコットランド・グランドロッジのグランドマスターを務めていた。[ 33 ]

ザ・クロスの西端には、1757年に建てられたエル・ショップ（NTS）があります。その名前は、角に固定された鉄製のエル（織工の尺度）に由来しています。この建物は、聖ジョージに捧げられた町の中世の病院の跡地に建てられたと言われています。同じ列の北西の角には、R＆Rディクソンの設計によるネオゴシック様式で1853年に建てられたアソル公爵夫人女子学校があります。[ 34 ]一般的には、創設者である第6代アソル公爵の配偶者でビクトリア女王の衣装係であったアン・ホーム＝ドラモンド（1814-1897）にちなんで、ダッチェス・アンとして知られています。この建物は展示会やその他の目的に使用され、特に夏には人気のある毎年恒例のダンケルド美術展が行われます。[ 35 ]

1777年1月号の『ロンドン・マガジン』に掲載されたダンケルドの歴史的景観

Y字路の左手はカテドラル・ストリートに沿って中世の大聖堂へと続き、右手（現在では大部分が通行止め）は元々はダンケルド・ハウスへと続いていた。ダンケルド・ハウスは1676年から1684年にかけてサー・ウィリアム・ブルースが初代アソル侯爵のために建てたものだ。1827年に取り壊されたこの邸宅は、スコットランドの17世紀の大邸宅の一つであった。同じ場所にネオ・ゴシック様式の建て替えが始まったが、完成することはなかった（目に見える遺構はない）。大聖堂の周辺地域は、中世（そしておそらくそれ以前も）ダンケルドの居住地の中心地であった。ここには大聖堂の聖職者の司祭館があり、教会の西側には司教の宮殿があった。[ 36 ]

周囲の田園地帯

オシアンの鏡の間はダンケルド近くのクレイグヴィニアンの森の中にある。

ダンケルドはスコットランドの「ビッグツリーカントリー」として知られる地域に位置している。[ 37 ]この地域は樹木が深く、バーナムオークなど有名な樹木がいくつかある。バーナムオークはシェイクスピアの戯曲『マクベス』で名付けられたバーナムの森で唯一残っている樹木だと考えられている。[ 4 ]

マクベス: バーナムの森がダンシネインに到来するまでは、私は死や災厄を恐れない。

— シェイクスピア『マクベス』第5幕第3場[ 38 ]

この地域には他にも重要な樹木があり、ニール・ガウのオークがあります。この木の下で、アソル公爵3人の契約ヴァイオリン奏者であったニール・ガウは、スコットランドの有名なストラススペイやリール曲を数多く作曲しました。 [ 39 ]この木は、インヴァーにあるガウの邸宅の近くに立っています。ダンケルド大聖堂近くの親カラマツは、1738年にチロル山脈の山々から採取されたカラマツの群れの中で唯一生き残ったもので、この地域で大規模なカラマツの植林の種子源となりました。[ 4 ]

町を取り囲む田園地帯の多くは国立景勝地（NSA）に指定されており、[ 40 ]スコットランドに40あるNSAの1つで、優れた景観の地域を特定し、特定の開発形態を制限することでその保護を確実にするために定義されている。[ 41 ]テイ川（ダンケルド）NSAは5,708ヘクタール（14,100エーカー）を覆っている。[ 42 ]この地域の一部は、スコットランド森林土地局が管理する森林ネットワークであるテイ森林公園の一部も形成しており、パースシャーのハイランド地方に広がっている。[ 37 ]町の北東約2マイル（3キロメートル）には、スコットランド野生生物トラストが管理するロウズ湖自然保護区がある。[ 43 ]

この地域には多くの散歩道がある。 [ 44 ]標高1,324フィート(404メートル)のバーナムヒル(マースリーエステート内)の頂上は鉄道駅の南1マイル(2キロメートル)に位置し、そこから、または東側の駐車場から簡単に登ることができる。[ 45 ]ニュータイル(996フィート(304メートル))とクレイギーバーンズ(900フィート(270メートル))はすぐ近くにあり、クレイグ・ヴィニアン(1,247フィート(380メートル))はバーナムヒルとともに川の反対側にある。[ 23 ]

オシアンの鏡の間は、ダンケルド近郊の遊園地「ザ・ハーミテージ」にある奇抜な建物です。スコットランド・ナショナル・トラストが所有し、ブラーン川周辺の森に囲まれた散策路があります。[ 8 ]

観光と文化

テイ川の中流域に位置するため、サケやマス釣りの拠点となっています。数マイル下流のカプスでは、ジョージナ・バランタインがイギリス史上最大のサケを釣り上げました。[ 46 ]

ダンケルド＆バーナムゴルフクラブはダンケルドの北に位置し、ロウズ湖を見渡せる。[ 47 ]

テルフォード橋を渡ったリトル・ダンケルドでは、毎年バーナム・ハイランド・ゲームズが開催されます。 [ 48 ]

輸送

ダンケルド・アンド・バーナム駅

ダンケルドを通るA9 号線は、1977 年に新しい道路区間によって迂回されました。[ 49 ]現在、車でグラスゴーとエディンバラからこの町は約 1 時間、インヴァネスから 2 時間です。A9 号線沿いにバーナムとダンケルドへの定期バスと長距離バスが運行しており、長距離バスはスコティッシュ シティリンクによって運行されています。 [ 50 ]パースとインヴァネス間のハイランド本線のダンケルド & バーナム駅で鉄道を利用できます。この路線のほとんどのサービスは、エディンバラ ウェイバリー駅またはグラスゴー クイーン ストリート駅まで延長されています。日曜日には、イースト コースト本線運行会社によって運行される南行き列車のみがエディンバラ経由でロンドン キングス クロスまで延長されていますが、ロンドンからの対応する北行きサービスはありません。[ 51 ]毎日 (土曜日を除く) ロンドン サービスは、ロンドン ユーストン駅との間で夜行カレドニアン スリーパー列車によって提供されています。[ 52

参照

参考文献

  1. ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
  2. ^ “Scotslanguage.com - Names in Scots - Places in Scotland” . www.scotslanguage.com . 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
  3. ^ “Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA) – スコットランドのゲール語地名 – ダンケルドのデータベース エントリ” . Ainmean-Àite na h-Alba 。2024 年8 月 21 日に取得。
  4. ^ a b c「国立景勝地の特別な特徴」（PDF）。スコットランド自然遺産。2010年。127  ～ 135頁。 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年5月14日閲覧。
  5. ^ a bイギリス陸地測量部（2008年）「ブレアゴーリーとアリスの森」陸地測量部ランドレンジャー地図（B2版）、ISBN 978-0-319-23121-0{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  6. ^ロビン・プレンティス編 (1976). 『スコットランド・ナショナル・トラスト・ガイド』 ジョナサン・ケープ. p. 271. ISBN 0224012398。
  7. ^ a b「ダンケルド」 . スコットランド国立トラスト. 2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
  8. ^ a b「The Hermitage」 . スコットランド・ナショナル・トラスト. 2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月21日閲覧。
  9. ^ 「ダンケルドのテルフォード橋」 。 2020年8月14日閲覧。
  10. ^ 「ダンケルドとバーナムの歴史」ダンケルド・バーナム観光協会。2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月7日閲覧。
  11. ^ Historic Environment Scotland . 「King's Seat (Site no. NO04SW 19)」 . 2025年6月20日閲覧。
  12. ^この記事には、 現在パブリックドメイン となっている出版物「コンスタンティン・マクファーガス」からのテキストが含まれています。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885-1900年。
  13. ^ a b c「ダンケルド大聖堂の歴史」。スコットランド歴史環境局。2018年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
  14. ^ a b「ダンケルド大聖堂」。スコットランド歴史環境局。2018年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月22日閲覧。
  15. ^ 「宗教的遺物を鑑賞できる5つの場所」ヘラルド・スコットランド、2002年2月23日。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月3日閲覧。
  16. ^ 「3Dオブジェクトミュージアム」 .ヒストリック・ダンケルド. 2025年9月19日閲覧。
  17. ^アンダーソン、ジョセフ（1889年1月14日）「ケルトの青銅製鐘に関する通知」スコットランド古物協会紀要23巻118～ 121頁。
  18. ^ダンケルドの初期の歴史の概要と、「使徒の石」やその他の初期の彫刻の説明については、スコットランドの古代歴史記念物に関する王立委員会 (RCAHMS)、サウスイーストパース、エディンバラ: 1994、89-90 を参照してください。
  19. ^ RCAHMSアーガイル、第2巻：ローン、エディンバラ1974年、160。
  20. ^ McNeill, PGB & MacQueen, HL（編）『1707年までのスコットランド史地図帳』エディンバラ 1996年、353ページ。
  21. ^ RCAHMS 1994 (前掲)、124。
  22. ^ a b c「ダンケルド大聖堂 - 意義に関する声明」。スコットランド歴史環境局。2018年3月18日。2018年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月23日閲覧。
  23. ^ a b c dスコットランドのオードナンス地名辞典：スコットランドのあらゆる場所のグラフィックで正確な説明Archived 15 September 2021 at the Wayback Machine、Frances Hindes Groome (1901)、p. 435
  24. ^イングリス、ジョン・アレクサンダー(1911).『オーチンボウイのモンロー家と同族家系』 pp. 40–44. エディンバラ、T・A・コンスタブル印刷。国王陛下御用達印刷業者。
  25. ^エディンバラ王立協会元会員の略歴索引 1783–2002 (PDF) . エディンバラ王立協会. 2006年7月. ISBN 0-902-198-84-X. 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
  26. ^ 「ダンケルド、ハイストリート、スコットランド馬博物館」キャンモア。2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月17日閲覧。
  27. ^ 「ダンケルド保全地域評価」（PDF）パース・アンド・キンロス議会、2011年6月1日、p.4。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月3日閲覧。
  28. ^ 「コミュニティ評議会を探す」パース・アンド・キンロス評議会。 2024年11月21日閲覧。エリア32 - ダンケルドとバーナム
  29. ^ 「ダンケルド＆バーナムコミュニティ評議会」 Facebook 2024年11月21日閲覧。
  30. ^ 「パースシャー北部 - スコットランド議会選挙区」 BBCニュース2021年2024年11月21日閲覧。
  31. ^ 「アンガス・アンド・パースシャー・グレン - 2024年総選挙結果」 BBCニュース。 2024年11月21日閲覧。
  32. ^ 「Angus and Perthshire Glens - MapIt」 . mapit.mysociety.org . 2024年11月21日閲覧。
  33. ^デンスロー、ウィリアム・R. (1957). 『10,000人の有名フリーメイソン』ミズーリ州コロンビア、ミズーリ・ロッジ・オブ・リサーチ.
  34. ^スコットランド建築家辞典
  35. ^ “Dunkeld Art Exhibition” . 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月3日閲覧。
  36. ^ Historic Environment Scotland . 「ダンケルド、司教宮殿（サイト番号NO04SW 15）」 . 2025年6月20日閲覧。
  37. ^ a b「テイ森林公園：背の高い木々と壮大な景色」（PDF）スコットランド森林土地局。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年10月6日閲覧。
  38. ^ “マクベス、第5幕、第3場” . Shakespeare Online . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
  39. ^ “Niel Gow” (PDF) . 2011年7月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022年4月20日閲覧。
  40. ^ 「River Tay (Dunkeld) National Scenic Area」 NatureScot. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  41. ^ 「National Scenic Areas」 NatureScot. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
  42. ^ “River Tay (Dunkeld)” . Protected Planter. 2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  43. ^ 「Loch of the Lowes」スコットランド野生生物トラスト. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月22日閲覧。
  44. ^ 「ダンケルド＆バーナム ウォーキング＆サイクリング」ダンケルド＆バーナム観光協会。2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
  45. ^ “Birnam Hill, Birnam” . Walkhighlands . 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
  46. ^ “Georgina Ballantine | Canal & River Trust” . canalrivertrust.org.uk . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月28日閲覧。
  47. ^ “The Course” . dunkeldgolf . 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月28日閲覧。
  48. ^ “Birnam Highland Games” . birnamhighlandgames.com . 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月28日閲覧。
  49. ^ 「トーマス・テルフォード橋」ダンケルド＆バーナム観光協会. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
  50. ^ 「Timetable:Edinburgh/Inverness」(PDF) . Scottish CityLink Coaches Ltd. 2018年5月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
  51. ^ 「Timetable: Edinburgh & Glasgow - Inverness (20 May 2018 – 8 Dec 2018)」(PDF) . ScotRail. 2022年1月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年5月21日閲覧。
  52. ^ 「時刻表：ロンドン - インヴァネス（2018年5月20日～2018年12月8日）」 Caledonian Sleeper. 2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月22日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ダンケルドに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはダンケルドの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ダンケルド&oldid =1333617491」より取得