ダンロップ、イースト・エアシャー
 |
ダンロップ
| |
|---|---|
 メインストリート、ダンロップ | |
  ダンロップ イースト・エアシャー内の位置 | |
| 人口 | 1,170 (2020) [ 1 ] |
| 評議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | キルマーノック |
| 郵便番号地区 | KA3 |
| ダイヤルコード | 01560 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
ダンロップ（スコットランド語：Dunlap、[ 2 ]スコットランド・ゲール語： Dùn Lob [ 3 ]またはスコットランド・ゲール語：Dùn Lùib）[ 4 ]は、スコットランドのイースト・エアシャーにある村および教区である。[ 5 ]スチュワートンの北東、A735号線沿いにあり、キルマーノックからは7マイル（11キロメートル）の距離にある。この道路はラグトンまで続き、B706号線はビースとバーンハウスから村に入ってくる。
歴史
村
1260年に初めて記録されたこの名称は、ゲール語の「Dun」（城）と「Luib」（曲がり角）に由来すると考えられています。したがって、これは川の曲がり角にある要塞化された丘を意味します。古くは現地で「n」のない「Dulop」または「Delap」と発音され、これが他の起源説につながっています。[ 6 ] [ 7 ]
1600年代、ダンロップでは年に2回、乳製品の市が開かれていました。1回は5月の第2金曜日、もう1回は11月12日のハロウデイでした。[ 8 ]この地所は1688年にダンロップ男爵に叙せられました。Dunlap、Dunlapp、Dunlape、Dunlopp、Dunlope、Dunloup、Downlop、Dalape、Delap、DeLap、Delappe、Dulop、Dulap、Dulape、Dullope、Donlop、Donlap、Dounlap、Dunlip、Dewlapはすべて、今日のダンロップの記録された異形です。[ 9 ]
ダンロップチーズは甘いミルクチーズで、盟約に基づく訴追を逃れてアイルランドに渡ったバーバラ・ギルモアによって初めて作られました。彼女の石造りのチーズ圧搾機は1860年代に「ザ・ヒル」農場に保存されていたと言われていますが、現存する圧搾機は彼女の死後に作られたものです。ダンロップチーズは世界的に有名になり、家内工業を生み出しました。カークトゥーンのチーズ商人がチーズを買い集め、グラスゴーに持ち込んで販売しました。チーズ製造には余剰の生乳が消費されましたが、鉄道の開通によりチーズ製造の必要性は減少しました。ダンロップチーズは現在もクラークランド農場で製造されています（2010年）。
タム・ギッフェンはダンロップ教区出身の魔術師として知られ、1860年代の彼の驚くべき偉業に関する逸話は数多く語られています。 [ 10 ]タムは洪水で増水したラグトン川を越えることができず、そのまま川の下を通り抜けました。また別の時には、茅葺き屋根を修理していた男を悪魔が吹き飛ばすのを手伝おうとしたところ、「神よ、我を救いたまえ」と叫ぶ男に阻まれ、男のかつらとボンネットを吹き飛ばすことで済ませました。最後には、煙突を飛び降りて鍛冶屋の家に入り込んだこともあります。タムは奇妙な状況で亡くなりましたが、妖精たちに秘密を漏らしたために殺されたと言われています。[ 11 ]
1791年、ダンロップには石工6人、機織り職人12人、鍛冶屋3人、靴屋3人、仕立て屋4人、宿屋3人の記録がある。1874年までに村には靴屋10人、石工8人、機織り職人6人、鍛冶屋6人、職人5人、仕立て屋1人がいたが、パン屋や肉屋はおらず、人々の健康状態は良好だったため外科医や作家(弁護士)は必要なかった。[ 12 ] 1823年には、ウール毛布を製造する「マッキーズ・ミル」がグレイザート川の岸に設立され、1939年までにマッキーズ・ミルはカーペット糸を生産し、さらに2つの製造拠点を設立して事業を拡大した。1849年にはウィルソン氏がハム塩漬け工場を開いた。 1930年代までに、このハム塩漬け事業は多角化し、アイルランドにも進出し、バーヘッドとアーバインのエグリントンに工場を構えました。「バーンハウス」として知られる当初の塩漬け工場は、バルカペル財団（旧クレメント・ウィルソン財団）の資金援助により、景観整備され、地元の公園へと生まれ変わりました。ロバート・ハウイーと息子たちは1857年に小さな製粉工場を創業し、その後製材所を設立しました。彼らは鉄道の近くに移転し、最近（2010年）までそこに住んでいました。[ 13 ]
1871年、ついにダンロップに鉄道が開通し、グラスゴーとの交通網が整備されたことで農家は牛乳をグラスゴーへ直接送れるようになった。その結果、ダンロップのチーズ製造は衰退し、ついには廃業に追い込まれた。1871年の村の人口は380人、1881年には357人だった[ 14 ]。一方、教区人口はそれぞれ1,160人と1,361人だった[ 15 ] 。 1876年には、町には肉屋、パン屋、クライズデール銀行の支店、そして自由教会（1845年）が設立されたが、それでもまだ作家や医師は必要とされていなかった[ 12 ] 。 1950年代までに、ダンロップには郵便局、食料品店4軒、パン屋、新聞販売店、ホテル、パブが1軒ずつあった[ 13 ] 。
教会の下にはブラック・バーンに架かる橋が架かっています。地元では橋の下から湧き出る泉にちなんで「ティー・ウォール・バーン」と呼ばれています。「ティー・ウェル」と呼ばれるこの水は非常に清らかだったため、人々はお茶の水を汲むためにそこへ行ったと一般的に考えられていますが、これは棺を担いだ人々が丘を登って墓地に向かう前に最後の休息をとった場所の名前に由来するゲール語由来かもしれません。1860年代のOS地図には、かつて橋の近くにブリジェンドというコテージがあったことが示されています。[ 16 ]
ダンロップの城
伝承によると、デ・ロス家は最初にボアランド・ヒルまたはダンロップ・ヒル（NS 4019 4940）を本拠地とし[ 17 ]、そこには堅固な要塞が築かれていた。後に本拠地はスチュワートンのコルセヒルに移された。地名の語源から推測されるように、この地にはケルト人の丘陵要塞が存在していた可能性がある[ 18 ]。
1848年のスコティッシュ・ジャーナルには、数年前にかなり広大な廃墟の基礎が前の所有者によって取り除かれたことが記録されている。 [ 19 ] 1853年にドビー氏は、ボーランドの丘の頂上にまだかなり広大な建物のメイス（境界線）をたどることができると記録した。[ 20 ] 1856年にダンロップのG・ハウイー氏は、70年か80年ほど前に壁の一つと言われていた小さな部分を見たのを覚えていると述べた。それは一種の土手で、かなり崩れ落ちて草に覆われていた。それ以来、かなり広大な建物の廃墟は取り除かれ、土地は耕作された。[ 21 ]丘の南側には、地元では「カッコウ滑り台」として知られる広い溝または堀の跡がある。[ 22 ] パターソン[ 23 ]は1866年に、数年前に前の所有者によって遺跡の基礎が取り除かれたと述べています。
ポントは、クラークランド・バーン（NS 42737 49312）のほとりにあった古代の堅固なダンロップ城は、堀か水路で守られており、「立派な」果樹園があったと述べています。スミス[ 24 ]は、古城の「エアーン・イェット」が今も保存されており、その詳細は出版されていると記録しています（ウィキメディア参照）。ダンロップ家がデ・ロス家の猟師であったことから、この城はハント・ホールとも呼ばれていました（パターソン 1866）。この城の敷地全体がハント・ホールと呼ばれることもありました。この城は現在のダンロップ・ハウスの場所に建っていました。
デ・ロス家はカニンガムの領主デ・モルヴィル家の家臣[ 25 ]であった。デ・モルヴィル家はジョン・バリオールの王位継承権を支持し、領地をボイド家に没収した。1570年にはカシリス家が領有権を握った。1600年には、ハプランドのデイヴィッド・ダンロップがパトリック・カニンガムと共に領地を差し押さえ、ボーランドの領地の一部を取得したことが記録されている[ 26 ] 。
先住民の酋長たちはボアランド・ヒルから追放されたものの、追放されたわけではなく、現在のダンロップ・ハウスに定住したようです。[ 26 ]ボアランドという名称は、ボランドヒル、オーバー・ボアランド、ノース・ボアランド、ロー・ボアランドといった名称にも残っています。ボアランドという名称は、イノシシが生息していたことを指している可能性もありますが、[ 27 ]「ブール」は農奴も意味し、ノルマン人の領主はしばしば城の近くの土地を召使に割り当てていました。[ 28 ]ボアランドまたはボードランドは、封建領主に城や住居の食料を供給するために特別に与えられた土地も意味していました。[ 29 ] [ 30 ]
ダンロップ・ヒルは近代においても軍事利用されてきました。20世紀、二度の世界大戦の間の時期には、丘の頂上に小屋からなる王立観測隊の駐屯地が築かれました。隊員たちはクライド川を遡上しグラスゴーへ向かう敵機の動きを追跡していました。第二次世界大戦後、より高度なレーダー追跡技術が開発されたことで、この施設は不要となりました。1970年代まで、英国警戒監視機構（UKWOR）が丘の頂上にバンカーを設置していました。アクセスドアと換気ルーバーは今もそのまま残っています。
その類のダンロップ
記録に残る最初のダンロップは1260年のウィリアム・ド・ダンロップで、次にエドワード1世の支持者、1306年のニール・フィッツロバート・ド・デュラップが続く。彼の領地はジョン・ベイリャルへの支持のために没収され、デ・ロス家の領地も同様であった。一族は15世紀半ばまでに土地を取り戻し、その頃にはノルマン語の「de」に代わって「of that Ilk」が使われている。その一族のジェームズ・ダンロップ卿は1596年にその地所を手に入れ、サマーヴィル卿の子孫であるカンバスネタンのサマーヴィルの娘、ジーンと結婚した。[ 28 ]これは、サマーヴィル家が1800年代にモンゴメリー・クリヴォックとボリングショーに土地を購入してケノックス地所を設立した理由をある程度説明できるかもしれない。
フランシス・ダンロップは、王冠合一後、エディンバラ城 におけるスコットランド王冠の配置に立ち会った。ジェームズ・ダンロップ（1634-1670）は、コーズヒルのカニンガムの娘エリザベスと結婚し、盟約者たちの傑出した指導者であった。ジョン・ダンロップ（1748-1784）は、クレイギーのサー・トーマス・ウォレスの娘と結婚した。
彼女は、すでに述べたバーンズのパトロンであり、ローゼンバック博物館図書館に所蔵されている 「ダンロップ・バーンズ」として知られる1786年のキルマーノック版に、追加の詩や手紙を書き写しました。
ジョン・ダンロップ議員は1837年にダンロップ・ハウスに居住しており、ピゴットはこれをエアシャーで最も美しい邸宅の一つと評しています。敷地内にはオーグレストーン、あるいはサーガッテンが位置しています。この邸宅は1831年から1834年にかけて、デイヴィッド・ハミルトンによってダンロップのジェームズ・ダンロップ卿のために設計されました。邸宅は珍しいスコットランド・ジャコビアン様式ですが、門構えはハミルトンの典型的な様式で、ストラップ細工や古典的かつ荘園的な特徴を備えています（ミリガン）。最後の準男爵は1839年から1858年まで在任したジェームズ・ダンロップ少佐で、未婚のまま亡くなりました。
ダンロップ家で最後にダンロップに生まれたのは、ジョン・ハウソン・クロフォード（1904年生まれ）とアレクサンダー・ハウソン・クロフォード（1906年生まれ）です。ハウソン・クロフォード夫人は、エアシャーで初めて結核のない牛を生産したことで知られています。この家は何人かの借家人に貸し出されましたが、中でもアンカー・ラインのヘンダーソン家が最も有名でした。1933年、この家はエアシャー州議会に売却され、「知的障害」（当時の言葉）のある子供たちのための施設となりました。
クラークランド・バーン小川はダンロップ・ハウス邸宅のそばを流れ、スチュワートン教区とダンロップ教区の境界を形成している。[ 6 ]
ブレクナ・ブレイズとブラッケンヒュー
ブレクナ・ブレイズ地区はダンロップに近く、2000年ミレニアムを記念してテンプルハウス・コミュニティ・ウッドランドとして開発されました。ブラッケンヒューは、アイケット城を見下ろす森に覆われた斜面です。ここは、アイケットのカニンガム家の一人が、両家間の確執の時代にモンゴメリーによって殺害された場所と言われています。
- ダンロップ・ミレニアム・コミュニティ・ウッドランドのケアン
- ブレイケンヒュー・ヒルや橋などの眺め。
- テンプルハウスの森からの眺め
- アイケット城から見たブラッケンヒュー
ダンロップ教会
1516年、ジョン・ノックスの師と伝えられるジョン・メジャー（またはメア）が牧師職に就いたが、神学教授であったため、ほとんど不在であった。[ 31 ] 1566年までに牧師はジョン・ヒューストンとなり、牧師館、庭園、そして牧師館に隣接する1エーカーの土地を所有するようになった。カークランド＝ダンロップ家の残りの土地は、キルウィニングの修道院長からアイケットのウィリアム・カニンガムに譲渡され、17世紀後半までカニンガム家が所有していた。[ 31 ]エグリントン伯爵が後援権を保持していたが、1875年に廃止された。[ 32 ]
教会 (NS 40474 49414) はおそらく 1766 年頃に建てられましたが、[ 33 ] 1834 年までに老朽化し、その後取り壊されました。その結果、今日私たちが目にするダンロップ教区教会が建設され、1835 年 12 月に開設されました。これはマシュー・ディッキーの牧師会によって行われましたが、[ 34 ]彼は 1843 年にベイスの自由教会に参加するために教会を去りました。[ 35 ] 元の建物の一部は墓石として使用されています。ダンロップチーズの生産を導入したことで有名なバーバラ・ギルモアは、教会の墓地に埋葬されています。当時相続人であったケノックスのマカレスター少佐が 1792 年の鐘を取得し、マカレスター嬢とチャールズ・G・マカレスターは、現在の教会の 100 周年を記念して 1935 年にそれを教会会議に返還しました。[ 28 ]
ウィリアム・ゲビー牧師は、旧来のエグリントン伯爵による後援制度の下で教区に赴任した最後の牧師でした。ウィリアムは熱心な伝道者であり、「ダンロップ・リバイバル」は教区全体を揺るがし、1860年代初頭にゲビー牧師が異端の罪で告発されるまで続きました。ゲビー牧師は1883年まで牧師職に留まりました。[ 36 ]
1781年、トーマス・ブリズベンの在任期間中、古い牧師館は売却され、相続人によって新しい牧師館と事務所が建てられました。この牧師館は7エーカーの牧師館に隣接しており、ディッキー牧師によって拡張されました。ダンロップ教会は、牧師館と1644年、1765年、1773年などに建てられたコテージ群で構成されていました。[ 37 ]
ハンス・ハミルトンとピクチャー・ハウス
ジョンまたはハンス・ハミルトン（1535/6年 - 1608年）は、ラプロックのアーチボルド・ハミルトンの息子であり[ 31 ] 、ダンロップ教会の最初のプロテスタント牧師および勧奨牧師であった。彼の息子の一人、ジェームズ・ハミルトンは、アイルランドにおけるプロテスタントの確立と維持におけるジェームズ6世への多大な貢献により、クランボイ子爵に叙せられ、その息子ジェームズは、今度はチャールズ1世によってクランブラシル伯爵に叙せられた。彼の5人の兄弟もまた、アイルランドに領地を築いた。ジェームズは80代の1641年に、彼らの墓の上に立派な霊廟（NS 40486 49398）を建てた。これはローマカトリック様式で非常に華麗に塗装され金箔が貼られていたため、「絵画館」というあだ名がついた[ 38 ]。[ 39 ] 1699年当時もなお放置され、荒らされていたが、1734年には必要な修理が行われた。1849年頃、コールドウェルのミューア大佐がさらなる修理を行った。[ 40 ] [ 41 ]ハンスとその妻の大理石像は修復され、霊廟には照明が設置された。
ハンス・ハミルトンの娘、ジーン・ハミルトンは1613年に5000マークの持参金を持っていた。[ 42 ]
- ダンロップ・ハウスの古い暖炉の彫刻された石細工と、古い教会の頂部装飾がダンロップ・アイスルの新しい教会に組み込まれた。
- ハンス・ハミルトンとその妻の墓。墓内の装飾の派手な色彩から「ピクチャー・ハウス」と呼ばれている。
- 古い教会から採取した彫刻された石で作られた墓石
- 頭蓋骨、骨十字、タイマーが刻まれた古い墓石
クランデボイ学校
クランボイ子爵はまた、現在クランボイ・ホールとして知られる学校を建設し、寄付も行いました（彼の称号のクランボイは地名クランボイとは綴りが異なっていました）。この学校は教会の行事に使用されていました。扉の上には1641年の日付と、「この学校は、父ハンス・ハミルトンが45年間牧師を務めたこの教区への愛情から、クランボイズによって建てられ、寄付されました」という文が彫られていました。学校が個人住宅として売却された際に、この彫刻は取り除かれました。[ 43 ] 1839年に新しい学校が開校しました。[ 44 ]学校は1876年までに廃止となり、靴屋と住居として使用されていました。[ 41 ]
- クランボイ・ホールにあるクランボイ子爵ハミルトン男爵の紋章
- クランボイ子爵によって建てられた旧校舎
- 1925年の再建後のクランデボイ・ホールの天井
スポーツクラブ
ダンロップゴルフクラブ
ダンロップ ゴルフ コースは 9 つのホールがあり、1908 年当初はハプランドに位置していましたが、 1909 年にテンプルハウスへ移転し、1922 年に閉鎖されるまでそこにありました。このコースは「スポーツ向きで、変化に富み、起伏に富んでいる」と報告されています。駅からは徒歩約 12 分、スチュワートンから約 2 マイル (3 km) の距離にあります。会員費は男性 10 シリング、女性 5 シリングと、非常に手頃です。1914 年当時の事務局長は JH Marr (住所: 2 Mansfield Terrace) でした。テンプルハウス グラウンドには 9 つのホールがあり、会員数は 150 名でした。入場料は無料、会費は 12 シリング 6 セント、ビジター料金は 1 日 1 シリング、週 2 シリング 6 セントでした。日曜のプレーは禁止されていました。唯一残っているのは、テンプルハウスの廃墟を見下ろすバンカーです。[ 45 ]この会は1911年から1915年まで運営され、年次総会でダンロップハウス陸軍病院に駐留する軍人、看護師、スタッフ全員にコースの自由が認められ、さらに軍隊に勤務する会員の会員資格を維持することが決定されました。[ 46 ]
ダンロップカーリングポンド
地元のカーリング池は、テンプルハウス近くの初期のOS地図に示されており、テンプルハウス川とヒル・バーンズ川から水が供給されるミニーズ・メドウに位置していました。日付の付いた写真を見ると、1912年から1913年頃までまだ使用されていたことがわかります。[ 47 ]
ダンロップ・クリケット・クラブ
ダンロップはノース・ネザーハウスの近くにクリケットクラブを所有しており、鉄道からも見えました。レンガ造りのスコアボードは最後の遺構でしたが、現在は取り壊されています。かつてのクラブハウスの基礎部分は今でも見ることができます。
ダーツ
ダンロップには活発で健全なダーツシーンがあり、独自の「個人」リーグも存在します。村内だけでなく、スチュワートン、アーバイン、キルマーノックといった周辺地域、さらにはバーヘッドからもプレイヤーが集まっています。2020年現在、22名のプレイヤーが在籍しています。
アイケット城
アイケット城自体は、元々はノルマン人の下級封建領主の邸宅に典型的な四角い塔で、堀に囲まれていました。城名は「オークウッド」に由来しています。この家は、グレンケアン家の士官候補生であったベッドランドのカニンガム家の子孫です。[ 26 ]アレクサンダー・カニンガムはアイケットに住んでいた最初の人物として記録されています。アイケット家の3人の娘は、第4代エグリントン伯爵暗殺事件の関係者と結婚しました。[ 48 ]
異教と宗教改革以前の遺跡
カーリン石またはハグ石
ダンロップとグレイザートを見下ろすコモンクレイグスまたはコモンクラッグスの頂上には、OSマップで「カーリンの石またはステインの石」として知られる大きな横たわった丸石があります。カールとは平民、夫、または軽蔑的な意味では、無礼な人、または低い出生の男性です。より一般的には、カーリンという名前は「老婆」を意味する女性に対する軽蔑的な言葉として使われました。また、これはゲール語で魔女または「老婆」、冬の女神を意味する「カイリーャ」の訛り、またはスコットランド語の同義語であると言われています[ 49 ]。したがって、これはスコットランドにこの名前を持ついくつかの石のうちの1つである魔女または老婆の石であると考えられます。
- カーリンストーンの眺め
- コモンクレイグス・コミュニティ・ウッドランドのカーリン石
- 石の横臥位を示す
スチュワートン郊外のカークヒル近くには、「キルブライド」という名の農場がいくつかあります。ブライド（Brìghde、Brìd、あるいは聖ブリジッドの英語化）は、もともと2月1日の前夜に行われるインボルク祭と結び付けられたケルトの女神です。 [ 50 ]カーリンズ・トゥースは、ノックス・ノウとカーター・フェルの境界にある岩の露頭の名前です。[ 51 ]イースト・エアシャーのダーベル上流には、「カーリングクラッグス」という名前の農場が3つあります。
トゥルガッスタンまたはオグレスタン
サーガートストーンは、ブラックバーンの谷にあるラグトンロードのダンロップ郊外にあります。ここは人目につかない場所にあり、流水が豊富にあり、すぐには見えません。チャペルクラッグスの近くの野原の真ん中には、サーガッスタンまたはオグレスタンがあり、ソーガッスタン、フィールドスピリットスタン、トグラスタン、サーガートスタン、オガートスタン、オガートスタン、ホーガースタン、フィーンズスタン、またはサウグリッスタンとしても知られています。これは青いオーギティック斑岩からなる氷河迷子石で、この地域の「天然」の石とは全く異なり、重さが約25トン、地上から測った大きさが約12フィート×8フィートです。[ 33 ] [ 52 ]これは宗教改革以前の聖マリア礼拝堂の場所の近くにあり、長い間異教の儀式と関連付けられてきました。
これほど多くの異なる名前が付けられている場所はそう多くありません。ある説では、この石は「トールの大石」、別の説では「汝の大石」、あるいは単に「グリット・スタン」と呼ばれています。 [ 53 ]また、「オーガの石」は、この石がどのようにしてこの位置に置かれるようになったのかという、忘れ去られた伝説を反映しているのかもしれません。また、陸地測量部やその他の地図に由来する綴りの誤りである可能性もあります。別の説では、「司祭の石」を意味する「タガイルトスタン」に由来すると言われています。この「ドルイド教の」石は、かつては「ロッキングストーン」または「ローガンストーン」だったかもしれませんが、今では「ゴミ」と土の中にしっかりと埋め込まれています。[ 53 ]
もう一つの説は、「オグレスタン」は「オグレトン」に近いものであり、人名「オジエ」はスカンジナビア語の「ホルガー」のノルマン化版であるというものです。ブランドルサイドはスカンジナビア語の名前である可能性があり、「ブランドル」はかつてこの谷の名前であったことを示唆しています。[ 54 ]
ローマカトリックの時代になっても、その宗教の信者は懺悔の際、この石の周りを膝まづいて這い回り、「おお、汝の石は砕け散った」と叫んでいたことが記録されている。これは、神がこの神聖な遺物に特別な形で臨在しているという信仰からである。[ 53 ] [ 55 ] [ 56 ]ブランドルサイド農場の農民は、この記念碑の周囲に異教徒の埋葬地を作る伝統があったためか、この石を動かしたり、石から一定距離内を耕したりしないことで、この石を保護する義務があった。[ 53 ]この場所でメーデーの行事が開催されていたという記憶がいくつか現在に残っており、この場所はスコットランド歴史協会によって登録・保護されている。この石からは、かつてデ・ロス家が所有していたダンロップ城の跡地であるダンロップまたはボーランド・ヒルの素晴らしい景色を眺めることができる。
修道院の集落
サーガートストーンの修道院集落とセントメアリー礼拝堂（NS 4080 5032）[ 57 ]の歴史は、チャペルタウンのチャペルヒル遺跡と類似した例である。チャペルタウンには、その遺跡の異教的意味合いに取って代わるキリスト教の中心地が設立された。キルウィニングの修道士らによって建設された修道院の小部屋、礼拝堂、墓地はすべて見ることができない。礼拝堂の跡地に建てられた近くの「近代的な」住居に与えられた「セントメアリー」という名前だけが過去の重要性を記録している。チャペルハウス農場は近くの道路沿いにある。聖なる井戸は今も存在し、近くの家がその水源から水を汲み上げている。井戸の水はかつて道路の下を流れ、金属の柵で囲まれた溝に現れていた。今（2006年）この溝があることを示しているのはコンクリートのマンホールだけである。1856年には、ダンロップ教会の洗礼用の水はまだこの聖なる井戸から汲まれていた。[ 58 ]
この小さな礼拝堂には、牧師を支えるための寄付金がありました。[ 57 ]スコットランドで元ローマカトリック教会の司祭ジョン・ノックス（1514年 - 1572年）が率いた宗教改革の際に放棄されました。石は地元民によって盗まれたり採掘されたりし、最後に残っていた石も1830年代に農民が持ち去りました。礼拝堂は岩の上に建っており、そこから美しい水の流れが小さな小川に流れ出ていました。チャペルハウス橋が建設される前は、この小川には貴婦人の階段が渡されていました。 [ 57 ]古い礼拝堂の彫刻された遺物は、聖水盤であったと考えられており、何年もの間豚の飼い葉桶として使用されていましたが、最終的に解体されて建築資材として使用されました。[ 52 ] 1880年代後半、ここからダンロップのキルクタウンへと続く道沿いに、レディーズ・ステップスがまだ存在していました。[ 59 ]岩壁に切り出された階段は、礼拝堂の裏手の丘へと続いており、そこには修道士の墓地があったようです。[ 53 ]セント・メアリー教会の石造聖遺物の一部は地元のクレメント家の一員に寄贈され、洗礼盤は別のクレメント家によってカークウッド農場の小川で発見されました。これらの遺物は現在、ノース・ボーランド農場に保管されています。[ 60 ]
1858年のOS地図では、レディーズ・ステップスは、町のスチュワートン側、グレイザート川を渡ったハプランド・ミルの近くに位置している。パターソンとベイン[ 33 ]は、どちらも地元民で、それぞれ1866年と1935年にこの階段をチャペル・クラッグスに位置付けている。エアシャーの最初の統計記録でも、この階段はチャペル・クラッグスにあるとされている。[ 61 ]別の谷にあるかなり離れた礼拝堂にちなんでこれらの階段を名付けるのは奇妙に思えるが、地図製作者の間違いが、最初のOS名簿に記録されている状況を説明している。「ドルイドの石」の近くの野原はテンプルクロフトと呼ばれ、最初のケルトの「カルディー」教会がここにあった可能性があり、後にローマカトリックの礼拝堂に置き換えられた。皮肉なことに、異教またはドルイドの石はまだそこにあるものの、小川に接する野原にある目立たない聖なる井戸を除けば、キリスト教の遺跡の痕跡は見当たらない。
クレイグヘッド・ロー・ヒル
ダンロップ教区ラグトン地区にある、標高687フィート（209メートル）のリー丘またはロー丘は、「ムート」または試験丘であると考えられています。頂上の石の配置は偶然の産物とは思えず、草に覆われたケルンが非常に目立ちます。イースト・ハルケット（発音は「ホアケット」）の農夫が、耕作を容易にするために、これらのケルンのうち1つを移動しました。頂上の石の1つには、約4フィートの深さの垂直の穴が掘られており、おそらく旗竿を立てて旗印を掲げるための「溝」として使用されたと思われます。これは、ベイス近郊のグリーンヒルズにあるボアストーンにあったものと似た配置です。アイケット城の近くには、別のコート・ヒルがあります。[ 33 ]トムソンは1832年の地図でハルケットをホークヘッドと呼んでいます。ハルケット湖は約10エーカー（40,000平方メートル）の面積を誇り、 1840年代に干拓されました。エアシャーの初期の地図にも描かれています。1913年の写真には、ライオンの岩に似た形状をした氷河迷子岩か何かが写っています。遠くにクレイグヘッド・ローが見えるので、かつてのハルケット湖の近くにあったに違いありません。
グランジ
グランジヒル、グランジのタウンヘッド、ミッドグランジ、サウスグランジなど、多数の地名が残っていることから、宗教改革以前にはおそらくキルウィニング修道院に属する修道院の農場が存在していた可能性がある。また、牧師館の畑もあり、カースウェル農場[ 62 ]を通りペイズリーまで続く古い牛追い道もあった[ 63 ] 。
ボイドの戦いまたはクレイグノートヒルの戦い
| 語源 |
| 「クレイグノート」という名称は、ゲール語の「クレイグ」（岩）と「ノクダ」（裸）に由来し、合わせて文字通り「むき出しの岩」の丘を意味します。クレイグノーフト（Craighnaucht）またはクレイグノー（Craignaugh）とも呼ばれています。[ 64 ] |
クレイグノート・ヒルはダンロップ教区の北東部に位置し、クラークランド・バーンがその下を流れてダンロップ・ハウスに至っています。クレイグノート・ヒルの麓では、キルマーノックのボイド家とダーンリーのスチュワート家の間で、非常に珍しい戦いが繰り広げられました。アラン・スチュワート卿はトーマス・ボイド卿に裏切られ殺害されました。彼の兄弟であるアレクサンダー・スチュワート[ 65 ]は「ブクトゥース」（大きな歯が突き出ている）というあだ名で呼ばれ[ 65 ]、復讐を決意していました。アラン卿はポルマイス・ソーンで、休戦協定下にあったとされる両者の遭遇時に殺害されました[ 65 ] 。
1439年7月7日の夜、トーマス・ボイド卿は北上途中のクレイグノート付近で奇襲を受けた[ 65 ]。数で劣勢であったにもかかわらず、彼と彼の追随者たちは戦い続け、角笛を鳴らして合図する休憩時間も設けた。残ったボイドたちは背中合わせに陣取り、隊列を固めて円陣を組み、スチュアート家を打ち破るか、さもなくば戦場で死ぬかの決意で厳粛に構えた。結局、トーマス・ボイド卿はアレクサンダー・スチュアート卿と戦っている最中に、スチュアート家の兵士に背後から刺されて戦死し、彼の追随者たちの多くも殺された[ 66 ] 。
物語の少なくとも1つのバージョンでは、その名前はサー・ロバート・ボイドとして示されています。[ 66 ]関与したスチュワート家のリストには、「…アレクサンダー・スチュワート、ブクトゥス、彼の息子たち、そしてマシュー・スチュワートと彼の兄弟、その他…」と記載されています。 [ 65 ]
- ボイドの丘とボイドのたるみ
- 左にボイドの丘とボイドのたるみ
- ボイドヒル（前景）とクレイグノートヒル（南を向く）
- ボイドヒルの山頂、南を望む
この遭遇の結果、スコットランド西部の大部分を巻き込んだ殺戮と報復殺人が起こりました。ボイドの妻は、実際に起こった出来事のすべてを夢で見ており、夫の死後数日のうちに悲しみのあまり亡くなりました。[ 67 ] 1860年の地勢図には、「ボイドの丘」と「ボイドの緩み」が記されています。これらはスコットランド語で狭い峠を意味し、クレイグノートの北、現在はサウス・グランジと呼ばれるグランジ農場へと続く古い道にあります。
ボイド ヒルはクレイグノートの採石と家庭廃棄物処理作業によって損傷を受けておらず (2007 年)、ボイドの緩斜面も明確に識別できます。
『エアシャーの詩と散文による憧れ』の著者ヒュー・クレイグは、ボイド・ヒルが位置するグランジ農場で生まれ、スチュワート家の暗殺者が隠れた場所が当時もまだ指し示されていたと記録している。彼は戦闘の日付を1439年7月9日としている。[ 68 ]
テンプルハウスのジェメルズ
テンプル騎士団はこの土地の名で記憶されている。正式には「ダンロップ・ヒルのテンプルランド」と呼ばれていたが、一般的にはテンプルハウスとして知られ、1570年以来ゲミルまたはゲメル家の手に渡っていた。[ 69 ] 1596年、パトリック・ゲミルはダンロップ・ヒルのテンプルランドを長男に譲るため、上級のトルフィチェン卿に譲った。サンディランズ、トルフィチェン卿はケノックス近くのサンディランズ農場など他の場所でも記憶されているが、農場の名前は現在バンクエンドに変更されている。ゲメル家は1960年代までまだテンプルハウスを所有していた。 [ 70 ]家には壁で囲まれた庭園があり、フォーマルな庭園と小道があった。家と庭園は現在（2020年基準）廃墟となっている。
ハプランドの土地
| 語源 |
| この名前は「Whaup Land」が訛ったものと考えられます。「whaup」はスコットランド語でダイシャクシギを意味します。 |
1549年より前、ハプランドはダンロップ家の所有地の一部であった。デイビッド・ダンロップはハプランドをボーランドの土地と交換（「エクスカンビエド」 ）し、1612年にパトリック・カニンガムがこの土地を同族のアレクサンダー・ポーターフィールドの息子、ガブリエル・ポーターフィールドに売却した。ポーターフィールドのガブリエル・ポーターフィールドは1618年にマリオット・クロフォードと結婚し、ハプランドのギルズ、ロスリヒル、テンプルランド、メインズ（メインズ）の土地と邸宅を相続した。ガブリエル・ポーターフィールドはダンロップ・ヒル、ワティルランド（ウォーターランド）、ハルケス、そして湖（現在は排水されている）も所有した。ドビーによると、1638年5月31日、ガブリエル・ポーターフィールドは同族のニール・ライバーンから、ライバーンの旧範囲（一般にテンプル・ライバーンと呼ばれていた）の13シリング4ペンスを購入した。ハプランドの領地は、ブロックウェルミューア（ブロックウェルミュア）、ダンロップヒル・モンゴメリー、ライバーンから構成され、後にレインショーの一部も購入された。[ 71 ]
ハプランドの領主は1649年、ダンロップ教区の長老で、クロムウェルがスコットランドにいたころはスコットランド軍の隊長で、領地を没収された。最後の男系の人物は1765年か1770年頃、スチュワートンから戻る途中、落馬して亡くなった。リリアス・ポーターフィールドはケノックスのウィリアム・サマービルと結婚した。彼らの末っ子である娘は、キンタイアのループ領主マクレスター大佐と結婚した。子孫がスチュワートン近くにチャペルトン・ハウスを建てた。ハプランドはダンロップの近くにある。1820年、この地所は200エーカー（0.81 km 2）の広さで、所有者はアレクサンダー・トロッター中将だった。この古い邸宅は現代の雰囲気に合わないとして1876年頃に取り壊された。[ 71 ]この場所に新しい農場が建設されました。おそらく、OS地図に記されている「ニューハウス」のことと思われます。この地所の古い防風林や支柱の一部は今でも見分けることができます。1858年のOS地図にはライバーンの位置が、後の地図（1897年など）ではハプランドの位置と一致することから、テンプル・ライバーンがこの頃にハプランドに改名された可能性が高いと考えられます。
メインズ採石場
メインズ採石場の側線は、ダンロップとゲームズヒル道路跨線橋の間にあり、スチュワートン方面へ向かう旧グレート・アンド・サウス・ウェスタン鉄道複線線上にありました。側線は単線で、本線と並行して道路跨線橋に向かって走っていました。加工された鉱石は、メインズ採石場の建物から全長1,000フィート（305メートル）強の狭い盛土の上に全長の約半分を載せた狭軌の路面電車によって側線まで運ばれました。
採石場と路面電車は、サウス・ネザーハウス農場とメインズ・オブ・アイケットを結ぶ本線の西側に位置していました。メインズでは少なくとも1856年から採石が行われており、1871年のグレート・サウス・ウェスタン鉄道（G&SWR）線開通以前から採石が行われていました。
採石場の狭軌線は、1909年から1910年にかけて作成された1マイルあたり25インチのOS地図に路面電車として記録されています。この頃には既に廃止されていたようで、側線に至る部分にはインフラが一切示されていません。しかし、標準軌の私設側線自体は、当時もまだ道路橋に向かって走っている様子が描かれています。線路と道床が一部持ち上げられている箇所は、私設側線と平行に点線で地図上に描かれている場合があります。
石がどのように移送されたかは不明ですが、狭軌線が私設側線と合流した地点で、私設側線よりやや高い位置にあったことは明らかです。この側線の分岐器の南側に信号所が見られ、近くには地上架台と思われるものが立っています。
路面電車の路線は本線から急カーブを描き、採石場の側面と平行に西へ直線を走り、かつての採石場の建物跡地へと至りました。そこで路線は分岐していたようです。当時の採石場の面積は約3エーカーでしたが、後の地図を見ると、採石場は依然として採掘作業が行われ、道路交通も利用されていたことがわかります。最終的に放棄され、水没させられました。
ミクロ歴史
1820 年、ダンロップには自由保有者として権利により投票する資格を持つ人が 2 人しかいませんでした。
1896年、サイドヘッドの泉から水が供給される新しい重力式給水装置がダンロップに開設され、古い給水装置は廃止された。[ 72 ]
ダンロップとスチュワートンはどちらも、1820年に18,000ポンドの費用でラグトンによってグラスゴーからキルマーノック、アーヴァイン、エアまで完成した古い有料道路沿いにあります。 [ 73 ]
ダンロップ牛は、この教区で生まれたと言われており、1550年から1700年頃、あるいはそれ以降に、同種のダンロップ氏によってオランダから改良された種から育てられました。カニンガム牛またはエアシャー牛としても知られるこの品種は、まだら模様で白と茶色、脚は短く、角は長く、背はまっすぐです。雄牛は気性が激しい一方、雌牛は穏やかで従順な性質で、乳脂肪分が非常に高い牛乳を産みます。[ 33 ]
ネザーヒルの土地は19 世紀初頭にスリープウッドのジョン・ラブによって購入されました。
フリーメイソン
ダンロップにおけるフリーメイソンリーは19世紀初頭に始まりました。1824年5月4日、ダンロップの兄弟たちにフリーメイソンリーを実践するための勅許状が与えられ、これは長年にわたりロッジ・ダンロップ・カレドニアン第311号として存続しました。グランドロッジへの連絡が7年以上途絶えたため、1881年に休眠状態と宣言されました。ロッジ・カレドニアン第311号に関する唯一の記録は、初代マスターがジョン・ジェンメル、初代書記がロバート・フルトン、そしてロッジの旗色が深紅でタータンチェックの縁取りがされていたことです。
1944年10月19日、地元の校長で、ロッジ・セント・ジョン・メイボール第11支部の会員であるピーター・カルダーウッド氏と、エアシャー内外のさまざまなロッジの会員38名による会合がパブリックスクールで開催されました。
グランドロッジとピーター・カルダーウッドの間では数通の書簡が交わされ、1945年3月29日、スチュワートン・シスルの元マスターであるジョセフ・ジョンストン兄弟の議長の下、公会堂で新しいロッジの役員を選出する会合が開かれました。4月20日、110名の請願者リストを添えた書簡がエディンバラ（スコットランド・グランドロッジ）に送付され、認可が下されました。残念ながら、設立から何年も経過していたため、元のロッジの番号や旗は取得できませんでした。現在の旗は、金の縁取りが施された緑色です。
1945年11月3日、ダンロップ公会堂で新しいロッジ、ダンロップ・カレドニア第1408ロッジの設立と奉献式が行われました。エアシャー内外の48のロッジから多くの代表者を含む、多くの兄弟たちが集まりました。合計341名の兄弟が出席簿に署名し、エアシャーのウォレス・カニンガム中佐によってジョセフ・ジョンストン兄弟がダンロップ・カレドニア第1408ロッジの初代ロッジマスターに就任しました。
ロッジの慈善事業のために集められた寄付金は 34.6 ポンドに達しました。
会合の後、110名の兄弟たちが一人当たり6シリング（30ペンス）の食事に着席しました。11月22日に開催された会合では、ウィリアム・スティーブンソン氏、アーチボルド・ハウイー氏、アーチボルド・ベイリー氏が新ロッジの最初の候補者となりました。この時、ロッジは順調に進み、今日までに合計229名の候補者が通過しました。
スコットランド全土には、名称に「カレドニアン」を冠するロッジが 9 つあり、1983 年 9 月 24 日には、毎年恒例の「カレドニアン ギャザリング」の第 1 回が、ロッジ カレドニアン アンナン No. 238 によってアナンで開催されました。このギャザリングは、カレドニアン セント ジョン レノックスタウン No. 195、カレドニアン ダンディー No. 254、セント メアリーズ カレドニアン インヴァネス No. 339、ザ カレドニアン レイルウェイ (グラスゴー) No. 354、マザーウェル カレドニアン No. 1228、カレドニアン ロッジ ウガンダ (エディンバラ) No. 1228、カレドニアン ダンロップ No. 1408 の支援を受けて行われました。各ロッジが順番にこの年次イベントを主催しており、2016 年 9 月 19 日にはダンロップ カレドニア No. 1408 が 3 回目の主催者となりました。
ロッジの兄弟たちは2019年10月にジミー・レイン兄弟をロッジのマスターに選出し、同氏は2019年12月13日に就任しました。ロッジは5月から8月を除く毎月第2および第4木曜日に会合を開きます。
2015 年頃、ダンロップ カレドニア 1408 は「バーヘッド カー クラブ」から引き継がれ、現在は子会社グループとして運営されています。
参照
参考文献
注記:
- ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ 「The Online Scots Dictionary」 . 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月8日閲覧。
- ^ 「ゲール語地名スコットランドデータベース」 Ainmean -Àite na h-Alba . 2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月28日閲覧。
- ^英語、スコットランド語、ゲール語の鉄道駅名一覧 – NewsNetScotland 2013年1月22日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^スコットランド帝国地名辞典. pp.472-473. https://archive.org/stream/imperialgazettee01wils#page/472/mode/2up
- ^ a bパターソン、227ページ
- ^ドビー、126ページ
- ^ドビー、39ページ
- ^ダンロップ一族 アクセス日 | 2009年12月2日
- ^パターソン、222ページ
- ^ロバートソン、105～106ページ。
- ^ a b Dobie、129ページ
- ^ a b Clan Dunlop 2010年10月4日閲覧
- ^マクマイケル、158ページ
- ^マクマイケル、161ページ
- ^ 「David Clement 'Dunlop Diary' December 2012」(PDF)。2016年12月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。
- ^パターソン、226ページ
- ^アーチ・エア・ウィグトン、26ページ
- ^ Arch Ayr Wigton、26～27ページ
- ^アーチ・エア・ウィグトン、27ページ
- ^名前帳
- ^ハッチソン、7～8ページ。
- ^パターソン
- ^スミス、84ページ
- ^ミラー、71ページ
- ^ a b cドビー、98ページ
- ^ドビー、97ページ
- ^ a b cベイン、10 - 16ページ。
- ^マッケンジー、29ページ。
- ^マクマイケル、85ページ
- ^ a b cエア・アーチ・ウィグトン、28ページ
- ^エア・アーチ・ウィグトン、29ページ
- ^ a b c d eベイン、76ページ
- ^エア・アーチ・ウィグトン、33ページ
- ^ドビー、127ページ
- ^ダンロップ、6ページ
- ^エア・アーチ・ウィグトン、34ページ
- ^「入植物語 第7部：スコットランドの国民盟約、黒い誓い、そして1641年の虐殺」ハミルトン＆モンゴメリー入植地 1606年。アルスター・スコッツ・エージェンシー。 2009年3月22日閲覧。
- ^ブライデン、第10節
- ^ Arch Ayr Wigton、45ページ。
- ^ a bドビー、130ページ
- ^チェンバーズ、236ページ
- ^アーチ・エア・ウィグトン、40ページ
- ^ダンロップ、5ページ
- ^ゴルフの欠けている部分
- ^忘れられたグリーン
- ^ Ayrshire XII.4 (Dunlop) 調査日:1856年; 出版日:1857年
- ^ロリー、83ページ
- ^マクハーディ、25ページ。
- ^マクニール
- ^マック、215ページ
- ^ a bエア歴史協会、35ページ
- ^ a b c d eパターソン、221ページ
- ^ “David Clement. Dunlop Diary. December 2012” (PDF) . 2016年12月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。
- ^ MacIntosh、195ページ。
- ^アイトン、152ページ
- ^ a b cパターソン、220ページ
- ^名前帳（1856年）。陸地測量部。
- ^エア・アーチ・ウィグトン、35ページ
- ^ 「ダンロップ日記 2013年2月」(PDF) 。 2016年12月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。
- ^シンクレア
- ^ダウニー（2009）
- ^ホール、136ページ
- ^パターソン（1847年）、108ページ
- ^ a b c d eボナー、351ページ
- ^ a bロバートソン、295-305ページ。
- ^ロバートソン（1908）、332ページ。
- ^クレイグ、ヒュー（1856年）『エアシャーの志』詩と散文集、キルマーノック：ジェームズ・マッキー、184ページ
- ^パターソン、ジェームズ（1863-66）『エアおよびウィグトン両州の歴史』 V. - IV. カニンガム、エディンバラ：J.スティリー、p.238。
- ^ドビー、379ページ
- ^ a bドビー、205ページ
- ^キャンベル、6ページ。
- ^プライド、109ページ。
出典;
- エイトン、ウィリアム（1811年）。『エア州農業概観；改善策に関する考察；農業委員会および内政改善委員会の検討のために作成、美しい彫刻付き』グラスゴー。
- エアとウィグトンに関する考古学・歴史コレクション。1884年。第4巻。ダンロップ教会。
- ベイン、ジョン・F.（1935年）『ダンロップ教区 ― 教会、教区、貴族の歴史』エディンバラ：T.&A.コンスタブル社。
- ボナー、エリザベス (2013). 「相続、戦争、そして古物収集：サー・アラン・スチュワート・オブ・ダーリー、第2代領主、コンクレソー、1429-1437年」スコットランド古物協会紀要、第143巻。
- ブライデン、ロバート (1915). 『エアシャーの記念碑』 エア：スティーブン・アンド・ポロック.
- キャンベル、デュガルド編（1998年）、ダンロップ古代と現代。展覧会。1998年3月。
- チェンバース、ロバート (1885). 『スコットランド国内年鑑』 . エディンバラ: W & R チェンバース.
- ダンロップ教会。エアとウィグトンに関する建築と歴史コレクション。1884年。第4巻。エア・ウィグトン建築協会出版。
- Dobie, James D. (Dobie, JS 編) (1876). Cunninghame, Topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrations. Glasgow : John Tweed.
- ホール、デレク（2006年）『スコットランドの修道院風景』ストラウド：テンパス出版、ISBN 0-7524-4012-8。
- ハッチソン、ジェニファー（1972年）『ダンロップ村の歴史と経済発展』私家版。
- マック、ジェームズ・ローガン（1926年）『境界線』オリバー＆ボイド社刊。
- マッケンジー、W・マッケイ（1927年）『スコットランドの中世の城』メシューエン社出版
- マッキントッシュ、ジョン（1894年）『エアシャーの夜の娯楽：エア州の歴史、伝統、遺物などに関する解説ガイド』キルマーノック：ダンロップ＆ドレナン社。
- マクハーディ、スチュアート（1999年）『スコットランド：神話、伝説、民話』Luath Press出版、エディンバラ。ISBN 0-946487-69-3。
- マクマイケル、ジョージ（1881年頃 - 1890年）。『エアシャーの道程とバーン、ウォレス、ヘンリー・ザ・ミンストレル、そして盟約の殉教者たちの地に関する覚書』ヒュー・ヘンリー：エア。
- マクニール、F・マリアン（1959年）『銀枝篇第2巻：スコットランドの国民的祝祭カレンダー、キャンドルマスから収穫祭まで』グラスゴー：ウィリアム・マクレラン社ISBN 0-85335-162-7。
- ミラー、AH（1885年）『エアシャーの城と邸宅』グリムゼー出版社より再版。ISBN 1-84530-019-X。
- 陸地測量部名簿。1857年
- パターソン、J.（編）（1847年）『エアシャーのバラッドと歌』エディンバラ：TGスティーブンソン社。
- パターソン、ジェームズ（1863–66）『エアおよびウィグトン両州の歴史』V. - III. カニンガム、エディンバラ：J.スティリー
- プライド、デイヴィッド（1910年）『ニールストン教区の歴史』ペイズリー：アレクサンダー・ガードナー
- ロバートソン、ウィリアム（1889）『エアシャーの歴史物語と伝説』グラスゴー：TDモリソン社。
- ロバートソン、ウィリアム（1905年）『オールド・エアシャー・デイズ』エア：スティーブン＆ポロック社。
- ロバートソン、ウィリアム (1908). 「エアシャー：その歴史と由緒ある家系」第2巻. グリムゼー・プレス出版 (再版). ISBN 1-84530-026-2。
- ローリー、ジェームズ（1980年）「エアシャー侵攻：カウンティ・ファミリーの背景」フェイムドラム出版。
- シンクレア、サー・ジョン（1791–1799）『スコットランド統計記録』エアシャー。
- スミス、ジョン（1895）『エアシャーの先史時代の人類』ロンドン：エリオット・ストック社。
- ウォーラック、アレクサンダー (1982). 『チェンバーズ・スコットランド語辞典』 チェンバーズ. ISBN 0-550-11801-2
外部リンク
- [1] 1913年のダンロップ村と地区。
- [2]ダンロップ・アイルと教会に関するビデオと解説。
- [3]セントメアリー礼拝堂、貴婦人の井戸、オーガストーンに関するビデオと解説。
- [4]ダンロップ・ピクチャー・ハウスのYouTube動画。
- [5]レイ・ボーランド・ウォールド・ガーデンとサンディ・フォードのビデオ映像。
- [6]ダンロップ駅
- [7]ダンロップ・ビーチグローブ・ガーデン・プロジェクト。
- [8]ダンロップ・ミレニアム・ウッドランド・アンド・ネイチャー・パーク
- [9]「クレイグノートの待ち伏せ」に関するビデオと解説。
- [10]ダンロップ城のビデオ映像。
- [11]コモンクレイグ・ミル、ウッド・アンド・グレンのビデオ映像。
