わからない
わからない
ダノとその仲間たちの冒険のキャラクター
『ダノとその仲間たちの冒険』の本の表紙
作成者ニコライ・ノソフ
に基づくパーマー・コックスとアワー・ギャング映画シリーズの作品
世界観情報
家フラワータウン

知らない、または何も知らない（ロシア語：Незнайка、Neznayka、つまりDon'tknowka（kaは、ここでは名前全体を明るい形で書くためのロシア語の接尾辞））は、ロシア語のフレーズ「не знаю」（「ne znayu」、知らない）から生まれたソビエトの児童文学作家ニコライ・ノソフによって創作されたキャラクターです。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]このキャラクターのアイデアは、パーマー・コックスの本から来ています。[ 4 ]また、映画シリーズ「Our Gang」からも来ています。

鮮やかな青い帽子、カナリアイエローのズボン、オレンジ色のシャツ、緑のネクタイで知られるダノーは、ノソフの三部作『ダノーとその仲間たちの冒険』（1954年）、『太陽の都のダノー』（1958年）、 『月の上のダノー』（1965年）の主人公である。これらの小説は何度か映画化されている。[ 5 ]

名前

彼の名前はさまざまな言語で異なって翻訳されています。

あらすじ

この3つの童話小説は、「フラワータウン」に住む架空の小さな子供のような人々の冒険を描いています。彼らは「中くらいのキュウリ」のような大きさで描かれており、その特徴から「ショーティー」または「マイト」と呼ばれています。しかし、フラワータウンで育つ果物や野菜はすべて通常の大きさなので、ショーティーたちはそれらを栽培し収穫するための洗練された方法を発明します。ノソフの世界では、それぞれのショーティーはコミュニティの中で独自の地位を占めており、それに応じて名前が付けられています。

ダノとその仲間たちの冒険

『ダノーとその仲間たちの冒険』のイラスト。郵便はがき、ロシア、2008年。

フラワータウンで、ダンノは数々のトラブルに巻き込まれます。まず、太陽が落ちてくると思い込み、町の半分の人々を怖がらせてしまいますが、ダンノの頭脳明晰な対極に位置するドゥーノ（彼の名前はロシア語の「знаю」に由来していることは知っています）が事態を収拾します。その後、音楽、美術、詩などに挑戦しますが、型破りな試みは友人たちを苛立たせるばかりで、やめざるを得なくなります。さらに、スウィフティの警告を無視して、ベンダムとツイスタムの車をキュウリ川に突っ込ませ、入院してしまいます。さらに、親友のガンキーと喧嘩になります。ガンキーは、女の子のショートヘアー、ピーウィーとティンクルとの友情を終わらせようとしないからです（一般的に、男の子のショートヘアーは女の子のショートヘアーを嫌い、女の子のショートヘアーも男の子のショートヘアーを嫌います）。

ドゥーノは熱気球を作って冒険に出る提案をする。彼と友人たちはゴムを採取し、かごを編み、タンポポで非常用パラシュートを作る。大きなゴム風船を膨らませてかごに固定し、熱気球を満たす。パラシュートやその他の物資を積み込み、16の座席を用意する。みんなが準備を手伝うが、ダンノだけはみんなに指示をだしたり、役に立たないアドバイスをしたりと忙しすぎる。出発の日が来て、ドゥーノ、ダンノ、そして14人のマイトたちが気球に乗り込む。ショットは愛犬のドットを連れて行く。この頃には、町の半分はまだ気球が飛べると信じていなかったが、気球は無事に地面から浮き上がり、フラワータウンの背の低い人たちは皆歓声を上げる。ガンキーは地上からダンノに手を振るが、ダンノは彼を避けてしまう。

気球は最終的にグリーンビルの近くに墜落した。そこに住んでいるのは女の子のマイトだけだった（男の子のマイトはカイトタウンに行って、そこでは自由に男の子らしい活動をしていた）。女の子のマイトは気球乗りを病院に連れて行き、手当をした。墜落前にパラシュートで気球から脱出したドゥーノは不在だったため、ダンノは女の子のマイトに、自分は気球の発明家で男の子のマイトのリーダーだと名乗った。病院を訪れたドゥーノは、男の子のマイトに自分の見解を認めさせ、その代わりにできるだけ早く病院から連れ出すと約束した。すぐに、治療しなければならない男の子のマイトはショット（その間にフラワータウンに逃げ帰ったドットを亡くしていた）だけであることが明らかになったが、病院の医師であるハニーサックル博士は、男の子のマイトが多くの問題を引き起こすと考え、他の男の子のマイトを全員一緒に病院から連れ出したがらなかった。そのため、男の子のマイトは2人ずつ連れ出された。連れ出された後、少年マイトたちは少女マイトの収穫を手伝い、ベンダムとツイスタムは少女マイトの車を修理するためにカイトタウンへ向かう。その後、ベンダムとツイスタムはグリーンビルに戻り、カイトタウンの住民数名が彼らに加わり、収穫を行う。その中には、かつて不良だったネイルズもいた。時が経つにつれ、ドゥーノは他のマイトたちを見つけ、ダンノの嘘は見破られ、少年マイトたちに嘲笑されるが、少女マイトたちに慰められる。ダンノは少女マイトのコーンフラワーと友達になり、家に帰った後、ショットはドットを見つけ、ダンノはガンキーと和解し、ピーウィーと親友になり、読解力が向上し、コーンフラワーと文通するために筆記体を学ぶ。

サンシティの不明

ダノは独学を続け、文法や算数を学び、物理学を学び始めますが、物理学は彼を退屈させ、親友のピーウィーと会い始め、それから二人で童話を読みます。ダノは魔法の杖の夢を見ます。ピーウィーは、ある本で、3つの良い行いをすると魔法使いから魔法の杖がもらえるが、魔法の杖をもらいたい人はご褒美を考えてはいけないと読んだと言います。会った後、ダノは良い行いをしようとしますが、最初の日は悪いこと、つまり家の他のマイトたちと喧嘩をしすぎます。次の日、ダノは良い行いだけをしますが、魔法使いは彼のところにやって来ません。ピーウィーは、それはダノがご褒美、つまり魔法の杖のことを考えているからだと説明します。数ヶ月の間、ダノは良い行いをし、魔法の杖の夢を見ますが、同時にそれを手に入れるのは非現実的だと思います。しかし、数日間の雨の後、晴れた日、夢のことを忘れていたダンノは、ドットを犬小屋から解放し、老人に出会います。ダンノは老人をドットの噛みつきから守り、ドットにまだ噛まれていないか尋ねます。すると老人は自分が魔法使いだと名乗り、ダンノに魔法の杖を渡します。魔法使いは、魔法の杖は3回悪いことをすると使えなくなるとダンノに警告します。

魔法使いから魔法の杖を受け取ったダンノ、ピーウィー、そして偶然知り合ったパチクリャ・ピョストレンキー（体を洗うのが苦手で、何にも驚かない）は、車を欲しがり、サンシティへのドライブ旅行に出かけます。魔法の杖のおかげで、ダンノは勉強もせずに車を操縦する技術を身につけます。旅の途中で、彼らは未来的な車、奇妙な建築物、人とコミュニケーションできるテレビ、コンピューターチェスなど、数々のテクノロジーの驚異を目にします。「サンシティ」という名前は、クラウドシーディングのおかげで街が一日中晴れていることに由来しています。しかし、旅人たちは街でトラブルにも遭遇します。ダンノがサンシティに到着したその日、彼はリストィクというダニと口論になり、魔法の杖を使って彼をロバに変えてしまいます。翌日、ダンノは新聞で、リストィクが行方不明になったが、ロバがサンシティに不思議に現れ、市の動物園に連れて行かれたという記事を読む。それからダンノは動物園に行き、2頭のロバと1頭のロバをミートに変えてしまうが、そのうちのどれがリストィクなのかわからない。不幸なことに、ミートに変わったロバと1頭はフーリガンになり、サンシティの他のミートたちも、それが新しい流行だと考えてフーリガンになる。ミートのチュブチクとヨルシクがホースでサンシティの庭に水をやっているとき、元ロバの一頭、ペガシクがミートに水を吹きかけ始め、ダンノはホースを取り上げようとする。そのとき、スヴィストゥルキンとカラウルキンという2人の警官が事故を目撃し、ダンノを警察署に連行する。ダンノは魔法の杖を使って署を破壊し、スヴィストゥルキンはレンガが落ちてきて脳しんとうを起こす。その後、ダンノ、ピーウィー、およびパチクリャ・ピョストレンキーは旅を続け、スヴィストゥルキンは家に帰るが、シュティロとコルジークという2人のミート族が住んでいる間違ったアパートにたどり着く。シュティロとコルジークが来た後、スヴィストゥルキンは家に帰るが、間違えてコルジークのジャケットを着て、そのポケットに運転免許証を入れてしまう。するとスヴィストゥルキンは、以前のロバとヒニーが歩道に張ったロープにつまずいて、再び脳震盪を起こす。意識を失った彼は、サンシティ病院に運ばれるが、そこでコルジークと間違われる。新聞はスヴィストゥルキンが行方不明になったと報じる。スヴィストゥルキンが健康になると、病院の医師たちは、彼が自分はスヴィストゥルキンだと主張するので、まだ病気だと考えた。しかし、本物のコルジークに会った後、すぐに医師たちは彼を信頼する。しかし、スヴィストゥルキンが「黄色いズボンをはいた魔法使い」（意味は分からない）について何かを言ったため、医師たちはそれが本当の空想であると考え、依然として彼を病院から退院させなかった。

サンシティでは、フーリガンによる騒動が続く中、ダンノはかつてのロバやヒニーの中にリストィクがいないことに気づき、本物のリストィクを探すため再び動物園へ向かう。動物園でダンノは、新聞の情報は誤りで、リストィクはサンシティのサーカス団にいると聞かされる。そこでダンノは猿をからかおうとするが、猿はダンノの魔法の杖を奪い去ってしまう。夜になり動物園が閉園した後、ダンノとパチクリャ・ピョストレンキーは動物園の柵を乗り越えようとするが、暗闇の中、猿の檻ではなくライオンの檻に辿り着く。翌日、ダンノは動物園で魔法の杖を見つけるが、それは機能していなかった。それから魔法使いがダンノのところに来て、杖が効かないのはリストィクをロバに変えたこと、ロバとヒニーをダニに変えたこと、そして猿をいじめたことという3つの悪い行いのせいだと説明します。

ダンノは魔法使いに、魔法の杖がなくても願いは叶うのかと尋ねます。魔法使いは、良い願いなら叶うと答えます。ダンノはサンシティが元の状態に戻ることを、ピーウィーはフラワータウンに戻ることを、そしてパチュクリャ・ピョストレンキーは体を洗わずにきれいになりたいと願いました。魔法使いは、パチュクリャ・ピョストレンキーは体を洗った後だけ気分が良くなると言います。

スヴィストゥルキンは病院から退院し、リストィクは再びミートとなり、ロバとヒニーは元の姿に戻って動物園に戻ります。

ダノ、ピーウィー、そしてパチクリャ・ピョストレンキーがフラワータウンに戻る。パチクリャ・ピョストレンキーが家に帰ると、ダノとピーウィーはサンシティとその未来のユートピアについて話し合う。

月については分からない

ドゥーノは、以前の月旅行で手に入れた月の石が磁場と相互作用すると無重力状態を作り出すことを発見する。彼はこの知識を利用し、実質的に無重力状態になるため、はるかに容易に月へ行けるロケット船を建造する。しかし、ダンノとローリー・ポリは月へ行くことを許されない。ダンノは規律のない行動、ローリー・ポリは無重力状態への適応力の欠如と過剰な食料摂取が原因である。ロケット打ち上げ前夜、ダンノとローリー・ポリは船に忍び込み、誤ってロケットを打ち上げてしまう。

月に到着すると、ダンノとローリー・ポーリーは離れ離れになり、ダンノは洞窟に落ちて、月の中に暮らす全く別のダニの社会を発見します。しかし、地球とは異なり、これらのダニは「巨大食料」を持っていません（つまり、果物や野菜は地球のように普通の人間の大きさではなく、ダニの大きさに合わせて作られています）。月社会は腐敗した資本主義国家です。億万長者たちがすべての工場を支配し、不必要な贅沢品に金を浪費し、警察は暴力的で腐敗し、愚かで、一般市民は生き残るために必死で、ネズミが蔓延する兵舎で暮らしています。

ダンノはレストランで食事代を払うお金がなかったため投獄され、愚かな警官たちに指名手配犯と間違われる。刑務所で、彼は早口で策略家のミガと、貧しくも温厚な労働者コズリックに出会う。釈放後、ミガはコズリックとダンノを同じく詐欺師のジュリオに紹介し、4人は株式を売る会社を設立して資金を集め、ダンノのロケットから「巨大な種」を手に入れて月に植えることを決意する。株式は順調に売れ、4人はすぐに大金持ちになる。しかし、地元の大富豪ビジネスマンの中には、巨大な食べ物が貧しい労働者を裕福にし、大富豪たちが損失を被るのではないかと懸念する者もいる。彼らのリーダーであるスプラットは、ミガとジュリオに金を盗んで逃亡するよう説得し、ダンノとコズリックを失業と無一文にしてしまう。

一方、ローリー・ポリーも同じ洞窟を見つけ、月の中へと入ります。しかし、すぐに塩を発見し、塩の製造・販売業を始めます（月に住む人々にとって塩は未知のものでした）。彼は大金持ちになりますが、ダンピング計画によって塩の価格が暴落し、破産します。その後、ローリー・ポリーは平凡な労働者になります。

ダノとコズリックは雑用をこなすが、ネズミがはびこる地下室で飢えと貧困に苦しむ。コズリックはネズミに噛まれて病気になる。ちょうどその時、ダノは裕福な女性ミノガ夫人（ヤツメウナギ）の犬の子守の仕事に就き、コズリックを医者に通わせるのに十分なお金を稼ぐ。コズリックは徐々に回復するが、ミノガ夫人はダノがネズミがはびこる地下室に犬を連れて行ったことを知り、彼を解雇する。こうしてダノとコズリックは路上生活を送ることになる。コズリックは帽子を、ダノは靴をなくしたため、二人は法律違反となり、フールズ島送りになる。そこは有毒な大気で住人を羊に変え、毛を刈られる島だった。

その後、ダンノの友人たちが巨大な種を持って月へやって来て、貧困がなくなり、共産主義のような経済システムが確立され、ダンノとコズリックは愚者島から救出される。

キャラクター

フラワータウンの住人

ダノの肖像が描かれたロシアの切手（1992年）

花の豊かさにちなんで名付けられたこの町では、すべての通りも花にちなんで名付けられています。フラワータウンはキュウリ川沿いに位置し、川岸にはたくさんのキュウリが生育しています。ここでは、背の低い男の子と背の低い女の子が一緒に暮らしていますが、うまくいかないことが多いようです。[ 1 ]

ダノの家

ダノの家には16人の小柄な少年が住んでいます。

  • わからない（Незнайка「ネズナイカ」、ロシア語で「не знаю」（知らない））は、三部作のタイトルキャラクターであり、『フラワータウン』で最も悪名高い人物である。アンチヒーローであるこの小柄な少年は、無知で、怠惰で、無礼で、うぬぼれが強いが、同時に好奇心旺盛で、親切で、進取的で、信じられないほど幸運でもある。彼は、欠点はあるものの常に成功するロシアの民話の英雄、イワンのばかに非常によく似ている。また、ニコライ・ゴーゴリのフレスタコフ[ 2 ]や『われらがギャング』のアルファルファにも似ている。
  • ドゥーノ（Знайка "Znayka"、「знаю」（私は知っている）から来ている）は、小柄な科学者で、小柄な少年たちの中で最も頭が良く、しばしばリーダーシップを発揮する。物語に登場するワルドのバージョン
  • ベンダム (Винтик "Vintik"、または "小さなボルト") と Twistum (Шпунтик、"小さなペグ" から) - 少年のショート メカニック
  • トリル (Гусля "Guslya"、"гусли" または " gusli " より) - 背の低い少年のミュージシャン
  • ブロブ (Тюбик "Tyubik"、または "チューブ") - 背の低い少年の画家
  • スウィフティ (Торопыжка "Toropyzhka"、"торопиться" または "急ぐ" から) - いつも急いでいる背の低い少年
  • 散漫な頭脳（Растеряйка "Rasteryayka"、「растерять」または「失う」から） - いつも物を失くし、忘れてしまう小柄な少年
  • ピルマン博士 (Доктор Пилюлькин "Doktor Pilyul'kin"、「пилюля」または「ピル」から) - 背の低い少年の医師
  • ローリーポリ（Пончик「ポンチク」、または「ドーナツ」） - 甘いものを食べるのが好きな、とてもぽっちゃりした小柄な男の子
  • トリークリー・スウィーター（Сиропчик「シロプチク」、または「小さなシロップ」） -シロップ入りの炭酸水を飲むのが好きな、とても太った小柄な少年
  • ショット (Пулька "Pul'ka"、"пуля"、"bullet" より) - 背の低い少年ハンター
    • ドット (Булька "Bul'ka"、"бульдог"、"бультерьер"、または "ブルドッグ"、"ブル テリア" から) - ショットの犬。物語版のピート・ザ・ドッグ
  • 不機嫌な少年（Ворчун「Vorchun」、"ворчать"「ぶつぶつ言う」から） - いつもぶつぶつ文句を言う小柄な少年
  • マムズ（Молчун「モルチュン」、「молчать」より、「沈黙する」） - いつも静かな背の低い男の子
  • P'raps (Авоська "Avos'ka"、「авось」から、「おそらく」[口語]) および Prob'ly (Небоська、「небось」から、「おそらく」[口語]) - 背の低い少年、冒険愛好家

フラワータウンのその他の住人

  • ガンキー（Гунька "Gun'ka"） - ダノの親友の小柄な少年
  • ピーウィー（Кнопочка「クノポチカ」、または「小さなボタン」） - ダノと親友になる小柄な女の子
  • デイジー (Ромазка「ロマシュカ」、または「カモミール」) - 背の低い女の子
  • ポージー（Цветик "Tsvetik"、または "bloomer"） - 少年のような小柄な詩人
  • ティンクル (Музка "Mushka"、"муха" または "fly" [昆虫] から) - 背の低い女の子
  • グラス・アイ (Стеклязкин "Steklyashkin"、「стекляля øка」、または「ガラス片」から) - 背の低い少年の天文学者
  • シンカー (Топик "Topik")、背の低い少年
  • ミッジ (Микроза "Mikrosha")、背の低い少年
  • パチクリャ・ピョストレンキー（Пачкуля Пёстренький、または「雑多な斑点」）は、斑点や汚れで覆われた小柄な少年（自分をきれいにするのが好きではなく、すぐに汚れてしまうという独特の能力を持っています）で、何にも驚きません。
  • カペルカ（Капелька、「小さな雫」） - 雨が降ると泣く背の低い女の子

グリーンビルの住民

木々がたくさんあることから名付けられたこの場所には、背の低い女の子だけが住んでいます。

  • スイカズラ（メドゥニツァ「メドゥニツァ」、「肺草」） - グリーンビル病院の院長である背の低い少女の医師
  • コーンフラワー (Синеглазка "Sineglazka"、「синие глаза」、「青い目」より) - かなり青い目の女の子の背が低い
  • スノードロップ (Снежинка "Snezhinka"、"snowflake") - かなり色白の背の低い女の子
  • ブロッサム（Самоцветик「Samotsvetik」、「самоцвет」「宝石」より） - 背の低い少女の詩人
  • バニー（Заинька「Zain'ka」、小さなウサギ）とチッピー（Белочка「Belochka」、小さなリスから） - ドレスに動物の刺繍が施された女の子のショーツ
  • フリッティ (Стрекоза「ストレコザ」、「トンボ」) - 背の低い女の子
  • ミニー（Галочка「ガロチカ」、小さなコクマルガラス） - 長い黒髪の背の低い女の子
  • Winny (Ёлочка "Yolochka"、小さなスプルース") - 背の低い女の子
  • マージー (Маргаритка ""Margaritka"、daisy ") - 背の低い女の子
  • フラッフ（クビシュカ「クビシュカ」、一種の壺または睡蓮の一種、Nymphaea lutea） - ぽっちゃりした背の低い女の子
  • キティ (Кисонька "Kison'ka"、"kitty") - 背の低い女の子
  • バーディー (Ласточка "Lastochka"、"ツバメ" [鳥]) - 背の低い女の子、キティの友達
  • アザミ（ソロムカ「小さなわら」） - スイカや他の果物を育てた賢い小柄な女の子
  • ボタン（Пуговка "Pugovka", "button") - 背の低い女の子

カイトタウンの住人

装飾的な凧がたくさんあることから名付けられたこの島には、背の低い男の子だけが住んでいます。

  • 釘（Гвоздик「グヴォズディク」、「小さな釘」[金属製の釘]） - トラブルを起こす小柄な少年
  • プレッツェル（Бублик "Bublik"、"bagel") - 車を運転する小柄な少年
  • タップス（Шурупчик「シュルプチク」、「小さなネジ」） - 背の低い少年の発明家
  • スリック（Смекайло "Smekaylo"、「смекать」（素早く把握する）から） - 気取った小柄な作家

サンシティの住民

常に晴天が続くことから名付けられたこの都市は、驚くべき技術的進歩で知られる、短いユートピアです。

  • カラチク（Калачик、大きめのベーグルのようなもの） - 背の低い農機具のオペレーター
  • リストィク（Листик、「小さな紙」または「葉っぱ」） - 読書が大好きな小柄な少年で、ダノが魔法でロバに変えた
  • ブコフカ（Буковка、「アルファベットの小さな文字」） - 読書が大好きな小柄な女の子、リストィクの親友
  • リリヤ（Лилия、「ユリ」） - 背の低い女性、ホテル マルヴァジヤのディレクター
  • ペガシック（Пегасик、「小さなペガサス」）、ブライクン（Брыкун、「брыкаться」、「蹴る」から）、カリグラ（Калигула、「カリギュラ」） -ダンノが魔法で男の子の姿に変えた 2 頭のロバと 1 頭のヒニー
  • チュブチク (Чубчик、「前髪」) - 背の低い少年の庭師
  • ヨルシク（Ёршик、「小さなひだ飾り」） - ペガシクとダノが水をかけていた通行人の群れのリーダーである小柄な少年
  • スヴィシュトゥルキン (Свистулькин、「свистулька」、「土笛」より) とカラウルキン (Караулькин、「見張る」より) - 背の低い少年警官
  • クビック（Кубик、「ブロック、レンガ、小さな立方体」） - 小柄な建築家
  • クリョプカ（Клёпка、「リベット」から） - 小柄なエンジニア
  • フクシヤ (Фуксия、「フクシア」) とセリョドチカ (Селёдочка、「小さなニシン」) - 背の低い女の子の科学者
  • ニトチカ（Ниточка、「小さな糸」） - 小柄な少女のモデラー兼チェスプレーヤー
  • カラシク（Карасик、「小さなフナ」） - 少年のような体型の衣料品工場の労働者であり俳優
  • イゴロチカ（Иголочка、「小さな針」） - 背の低い衣料品工場の労働者
  • フィグラ（Фигура、「チェスの駒」） - サンシティのチェスチャンピオンの小柄な少年
  • Shutilo (Шутило、「Šутить」、「冗談を言う」から) - 冗談が好きな背の低い男の子
  • コルジク (Коржик、「ショートケーキ」) - 背の低い少年

月の住人

月の住人や月の都市の名前は、英語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語の単語にロシア語の語源が混ざったような名前である。例えば、ダビロン（давить — 抑圧する、Вавилон —バビロンから）、グラーベンベルク（грабить — 奪う、…berg — 典型的なドイツ語風の地名から）、ブレーケンビル（брехать — 嘘をつく、吠える（俗語）と…ville — 典型的なフランス語風の地名から）、ロス・スヴィノス（свинья — 豚、Los.. — 典型的なスペイン語風の地名接頭辞、例えばロサンゼルスから）などである。[ 6 ]

億万長者:

  • Gryazing (Грязинг、«грязь» より — 土)
  • Spruts (Спрутс、спрут — 巨大なタコから)
  • ダブス（Дубс、「дуб」（オーク）から、ロシア語で「愚かな男」とも）
  • ザーディン (Жадинг、«жадина» — «貪欲な人»)
  • スクパーフィールド (Скуперфильд、 скупердяй — niggard と英語の姓 Copperfieldを組み合わせた言葉)

警察と司法（名前に同じ接尾辞が付く）

  • Figl (Фигль) — 街頭パトロール
  • ミグル (Мигль、«фигли-мигли»、figli-migli — 悪ふざけ) — 捜査官
  • ドリグル (Дригль) — 看守
  • Vrigl（Вригль、 врать （嘘をつく）と英語の姓Wrigleyの合成語）—裁判官

泥棒:

  • ヴィコル (Вихор、«前髪») とストリガ (Стрига、«стриженный» より — トリミング) — ダンノの刑務所の仲間
  • ミガ（Мига、「миг」（一瞬）または「мигать」（瞬き）から）は、刑務所でダノと出会い、ジュリオの助けを借りて彼に「巨大植物会社」を設立するよう説得する詐欺師である。
  • ジュリオ（Жулио、詐欺師、ペテン師を意味するжуликとスペイン語のJulioの合成語）—銃器店のオーナー、ミガの友人
  • Krabs (Крабс、«краб» — «カニ» より) — Sproots の個人アシスタント

その他の国民:

  • クロプス（Клопс、「клоп」から。血を吸う「虫」または「異翅目」）は、ダビロン・ダノに最初に土地を所有した裕福な月の住人である。
  • フィクス (Фикс) とフェクス (Фекс) — クロップスの従者
  • コズリク（Козлик — 小さなヤギ） — 刑務所で出会ってすぐにダノの友人になる、賢い失業中の月居住者
  • Khaps (Хапс、«хапать» から — つかむ) — ダビロンのホテルオーナー
  • セデンキー（Седенький、「седой」から「灰色の髪」）—農民によって「巨大植物会社」の株を買うために送られた貧しい月の住人
  • ドラクラ（Дракула）—裕福な月の住人、海岸の地主。自分の土地の塩の結晶にアクセスするために価格を吊り上げ、ローリー・ポリーの塩ビジネスを台無しにする。
  • ミノガ（Минога、「ヤツメウナギ」）— 2匹の犬の世話をダノに依頼した裕福な月の住人
  • ピスカリク (Пискарик、«пескарь» — « gudgeon » より)、Leshchik (Лещик、«лещ» — «鯛»)、Somik (Сомик、«сом» — «ナマズ»)、スダチョク (Судачок、«судак» より — «止まり木») — 貧しい月の住人、ウォーターパークの従業員。富を失い、生計を立てるためにウォーターパークで働かざるを得なくなった後、ローリーポリと友達になる。

農民

  • コロソック (Колосок、«小さな耳» [たとえばライ麦の])

その他

  • ツィルクル (Циркуль、「コンパス」より) - カチゴロシキン市出身のひょろひょろで非常に有名な自転車旅行者 (Катигоровкин、«катить горох» より、エンドウ豆を転がす)
  • ウィザード (Волвебник "Volshebnik") - ダンノに魔法の杖を与えた人

テーマと問題

ダノ三部作の重要な特徴は、その非常に教訓的な性質である。ノソフはこれを「正直さ、勇気、友情、意志の力、そして粘り強さ」を教え、「嫉妬、臆病、虚言、傲慢、そして生意気」を戒める試みだと述べている。強い政治的含みも存在する。一般的な平等主義とフェミニズムに加えて、共産主義的な傾向が作品全体を支配している。第1作は読者を典型的なソビエト風の町へと、第2作は共産主義のユートピアへと、そして第3作は資本主義の風刺へと誘う。[ 7 ] [ 6 ]ノソフの魅力的でユーモラスな文体は、彼の思想を子供から大人まで理解しやすいものにしている。

同時に、カナダの文化人類学者で文明と教育の批評家であるレイラ・アブデルラヒムは、『ダノ』三部作の反規律主義と反全体主義の側面を強調している。[ 8 ]

ダンノの一見無知に見えるものの背後には、制度化された知識の獲得よりも自らの経験を通して学ぶことを好む探究心がある。この点において、ノソフはダンノが日常的な課題において完璧に成功していると指摘する。ダンノがピルマン博士や、何でも知っているドゥーノと出会う場面は、医学と科学の権威の抑圧的な性質を露呈させる。[ 8 ]

適応

  • 『ダンノは勉強中』 (Незнайка учится)、 1961 年の伝統的なアニメーション映画
  • ダンノとその仲間たちの冒険(Приключения Незнайки и его друзей)、1972 年の 10 話構成のストップモーション映画
  • 『ダンノ・イン・サン・シティ』 (Незнайка в Солнечном городе)、1977 年の 10 話構成のストップモーション映画
  • Dunno From Our Neighborhood (Незнайка с нашего двора), a live-action 1983 movie
  • Dunno on the Moon (Незнайка на Луне), a traditionally animated 1997 movie in six episodes
  • Dunno on the Moon 2 (Незнайка на Луне - 2), a 1999 sequel to the 1997 movie in six episodes
  • Dunno and Barrabass (Незнайка и Баррабасс), a traditionally animated 2004 movie that combines two previously unrelated characters into an original story.

References

  1. ^ abMiriam Morton (1967). A Harvest of Russian Children's Literature. University of California Press. p. 104. ISBN 978-0-520-01745-0. Neznaika Ignoramus.
  2. ^ abCatriona Kelly (2007). Children's World: Growing Up in Russia, 1890-1991. Yale University Press. p. 139. ISBN 978-0-300-11226-9. Neznaika Ignoramus.
  3. ^Axel Delwig (2012). Life in Moscow; Communism and now. Lulu.com. p. 185. ISBN 978-1-620-50117-7.
  4. ^Ben Hellman (2013). Fairy Tales and True Stories: The History of Russian Literature for Children and Young People (1574 - 2010). BRILL. p. 528. ISBN 978-9-004-25638-5.
  5. ^Tatiana Smorodinskaya (2013). Encyclopedia of Contemporary Russian Culture. Routledge. ISBN 978-1-136-78785-0.
  6. ^ abLawrence Grossberg, Della Pollock (1998). Cultural Studies - Vol 12.2. Vol. 11. Psychology Press. pp. 228–229. ISBN 978-0-415-18426-7.
  7. ^Dana Percec (2016). A Serious Genre: The Apology of Children's Literature. Cambridge Scholars Publishing. p. 134. ISBN 978-1-443-88966-7.
  8. ^ abLayla AbdelRahim (2014). Children's Literature, Domestication, and Social Foundation: Narratives of Civilization and Wilderness. Routledge. p. First there was Dunno, then there were Rosenhan and Foucault. ISBN 978-1-135-10459-7.
  • Media related to Dunno at Wikimedia Commons
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dunno&oldid=1332490346」より取得