エディス・カナカオレ

エディス・カナカオレ
イーディス・カナカオール、制作年不詳
生まれる
エディス・ケクヒクヒプウオネオナアリイオコハラ・ケナオ
（1913年10月30日）1913年10月30日
ホノム、モク・オ・ヒロ (地区)ハワイ準州
死亡1979年10月3日（1979年10月3日）（65歳）
職業チャンター、教師、クムフラ
配偶者ルカ・カナカオレ
子供たち6件（含む：

エディス・ケナオ・カナカオレ（本名：エディス・ケクヒクヒプウオネオナアリイオコハラ・ケナオ、1913年10月30日 - 1979年10月3日）は、ハワイのダンサー、チャンター、教師、クム・フラであった。1913年、ハワイのホノムに生まれ、幼い頃からフラを習い、中学校を卒業する前に正式な学校教育を中退した。1946年に伝統的なハワイの音楽を作曲し始め、多くのチャントの伴奏となるフラを振り付け、1953年にハラウ・オ・ケクヒを設立した。1970年代には、ハワイ・コミュニティ・カレッジ、その後はヒロのハワイ大学でハワイ学と言語を教え、1979年に亡くなるまでそこで働いた。

若いころ

エディス・ケナオ・カナカオレは、1913年10月30日、ハワイ島ハマクア海岸のホノムで、エディス・ケクヒクヒプウオネオナアリイオコハラ・ケナオとして生まれました。 [ 1 ]彼女は、メアリー・ケリクエワ・アヒエナとジョン・カナエレオルアラカイケナオの12人の子供のうちの1人でした。[ 2 ]カナカオレは中学校を卒業しておらず、後に正式な教育は「7年生半」で終わったと冗談を言っています。[ 3 ]死後に公開されたPBSのインタビューで、彼女は子供の頃、家族と自給自足の漁をしていたことを回想しています。 [ 2 ]

カナカオレの父親はハープ、バイオリン、ギターなど様々な楽器を演奏していました。母親はフラの教師で、幼い頃から彼女にフラを教えていました。[ 2 ]カナカオレは後にアコニ・ミカに師事しました。[ 4 ]

カナカオレは、1924 年に設立されたケアウカハに移住した最初のハワイのホームステッダーの1 人でした。 [ 5 ] 1933 年 1 月 21 日、彼女はルカ・カナカオレと結婚しました。夫婦にはナラニ・カナカオレとプアラニ・カナカオレ・カナヘレを含む6人の子供が生まれることになる。[ 1 ] [ 2 ]

キャリア

カナカオレはハワイのダンサー、チャンター、教師、そしてクムフラでした。[ 4 ]彼女は1946年にオリ（ハワイのチャント）の作曲を始め、1947年には歌の作曲を始めました。 [ 4 ]彼女は多くのチャントに合わせてフラの振り付けをしました。[ 1 ] 1953年に母親が脳卒中を起こした後、彼女は娘のナラニとプアラニを訓練し、最終的にハラウを引き継ぐようにしました。[ 6 ]

1950年代初頭、カナカオレは娘ナラニにちなんで名付けられたフラグループを率いて、アメリカ合衆国本土、カナダ西部、そしてアジアの大部分をツアーで回りました。[ 7 ]彼女の母親はその後まもなく脳卒中で亡くなりました。彼女は母親に敬意を表してハラウを設立し、ハラウ・オ・ケクヒと名付けました。[ 4 ]ケクヒはハワイ語でホウボウ（魚の一種）を意味します。[ 2 ]

カナカオレは、ヒロ地方の伝統に由来する独特のフラスタイルを創始しました。ダンサーは膝を深く曲げ、ダイナミックな動きで踊ります。彼女はこのスタイルを子供たちやハラウ・オ・ケクヒの他の生徒たちに教えました。[ 8 ] [ 9 ]

1960年代から70年代にかけてのハワイアン・ルネッサンス以前にフラの分野で地位を確立したカナカオレは、ハワイの文化的アイデンティティの復活において重要な人物となった。ハワイの州昇格後に同化政策やハワイアンの聖地をめぐる争いなど、ネイティブ・ハワイアンの闘争に深く影響を受けた彼女は、教育者として文化的知識を共有しようと努めた。 [ 2 ]カナカオレは、ヒロのケアウカハ・スクールの公立学校の生徒を対象とする初のハワイ語プログラムの開発に携わった。 [ 10 ] [ 11 ]彼女は、ハワイの長老が公立学校の生徒を指導するプログラムの創始者であるクワイ・ワー・リーと協力して、適切な指導者を見つけた。[ 2 ] [ 12 ]彼女はさらに、完全に「E Hō Mai Ka ʻIke」で知られるチャント（ E Hō Mai [ 13 ]または英語で「Grant Me The Understanding 」）を作曲した。 [ 14 ]

カナカオレは、1971年から1979年までハワイコミュニティカレッジで、 1973年から1979年までハワイ大学ヒロ校で教師を務めた。[ 1 ]ハワイ大学ヒロ校では、カハカ・ウラ・オ・ケエリコラニ・ハワイ語大学の主任ハワイ語教師となり、 [ 15 ]ハワイ研究の学士号取得を目指す学生の取り組みを支援した。[ 16 ]両校で、民族植物学、ポリネシアの歴史、系図、ハワイの歌や神話などの科目でコースやセミナーを創設した。[ 1 ]

癌と診断された後、カナカオレは1979年10月3日に65歳で亡くなりました。[ 2 ]

認識

2023年、カナカオレはアメリカの女性の四半期シリーズに描かれた。

カナカオレは1976年、ニュージーランドのロトルアで開催された第2回南太平洋芸術祭にハワイ代表として参加し、1977年にはハワイ州市民クラブ協会から「ハワイアン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。2年後、彼女はハワイ州知事から文化指導者賞、カメハメハ学校からケ・アリイ・パウアヒ勲章を授与され、ハワイの生きた宝と称された。1978年と1979年には、最優秀トラディショナルアルバム賞であるナ・ホク・ハノハノ賞を受賞した。最初の受賞スピーチはすべてハワイ語で行われ、2度目の受賞は死後に授与された。[ 17 ]

1979年にカナカオレが亡くなった後、ホノルル・スター・ブレティン紙は彼女を「ハワイ島で最も愛された教育者の一人」と評した。[ 3 ] 1990年には、カナカオレと夫の教えを継承するためにエディス・カナカオレ財団が設立された。[ 18 ]毎年メリー・モナーク・フェスティバルで使われるヒロのエディス・カナカオレ多目的スタジアムは、彼女にちなんで名付けられており、ハワイ大学ヒロ校の建物も同様である。[ 19 ]

カナカオレは、 2023年にアメリカの25セント硬貨に描かれた最初のネイティブハワイアン女性であり、彼女はアメリカの25セント硬貨に描かれた5人の女性のうちの1人となった。 [ 20 ]この栄誉を発表するプレスリリースで、アメリカ合衆国造幣局は、カナカオレの「モオレロ（物語）は、当時の文化的偏見によって消えつつあったハワイの歴史、習慣、伝統の側面を救うのに役立った」と述べた。[ 18 ]

ディスコグラフィー

  • Haakui Pele I Hawaiian (「ペレがハワイに勝つ」) – 1978 年ナ・ホク・ハノハノ賞最優秀トラディショナル・アルバム賞[ 1 ]
  • Hiipoi I Ka Aiina Aloha (「Cherish the Beloved Land」) – 1979 年ナ・ホク・ハノハノ賞最優秀トラディショナル・アルバム賞[ 1 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g Commire & Klezmer 2007、p. 999。
  2. ^ a b c d e f g hドーソン 2023 .
  3. ^ a b「エディスおばさんの温かさと知恵」ホノルル・スター・ブレティン紙。クラークの大きな島。1979年10月7日。pp. D-7 。 2021年6月17日閲覧。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  4. ^ a b c dホプキンス 1984、198ページ。
  5. ^アイカウ & ゴンザレス 2019、p. 109.
  6. ^ Lang, Leslie (2003). 「Making Hula History」 . Hana Hou!. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  7. ^ホプキンス 1984、199ページ。
  8. ^ Kaeppler, Adrienne L. (2004). 「リサイクルの伝統：ハワイの事例研究」 . Dance Chronicle . 27 (3): 308. doi : 10.1081/DNC-200033871 . ISSN 0147-2526 . JSTOR 1568166. S2CID 154356605 .   
  9. ^ケップラー、アドリアン・L. (2001). 「ダンスとスタイルの概念」 .伝統音楽年鑑. 33:55 . doi : 10.2307/1519630 . ISSN 0740-1558 . JSTOR 1519630 .  
  10. ^ 「ドナ・サイキ」。訃報。デュランド・クーリエ・ウェッジ。2017年11月9日。 2021年6月2日閲覧。
  11. ^クラーク、ヒュー（1972年8月31日）「ヒロ、パットの訪問準備完了」ホノルル・アドバタイザー紙。 2021年6月2日閲覧。
  12. ^ジョン・バーネット (2013 年 9 月 22 日)。「ケアウカハの指導者、86歳で死去」。ハワイ・トリビューン・ヘラルド。2021 年6 月 2 日に取得。
  13. ^テンガン、Ty P. カウィカ;ロイ、ラマク・ミカハラ（2014）。」「私はマイレによって香り立つ水路を探す：不満と希望の系譜」オセアニア。84（ 3）： 329。doi： 10.1002 / ocea.5067。ISSN 0029-8077。JSTOR  44161309。 
  14. ^カナヘレ、プアラニ カナカオレ (1995)。「ケ・ア・オ・ロノ・イ・カホオラウェ・ホイ（戻ってきたカホオラウェのロノ時代）」。マノア。7 (1): 157. ISSN 1045-7909。JSTOR 4229184。  
  15. ^ウィルソン、ウィリアムH.（2020）、「ハワイ語大学のホヌア」 、言語計画と政策の交差点、言語政策、第23巻、シュプリンガーインターナショナルパブリッシング、p.425、doi：10.1007 / 978-3-030-50925-5_26、ISBN 978-3-030-50924-8、S2CID  226663531 、 2022年4月23日閲覧{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  16. ^カマナ & ウィルソン 2019、p. 51.
  17. ^ホプキンス 1984年、1200ページ。
  18. ^ a b平石、クウウェヒ (2022 年 3 月 31 日)。「クム フラ、エディス カナカオールが来年米国四半期に登場します。 」ハワイの公共ラジオ。2022 年4 月 23 日に取得。
  19. ^カマナ & ウィルソン 2019、p. 52.
  20. ^ Chang, Heidi (2023年6月6日). 「エディス・カナカオレは、米国の25セント硬貨に登場した初のネイティブ・ハワイアン女性」 . NPR . 2022年6月7日閲覧。

引用文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edith_Kanakaʻole&oldid=1332663258」から取得