エドマンド・クラウチバック

エドマンド・クラウチバック
エドマンド・クラウチバックの彫像と記念碑、ウェストミンスター寺院
ランカスター伯、レスター伯、ダービー伯
前任者なし（ポジションは確立済み）
後継ランカスターのトーマス
生まれる1245年1月16日ロンドン、イギリス
死亡1296年6月5日（51歳）バイヨンヌ、アキテーヌ公国
埋葬1301年3月24日
ウェストミンスター寺院
配偶者
​
​
（ 1269年没 、1274年没）
​
​
（ 1275年生まれ） 
さらに問題...トーマス、第2代ランカスター伯爵ヘンリー、第3代ランカスター伯爵
家プランタジネット家（出生）ランカスター家（建国者）
父親イングランド王ヘンリー3世
母親プロヴァンスのエレノア

エドマンド・クラウチバック（1245年1月16日 - 1296年6月5日）は、プランタジネット朝の王族であり、ランカスター家の創始者。イングランドではレスター伯（1265年 - 1296年）、ランカスター伯（1267年 - 1296年）、ダービー伯（1269年 - 1296年）を、フランスではシャンパーニュ・パラティーノ伯（ 1276年 - 1284年）を歴任した。

9世紀の聖人にちなんで名付けられたエドマンドは、イングランド王ヘンリー3世とプロヴァンスのアリエノールの次男であり、外交官および戦士として忠誠を誓ったイングランド王エドワード1世の弟であった。1254年、9歳のエドマンドは「シチリア事業」に関わるようになる。父は教皇の申し出を受け入れ、エドマンドは王になる準備をしていた。しかし、ヘンリー3世は事業に必要な資金を提供できず、教皇は許可を取り消してエドマンドの叔父であるアンジューのシャルル1世に与えた。「シチリア事業」はレスター伯やエドマンドの叔父である第6代レスター伯シモン・ド・モンフォール率いる男爵たちの怒りを買い、ヘンリーの権力を制限する理由の1つに挙げられた。男爵と国王の関係悪化により第二次男爵戦争が勃発し、1265年のイヴシャムの戦いでモンフォールが戦死した後、エドマンドに支援された国王政府が男爵家に勝利した。

エドマンドはモンフォールの領地と称号、および敗れた男爵ニコラス・セグレイブ（初代セグレイブ男爵）とロバート・ド・フェラーズ（第6代ダービー伯爵）の爵位を継承し、ランカスター伯、レスター伯、ダービー伯となった。主に第一伯爵として知られ、最終的にはイングランドで最も有力な男爵となった。後にエドマンドは兄エドワードの聖地十字軍に同行したが、その際につけられた「クラウチバック」というあだ名は「クロスバック」が訛ってできたもので、衣服に十字の縫い目をつけていたのである。最初の妻アヴェリーヌ・ド・フォルズの死後、エドマンドの叔母でフランス王太后マルグリット・ド・プロヴァンスは、当時未亡人となったナバラ王太后でシャンパーニュ伯爵夫人、ブランシュ・ド・アルトワとの2度目の結婚を取り仕切った。エドマンドは二番目の妻ブランシュと共に、継娘ジャンヌが成人するまで、彼女の名において宮廷伯爵としてシャンパーニュを統治した。エドマンドは、ウェールズ征服においてエドワードを支援したり、母と叔母の故郷であるプロヴァンスにおいて叔父アンジュー公シャルル1世に対して叔母マーガレットの領有権を主張したり、義妹であるカスティーリャ公エレノアのためにポンテューを統治したりするなど、家族を支援することに尽力した。

エドマンドの義理の息子であるフランス王フィリップ4世が、ガスコーニュを通しての彼の家臣でもあったエドワードに対し、1293年にイギ​​リス船員によって引き起こされた損害の告訴に応じるためパリに来るよう要求したとき、エドワードは戦争を回避するためエドマンドを仲裁に派遣した。エドマンドはフィリップと交渉し、フランスがガスコーニュを40日間占領し、エドワードがフィリップの異母妹マーガレットと結婚する協定を結んだ。40日が経過すると、フィリップはガスコーニュの支配権を手放すことを拒否することでエドワードとエドマンドを欺き、エドワードに再び告訴の責任を負わせた。するとエドマンドとエドワードはフィリップへの臣従を放棄し、フランスとの戦争に備えた。エドマンドは軍を率いてガスコーニュに向けて出航し、ボルドー市を包囲した。エドマンドは軍隊に給料を支払うことができず、軍隊から見捨てられてバイヨンヌに撤退し、1296年にそこで病死した。エドマンドの遺体はイングランドに持ち帰られ、 1301年にウェストミンスター寺院に埋葬された。

初期、1245～1265年

誕生と幼少期

エドマンドの誕生、1245年。マシュー・パリスによる記録

エドマンドは1245年1月16日、イングランド王ヘンリー3世とプロヴァンスのエレノアの子としてロンドンで生まれた。[ 1 ]ヘンリーは、殉教して列聖された9世紀のイースト・アングリアの王にちなんで、彼にエドマンドと名付けた。ヘンリーはこの王に次男を授かるよう祈っていた。[ 2 ] [ 3 ]彼はエドワード（後のイングランド王エドワード1世）、マーガレット、ベアトリスの弟であり、キャサリンの兄であった。[ 4 ]エドマンドは1245年2月3日までに洗礼を受けた。[ 5 ]

エドマンドは幼少期のほとんどを兄弟姉妹と共にウィンザー城で過ごしました。彼は父ヘンリーに深い愛情を抱いていましたが、父ヘンリーは家族と長期間離れることは滅多にありませんでした。[ 6 ]

シチリアのビジネス

「シチリア事業」中に授与されたシチリア王エドマンドの印章の彫刻
「シチリア事業」中に授与されたシチリア王エドマンドの印章の彫刻

1254年、ヘンリー8世は教皇インノケンティウス4世の申し出を受け入れ、エドマンドをシチリアの次期王に任命した。[ 7 ]シチリアは神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世によって統治されていたが、彼は長年インノケンティウスのライバルであった。[ 8 ]教皇庁は、1250年にフリードリヒが死去した後、より友好的な統治者が後を継ぐことを望んでいた。[ 9 ]ヘンリー8世にとってシチリアは息子にとって貴重な戦利品であり、東方で計画していた十字軍遠征の拠点にもなるはずだった。[ 10 ]インノケンティウスはヘンリー8世に、エドマンドと軍隊を派遣してフリードリヒの息子でシチリア王マンフレッドからシチリアを奪還し、教皇庁が資金援助を行い、合計13万5千ポンドに及ぶ経費と負債を肩代わりするよう命じた。 [ 11 ]

9歳のエドマンドは国王になる準備を整え、1254年5月に母のエレノアと共にガスコーニュへ航海した。 [ 12 ] 10月3日、ボルドーでエドマンドは大叔父のフランドル伯トーマスにカプア公位を与え、同年12月に帰国した。[ 12 ] 1255年10月18日、エドマンドはシチリアで叙任式を行い、父ヘンリー8世から国王の称号を授けられ指輪を贈られた。[ 12 ] [ 13 ] 1256年4月、キプロス女王アンティオキアのプレザンスとの結婚が提案された。[ 12 ] 1257年4月、ヘンリー8世は資金援助を訴えるためイタリアの衣装をまとったエドマンドを議会に連れ出した。[ 13 ] [ 14 ]彼はまた、その年の夏に「シチリア問題」を解決するためにエドマンドとマンフレッドの娘を結婚させることを提案した。[ 12 ]

インノケンティウス1世の後を継いだ教皇アレクサンデル4世が神聖ローマ帝国の軍事的圧力に直面したことで、見通しは暗転した。 [ 15 ]アレクサンデルはヘンリー8世の費用を賄うことができなくなり、戦争の賠償金として教皇庁への9万ポンドの負債を支払うようヘンリー8世に要求した。[ 16 ]これは莫大な金額であり、ヘンリー8世は資金に困窮するようになった。彼は議会に援助を求めたが、拒否された。その後も議会はヘンリー8世に部分的な資金援助しか与えなかった。[ 17 ]しびれを切らしたアレクサンデルは、1258年にヘンリー8世に特使を送り、負債を返済してシチリア島に軍隊を送らなければ破門すると脅した。[ 18 ]議会をさらに説得することができなかったヘンリー8世は、[ 19 ]高位聖職者から金をゆすり取り、およそ4万ポンドを集めた。[ 20 ]その後、1258年から1263年の間に、アレクサンダーかウルバヌス4世の治世下で、教皇はエドマンドへのシチリア王国の授与を取り消し、代わりにエドマンドの叔父であるアンジューのシャルル1世にその称号を与えた。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

第二次男爵戦争

アンリ3世（左）とシモン・ド・モンフォール（右）の間の第二次男爵戦争

エドマンドの叔父である第6代レスター伯シモン・ド・モンフォールに率いられた男爵たちは、エドマンドの父であるイングランド王ヘンリー3世に対する不満の一つとして「シチリア問題」を挙げた。[ 24 ] [ 25 ]このことがきっかけでヘンリーは1258年にオックスフォード条約に署名し、これによってヘンリー自身と主要男爵の権力が縮小された。[ 26 ]しかし、エドマンドはヘンリーとその弟エドワードと協力して、1262年夏にオックスフォード条約を覆した。[ 27 ]イングランドの権力はヘンリーと男爵たちの間で揺れ動き、[ 28 ]最終的にキングストン条約が締結され、この条約に基づいてエドマンドの叔父であるコーンウォールのリチャードとフランス王ルイ9世が紛争を解決することになった。[ 29 ] [ 30 ]

条約にもかかわらず、1263年の夏、サイモン率いる急進派男爵たちと王室との間で内戦が勃発し、エドマンドはロンドン塔からドーバー城へ逃れた。[ 27 ] 7月10日、ヘンリー8世はドーバー城の城主エドマンドとロバート・ド・グラストンに手紙を書き、和平交渉の準備として男爵たちを代表するロンドン司教ヘンリー・オブ・サンドイッチに城を引き渡すよう促した。[ 27 ]しかし、7月28日付けの手紙でエドマンドとロバートは、和平が成立するまで城を引き渡すことは彼らの義務に反すると主張し、これを拒否した。その結果、ヘンリー8世は自ら城を明け渡すよう彼らに命じざるを得なかった。[ 27 ]

シモン率いる男爵連合が分裂の兆しを見せると、[ 31 ]ヘンリー8世はキングストン条約で定められた通り、ルイ1世に紛争の仲裁を求めた。[ 32 ]当初これに抵抗していたシモンだが、最終的にはフランスの仲裁に同意し、ヘンリー8世とシモン8世の代表はパリへ向かった。[ 32 ] [ 33 ] 1264年1月23日、ルイ1世はアミアンのミゼにおいて、ヘンリー8世が男爵たちを統治する権利を有すると宣言し、オックスフォード協定を無効とした。しかし、フランスの決定は不評で、ヘンリー8世がイングランドに戻ると不穏な空気が漂い、暴力沙汰に発展する恐れが高まった。[ 34 ]

1264年4月、ヘンリー8世の軍隊がサイモンのミッドランド地方の領土を占領し、南東部のフランスへのルートを再占領しようと進軍したとき、第二次バロン戦争がついに勃発した。[ 35 ]エドマンドは母エレノアに付き添われてフランスに行き、叔父ルイの財政援助を受けて傭兵軍の育成に協力し、父を支えた。[ 36 ] [ 37 ]サイモンは5月14日のルイスでの男爵領の勝利でヘンリー、リチャード、エドワードを捕らえたが、 [ 38 ]イングランドに対する支配を強化することはできず、エドワードは捕虜から逃れることができた。[ 39 ] [ 40 ] 1265年8月4日のイヴシャムでの男爵領の敗北後、サイモンは国王軍に殺害され、遺体を切断され、領地とレスター伯爵の称号は没収された。[ 41 ]

レスター伯およびランカスター伯、1265–1293

伯爵になる

スタッフォードシャーのチャートリー城。エドマンドが不名誉な男爵、第6代ダービー伯爵ロバート・ド・フェラーズから保持した財産の1つ。

1265年10月26日、エドマンドは父であるイングランド王ヘンリー3世からレスター伯爵位と付随する領地を与えられ、伯爵となった。[ 22 ]さらに、反乱男爵である初代セグレイブ男爵ニコラス・セグレイブが所有していたすべての土地も受け取った。 [ 42 ]男爵たちに対する国王の勝利が確実になると、エドマンドは1265年10月30日にイングランドに帰国した。 [ 27 ]政治亡命者として、彼は男爵たちへの復讐心を抱いていた。[ 27 ]兄のエドワードと共に、エドマンドは「廃嫡」と呼ばれる、王国政府に土地を没収された反乱男爵たちの鎮圧に力を注いだ。[ 27 ]同年12月6日、エドマンドはカーディガン城とカーマーゼン城を掌握し、1266年1月8日にはディルウィン、ラグワーディン、マーデン、ミンスターワース、ロドリーの領地を獲得した。[ 42 ]

ウォリックシャーにあるケニルワース城の大天守。エドマンドは、6か月に及ぶ城の包囲を解くために、エドマンド、その兄弟エドワード、そして父であるイングランド王ヘンリー3世によって署名されたケニルワース勅令に従って、ケニルワース城を受け取った。

同年6月28日、エドマンドは第6代ダービー伯ロバート・ド・フェラーズの没収された領地を獲得した。フェラーズの一族はイングランド王スティーブンの時代から大きな封建制を維持していた。[ 42 ]第二次男爵戦争の間、ロバートはルイスの戦いに速やかに現れなかったため、男爵たちからは信頼できない暴力的な同盟者とみなされていた。[ 43 ] [ 44 ]さらに、ロバートはライバルのエドワードの所有地を無差別に襲撃していた。[ 45 ] [ 46 ]その結果、第6代レスター伯シモン・ド・モンフォールは彼の過剰な権力を恐れて彼を投獄した。ヘンリーから恩赦を受けた後、ロバートは再び反乱を起こし、同年5月15日のチェスターフィールドの戦いで敗北して捕らえられた。 [ 45 ]エドマンドは、ロバートがそのような罰金を払うことができないことを十分に承知した上で、非常に高額な金額を支払えば領地を取り戻すことに同意するようロバートに強制した。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]これにより、エドマンドはロバートの領地を管理することができた。[ 46 ]エドワードが王位に就くと、1276年7月26日にロバートの旧領地であったチャートリー城をエドマンドに与え、1277年5月5日にはロバートとその先祖が負っていた負債をエドマンドから免除した。[ 45 ]

1266年の夏、エドマンドはウォリックで軍を率いて、ケニルワース城を占拠していた反乱軍の襲撃に対抗した。[ 48 ]ケニルワースの守備隊はウォリックへの攻撃を試みたが、エドマンドの軍はこれを撃退して城まで押し戻した。その後、国王軍はケニルワース城を包囲し、[ 48 ]エドマンドはヘンリーとエドワードと共に4個師団のうちの1つを指揮した。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]包囲は12月13日に終了し、ケニルワースの勅令により10月31日までに国王と男爵軍の間に和平がもたらされた。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]同月か翌年、エドマンドはケニルワース城を獲得した。[ 51 ] [ 52 ]

ウェールズのグウィネズ王国の王子リウェリン・アプ・グルフィズは男爵たちの同盟者であったため、ヘンリー8世は1267年2月21日、エドマンドをその司法長官ロバート・ワレランドと共に外交使節として王子との和平交渉に派遣した。[ 48 ]しかし、リウェリンはヘンリー8世がグウィネズ侵攻を脅かす9月までイングランドとの和平を拒否した。[ 48 ]エドマンドは外交活動を続け、 6月4日にはパリで叔父のフランス国王ルイ9世が執り行った従弟フィリップの騎士叙任式に出席した。 [ 48 ]滞在中、エドマンドはアルトワ伯ロベール2世とロベールの妹ブランシュ・ド・アルトワの歓待を受けた。[ 48 ] [ 53 ]

ウェールズのモンマスシャーにあるグロスモント城。エドマンドが兄のエドワードから受け継いだ三城のうちの1つ。

1267年6月30日、ヘンリー8世によるランカスター伯爵の創設に伴い、エドマンドは伯爵となり、ランカシャーの王室領地に加え、ランカスター、ニューカッスル・アンダー・ライム、ピカリングの領主権も与えられた。[ 51 ]エドマンドはレスター伯、後にダービー伯も兼任したが、ランカスター伯爵との関連が強い。[ 54 ]同日、エドワードはエドマンドにウェールズのスリーキャッスルズとモンマス城を与えた。[ 55 ] [ 56 ]翌年、ヘンリー8世はエドマンドを国王名義の王室領であるレスター城の守備官に任命した。 [ 57 ]第二次男爵戦争の終結はエドマンドの人生に大きな転機をもたらした。シチリア王位を叔父のアンジュー伯シャルル1世に奪われて落胆していたものの、今やプランタジネット朝のランカスター派を確立する強力な伯爵位を獲得した。[ 58 ]この頃には、エドマンドは冷酷で恐ろしい戦士という評判を得ていた。[ 57 ]これらの領地獲得により、彼はイングランドで最も影響力のある貴族となった。[ 59 ]エドワードは国王になってからも、エドマンドの揺るぎない忠誠心のために、彼の強力な地位や男爵領のほとんどの事柄について心配していなかった。[ 60 ]

最初の結婚と十字軍活動

エドマンドのシチリア王印章:Eadmundus Dei gracia Siciliae rex
エドマンドの印章(アンリ・ダルボワ・ド・ジュバンヴィルによる 19 世紀の複製)

聖地では、バイバルス家の指揮の下、マムルーク朝がアンティオキア市を占領した。アンティオキアは、その名の由来となった公国の最後の残党であった。 [ 61 ]都市の陥落により、イングランドの教皇特使オットーブオノ（後の教皇ハドリアン5世）は新たな十字軍を説くことになった。[ 62 ] 1268年6月24日の盛大な式典で、エドマンドは兄のエドワードと従弟のヘンリー・オブ・アルメインと共に十字軍に参加することを誓った。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]しかし、何年も続いた内戦でイングランド王室は資金を枯渇させており、十字軍を支援することができなかった。[ 62 ] [ 64 ]エドワードは、チュニス侵攻を企図して大規模な十字軍を組織していた叔父のフランス国王ルイ9世から借金をせざるを得ませんでした。 [ 62 ] [ 65 ]エドワードは新たに伯爵位を授与され、より有利な立場にあったにもかかわらず、十字軍の資金を得るために裕福な女性と結婚することを急ぎました。[ 62 ]

1268年11月20日、エドマンドの父であるイングランド王ヘンリー3世は、エドマンドと、最近未亡人となった第8代デヴォン伯爵夫人イザベル・ド・フォルズとの結婚を取り仕切った。イザベルは裕福な伯爵夫人で、デヴォン伯爵領とオーマール伯爵領、ホルダーネス領、ワイト島領を有していた。[ 55 ] [ 62 ]しかし、エドマンドは遺産の安全を確保したかったので、イザベルの娘、オーマール伯爵夫人アヴェリン・ド・フォルズと結婚することにした。[ 66 ]エドマンドとアヴェリンの結婚は、エドマンドの母、プロヴァンスのエレノアが仕切った。1269年4月8日か9日、エドマンドはウェストミンスター寺院で、14歳年下の10歳のアヴェリンと結婚した。[ 55 ] [ 67 ] [ 68 ]彼女が14歳になるまで結婚は完了できなかった。[ 69 ] 1269年、エドマンドと弟のエドワードは十字軍の準備をしたが、1269年10月13日にヘンリー8世によるウェストミンスター寺院の再建が部分的に完了した後、エドワード証聖王の遺体をウェストミンスター寺院に運ぶ作業にも参加した。 [ 67 ] [ 70 ]さらに、第6代ダービー伯ロバート・ド・フェラーズが義務を果たせなくなったため、エドマンドはダービー伯爵の称号を継承した。その結果、エドマンドはダービー伯爵の称号と財産を、自身のレスター伯爵領とランカスター伯爵領と合併した。[ 45 ] [ 46 ] [ 71 ]

1270年の夏、エドマンドとエドワードは父ルイ1世が参加に躊躇していたため、十字軍への参加が遅れた。顧問の助言を受けてヘンリー8世はイングランドに留まることにし、エドワードは最初のイングランド十字軍団を率いて同年8月20日にドーバーを出航した。 [ 72 ]十字軍の計画は陣営で疫病が発生し、8月25日にルイ1世が死亡したことで失敗に終わった。[ 61 ] [ 73 ]エドワードは1270年11月10日にチュニスに到着したが、 10月30日に調印されたチュニス条約のため、戦闘に参加するには遅すぎた。[ 74 ]その結果、十字軍の大半は帰国した。[ 74 ]

1271年2月25日から3月4日の間、エドマンドは聖地を目指して出発し、母エレノアに領地の管理を託した。[ 75 ]トリノのサヴォワ記録保管所には、エドマンドのルートが少しだけ残されており、1271年8月にサン＝ジョルジュ＝デスペランシュに到着したことが記録されている。 [ 76 ]エドマンドは母方の大叔父であるサヴォワ伯フィリップ1世の客人として、後にエドワードのためにウェールズに城を建てることになる石工のジェームズ・オブ・セントジョージと会ったとみられる。これは王族と将来の城主との初めての出会いであった。

一方、エドワードは既にアンティオキアのボエモンド6世を支援するためにパレスチナへの十字軍に出発し、1271年5月9日にアッコに到着した。[ 77 ] [ 78 ] 1271年9月、エドマンドはキプロスのユーグ3世の増援を受けたより大規模な軍を率いて兄の支援に到着した。[ 75 ] [ 79 ]カクン襲撃（十字軍が1000人のトルコマン人を殺害したと伝えられる）や多数の牛の押収[ 75 ]、および数回のマムルーク軍の攻撃の撃退など、いくつかの成功を収めたにもかかわらず、十字軍の規模が限られていたため、エドワードの落胆にもかかわらず、ユーグは1272年5月にバイバルスと10年間の休戦協定に署名せざるを得なかった。[ 75 ] [ 79 ]十字軍遠征が終わりに近づくと、エドマンドは12月6日頃にイングランドに戻り、[ 79 ]ロンドンでは歓喜に沸く群衆に迎えられた。[ 80 ]しかし、エドマンドの十字軍遠征は無駄に終わり、多額の費用がかかった。[ 80 ]

歴史家のピーター・ヘイリンとサイモン・ロイドは、エドマンドが十字軍の最中に「しゃがんだ背中」というあだ名を受けたと考えている。これは「十字架の背中」が訛ったのではないかと思われる。十字軍の際、エドマンドは衣服の背中に十字架を縫い付けていたからである。 [ 55 ] [ 81 ] 1394年、第2代ランカスター家の創始者でエドマンドの曾孫ブランシュ・オブ・ランカスターの夫であるジョン・オブ・ゴーントはこのあだ名を別の意味で解釈し、エドマンドはせむしの背中だったと信じた。[ 82 ]年代記作者のジョン・ハーディングによると、ジョンは年代記を偽造してエドマンドが兄であってエドワードではないと主張し、身体的な障害のために王位を継承できなかったと主張した。[ 82 ]しかし、第4代マーチ伯爵ロジャー・モーティマーは、年代記ではエドマンドは戦闘に熟練したハンサムな騎士として描写されていると主張し、これらの主張に反論する証拠を提示した。[ 82 ]

ブランシュ・ド・アルトワとの再婚

エドマンドの2番目の妻、ブランシュ・ド・アルトワ、1285年
エドマンドの2番目の妻、ブランシュ・ド・アルトワ、1285年

エドマンドの父であるイングランド王ヘンリー3世は1272年11月16日に崩御し、エドマンドの兄エドワードが国王に即位した。[ 83 ]しかし、エドワードは聖地からイングランドへ帰る途中であり、フランス王フィリップ3世といくつかの領有権について交渉し、ガスコーニュの反乱を鎮圧しなければならなかったため、その旅は遅々として進まなかった。[ 80 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]エドワードがイングランドに二度と戻らないという噂が広まり、イングランド北部で反乱が激化していった。その後、エドマンドは初代ウィグモア・モーティマー男爵ロジャー・モーティマーとともに反乱軍を解散させた。[ 87 ] 1273年、エドマンドの妻アヴェリンが14歳になり、エドマンドは彼女と結婚した。[ 69 ]

エドワードは1274年8月2日にイングランドに戻り、1274年8月19日にイングランド国王エドワード1世として戴冠した。[ 88 ]翌日、エドマンドがイングランド大執事として跡を継いだ。 [ 89 ] 1274年11月10日、アヴェリンが突然亡くなり、エドマンドには子供が残らず、アヴェリンの称号と伯爵位を継承する希望も打ち砕かれた。[ 55 ] [ 90 ]エドマンドの母方の叔母でフランス王太后のプロヴァンスのマーガレットは、家族的な理由だけでなく、 [ 91 ]エドマンドの弟エドワードに、シチリア王アンジューのシャルル1世に対抗してプロヴァンスに対する彼女の主張を支持するよう説得するためにも、甥のために裕福な花嫁を確保したいと考えていた。[ 59 ]

マーガレットは、エドマンドと、ナバラ王太后でナバラ王アンリ1世の未亡人であるブランシュ・ド・アルトワ、そして裕福で権力のあるシャンパーニュ・ブリー伯爵夫人との結婚を推し進めた。その結婚はエドマンドの失った財産以上のものであった。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]ブランシュは、エドマンドの従兄弟であるフランス王フィリップ3世と気が合う、シャンパーニュの管理を手伝ってくれる2番目の夫を必要としていたため、この結婚を受け入れた。 [ 59 ]しかし、年代記作者のジョン・オブ・トロケロウは、エドマンドとブランシュは、それぞれ騎士道精神あふれる騎士と有能で美しい摂政として互いの評判を知っており、互いに惹かれ合うようになったと報告している。[ 91 ] [ 94 ] [ 95 ]ブランシュの弟でシャルル1世の同盟者であったアルトワ伯ロベール2世は、二人の婚約を聞いて激怒し、イギリスが依然としてフランスに敵対していると信じた。 [ 59 ]一方、エドワードは二人の婚約に対して中立的であり、これはフランス人の親戚とのさらなるつながりに過ぎないと見ていた。[ 96 ]

1275年8月6日、エドマンドは花嫁に会うためにイギリスからフランスへ海外渡航するための保護令状を受け取った。[ 53 ] 1275年12月から1276年1月の間にパリで[ 53 ] [ 59 ]エドマンドは3歳年下のブランシュと結婚し、ブランシュの娘ジャンヌの継父となった。[ 91 ] [ 92 ]ジャンヌの名において、エドマンドはシャンパーニュのパラティーノ伯となり、ジャンヌが成人するまで妻と共にシャンパーニュを統治した。[ 59 ] 1276年1月、エドマンドはフィリップ3世に臣従した。[ 59 ] [ 91 ] [ 97 ] [ 98 ]フランス国王は、ジャンヌがフィリップ3世の息子フィリップ美王と婚約し、フィリップ3世がこの地方を完全に支配できるようになるまで、臣下としてシャンパーニュの支配に苦慮していました。[ 91 ]エドマンドは他の任務のため、不在時にはフランス大執事のブリエンヌのジャン2世が務め、断続的にシャンパーニュを統治することしかできませんでした。 [ 99 ] 6月にエドマンドはブランシュをイングランドに連れて行き、イングランドの領地を見せ、7月には妻の王国であるナバラへ旅をしましたが、その頃ブランシュの弟ロバートはその地方を平定していました。[ 97 ] [ 99 ]

ウェールズの司令官および外交官

エドマンドのシャンパーニュ伯爵としての紋章を描いた印章

イングランドとグウィネズの関係悪化を受けて、エドマンドの弟であるイングランド王エドワード1世は1276年11月に宣戦布告した。[ 100 ] [ 101 ] 1277年初頭、エドマンドはエドワードから他のイングランド貴族と共にイングランドに戻り、ウェールズ公リウェリン・アプ・グリフィズと戦うよう召集された。[ 97 ]エドマンドは4月にペイン・ド・シャワースの後任として南ウェールズの王立軍の隊長に就任し、ロジャー・モーティマー、第9代ウォリック伯ウィリアム・ド・ボーシャンと共にウェールズに対する軍事作戦を開始した。[ 101 ]ペインは以前、トウィ川の谷でドライスリン、ディネファー、キャレッグ・セナン、ランダベリーの城を占領して成功を収めており、彼の指揮を執ったエドマンドはさらに北進し、ウェールズの貴族リース・アブ・マールグウィンの土地を奪取し、1277年7月末にアベリストウィスを占領した。 [ 102 ] [ 103 ]エドマンドは軍隊にアベリストウィス城（当時はランバダーン城と呼ばれていた）の再建を割り当て、9月20日にイングランドに戻り、ロジャー・マイルズを城の守護に任命した。[ 102 ]戦争は1277年11月のアバーコンウィ条約で終結し、グウィネズは降伏し、家臣と征服した領土の支配権を譲り渡した。[ 104 ]

1278年、エドマンドはシャンパーニュの領地を統治するために旅をし、その後イングランドに戻り、ウスターにてリウェリンと従妹のエレノア・ド・モンフォール（第6代レスター伯シモン・ド・モンフォールの娘）の結婚式を承認し出席した。同年、エドマンドの妻ブランシュは息子トーマスを出産し、トーマスはランカスター伯爵位とエドマンドの全領土の相続人となった。[ 105 ]翌年、エドワードはエドマンドをフランス大使に任命し、エドマンドとエドワードの大叔母ジャンヌ・ド・イングランドの持参金の一部としてアジャンヌとケルシーの両領地に対するイングランドの主張に関して従妹のフランス王フィリップ3世と交渉させた。これらの領地はポワティエ伯アルフォンスが支配していた。[ 106 ]

アルフォンスは子孫を残さずに亡くなったため、 1259年にイングランドとフランスの間で調印されたアビーヴィル条約によれば、ジャンヌの持参金の一部であった伯爵領はイングランド王室に返還されることになっていた。エドマンドは1279年5月にフィリップと条約を結び、フィリップは1275年にアキテーヌの家臣たちに誓った忠誠の誓いを破棄し、アジェネのみをイングランドに譲渡した。これは、彼がジャンヌの持参金の一部ではないと考えていたためである。[ 106 ]さらに、フィリップの承認を得て、エドマンドは義理の妹であるエレノア・ド・カスティーリャに代わって、義理の兄（妹のベアトリスを通じて）であるブルターニュ公ジャン2世と共にポンテュー伯爵の統治を開始した。エレノアは1279年に母ジャンヌ・ド・ダンマルタンが亡くなった後、伯爵夫人としてポンテュー伯爵を相続した。[ 107 ]

フランスでのビジネス

フランスのプロヴァンの城壁

1280年1月、ブリー県の県都でシャンパーニュ伯領の一部でもあるプロヴァンで、不人気な税の施行に続いて暴徒が生まれ、前市長ウィリアム・ペンテコストを殺害し、ジルベール・ド・モリーを市長に据えた。エドマンドとフランスの大執事ジャン2世・ド・ブリエンヌは軍を率いてプロヴァンに進軍し、暴徒の指導者たちは門を開いたまま逃走した。エドマンドとジャンは町の特権と権力を剥奪し、プロヴァンの住民の武装を解除し、暴徒の指導者たちに死刑または追放を宣告し、ジルベールを破門した。ジャンはエドマンドよりもプロヴァンの住民を罰する際に容赦なく、サン＝マグロワール修道院の年代記作者によると、ジャンは絞首刑、斬首、身体の切断を命じた。エドマンドはプロヴァンの懲罰の後、イングランドの領地を視察に戻った。[ 108 ]

エドマンドはフランスに戻り、1281年7月に教会関係者数名とドンヌマリー市長で教皇マルティヌス4世の弟であるジル・ド・ブリオンの調停によりプロヴァンの町に恩赦を与えた。エドマンドは町に特権を戻し、プロヴァンの住民に新しい噴水の建設、裁判所用の建物の取得、労働時間と門限を示す鐘の設置を許可した。その代わりに町に厳しい税金を課した。プロヴァンの繁栄はすぐに衰退したが、エドマンドの治世中に大きく発展した彼のイングランド領内の町レスターとは対照的であった。 [ 109 ]同年、ブランシュはエドマンドの次男ヘンリーを出産した。[ 110 ]その息子ヘンリー・オブ・グロスモントは後に百年戦争でイングランドの有力な指導者となる。[ 111 ]

1281年秋、シャンパーニュ伯爵としてのエドマンドは、10月にマコンでサヴォワ王フィリップ1世、ブルゴーニュ王ロベール2世、ブルゴーニュ王オットー4世などの貴族たちと合流し、叔母マーガレット・ド・プロヴァンスの故郷プロヴァンスに対する領有権主張を支援した。これは、すでにその地方の支配を固めており交渉に応じようとしない叔父アンジュー王シャルル1世に対抗するためだった。 [ 112 ]エドマンドと貴族たちは1282年5月にリヨンに軍を集めプロヴァンスに侵攻しようとしたが、シチリアの晩祷の勃発によりシャルル1世はマーガレットにプロヴァンスを貸し出さざるを得なくなり、戦争は回避された。[ 113 ]同月、エドマンドはウェールズがイングランドに対して戦争を開始したことを知り、イングランドに戻って南ウェールズのイングランド軍を指揮した。[ 114 ]ウェールズ公リウェリン・アプ・グリフィズは、エドワードの軍隊が北ウェールズで激しく攻めてきたときに南に撤退したが、[ 115 ]エドマンドの軍隊の分遣隊がリウェリンを罠に誘い込み、1282年12月11日のオーレウィン橋の戦いで彼を殺した。 [ 114 ] [ 116 ]エドワードは、1283年6月にリウェリンの兄弟であるダフィズ・アプ・グリフィズを捕らえることでウェールズ征服を完了し、ダフィズは12月にリウェリンの後を継いでウェールズ公となった。[ 117 ]

シャンパンを放棄しイングランドを管理する

エドマンドの継娘ナバラ女王ジョアン1世

ジャンヌがフランスの成人年齢である11歳に近づくと、[ 118 ]エドマンドは従兄弟のフランス国王フィリップ3世と、シャンパーニュの法律に従ってジャンヌを21歳になるまで自分の後見下に置くべきかどうかについて議論した。[ 119 ]これにより、彼はより長い期間、領地の管理と収入を得ることができた。[ 91 ]エドマンドは3ヶ月間、ジャンヌの成人年齢について問い詰め、ついに屈した。[ 91 ] [ 119 ]

1284年1月14日にジャンヌが成人すると、フィリップ3世は5月17日にエドマンドの妻ブランシュ・ド・アルトワと条約を結び、ブランシュがいくつかのダワーランド（セザンヌ、シャントメルル、ノジャン＝シュル＝セーヌ、ポン＝シュル＝セーヌ、ヴェルテュスの各城とパリのナバラ王宮殿）を保持することを許し、エドマンドとブランシュに6万から7万リーブル・トゥルノワを支払った。[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]さらにフィリップは、ブランシュと最初の夫であるナバラ王アンリ1世がシャンパーニュで共同で取得・保有していた財産の半分に対する権利を放棄し、この放棄をエドマンドにも適用した。[ 119 ]

1284年8月16日、ジョアンとフィリップ3世の息子フィリップ美公子との結婚に続いて、エドマンドはシャンパーニュ宮廷伯の称号を放棄し、妻のダワーランドを除くその伯領のすべてをフィリップ美公に譲り渡した。 [ 121 ] [ 119 ]エドマンドとブランシュの末息子ジョンは1286年5月に生まれた。[ 122 ] 1280年代の残りの期間、エドマンドはタットベリー城に牧師を雇うなど、その領地の諸問題を監督したが、ほぼ3年間ガスコーニュに滞在した兄のイングランド王エドワード1世にも同行した。 [ 123 ] [ 124 ]彼がエドワードより少し早く、エドワードのようにポンチュー経由ではなく直接の海路でイングランドに戻った可能性が高いことは、1289年6月26日の記録で彼がモンマス修道院の「聖十字架の祭壇前の聖マリア教会で昼夜燃えている」ランプの維持を許可したことから推測できる。[ 125 ]

エドワードは、1290年11月28日に妻のエレノア・オブ・カスティーリャが亡くなった後、ポンテュー伯領を相続した。 [ 126 ] [ 127 ] 1291年4月23日、フランスの領地を管理した経験のあるエドマンドにポンテュー伯領を与え、エドワードの息子エドワード・オブ・カーナーヴォンが成人するまでその管理を行うことになった。 1291年6月13日にノーハムで開かれた次期スコットランド王を選ぶ集会で、エドマンドは、エドワードの仲裁のもとでスコットランド王位に対する競合する請求が提出されるのを目撃した。[ 126 ]エドマンドはまた、請求者が兄の決定を受け入れると誓約するのを観察し、スコットランド貴族がエドワードを君主として忠誠を誓うのを目撃した。[ 126 ]

1292年2月5日、エドマンドは王国での武器の使用を支持する規則を確立し施行する全権を持つ5人からなる委員会の委員に選ばれた。[ 126 ]同年、第3代ヘレフォード伯ハンフリー・ド・ボーハンとマーチャー領主としての権利と特権をめぐる私闘に巻き込まれた第7代グロスター伯ギルバート・ド・クレアの保釈も行った。[ 126 ] 1293年、エドマンドはアルドゲート郊外にクララ修道会の修道院、アルドゲート外の聖クララ小修道院長の修道院を設立した。[ 128 ]妻のブランシュはフランスから最初の修道女たちが修道院に到着するのを手助けした。[ 128 ]エドマンドとブランシュの社会的地位が高かったため、修道院はイングランドの他のどのミノレス家よりも急速に成長しました。[ 129 ]エドマンドはまた、ランカスター伯爵領内のプレストンにグレイフライアーズ修道院を設立する役割を果たしました。 [ 130 ]

晩年、1293～1296年

フランスとの危機

フランス国王フィリップ4世、エドマンドの継娘ジョアンを通じての義理の息子、そして従兄弟を通じての従兄弟であるフランス国王フィリップ3世

1293年5月15日、シンク・ポールのイングランド船員がブルターニュ沖でノルマン艦隊を破り、その後バイヨンヌがポワティエのラ・ロシェル港を略奪すると、イングランドとフランスの友好関係はひどく悪化した。 [ 131 ]エドマンドの義理の息子で従兄弟の異父兄であるフランス王フィリップ4世は激怒し、エドマンドの弟であるイングランド王エドワード1世に犯人を引き渡して損害賠償を要求し、イングランドが保有するガスコーニュの封建領を没収し、多くの有力市民を投獄すると脅した。[ 132 ] 1293年10月27日、フィリップ4世は正式にエドワードを召喚し、1294年1月に彼に対してかけられた告発について答えるためにパリに自ら来るよう要求した。[ 133 ] [ 134 ]フランス人、特にフィリップの弟であるヴァロワ伯シャルルの支持者たちは、エドワードが戦争を望んでいると考え、ガスコーニュを含むアキテーヌ公国をフランスが併合することを望んでいた。 [ 133 ]

エドワードは戦争を望まず、フィリップを家臣として尊重したいと考え、エドマンドと数人の大使をフィリップとの交渉のためにパリに派遣した。[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]エドマンドは1293年末から1294年初頭にかけてイングランドを離れ、妻のブランシュを連れてフランスに向かった。[ 136 ]パリでは、フィリップとの妥協交渉に失敗していたが、フィリップの妻であり、ブランシュを通じたエドマンドの継娘であるナバラ王妃ジョアン1世と、義理のいとこであるフランス王妃マリー・ド・ブラバントが、エドマンドに代わって仲介を申し出た。[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]王妃とイギリス特使との私的な会話は友好的で和やかなもので、王妃たちはフィリップを安心させた。[ 136 ]

イングランド人はフィリップと秘密協定を結んだ。エドワードの召喚状を取り下げる代わりに、エドワードはフィリップの異母妹マーガレットと結婚し、フランスはガスコーニュを40日間占領するというものだった。[ 136 ] [ 138 ]結婚の手配のため、エドワードは40日間の占領の後、1294年のイースターの前後1週間以内にアミアンまで護送されることになった。[ 138 ]エドマンドは協定に満足し、ガスコーニュの司令官ジャン・サン・ジャンにガスコーニュをフランスに引き渡すよう命じたが、[ 136 ]その前にフィリップからは、イングランド特使のブランシュやブルゴーニュ公ロベール2世を含む聴衆の前で、協定を尊重するという確約を個人的に受け取っていた。[ 138 ]フランスの裏切りとマーガレットが彼を夫として受け入れないという噂を聞いた後、エドワードはフランスを訪問しないことに決め、フィリップの怒りを買った。[ 139 ]

40日が経過すると、エドマンドとイングランドの使節はガスコーニュをエドワードに返還し召喚状を取り下げるよう求めた。[ 136 ] [ 139 ]フィリップは、ガスコーニュをイングランドの支配下に戻すことに反対する評議会のメンバーを拒否したくないため、公の場で否定的な回答をするつもりであると彼らを安心させた。[ 139 ] [ 140 ]イングランド人は評議会の会合に出席できるか尋ねたが拒否され、フィリップの返答を心配して待った。[ 139 ]会合が終了すると、オルレアンとトゥルネーの司教はイングランドの使節に、フランスはガスコーニュを保持することになり、フィリップは考えを変えることはないと伝えた。[ 139 ]最終的に、4月21日、フィリップが監督する議会で、エドワードは安全な通行証も遅延も認められずにパリに出頭するよう再び召喚された。[ 135 ] [ 141 ]歴史家のマイケル・プレストウィッチは、フランスの王妃たちはエドマンドの利益を代表するために誠意を持って行動していた可能性が高いが、彼女らとエドマンドはフィリップに対する自分たちの影響力を過大評価していたと考えている。[ 135 ]

フランスでの戦争

1229年のボルドーの地図。エドマンドが包囲を開始した場所。

兄であるイングランド王エドワード1世に対する判決を聞いて、エドマンドはフランス王フィリップ4世への臣従を放棄し、[ 142 ]妻のブランシュ・ド・アルトワと共に彼女の持参金の一部を修道院に売却した。[ 139 ]夫妻はイングランド人の家臣全員と、同じくフィリップへの臣従を放棄していたジョン・オブ・ブルターニュと共にイングランドに戻った。 [ 142 ]エドワードは正式にフィリップへの臣従を放棄し、イングランド男爵は戦争に備えた。[ 142 ] 1294年7月1日、エドワードはガスコーニュの行政官に手紙を書き、秘密条約について謝罪し、ガスコーニュ奪還のためにエドマンドとリンカーン伯ヘンリー・ド・レイシーを派遣する旨を伝えた。9月3日、エドマンドはシンク・ポーツにエドマンドの航海の船積みを命じた。[ 142 ] [ 143 ]ウェールズの反乱が鎮圧された後、エドマンドとその使節は1295年8月5日に貴族会議に戦争の原因を説明した。[ 143 ] [ 144 ]エドマンドは戦争を求める声を最も大きく上げた貴族の一人でした。[ 144 ]

エドマンドは10月にガスコーニュ遠征を開始する予定だったが、その秋に病に倒れ、冬までイングランドを出発しなかった。[ 145 ]遠征隊には、妻のブランシュ、ヘンリー・ド・レイシー伯爵、旗手騎士26名、武装兵1,700名が同行した。[ 143 ] [ 145 ] [ 146 ]イングランド王子はブルターニュのサン・マチュー岬に上陸し、数日間そこで休息するとの使者を送った。[ 147 ]ブルターニュ人は使者を絞首刑に処することで応じたため、エドマンドの軍は地方で略奪を行った。[ 148 ]イングランド兵はサン・マチュー・ド・フィーヌ・テール修道院も略奪したが、エドマンドは盗んだ貴重品をすべて返却するよう命じた。[ 147 ]その後、イギリス軍はブレストに到着し、そこで補給を受け、ブレイ、そしてカスティヨンへと航海し、そこで軍を上陸させた。[ 147 ]

1296年3月22日、レスパール城はエドマンド軍に降伏し、エドマンドは南のベグルに野営してボルドーの包囲を開始した。 [ 149 ] 3月28日、ボルドー守備隊はイングランド軍野営地を奇襲しようとしたが、イングランド軍が待ち構えていることに気づき、多くの死傷者を出しながらも急いで市内に撤退した。[ 149 ] 3月30日、イングランド軍はボルドーの外壁を突破したが、市内の内壁を突破する攻城兵器を持っていなかった。[ 150 ]義兄弟のアルトワ伯ロベール2世がランゴンでフランス軍を指揮していると聞き、エドマンドとその軍はボルドーを出発して彼に会した。[ 150 ]エドマンドは義兄を見つけることができず、村は彼に降伏した。[ 150 ]その後、エドマンドは近くのサン＝マケール城を包囲し、ロバートに城の救援に軍隊を送るよう警告した。資金が不足していることに気づいたエドマンドは、ボルドーに戻り、街を包囲した。[ 150 ]

死と埋葬

ブルドーの包囲戦の間、エドマンドは軍に支払うお金がなくなり、傭兵たちは彼を見捨てた。[ 151 ]エドマンドと残りの軍はその後バイヨンヌに向かい、そこで温かく迎えられたが、作戦の失敗は彼を悩ませていた。[ 151 ]イングランド王子は1296年5月13日に病に倒れ、6月5日に亡くなった。[ 143 ] [ 151 ]エドマンドは遺言で、借金を返済するまで遺体を埋葬しないように指示した。[ 151 ]エドマンドの遺体は防腐処理され、最初はバイヨンヌの小さき兄弟会の教会に安置された。 [ 151 ] 6ヵ月後、遺体はロンドンの小さき姉妹修道院に移された。[ 151 ] 1296年11月17日、エドマンドの未亡人ブランシュ・ド・アルトワはイングランドへの帰国のための安全通行証を得た。[ 151 ] 1298年、彼女は持参金としてエドマンドの財産の3分の1を受け取った。[ 151 ] 1301年3月24日、エドマンドの遺体はセント・ポール大聖堂に運ばれ、その後ウェストミンスター寺院に移され、エドマンドの最初の妻アヴェリーヌ・ド・フォルズの墓所近くの豪華な墓に埋葬された。[ 151 ] [ 152 ]

家族

エドマンド・クラウチバックとランカスター家の紋章[ 153 ]

問題

エドマンドの最初の妻アヴェリン・ド・フォルツは、夫婦が子供をもうける前に亡くなった。[ 90 ]

エドマンドは2番目の妻ブランシュ・ド・アルトワとの間に4人の子供をもうけた。そのうち3人の息子はいずれも父より長生きした。ブランシュとの間に生まれたエドマンドの子供は以下の通りである。[ 92 ] [ 154 ] [ 82 ]

ブランシュとの結婚を通じて、エドマンドはナバラ女王ジョアン1世の継父にもなった。[ 91 ] [ 92 ]

祖先と家系図

エドマンド・クラウチバックの祖先
8.イングランド王ヘンリー2世
4.イングランド国王ジョン
9.アキテーヌ公爵夫人エレノア
2.イングランド王ヘンリー3世
10.アングレーム伯爵エメール
5.イザベラ、アングレーム伯爵夫人
11.コートニーのアリス
1.エドマンド・クラウチバック
12.プロヴァンス伯アルフォンソ2世
6.ラモン・ベレンゲール4世、プロヴァンス伯
13.フォルカルキエ伯爵夫人ガーセンダ
3.プロヴァンスのエレノア
14.サヴォイア伯トーマス1世
7.サヴォイアのベアトリス
15.ジュネーブのマーガレット

参考文献

引用

  1. ^チザム 1911、948–949ページ。
  2. ^ハウエル 2001、44～45ページ
  3. ^ローズ1895、20ページ。
  4. ^ハウエル1992、57ページ；ハウエル2001、27ページ。
  5. ^ CLR Henry III vol 2 1240 – 1245、288。「[1245年]2月3日、ウィンチェスター。国王の息子エドマンドの誕生の日にウェストミンスターの大祭壇に捧げられた刺繍入りのカズラに5マルク、幅広のオーフリーに4マルク。その一部はそのカズラにかけられ、残りはエドワード・ド・ウェストミンに渡され、国王の息子が洗礼盤から引き上げられた際に巻かれていた布で作られた別のカズラにかけられた。」
  6. ^ハウエル 2001、32、102ページ;コール 2002、230ページ
  7. ^ワイラー 2012、149、161ページ
  8. ^ワイラー 2012、122、147ページ
  9. ^ワイラー 2012、147–149ページ
  10. ^ワイラー 2012、151ページ
  11. ^ワイラー 2012、149、152ページ;カーペンター 2004、347ページ
  12. ^ a b c d eローズ1895、27ページ。
  13. ^ a bプレストウィッチ 1997年、102ページ。
  14. ^ローズ1895、25ページ。
  15. ^ワイラー 2012、152ページ;ジョブソン 2012、13ページ
  16. ^ワイラー 2012、152ページ;ジョブソン 2012、13ページ
  17. ^ワイラー 2012、158ページ
  18. ^ワイラー 2012、155–156 ページ。ジョブソン 2012、p. 13
  19. ^ジョブソン 2012、13ページ
  20. ^ジョブソン 2012、p. 13;カーペンター 2004、p. 347
  21. ^ランシマン 1958 年、59–63 ページ。
  22. ^ a bベインズ 1868、32ページ。
  23. ^プレストウィッチ 1997年、103ページ。
  24. ^ヒラビー & ヒラビー 2013、52–53 ページ
  25. ^ハウエル 2001、152～153ページ；カーペンター 2004、347ページ
  26. ^ハウエル 2001、156ページ；ジョブソン 2012、22、25ページ
  27. ^ a b c d e f gローズ1895、28ページ。
  28. ^カーペンター 2004、372–377ページ
  29. ^ジョブソン 2012、73ページ
  30. ^ジョブソン 2012、73～74ページ
  31. ^ジョブソン 2012、100ページ
  32. ^ a bジョブソン 2012、100–103 ページ
  33. ^ジョブソン 2012、103ページ
  34. ^ジョブソン 2012、pp. 13–105;ハラム＆エヴァラード 2001、p. 283
  35. ^ジョブソン 2012、109～112ページ
  36. ^ジョブソン 2012、120～121ページ
  37. ^ポウィッケ1962年、280ページ。
  38. ^ジョブソン 2012、115、117ページ
  39. ^ジョブソン 2012、119～120ページ
  40. ^ジョブソン 2012、136～137ページ
  41. ^ジョブソン 2012、140～146ページ
  42. ^ a b cローズ1895、31ページ。
  43. ^ローズ1895、31-32ページ。
  44. ^プレストウィッチ 1997年、388ページ。
  45. ^ a b c d eローズ1895、31–32ページ。
  46. ^ a b c dプレストウィッチ 1997年、360ページ。
  47. ^プレストウィッチ 1997、169ページ。
  48. ^ a b c d e f g hローズ1895、29ページ。
  49. ^ a bコンデュイット 2004年、12～13頁。
  50. ^ a bトート 1905、131ページ。
  51. ^ a bローズ1895、32ページ。
  52. ^シャープ 1825、12ページ。
  53. ^ a b cローズ1895、214ページ。
  54. ^ Trokelowe & Blaneforde 1866、70ページ。
  55. ^ a b c d eロイド 2004 .
  56. ^ナイト 2009、p.12;テイラー 1961、p.174
  57. ^ a bロザロ 1984、32ページ。
  58. ^ローズ1895、29～30頁。
  59. ^ a b c d e f gポウィッケ 1962年、239ページ。
  60. ^ Powicke 1962、518ページ。
  61. ^ a b cロワー2018、p.76。
  62. ^ a b c d e fローズ1895、209ページ。
  63. ^モリス 2009、83ページ。
  64. ^プレストウィッチ 1997、71ページ。
  65. ^プレストウィッチ 1997、72ページ。
  66. ^ローズ1895、209–210ページ。
  67. ^ a bローズ1895、210ページ。
  68. ^スペンサー 2014、14ページ。
  69. ^ a bブランク 2007年、150頁。
  70. ^プレストウィッチ 1997年、122ページ。
  71. ^プレストウィッチ 1997年、121ページ。
  72. ^ロワー2018、174–176頁。
  73. ^ロワー2018、104頁。
  74. ^ a bロワー2018、pp.134–35。
  75. ^ a b c dローズ1895、211ページ。
  76. ^ AST.セズ。 1、フォシニー、paq。 1, n" 15, orig. parch. (Insent. 5-6.). - *Mém. doc. soc. Savois. hist.-ar- chéol. IV, xxvij; V, Translation Latin to French in Ulysse Chevalier. 1913. Regeste Dauphinois Répertoire Chronologique & Analytique des Documents Imprimës et Manuscrits Relatifs a l'Histoire du Dauphiné、Chretiennes l'Année 1349 tome II、Valence : l'Imprimerie Valentinoise 861。No 1098。
  77. ^プレストウィッチ 1997、75ページ。
  78. ^ロワー2018、179–182頁。
  79. ^ a b cボールドウィン 2014、43頁。
  80. ^ a b cローズ1895、212ページ。
  81. ^ヘイリン 1652、110ページ。
  82. ^ a b c dローズ1895、235ページ。
  83. ^プレストウィッチ 1997年、78、82頁。
  84. ^プレストウィッチ 1997年、82ページ。
  85. ^カーペンター 2004、466ページ。
  86. ^ハミルトン 2010、56～57頁。
  87. ^ローズ1895、212～213頁。
  88. ^ハミルトン 2010、58ページ。
  89. ^ローズ1895、213ページ。
  90. ^ a bウィアー 2008、76ページ。
  91. ^ a b c d e f g h iウッドエーカー 2013、33ページ。
  92. ^ a b c dリチャードソン 2011、p.103。
  93. ^ローズ1895、213–216ページ。
  94. ^ Trokelowe & Blaneforde 1866、70～71ページ。
  95. ^ローズ1895、213、236ページ。
  96. ^ポウィッケ1962年、239～240頁。
  97. ^ a b cローズ1895、217ページ。
  98. ^ Powicke 1962、236ページ。
  99. ^ a b Powicke 1962、240ページ。
  100. ^プレストウィッチ 1997年、170ページ。
  101. ^ a b Powicke 1962、409ページ。
  102. ^ a bローズ1895、217～218頁。
  103. ^ Powicke 1962、410ページ。
  104. ^ Powicke 1962、413ページ。
  105. ^マディコット 2008 .
  106. ^ a bローズ1895、pp.219-220。
  107. ^ Powicke 1962、235ページ。
  108. ^ローズ1895、221～222頁。
  109. ^ローズ1895、222～223頁。
  110. ^アーミテージ・スミス 1904年、197ページ。
  111. ^オームロッド 2004 .
  112. ^ Powicke 1962、248ページ。
  113. ^ポウィッケ1962年、248～249頁。
  114. ^ a bローズ1895、218ページ。
  115. ^プレストウィッチ 2007、155ページ
  116. ^デイヴィス 2000、353ページ
  117. ^カーペンター 2003、510ページ
  118. ^ a b Powicke 1962、240～241頁。
  119. ^ a b c d eローズ1895、224～225頁。
  120. ^ウッドエーカー 2013、35ページ。
  121. ^チザム 1911、948～949頁。
  122. ^ a b c d eウィアー 2008年、83～88頁。
  123. ^ローズ1895、225ページ。
  124. ^モリス 2009、204～217頁。
  125. ^ TNA DL42/1/2/17. KE Kissack. 1974. 中世モンマス. モンマス：モンマス歴史教育財団. 34.
  126. ^ a b c d eローズ1895、226ページ。
  127. ^モリス 2009、229ページ。
  128. ^ a b 1909ページ、516～519頁。
  129. ^ Ward 1992、155ページ。
  130. ^ Farrer & Brownbill 1908、162ページ。
  131. ^ Powicke 1962、644ページ。
  132. ^ Powicke 1962、645ページ。
  133. ^ a b c Powicke 1962、646ページ。
  134. ^ a b cローズ1895、227ページ。
  135. ^ a b c dプレストウィッチ 1997年、299ページ。
  136. ^ a b c d e fポウィッケ 1962年、647ページ。
  137. ^ローズ1895、227～228頁。
  138. ^ a b cローズ1895、228ページ。
  139. ^ a b c d e fローズ1895、229ページ。
  140. ^ポウィッケ 1962年、647～648頁。
  141. ^ Powicke 1962、648ページ。
  142. ^ a b c dローズ1895、230ページ。
  143. ^ a b c d Powicke 1962、649ページ。
  144. ^ a bローズ1895、230～231頁。
  145. ^ a bローズ1895、231ページ。
  146. ^ベインズ 1868、123ページ。
  147. ^ a b cローズ1895、pp.231-32。
  148. ^ローズ1895、231-232ページ。
  149. ^ a bローズ1895、232ページ。
  150. ^ a b c dローズ1895、233ページ。
  151. ^ a b c d e f g h iローズ1895、234ページ。
  152. ^プレストウィッチ 1997、45ページ。
  153. ^ピンチーズ＆ピンチーズ 1974年、32ページ。
  154. ^クレイグ 2006、160ページ。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=エドマンド・クラウチバック&oldid =1333704872」より取得