エドワード・ラティマー
エドワード・ラティマー | |
|---|---|
 エドワード・ラティマーの紋章 | |
| 生まれる | 1557年頃 |
| 死亡 | 1627年1月 |
| 埋葬地 | セント・ダンスタン・イン・ザ・ウェスト |
| 職業 | 後見裁判所の法務官 |
| 知られている | ラティマー・スクールとラティマー・アッパー・スクールの設立 |
| 両親 |
|
| 親族 | ジョシュア・ラティマー（兄弟）、エドマンド・イングリッシュ（異母兄弟） |
| サイン | |
 | |
エドワード・ラティマー（1557年頃 - 1627年1月）は、ロンドンのウォード・アンド・リヴァリーズ裁判所の英国人弁護士兼書記官であった。イプスウィッチに生まれ、1594年から1602年まで総収入役の代理人兼書記官を務め、その後1626年まで同裁判所の常任弁護士を務めた。ラティマーは、エドモントンのラティマー・スクールとハマースミスのラティマー・アッパー・スクールを設立する教育信託を設立し、貧困層への慈善活動を支援したことで最もよく知られている。彼の功績には、ゴドルフィン社やラティマー・スクールとの関わりも含まれる。
若いころ
エドワード・ラティマーは、カトリックのメアリー女王による既婚聖職者の追放政策の最中、1557年にサフォーク州イプスウィッチで、聖職者でマリア追放者で1556年までにイプスウィッチのセント・スティーブンス教会とセント・ローレンス教会の教区牧師を務めていたウィリアム・ラティマーと、前の結婚でエドマンド・イングリッシュという息子がいる未亡人のエレンの娘として生まれた。 [ 1 ] [ 2 ]後にウィリアムとエレンの間に弟のジョシュアが生まれた。彼の家系はサフォーク州フレストンのジェントリの出身で、先祖は13世紀から小規模地主や弁護士を営んでいた。[ 3 ]
1558年、エドワードが幼少だったとき、エリザベス1世が即位し、プロテスタントの安定という新しい時代が到来しました。その後まもなく、エドワードの父は以前の地位に復帰し、1560年にはウェストミンスター寺院の財務官とピーターバラの首席司祭になりました。 [ 4 ]エドワードは2歳か3歳のとき、家族とともにピーターバラの首席司祭館に移りました。そこでは、エリザベス朝時代の宗教的、政治的変動の中で、父の任命により安全な環境が整えられました。[ 2 ]
教育
エドワード・ラティマーの初期教育についてはほとんど知られていないが、おそらくピーターバラで両親の指導の下で始まったと思われる。父ウィリアム・ラティマーは首席司祭として、当時の聖職者一家に典型的であった読み書きの強固な基礎を彼に与えたと思われる。父の地位と大聖堂とのつながりを考えると、彼はキャサリン・オブ・アラゴン女王によって設立されたピーターバラのクイーンズ・ファウンデーション・スクールに通っていた可能性がある。[ 2 ]エドワードは1571年のイースターに14歳でケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジに入学した可能性があるが、同大学にエドワード・ラティマーという記録があったのは別の人物の記録である可能性がある。[ 2 ] [ 5 ]
キャリア
エドワード・ラティマーの職業人生は、ロンドンのウォード・アンド・リヴァリーズ裁判所で30年以上にわたり展開され、そこで彼は富と地位を築く上で重要な役職を歴任しました。法曹教育を受けた後、1594年から1602年頃まで総収入役の書記官を務め、その後1601年から1627年に亡くなるまで、長年にわたり一般弁護士を務めました。キャリアの成功により、彼はフリート・ストリートに居住しながら、エドモントン、フラム、ハマースミスに不動産を取得することができ、これらの資産は後に彼の慈善活動の資金となりました。
初期のキャリアと法務研修（1575年 - 1591年）
エドワード・ラティマーの初期の経歴についてはほとんど知られていないが、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジに入学した後に法学の訓練を開始した可能性が高い。同校は1575年までに学業を終えていたと見られるが、それを裏付ける卒業記録は残っていない。1575年から1586年にかけて、エドワードは父の遺言執行者に指名され、その役割には1584年にウェストミンスター寺院から6ポンド18シリング9ペンスの支払いを受けることが含まれており、これは彼が専門家としてのキャリアをスタートさせる上で初期の資金源となった。[ 6 ] 1591年に彼は、後に民事訴訟裁判所の長となる弁護士フランシス・ゴーディと共にサフォークのミルデンホールで私的な土地取引に参加した。この取引は、営利目的で土地を売買する行為であり、[ 2 ]当時の法律専門家の間では一般的な慣行であった。また、彼の広がるネットワークと財産法の実務経験が際立ち、これが王室裁判所での将来の役割に役立った。
区役所書記官（1594年 - 1602年）
1594年、エドワード・ラティマーは、新しく任命されたウォード裁判所の総領事ウィリアム・フリートウッドの書記官に任命された。[7] この地位は、5月17日にフリートウッドの兄弟ヘンリーに宛てた手紙を仲介した衡平法官リチャード・オレルの推薦によって確保された。フリートウッドは6月11日に宣誓し、エドワードはその後すぐにその役割に着手し、リチャード・リチャードソンが出納係に任命された。6月17日か18日、ウェストミンスターの旧宮殿での話し合いで、エドワードの給与は年間30ポンドに設定されたが、彼は7月に契約書も作成し、9月3日にフリートウッドに提出した。この契約書には、日々の収入、支払い、債券、元帳の管理や、監査のための適切な書類作成など、自身の職務の概要が記されていた。エドワードはウェストミンスターのオールド・パレスにある事務所で働き、詳細な記録をつけ、免責や債券の裏書をする前に書記や監査役に助言を求めるメモを書き加えることが多かった。最初の年は困難なものとなり、1595年3月の最初の監査では記録に多数の訂正が必要となったが、後に監査役にワイン代と贈り物を支払って完了を祝った。1598年、エドワードは6月12日にフリートウッドからバーリー卿に宛てた手紙を改訂し、財政的圧力に対処し、国庫への3000ポンドの支払いを交渉したが、[ 8 ]この手続きは令状の印章をめぐる手続き上の懸念で複雑化したため、彼はそれを将来の参考のために書き留めた。この取引の間、エドワードは国庫役人である異母兄弟のエドマンドに、支払いの適切な手順について助言を求めた。[ 9 ]エドワードは1602年頃までこの役職を続け、フリートウッドの未支出残高との闘いなど、緊張の時期に宮廷の財政を管理し、その後、ウォード裁判所の新しい役職に就任しました。[ 2 ]
被後見人および家臣裁判所の一般弁護士（1601年 - 1626年）
1601年6月16日、エドワード・ラティマーはサー・ロバート・セシルによって後見裁判所の二人の常任弁護士のうちの一人に任命され、宮廷内での彼のキャリアにおいて大きな前進となった。彼の役割は、書記官として得た行政経験を生かして、法的手続きで宮廷の利益を代表すること、後見人の管理、金融取引の処理などであった。1600年、任命前の8月10日、エドワードは枢密院への9000ポンドの支払いを交渉し、金融問題における彼の影響力の高まりを示し、同年4月13日までにフリート街の「サイン・オブ・ザ・コック」に下宿しており、ロンドンの法曹界で彼の地位が確立していることを示していた。[ 10 ]ジェームズ1世の即位後、彼は1603年5月12日に弁護士として宣誓し直し、その地位の継続を確保した。エドワードの在任中、彼は重要な後見職を管理したが、これには1597年に記録に残る最初の後見職も含まれ、弁護士としての役割がこの分野での彼の責任を拡大した。1615年には、セント・ダンスタンズ・イン・ウェスト教会の修復のために22シリングを寄付し、法律家としての職務を続ける一方で地域社会にも溶け込んでいたことを反映している。 1625年にはペストが流行したが、エドワードは6月と7月のトリニティ学期の一部は仕事をしたが、ミカエル祭学期には欠席した。これはおそらく流行の深刻さによるものと思われる。同年12月、彼は12月26日に国王のベンチへの任命を求めたが、後見裁判所でのキャリアが終わりに近づく中で新たな役職を確保することを目指していたのかもしれない。 1626年6月9日、エドワードはエドモントンに「軽騎兵」を派遣するよう命じられ、市民としての義務を継続していることが示された。[ 11 ]また、1626年6月29日にウォード裁判所に弁護士として最後に出廷した記録があり、彼の長い在任期間の終わりを告げた。[ 2 ]
不動産取得と居住
フリートストリート
1600年までにエドワード・ラティマーはフリート・ストリートに居を構え、4月13日までに「サイン・オブ・ザ・コック」に下宿した。そこはロンドンの法曹界の中心地であり、彼のウォード裁判所での活動を支えていた。1615年までに彼はフリート・ストリートのラム・アレーに転居したと記録されている。これはセント・ダンスタンズ・イン・ザ・ウェスト教会の教会管理人の記録に残されており、彼はそこで教会の修繕のために22シリングを寄付した。[ 2 ]
エドモントン
1615年のイースターに、エドワード・ラティマーはトーマス・トムリンソンとジョーン・ウォーカーからエドモントンの家を購入した。この家は「納屋、庭、果樹園付きの住居」と評されており、推定100ポンド以上で購入。ロンドン郊外の別荘を手に入れた。1621年、彼は9月にジェームズ1世に与えられた2度の補助金のうち最初の補助金として、土地10ポンドの課税評価を受けたが、その評価額にはこの土地も含まれていた可能性が高い。[ 2 ]
彼のもう一つの収入源は、スコットランドへの幹線道路沿いにあるピムズ・ブルックの不動産の賃貸料であった。この不動産は後に宿屋「ザ・ベル」となり、1780年に「ザ・エンジェル」と改名された。この建物は1968年、ノース・サーキュラー・ロードの拡張工事のための強制買収命令により取り壊された。
ハマースミス・アンド・フラム
1622年6月1日、エドワード・ラティマーはバターウィック荘園とフラムおよびハマースミスのその他の土地を取得し、その所有地を大幅に拡大しました。その土地は牧草地、牧場、森林を含む120エーカー（49ヘクタール）の土地、荘園、ブルック・グリーンの2軒の家、4軒のコテージで構成されていました。[ 12 ]その年、彼は4月にジェームズ1世に与えられた補助金の2回目の分割払いとして13シリング4ペンスの税金を支払いました。これは彼の保有資産の価値の増加を反映しています。1625年、エドワードは4月にジェームズ1世に与えられた3回の補助金のうち3回目として2ポンドの税金を支払い、その年の12月にはチャールズ1世に与えられた2回の補助金のうち最初のものとしてさらに2ポンドを支払いました。[ 2 ]
私生活
エドワード・ラティマーは結婚せず、妻も子供もいなかったが、地主の出身で、遠縁のトーマス・アルレッド[ 13 ] （彼とよく同居していた）や、ワード裁判所の同僚で学期中に夕食を共にしたり互いに礼儀を交わしたりして親しい友人になったリチャード・チェンバレンといった親戚とのつながりを維持していた。
エドワードの宗教的信条はプロテスタントに根ざしており、当時の信仰と慈善を重視する風潮によって形作られ、彼の考え方や人付き合いに影響を与えました。彼の私生活は裕福な紳士の洗練された雰囲気を反映しており、金銀のボウル、カナリア模様のカップ、ダマスク織のナプキン、時計、スタンディングカップ、亜麻のシーツ、トルコ製のワークチェアといった所有物にそれが表れており、彼が享受していた快適さを際立たせていました。[ 14 ]
遺贈と死
_1.133_-_Old_St_Dunstan's_Church,_1814.jpg/1280px-ONL_(1887)_1.133_-_Old_St_Dunstan's_Church,_1814.jpg)
1625年、彼は遺言（1624年の日付）を書き、財産の大半をハマースミスの人々とセント・ダンスタン教区（現在はラティマー上級学校として知られている）に、またエドモントン教区（現在はラティマー学校）に少額の財産を遺贈した。彼の財産には、エドモントン教区とフラム教区（当時はハマースミスも含まれていた）からそれぞれ8人の貧しい少年に衣服と教育を提供することが含まれていた。[ 7 ]この教育の目的は学問的というよりは実用的で社会的なものとされ、少年たちは13歳になるまで既存の小学校で英語の読み書きを教えられ、特に「怠惰で放蕩な道を歩まない」ようにすることになっていた。左袖に赤い十字のついた衣服は、年に2回、昇天祭と諸聖人の日に配布された。
彼の遺言には、貧困者のために多額の資金が割り当てられており、その中にはロンドンの8つの刑務所から「借金のため、または学費の支払いが困難」な人々を釈放するための200ポンドと、「貧しい若い女性」の「結婚の優遇」のための200ポンドが含まれていた。これらの慈善信託の運営は、各教区ごとに別々の受託者グループによって監督された。[ 14 ]
ラティマーは1627年1月に亡くなり[ 15 ]、同月20日にフリート街のセント・ダンスタン・イン・ザ・ウェスト教会の南側の側廊に埋葬された。ここで彼は礼拝を行っていた[ 16 ] 。セント・ダンスタン教会の教会管理者の会計記録には、埋葬地、弔鐘、鐘楼、埋葬布の支払いなど、彼の埋葬費用が記録されている。彼の葬儀はその規模の大きさで有名で、66人の貧しい人々がそれぞれ喪服と少額の金銭を与えられ、葬列に同行した。彼の葬儀では説教が行われたが、彼はそのために20シリングを支払っていた。式は、セント・ポール大聖堂の首席司祭で、当時セント・ダンスタン教会の牧師であったジョン・ダンによって執り行われた可能性があり、ラティマーの遺言にも彼の名前が記されている。
ラティマーの遺言書には明確な指示があったにもかかわらず、親族のトーマスとバートラム・セミルソープは衡平法裁判所で彼の遺言に異議を唱え、長引く法廷闘争に発展した。彼らは、ラティマーの最も近い存命の男性親族として、慈善信託よりも遺産に対する強い権利があると主張した。トーマスはニコラス・セミルソープ（ラティマーの従兄弟の1代目）と2度目の妻との子であり、バートラムはニコラスと1度目の妻との子であると主張したが、その嫡出性が疑問視されていた。[ 17 ]この異議申し立てにより、慈善遺贈の効力発生までに7年の遅延を招いた。
遺産
エドワード・ラティマーの教育と慈善活動への取り組みは、特にラティマー・アッパー・スクールとラティマー・スクールの発展を通じて目に見える足跡を残しており、これらは現在もロンドンで重要な教育機関として機能しています。
ハマースミスのラティマー・アッパー・スクールは、彼の遺贈によるつつましい始まりから始まり、時を経て著名な私立学校へと発展した。19世紀末には現在のキング・ストリートの場所に落ち着き、第二次世界大戦後には大規模な拡張が行われた。[ 18 ]彼の慈善財産の一部を管理するラティマー財団は、ラティマー・アッパー以外にも役割を果たし、特に1905年には、経営難に陥っていたゴドルフィン・スクールをハマースミス近郊の場所に新しく女子向けの私立全日制学校として再開することを支援し、ゴドルフィン・アンド・ラティマー・スクールの設立につながった。[ 19 ]現在、ラティマー・アッパー・スクールには1,400名を超える生徒が在籍しており[ 20 ] 、男女共学のこの学校には、舞台芸術センター[ 21 ]や川沿いのボートハウスなどの近代的な設備が整っている。 [ 22 ]大学の資金は授業料に依存しており、ラティマーの遺産からの寄付金で補填され、学生の約4分の1に奨学金が支給されている。 [ 23 ]同校の学業成績は、英国でも成績優秀な私立大学の一つに数えられている。[ 24 ]
一方、エドモントンのラティマー・スクールは、公立教育制度の中で異なる軌跡を辿りました。当初は単なる文法学校でしたが、北ロンドンの発展に伴い、1910年にヘイゼルベリー・ロードに移転しました。法改正に対応し、 1988年には私立の援助を受けた文法学校となりましたが、学力に基づく選抜入学制度は維持されています。約1,300人の生徒を抱え、[ 25 ]優れた学業成績を維持し、全国成績ランキングにも頻繁にランクインしています。運営は公的資金によって支えられており、ラティマーの歴史的基金からも一部支援を受けています。校舎の一つはエドワードにちなんで「ラティマー・ハウス」と呼ばれています。[ 26 ]
ラティマー本人の痕跡は、それほど長く残っていないことがわかっている。1627年に死去した後、当時建っていたセント・ダンスタン・イン・ザ・ウェスト教会の南側の側廊に埋葬されたが、遺言には墓を示す石や記念碑を建てるようにという指示はなく、 [ 14 ]無名のまま残された。1830年代にフリート・ストリートの拡張のためセント・ダンスタン教会が取り壊され再建された際、ラティマーの無名の埋葬地は失われた。[ 2 ] [ 27 ]現在、エドワード・ラティマーを記念する紋章がエドモントンのオール・セインツ教会に存在する。これは、この地域とのつながりを遅ればせながら認め、ラティマー財団が1983年にそこに設置したものである。
学校以外では、ラティマーの功績はケンジントンのラティマーロードと近くのフレストンロード（後者は彼の先祖の姓であるフレストンに由来）[ 3 ]やエドモントンのラティマーロードとラティマーウェイの命名に記念されており、彼がその地域に与えた影響を反映しています。[ 28 ]
- ラティマー・アッパー・スクール、ハマースミス
- エドモントンのオールセインツ教会にあるエドワード・ラティマーの紋章
- ラティマー・スクール（エドモント）
芸術における描写
エドワード・ラティマーの真正な視覚的表現は、現在まで存在が確認されていません。それにもかかわらず、2枚の画像が彼としばしば誤って関連付けられており、歴史に関する議論やオンライン検索で頻繁に登場します。こうした誤った帰属は、歴史的誤りと一次資料の不足により、依然として続いています。以下では、それぞれの画像を詳細に検証し、その起源を明らかにし、誤解を解いていきます。
ヒュー・ラティマー・トレース
- エドワード・ラティマー作とされる絵画
- ヒュー・ラティマーの絵画
_1.133_-_Old_St_Dunstan%27s_Church,_1814.jpg){kind=link}
この画像はエドモントンのラティマー・スクールに由来するものです。かつて同校のウェブサイトで「ラティマー・ハウス」のイラストとして掲載され[ 26 ]、後に2024年のエドワード生誕400周年記念式典でエドワードの象徴として使用されました[ 29 ]。しかし、この画像は16世紀のイギリスの司教でありプロテスタントの殉教者であるヒュー・ラティマーの有名な絵画をトレースまたは複製したものであることは間違いありません。この混乱は、姓の類似性から生じたものと考えられます。
ウォードの法廷の絵画
1588年に描かれた「ウォードとリヴァリーの中庭」の絵画にラティマーが描かれているのではないかとウィリアム・ホイットリーは考えていた。この推測はエドマンド・イングリッシュからの手紙に基づいており、手紙の日付は1598年ではなく1578年と誤って記載されていたため、ラティマーが絵画制作時に同席していたとホイットリーは考えた。絵画の凡例には書記官を含む複数の人物が描かれており、ホイットリーは若く見える3人目の書記官がラティマーの可能性があると考えた。しかし、訂正された手紙の日付や、総収入役の会計記録などの歴史的記録から、ラティマーの書記官としての任期は1588年以降であることが確認されており、絵画に描かれた書記官のうち誰一人としてラティマーであると断定することはできない。[ 2 ]
出典
- ^フォークナー、トーマス（1839年）『ハマースミス教区の歴史と遺物：過去3世紀にこの教区で生まれた、あるいは居住した著名人・著名人の伝記を交えて』ニコルズ＆サン社
- ^ a b c d e f g h i j k lウィリアム・ホイートリー (1952). 『エドワード・ラティマーとその財団の歴史、ウィリアム・ラティマーとトーマス・アルアードの生涯を含む（改訂版）』ケンブリッジ大学出版局. OCLC 811588851 .
- ^ a bバーク、JB 『地主階級の系図と紋章辞典』（1844年）
- ^ 「Deans | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2025年3月25日閲覧。
- ^ 「ラティマー、エドワード（LTMR571E）」ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ウェストミンスター寺院議事録 39970
- ^ a bコックバーン, JS; キング, HPF; マクドネル, KGT編 (1969). 「学校：ラティマーとゴドルフィンの学校」.ミドルセックス州の歴史. 第1巻. ロンドン:ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. pp. 305– 306. 2024年7月2日閲覧。（パブリックドメイン）
- ^ Wards、14/3/20/2、18、19、20頁以降。
- ^国内国務文書、エリザベス、補遺（SP 15）、第25巻、第103号。CSP Dom.、エリザベス補遺1566-79、p. 545では暦上（そして誤って1578年）となっている。
- ^国内国家文書、エリザベス、補遺（SP 15）、第34巻、第30号。CSP Dom.、補遺、1580–1625、p.405にカレンダーされています。
- ^コーク写本、第1巻、269ページ。
- ^コックバーン, JS; キング, HPF; マクドネル, KGT編 (1969). 「ブラッドモア・ハウス」.ミドルセックス州の歴史. 第1巻. ロンドン:ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. pp. 305– 306. 2024年11月9日閲覧。（パブリックドメイン）
- ^ Familiae Minerum Gentium、ミシシッピ州。 430、
- ^ a b cエドワード・ラティマーの遺言（1624年3月16日）
- ^旧暦（ユリウス暦）では、年は3月25日に始まります。これは1752年に新暦（グレゴリオ暦）が採用された際に変更されました。9月2日から9月14日までの11日間は省略され、年初は1月1日に移動されました。したがって、古い登記簿などでは歴史的な年は1627年と記載されていますが、1月1日から3月24日までのすべての日付に1年を加算する必要があります。混乱を避けるため、1626年1月は1626/7年1月、または1626/7年1月と表記する必要があります。同様に、遺言書の日付は1624年ですが、実際には歴史的な年は1625年です。
- ^ロンドン・メトロポリタン・アーカイブス、ロンドン、イングランド、ロンドン英国国教会教区登録簿、参照番号： P69/Dun2/A/001/Ms010342
- ^ Wards Pleadings (Wards, 13)、f. 122、Bartrum Themilthorpe v. Rose Pinckney and Thomas Themilthorpe、およびWards Order Books、1627-8、9/542、543。
- ^ 「学校：ラティマー・スクールとゴドルフィン・スクール | British History Online」 www.british-history.ac.uk 2025年3月26日閲覧。
- ^ 「歴史」ゴドルフィンとラティマー。 2025年3月26日閲覧。
- ^ 「Latymer Upper School - ロンドンを代表する男女共学のデイスクール」 Latymer Upper School . 2025年3月26日閲覧。
- ^ 「ドラマ」 .ラティマー・アッパースクール. 2025年3月26日閲覧。
- ^ 「スポーツ」 . Latymer Upper School . 2025年3月26日閲覧。
- ^ 「奨学金と授業料補助に関する追加情報」 Latymer Upper School . 2025年3月26日閲覧。
- ^ “Latymer Upper School - Tatler” . 2012年12月7日. 2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月26日閲覧。
- ^ 「About Us」 . The Latymer School . 2025年3月26日閲覧。
- ^ a b “Latymer | The Latymer School” . 2016年2月7日. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月20日閲覧。
- ^ゴドウィン、ジョージ、ジョン・ブリトン (1829).『ロンドンの教会』ロンドン
- ^ベビントン、ジリアン (1972).ロンドンの通り名. バッツフォード. p . 193. ISBN 978-0-7134-0140-0。
- ^ 「Latymer Foundation History & Archive」 . Latymer Foundation Hammersmith . 2025年4月20日閲覧。
