エリザベス・フェラーズ

エリザベス・フェラーズ
生まれる	モーナ・ドリス・マクタガート （1907年9月6日）1907年9月6日 イギリス領ビルマ、ラングーン
死亡	1995年3月30日（1995年3月30日）（87歳） ブルーベリー、オックスフォードシャー、イギリス
市民権	イギリス
教育	ベデールズ・スクール、ロンドン大学（ジャーナリズム・ディプロマ）
職業	小説家
活動年数	1932–1995
知られている	犯罪小説；トビー・ダイク、ヴァージニア、フェリックス・フリーア、アンドリュー・バスネットのシリーズ
注目すべき作品	『死体に汚名を着せる』、『砂糖妻』、『夜盗』
配偶者たち）	アラン・G・スタニランド（最初の夫）ロバート・ブラウン（2番目の夫）
親族	ピーター・マクタガート（甥）
受賞歴	推理作家協会創立メンバー兼会長

エリザベス・フェラーズ（1907年9月6日 - 1995年3月30日）は、モーナ・ドリス・マクタガートとして生まれたイギリスの推理作家である。50年以上にわたる執筆活動の中で、70冊以上の小説を執筆した。

人生と仕事

モーナ・マクタガートは、イギリス統治下のビルマで、ピーター・クラウストンとマリー・マクタガート（旧姓フェラーズ）の5番目の子としてラングーン（現在のヤンゴン）で生まれた。父親はスコットランドの木材・米貿易会社、ブロック・ブラザーズで働いていた。母方の祖父母はアイルランド系ドイツ人のマックス・ヘンリーとバーサ・フェラーズで、1896年まで長年ビルマに住み働いた後、南ドイツのフライブルクに居を構えていた。 ^{[ 1 ]}幼い頃、マクタガート夫妻は子供たちをそれぞれ学校に通わせ、フライブルクの祖父母のもとに住まわせた。そこでモーナは幼少期から英語とドイツ語の両方を話しながら育った。^{[ 2 ]}

第一次世界大戦前のイギリスとドイツの政治情勢の悪化により、彼女は家族にイギリスへ送られた。そこで彼女は1918年から1924年まで無宗派のベデールズ・スクールに通った。 ^{[ 3 ]}彼女は後年、 ^{[ 4 ]}子供の頃にドイツ語を学んでいなかったら推理小説は決して書けなかっただろうと語っている。推理小説の構成には、厳格な構文と複雑な文法規則が欠かせない準備だったからだ。ラテン語やギリシャ語を教わらなかったため英文学を学ぶことはできなかったが、ロンドン大学でジャーナリズムの学位を取得し(1925-1928)、^{[ 3 ]} 1930年代初頭に自分の名前で処女作を2作書いた。このころ彼女は最初の夫であるアラン・G・スタニランドと出会い結婚した。スタニランドは現代文学に強い関心を持ち、T・S・エリオットの『荒地』の初版本を所有しており、才能あるアマチュア水彩画家でもあった。^{[ 5 ]}

1940年頃、彼女はベッドフォード・カレッジの植物学講師、ロバート・ブラウン博士（後の教授）^{[ 6 ]} (1908-1995) ^{[ 7 ]}と出会い、同年、初の推理小説『死体に悪名を』を出版した。彼女は最初の夫と別れ、 1942年からロンドンのベルサイズ・パークでロバート・ブラウンと暮らした。しかし、離婚はせず、ブラウンと結婚したのは1945年10月だった。彼女は最初の夫とも友好的な関係を保ち、彼も再婚した。1951年、彼女と新しい夫は、夫が職を提供されていた米国のコーネル大学に移った。戦後の緊縮財政下の英国ではそのような職は経済的に魅力的であったが、マッカーシズムの風潮のため、1年後に彼らは戻った。ヨーロッパにおけるファシズムの台頭を目の当たりにした彼らは、共産主義への共感を理由に多くの作家や学者が「魔女狩り」に遭い、動揺した。1953年、彼女は推理作家協会の創設メンバーの一人となり、1977年には会長を務めた。1958年には、名高い推理クラブ「ディテクション・クラブ」の会員となった。^{[ 8 ]}

1957年、夫がエディンバラ大学の植物学主任教授に就任して以来、夫が1977年に退職するまで、彼らはエディンバラに住んでいた。その後、長く寒い冬を理由に、オックスフォードシャー州ブルーベリーという南の村に移り、1995年に彼女が急逝するまでそこで暮らした。彼女は無宗教を公言し、おそらく1930年代に夫が明確な伝道者から不可知論者へと転向する上で重要な役割を果たしたと思われる。彼女は非宗教的な儀式でブルーベリーに埋葬された。彼女の最後の小説『夜盗』は、1995年に死後に出版された。彼女の甥のピーター・マクタガートが遺され、彼が彼女の小説の著作権を保有している。^{[ 9 ]}アメリカ合衆国では、彼女の小説はEX Ferrars名義で出版され、米国の出版社は彼女に「『X』が『やってくれる』と保証した」という。^{[ 10 ]}

フェラーズの作品の大部分は単独の小説であるが、シリーズ作品もいくつか執筆している。^{[ 2 ]} 最初の5作は、フリーランス・ジャーナリストのトビー・ダイクと、彼の相棒で複数の姓を使い分け、元犯罪者であることが示唆されるジョージを主人公としている。キャリア後期には、半ば疎遠になっていた夫婦、ヴァージニアとフェリックス・フリーア、そして引退した植物学者アンドリュー・バスネットを題材にした作品を書き始めた。また、いくつかの短編小説には、ジョナス・P・ジョナスという名の老探偵が登場する。^{[ 3 ]}

彼女の並外れた作品群は、相当な自己鍛錬と精力的な執筆活動に大きく負っている。プロットは手書きのノートに綿密に練られ、その後タイプ原稿に書き込まれた。彼女は、結末から逆算して構想を練ったと述べている。登場人物や状況は、彼女が実際に知っている人々や目にした物に基づいている。夫の研究の必要があれば、例えば彼が南オーストラリア大学の客員教授を務めていたアデレードへ、休暇には特に二人が愛したマデイラ島へ、夫と共に旅をした。

彼女の作品は、読者が暴力や極度の不快感に悩まされることがないよう配慮されている。登場人物たちは、それぞれの生い立ちから、犯罪や暴力が人生に影響を及ぼすとは考えていない。彼らは教育を受けており、学術分野や芸術分野で活躍していることが多い。女性登場人物は自立しており、「礼儀正しいフェミニスト」である^{[ 11 ]。}

参考文献

モーナ・マクタガート

• ターン・シングル（1932）
• ブロークン・ミュージック（1934年）

トビー・ダイクシリーズ

• 死体に汚名を着せる（1940年）
• 『死体を取り除く』（1941年）（米国では『殺人のリハーサル』として出版）
• 『ボタニスト湾の死』（1941年）（米国では『自殺の殺人』として出版）
• 『殺人に手を染めるな』（1942年）（アメリカでは『染みの形』として出版）
• 汝の首は絞められる（1942年）（米国では『首は絞められる』として出版）

ヴァージニアとフェリックス・フリーアシリーズ

• 遺言書（1978年）
• 喉元に蛙（1980年）
• シンナー・ザン・ウォーター（1981）
• 脇役の死（1983年）
• 殺人事件に遭遇（1985年）
• ウーマン・スローター（1989）
• 不義の眠り（1990）
• 犬にご用心（1992）

アンドリュー・バスネットシリーズ

• サムシング・ウィキッド（1983）
• 諸悪の根源（1984年）
• 犯罪とクリスタル（1985）
• もう一つの悪魔の名前（1986）
• 殺人は多すぎる（1988年）
• 火のない煙（1990）
• 趣味の殺人（1994）
• 悪の選択（1995）

その他の小説

• 蝿は言った（1945年）
• 友人間の殺人（1946年）（米国では『絞首刑執行人の欺瞞』として出版）
• 殺人を企てて（1948年）
• 三月うさぎ殺人事件（1949年）
• ミルク・オブ・ヒューマン・カインドネス（1950年）
• 亀狩り（1950年）
• 止まらない時計（1952年）
• 魔女のアリバイ（1952年）
• 殺人事件（1953年）
• 嘘の声（1954年）
• 馬を殺すには十分（1955）
• いつも死ぬ（1956年）（米国では『We Haven't Seen Her Lately』として出版。メディア翻案を参照）
• 殺人が迫る（1956年）（アメリカでは『Kill or Cure』として出版）
• 殺人のための家具（1957年）
• 『不当な疑惑』（1958年）（米国では『代償を数える』として出版）
• 『二つの殺人物語』（1959年）（米国では『Depart This Life 』として出版）
• 恐怖の光（1960年）
• スリーピング・ドッグス（1960年）
• さまよう未亡人（1962年）
• 『ビジー・ボディ』（1962年）（アメリカでは『Seeing Double』として出版）
• 二重の死（1963）
• 『リーガル・フィクション』（1964年）（米国では『The Decayed Gentlewoman 』として出版）
• 『ナインス・ライフ』（1965年）
• 悪人に平安なし（1965年）
• ゼロ・アット・ザ・ボーン（1967年）
• 揺れる柱（1968年）
• スケルトンスタッフ（1969）
• 七人の眠り人（1970年）
• 見知らぬ男と恐怖の男（1971年）
• 疑惑の息吹（1972年）
• 殺人の小さな世界（1973）
• 墓場の足（1973）
• 吊られた男の家（1974年）
• 生と死（1974）
• 溺れたネズミ（1975）
• カップと唇（1975）
• 血は上を飛ぶ（1976年）
• プリティ・ピンク・シュラウド（1977年）
• 匿名殺人事件（1977年）
• 殺し屋の秘密（1978年）
• 証人喚問（1979年）
• 死の実験（1981年）
• スケルトン・イン・サーチ・オブ・ア・クローゼット（1982年）（米国では『スケルトン・イン・サーチ・オブ・ア・クローゼット』として出版）
• 来て、殺されよ（1987）
• 怒りの裁判（1989）
• 死者の危険（1991）
• 答えは出なかった（1992）
• 汝の兄弟の死（1993）
• 百聞は一見に如かず（1994）
• 夜盗（1995年）

短編小説集

• 人生の設計（1980）
• シークエンス・オブ・イベント（1989）
• ジョナス・P・ジョナスの事件簿とその他の謎（クリッペン＆ランドル、2012年）

短編小説

• 誤りに引き込まれる（1963年、第4回ベッドタイムミステリーブックに掲載）
• 正義の道具（1986年、『冬の犯罪ベスト』に掲載）

記事

• 「探偵に危険はない！」（SF作家ジョン・ウィンダムの「ロケットの咆哮」への返答^{[ 12 ]}）、ジョン・オロンドン・ウィークリー、 1954年4月9日。

他の

• 序文、『Planned Departures: A Crime Writers Association Anthology』（Hodder & Stoughton、1958年）

メディア化

• 「最近彼女に会ってない」、E・X・フェラーズの小説を原作とし、ジョージ・C・スコット主演、クラフト・テレビジョン・シアター（1958年8月）^{[ 13 ]}

参考文献

1. ライト、ジョアンナ (2002). 「マックス・フェラーズとバーサ・フェラーズの写真」. グリーン、アレクサンドラ、ブラートン、T・リチャード（編）. 『ビルマ：美術と考古学』 . ロンドン：大英博物館出版局. pp.  163– 171. ISBN 0-7141-2406-0. OCLC  50271270 .
2. マクドナルド、ジーナ（2011年）『EX フェラーズ：ミステリー小説のコンパニオン』マクファーランド、pp.  15– 19、ISBN 978-0-7864-4435-9. 2023年12月27日閲覧。
3. ジャック・エイドリアン (1995年4月12日). 「訃報：エリザベス・フェラーズ」 .インディペンデント.
4. 夫の甥トム・ブラウンとの会話、1986–99年
5. 夫の甥が相続。AGスタニランドの署名が入ったTSエリオット版が2021年にオックスフォード大学ジーザス・カレッジ図書館に寄贈された。
6. ラドクリフ、エルサ・J. (1979). 20世紀のゴシック小説：注釈付き書誌. ロウマン＆リトルフィールド. ISBN 978-0-8108-1190-4。
7. 「The Independent. Obituary, Robert Brown」 . Independent.co.uk . 1999年9月3日. 2025年3月19日閲覧。
8. "gadetection / Detection Club, The" . gadetection.pbworks.com . 2023年12月27日閲覧。
9. フェラーズ、エリザベス（2013年9月14日）『嘘の声』オリオン社、ISBN 978-1-4719-0697-8。
10. ハーバート、ローズマリー (2003). 『Who's who in crime and mystery writings . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-515761-1。
11. 『セント・ジェームズ・ガイド・トゥ・クライム＆ミステリー作家』 ジェイ・P・ペダーソン、タリン・ベンボウ＝ファルツグラフ共著（第4版／キャスリーン・グレゴリー・クライン編序文付き） デトロイト、ミシガン州：セント・ジェームズ・プレス、1996年、ISBN 1558621784. OCLC  34788067 .
12. “The John Wyndham Archive, 1930-2001” . 2014年7月21日. 2023年12月27日閲覧。
13. 「ウィスコンシン州のアーカイブ資料：記述的検索補助」 digicoll.library.wisc.edu . 2023年12月27日閲覧。

外部リンク

• 「エリザベス・フェラーズ」、ファンタスティック・フィクション
• 「エリザベス・X・フェラーズ」、書籍と作家