フレデリック・ダネイとマンフレッド・ベニントン・リー | |
|---|---|
マンフレッド・リー(左)とフレデリック・ダネイ | |
| 生まれる | ダニエル・ネイサン(ダネイ)1905年10月20日ニューヨーク州ブルックリン(1905-10-20) エマニュエル・ベンジャミン・レポフスキー(リー)1905年1月11日ニューヨーク州ブルックリン(1905-01-11) |
| 死亡 | 1982年9月3日(1982-09-03)(76歳)ニューヨーク州ホワイトプレインズ(ダネイ) 1971年4月3日(1971-04-03)(66歳)コネチカット州ロクスベリー(リー) |
| 母校 | ニューヨーク大学(リー) |
| 職業 | 著者 |
| 活動年数 | 1929–1971 |
| 配偶者 | ケイ・ブリンカー、リーへ ( 1942年生まれローズ・コッペル、ダネイへ ( 1975年生まれ |
エラリー・クイーンは、 1928年にアメリカの推理小説作家フレデリック・ダネイ(1905–1982)とマンフレッド・ベニントン・リー(1905–1971)によって創作されたペンネームです。また、彼らの主人公であるニューヨーク市在住の推理作家の主人公の名でもあります。彼は、警部である父親と共に不可解な殺人事件の解決にあたります。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 1929年から1971年にかけて、ダネイとリーは約40冊の小説と短編集を執筆し、エラリー・クイーンが登場します。
エラリー・クイーンというペンネームで、彼らは30冊以上の推理小説と実話犯罪のアンソロジーも編集した。ダネイは1941年から現在まで刊行され続けている推理小説雑誌『エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン』を創刊し、長年編集長を務めた。1961年以降、ダネイとリーはエラリー・クイーンというペンネームで他の作家にスリラー小説の執筆を依頼したが、エラリー・クイーンを登場人物にすることはなかった。そうした小説の中には児童向けのものもあり、エラリー・クイーン・ジュニアの名義とされた。彼らはまた、バーナビー・ロスというペンネームで探偵ドルリー・レーンを主人公にした小説を4冊執筆した。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]数々の映画、ラジオ番組、テレビ番組が彼らの作品に基づいている。[ 6 ]
ダネイとリーは従兄弟同士で、芸名でよく知られていました。[ 2 ] [ 7 ]フレデリック・ダネイはダニエル・ネイサンの芸名であり[ 8 ] [ 2 ]マンフレッド・ベニントン・リーはエマニュエル・ベンジャミン・レポフスキーの芸名です。[ 2 ] [ 8 ] [ 5 ] 2013年以来、エラリー・クイーンの全作品はジャバウォッキー・リテラリー・エージェンシーによって取り扱われています。[ 9 ] [ 10 ]
マンフレッド・ベニントン・リーは、1905年1月11日、ニューヨーク州ブルックリンでエマニュエル・ベンジャミン・レポフスキーとして生まれました。[ 2 ]彼は1920年代にニューヨーク大学を首席で卒業し、英語の学位を取得しました。 [ 8 ]彼は1971年4月3日、コネチカット州ロクスベリーで亡くなりました。遺族には2度目の妻ケイ・ブリンカーと、2度の結婚で生まれた7人の子供がいました。[ 2 ] [ 11 ]
フレデリック・ダネイは1905年10月20日、ニューヨーク州ブルックリンでダニエル・ネイサンとして生まれた。[ 2 ] [ 12 ]彼は1975年に、エシカル・カルチャー・フィールズトン・スクールの副レジストラーであるローズ・コッペルと3番目の妻として結婚した(最初の2人の妻はどちらも亡くなっており、ダネイにはそれらの結婚で3人の子供がいた)。[ 13 ]彼は1982年9月3日、ニューヨーク州ホワイトプレーンズで亡くなった。[ 2 ] [ 14 ]

エラリー・クイーンは1928年秋、ダネイとリーが賞金7500ドル(2024年の13万7000ドルに相当)のミステリー小説コンテストに応募したことから誕生した。このコンテストはマクルーアズ誌とフレデリック・A・ストークス社が共同で主催した。二人は、読者は探偵の名前は覚えていても作者の名前は忘れてしまうと考え、探偵に付けたのと同じ名前を二人のペンネームとして使うことにした。コンテスト優勝の知らせを受けた二人だったが、賞金を受け取る前にマクルーアズ誌は倒産し、スマート・セット誌に吸収された。 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
スマート・セット誌はコンテストの審査結果を再評価し、作家イザベル・ブリッグス・マイヤーズの作品に賞を授与しましたが、1929年、フレデリック・A・ストークス社はダネイとリーの作品を『ローマの帽子の謎』というタイトルで出版することに同意しました。この作品の成功に勢いづき、彼らはさらなるミステリー作品の執筆契約を結び、リーが1971年に亡くなるまで42年間続いた長編小説と短編小説のシリーズを執筆しました。[ 15 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

1940年代、エラリー・クイーンはおそらく最も人気のあるアメリカのミステリー作家でした。[ 22 ] [ 4 ]クイーンの本は世界中で1億5000万部以上売れ、彼は1970年代末まで日本で最も売れているミステリー作家であり続けました。 [ 23 ] [ 24 ]
クイーン名義で多くの短編小説も出版され、概ね好評を博した。小説家で批評家のジュリアン・シモンズは、これらの作品を「正統派の熱心な信奉者でさえ望むような、極めて公平で、かつ完全に難解」であり、「素晴らしい技巧で構成されている」と評した[ 25 ]。一方、歴史家のジャック・バルザンは、これらの作品は「独創的な仕掛けに満ち、優れた題名で飾られている」と評した[ 26 ] 。
ダネイはリーの関与をほとんど受けずに、1941年に推理小説雑誌『エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン』を創刊し、1982年に亡くなるまで編集長を務めた。二人は『シャーロック・ホームズの災難』や『101年間の娯楽、大探偵物語 1841-1941』など、数多くの推理小説のコレクションやアンソロジーを共同編集した。二人は1961年、エラリー・クイーンのペンネームでの作品により、アメリカ推理作家協会からグランドマスター賞を受賞した。 [ 3 ] [ 15 ] [ 27 ]
1961年以降、彼らは「エラリー・クイーン」というペンネームを、他の作家が書いたいくつかの犯罪スリラー作品のハウスネームとして使用することを許可した。ダネイは当初この計画に反対していたが、当時財政難に陥っていたリーの説得を受け、最終的に追加の印税収入を得ることができた。これらのスリラー作品の編集と監修はほぼすべてリーによって行われ、ダネイはこれらの作品を読むことさえ拒否した。[ 15 ]
ゴーストライターによる小説には、エラリー・クイーンを登場人物として登場させるものはありません。3冊は「知事のトラブルシューター」ミカ・「マイク」・マッコールを主人公とし、6冊はニューヨーク市警のティム・コリガン警部を主人公としています。著名なSF作家ジャック・ヴァンスは、 1965年の密室ミステリー『死にゆく部屋』を含む3冊のゴーストライター小説を執筆しています。[ 3 ]
ダネイとリーは執筆方法について口を閉ざした。[ 7 ] [ 28 ]小説家で評論家のHRFキーティングは次のように書いている。「彼らは実際にどのように執筆したのだろうか?一緒に座って、一語一句書き進めたのだろうか?一方が台詞を書き、もう一方がナレーションを書いたのだろうか?…結局、フレッド・ダネイは原則としてプロットや手がかり、そしてそこから推測される内容や登場人物の輪郭を描き、マンフレッド・リーがそれを言葉で表現したのだ。しかし、それほど明確ではなかっただろう。」[ 29 ]
推理小説評論家のオットー・ペンツラーによれば、「アンソロジストとして、エラリー・クイーンは並ぶ者なく、その趣味は比類がない。書誌学者、そして推理短編小説の収集家としても、クイーンは歴史上の人物である。実際、エラリー・クイーンは明らかに、ポーに次いで推理小説において最も重要なアメリカ人である。」[ 30 ]
イギリスの推理小説家マージェリー・アリンガムは、ダネイとリーは「他のどの二人を合わせたよりも探偵小説に多大な貢献をした」と述べ、批評家のアンソニー・バークレー・コックスは「エラリー・クイーンはアメリカの探偵小説である」という有名な言葉を引用している。 [ 31 ] [ 32 ]
ダネイはリーより11年長生きしたが、エラリー・クイーンのペンネームはリーと共に消滅した。エラリー・クイーンを主人公とした最後の小説『A Fine and Private Place』は、リーが亡くなった1971年に出版された。[ 33 ]しかし、『エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン』は現在も発行されており、デル・マガジンズ社から年6冊の「ダブル・イシュー」として発行されている。[ 34 ]
1932年と1933年、ダネイとリーはバーナビー・ロスというペンネームで4冊の小説を執筆した。主人公はシェイクスピア俳優のドルリー・レーン。聴覚障害のため舞台から引退し、現在はアマチュア探偵としてしばしば相談を受ける人物である。また、サム警部(当初はニューヨーク市警、後に私立探偵)と、事件を解決する彼の娘ペイシェンスも登場する。1940年代以降、ドルリー・レーン作品の再出版は主にエラリー・クイーン名義で行われた。[ 15 ]
1930年代初頭、エラリー・クイーンとバーナビー・ロスの著者であることがまだ公表されていなかった頃、ダネイとリーは一連の公開討論会を行った。リーはクイーン、ダネイはロスを演じ、匿名性を保つために両者ともマスクを着用していた。HRFキーティングによると、「人々はロスは機知に富んだ批評家アレクサンダー・ウールコット、クイーンは『エラリー・クイーン』のモデルとなった超スノッブな探偵フィロ・ヴァンスの作者であるS.S.ヴァン・ダインに違いないと言った」という。[ 29 ]
1960年代、ダネイとリーは、作家ドン・トレイシーによる一連の歴史ロマンス小説のペンネームとしてバーナビー・ロスの名前を使用することを許可した。[ 15 ] [ 35 ]
クイーンシリーズは「フェアプレイ」ミステリーの好例です。これはフーダニット・ミステリーのサブジャンルであり、読者が探偵と共に手がかりを入手し、謎は知的に挑むパズルとして提示されます。この種の小説は、後に探偵小説の黄金時代として知られる時代(通常は1920年から1940年とされますが、批評家によっては1940年代、さらには1950年代も含まれる)を形成しました。[ 33 ]ミステリー作家のジョン・ディクスン・カーは、このサブジャンルを「世界で最も壮大なゲーム」と呼びました。[ 36 ]
エラリー・クイーンの最初の作品『ローマの帽子の謎』は、信頼できるテンプレートを確立した。地理的な公式のタイトル ( 『オランダの靴の謎』、『エジプトの十字架の謎』など)、異常な犯罪、複雑な一連の手がかりとミスリード、最終的な正解が明らかになる前の複数の誤った解決、そして探偵のエラリー・クイーン、クイーンの父であるリチャード・クイーン警部、彼の短気な助手トーマス・ヴェリー巡査部長などの脇役たちである。初期のエラリー・クイーン作品で最も有名になったのは、本の終わり近くにある1ページの「読者への挑戦」である。ここで探偵のクイーンは物語を一時停止し、読者に直接語りかけ、謎を解くために必要な手がかりはすべて見たので、可能な答えは1つだけだと宣言する。ジュリアン・シモンズによれば、「本書の稀有な特徴は、この主張が正確であるという点である。これらは推理の問題であり、実際にはただ一つの答えしか許されない。そして、実際にそう言える犯罪小説は少ない。…論理的推理の訓練として判断すれば、これらは間違いなくこれまでに書かれた探偵小説の中でも最高のものの一つである。」[ 37 ]『ギリシャの棺の謎』や『シャム双生児の謎』 といった初期の作品の多くでは、謎に対する複数の解決法が提示されており、この特徴は『ダブル、ダブル』や『十日間の不思議』といった後期の作品にも見られる。クイーンの「偽の解決の後に真の解決が続く」というスタイルは、この作品の特徴となった。初期の多くの作品(特に『ダッチ・シュー・ミステリー』、『フレンチ・パウダー・ミステリー』 、『ハーフウェイ・ハウス』)に見られるもう一つの文体的要素は、クイーンの手法である。属性のリスト(殺人犯は男性、パイプを吸うなど)を作成し、各容疑者をこれらの属性と比較することで、容疑者リストを1人の名前(多くの場合ありそうもない名前)に絞り込むのだ。[ 38 ] [ 4 ]
1930年代後半、架空の人物エラリー・クイーンが映画脚本に挑戦するためにハリウッドへ移住すると、探偵の性格と共に小説のトーンも変化した。ロマンスが導入され、事件の解決には心理的な要素がより多く含まれるようになり、「読者への挑戦」は消え去った。また、小説は単なる謎解きからより内省的なテーマへと移行した。架空のニューイングランドの町、ライツビルを舞台とした3冊の小説は、クイーンの探偵手法の限界さえも露呈した。ジュリアン・シモンズはこう述べている。「エラリーは時折父親を亡くした。彼の活躍はライツビルという小さな町で頻繁に起こったからである。彼が客として訪れることは、一件以上の殺人事件のきっかけとなる可能性が高かった。ダネイとリーは、この舞台設定の変化を巧みに利用して物語の構成を緩めた。捜査の詳細よりも、個人的な人間関係に重点が置かれた。」[ 39 ]
1950年代から60年代にかけて、ダネイとリーは、特に他の作家と共著した小説において、より実験的な姿勢を見せた。シオドア・スタージョンのゴーストライターによる『The Player on the Other Side』(1963年)は、クイーンの小説の多くよりも動機を深く掘り下げている。また、アブラム・デイヴィッドソンのゴーストライターによる『On the Eighth Day』(1964年)は、ファシズムを題材とした宗教的な寓話となっている。[ 33 ]
| エラリー・クイーン | |
|---|---|
ジム・ハットン(エラリー・クイーン役) | |
| 初登場 | ローマの帽子の謎 |
| 最後の登場 | 上質でプライベートな場所 |
| 作成者 | フレデリック・ダネイとマンフレッド・B・リー(エラリー・クイーン名義) |
| 演じる | ドナルド・クック、エディ・クイラン、ラルフ・ベラミー、ヒュー・マーロウ・カールトン、G・ヤング、シドニー・スミス、ウィリアム・ガーガン、ローレンス・ドブキン、ハワード・カルヴァー、リチャード・ハート、リー・ボウマン、ジョージ・ネーダー、リー・フィリップス、ビル・オーウェン、ピーター・ローフォード、ジム・ハットン |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | アマチュア探偵、作家 |
| 家族 | リチャード・クイーン(父) |
| 国籍 | アメリカ人 |
架空の人物であるエラリー・クイーンは、ダネイとリーによって執筆され、エラリー・クイーンのペンネームで出版された30冊以上の小説と数冊の短編集の主人公です。クイーンの創造は、作家S・S・ヴァン・ダインが創造した探偵フィロ・ヴァンスに触発されたと考えられます。[ 15 ]批評家のHRFキーティングによると、「後に従兄弟であるダネイとリーはヴァンスに対してより厳しい見方をするようになり、マンフレッド・リーは彼をいつもの激しさで『史上最大の生意気な男』と呼んだ」とのことです。[ 29 ]
ヴァン・ダインが以前にファイロ・ヴァンスにやったように、ダネイとリーはエラリー・クイーンに非常に精巧なバックストーリーを与えたが、それは最初の数冊以降ほとんど語られることはなかった。実際、クイーンはシリーズを通して、性格や捜査へのアプローチにおいて幾度かの変化を遂げる。[ 1 ] [ 3 ]
初期の小説では、彼はハーバード大学卒のスノッブで独立した知識人として描かれ、鼻眼鏡をかけ、犯罪捜査に刺激を感じている。これらの性格は、ニューヨークの貴族の娘で、無名の亡き母から受け継いだとされている。母は、ぶっきらぼうで背の低い警察官リチャード・クイーンと結婚していた。[ 4 ]
1938年の小説『ハートの四つ』以降、彼はハリウッドで脚本家として働くようになる。やがて彼は洗練された外見を身につけ、ハリウッド社交界に溶け込み、富裕層や有名人と気さくに付き合うようになる。 1942年の『カラミティ・タウン』以降、彼は謎めいた探偵というよりは人間味あふれる人物へと成長し、事件に関わる人々に感情移入することが多くなり、ある時点で探偵業を完全に辞めてしまう。『カラミティ・タウン』やこの時期の他の小説は架空の町ライツビルを舞台としており、クイーンがアウトサイダーとしてアメリカ社会の様々な階層と関わっていく中で、物語の随所に脇役が登場する。[ 4 ]
しかし、ハリウッドとライツビル時代を終えると、彼はニューヨークに戻り、残りのキャリアを過ごす。そして、事件とは距離を置く、超論理的な犯罪解決者として描かれる。後期の小説では、彼はしばしば顔も性格もほとんどないペルソナとして描かれ、その役割は純粋に謎を解くことにある。エラリー・クイーンの登場人物の時代ごとの違いはあまりにも顕著であるため、ジュリアン・シモンズはエラリー・クイーンには兄と弟が二人いたという説を唱えた。[ 40 ]
最初の数作の導入部では、クイーンは結婚していて一児の父であるとされているが、この筋書きは一度も展開されることはなく、その後の登場ではすべて独身として描かれている。クイーンの秘書で、恋愛対象者でもあるニッキ・ポーターは、1939年のラジオシリーズ『エラリー・クイーンの冒険』で初めて登場する。彼女が初めて文章で登場するのは、1943年の小説『老女がいた』の最後のページで、クイーンが何度か浮気をしたことがある登場人物が、突然ニッキ・ポーターに改名してクイーンの秘書として働くと宣言する場面である。ニッキ・ポーターはその後も小説や短編小説に散発的に登場し、ラジオや映画の登場人物と文章の正典を結びつけている。[ 3 ]
広場恐怖症のゴシップコラムニスト、ポーラ・パリスは、1938年の小説『フォー・オブ・ハート』や1940年代のいくつかの短編小説でクイーンと恋愛関係にあるとされているが、ラジオシリーズや映画には登場せず、すぐに原作から姿を消す。ニッキ・ポーターとポーラ・パリスが原作から姿を消した後、クイーンには真剣な恋愛感情は描かれていない。[ 3 ]
ニューヨーク市西87丁目のアパート、クイーン家は、エラリー・クイーンと未亡人となった父リチャード・クイーンの2人暮らしである。(シリーズの終盤でリチャード・クイーンは再婚するが、それが彼の生活にどのような影響を与えるかは明かされていない。)初期の作品では、この家にはジュナという名のメイドボーイもいる。ロマ出身と思われるジュナは、作中に時折登場し、年齢も家族もいない様子で、料理人、荷物の受取人、係員、そして時折コメディリリーフとして脇役として登場する。エラリー・クイーン・ジュニアというペンネームでゴーストライターが書いた児童向け小説のほとんどで、彼は主人公となっている。[ 3 ] [ 15 ]
ラジオシリーズ『エラリー・クイーンの冒険』は、1939年から1948年にかけて複数の放送局で放送され、ヒュー・マーロウ(1939年~1940年)、カールトン・ヤング(1942年~1943年)、シドニー・スミス(1943年~1947年)、ローレンス・ドブキン(1947年~1948年)、ハワード・カルヴァー(1948年)が主役を演じました。このシリーズの全エピソードは、終了直前に中断され、著名人によるパネルディスカッションで謎を解く機会が設けられました。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]現存する脚本の一部は、2005年に出版された書籍『殺された蛾の冒険』で初めて公開されました。[ 45 ]
1965年から1967年にかけて、エラリー・クイーンのミニッツ・ミステリーはラジオのフィラーとして放送されました。ラジオアナウンサーのビル・オーウェンの「こちらはエラリー・クイーンです…」というセリフで始まり、1分間の短い事件が放送されました。[ 15 ] [ 46 ]
テレビシリーズ「エラリー・クイーンの冒険」(1950-1951年デュモント放送、1951-1952年ABC放送)の脚本の一部は、1970年の小説「84、チャリング・クロス街」で最もよく知られるヘレン・ハンフによって書かれた。[ 47 ]シリーズが始まって間もなく、クイーンを演じていたリチャード・ハートが亡くなり、リー・ボウマンが代わりを務めた。[ 48 ]フローレンツ・エイムズがクイーン警部を演じた。
1954年、ノーヴィン・プロダクションズはシンジケートシリーズ『探偵エラリー・クイーン』を制作し、ヒュー・マーロウがラジオシリーズで演じた役を再演しました。クイーン警部役は再びフロレンツ・エイムズが演じました。このシリーズのエピソードは、1954年から1959年にかけて、アメリカの多くの地方局やイギリスで、『ミステリーは私の仕事』、『犯罪探偵』、 『エラリー・クイーンの新冒険』など、様々なタイトルで放送されました。[ 49 ]
ジョージ・ネーダーはNBCの『エラリー・クイーンのさらなる冒険』 (1958-1959年)で女王を演じたが、最終回ではリー・フィリップスに交代した。 [ 50 ]
ピーター・ローフォードは1971年のテレビ映画『エラリー・クイーン 後ろを振り返るな』( 1949年の小説『猫と猫』の自由な翻案)でエラリー・クイーン役を演じた。ハリー・モーガンはこの映画でリチャード・クイーン警部を演じたが、エラリー・クイーンの叔父として描かれている(おそらくモーガンがローフォードより8歳年上だったこと、あるいはローフォードのイギリス訛りのためだろう)。[ 51 ]
1975年のテレビ映画『エラリー・クイーン』(別名『容疑者多すぎ』、1965年の小説『三角関係の4番目の側面』の自由な翻案)は、ジム・ハットンが主役、デヴィッド・ウェインが未亡人の父親リチャード・クイーンを演じた1975年から1976年までの同名のテレビシリーズにつながった。このシリーズはリチャード・レビンソンとウィリアム・リンクによって開発され、2人は後にこの作品と『刑事コロンボ』の制作で特別エドガーズ賞を受賞した。[ 52 ]この作品は1946年から1947年のニューヨーク市を舞台とした時代劇として行われた。[ 53 ]クイーン警部の助手であるヴェリー巡査部長はこの作品に定期的に登場した。彼は以前にも小説とラジオシリーズに登場していたが、それ以前のテレビ版には定期的に登場していなかった。各エピソードには「視聴者への挑戦状」があり、クイーンは第四の壁を破って事件の真相を語り、正解が明かされる前に視聴者に謎を解くよう促した。このシリーズには、イヴ・アーデン、ジョージ・バーンズ、ジョーン・コリンズ、ロディ・マクドウォール、ミルトン・バール、ガイ・ロンバード、ルディ・ヴァレー、ドン・アメチーといった著名人が出演した。[ 54 ]
2011年、犯罪ドラマ『レバレッジ』のエピソード「The 10 Li'l Grifters Job」で、ティモシー・ハットン演じるネイト・フォードは、俳優の亡き父ジム・ハットンに敬意を表して、エラリー・クイーンに扮して殺人ミステリーパーティーに登場した。[ 55 ]
1936年、ダネイとリーは劇作家ローウェル・ブレンターノと共同で戯曲『危険、働く男たち』を執筆した。この作品はブロードウェイでは上演されず、ボルチモアとフィラデルフィアで数回上演された後、上演は終了した。[ 15 ]
1949年、小説家で劇作家のウィリアム・ルースは1938年の小説『ハートの4つ』を舞台用に翻案したが、実際に上演されたかどうかは不明である。[ 65 ]
2016年、アメリカの劇作家ジョセフ・グッドリッチは1942年の小説『カラミティ・タウン』を舞台化しました。この作品は2016年1月23日にアルバータ州カルガリーのヴァーティゴ劇場で初演されました。[ 66 ]

エラリー・クイーンは、1940年から数号のクラッカジャック・ファニーズ、1949年にスーペリア・コミックスが発行した4号シリーズ、1952年にジフ・デイビスが発行した短命シリーズの2号、および1962年にデルが発行した3冊のコミックに登場人物として登場している。 [ 67 ]
1990年2月、クイーンは漫画家のマイク・W・バーによって雑誌『メイズ・エージェンシー』第9号の「イングリッシュ・チャネラーの謎:推理の問題」というタイトルの物語にゲスト出演した。[ 68 ]
1996年7月、『名探偵コナン』第11巻の「青山剛昌ミステリー図書館」コーナーで、クイーンというキャラクターが特集されました。このコーナーでは、青山剛昌がミステリー作品に登場する探偵(あるいは悪役)を紹介しています。また、第12巻では、ある登場人物が、アーサー・コナン・ドイルよりもクイーンという作家の方が好きだと述べています。 [ 69 ]
エラリー・クイーンの名前は、1956年の『トラップド』(エラリー・クイーンのグレート・ミステリー・ゲーム) 、 1967年の『エラリー・クイーンによる暗殺者の事件』 [ 70 ] 、 1973年の『エラリー・クイーン:首なし殿下の事件』 、1986年の『エラリー・クイーンのミステリー・マガジン・ゲーム』 、1986年のビデオデッキを使ったゲーム『エラリー・クイーンの殺人作戦』 ( 『ダッチ・シュー・ミステリー』を基にしている) [ 71 ]など、多くのゲームやパズルに付けられている。
クイーンというキャラクターは、 1973年にニカラグアでインターポールの50周年を記念して発行された一連の切手[ 72 ]と、 1979年にサンマリノで発行された同様のシリーズに描かれた12人の架空の探偵の1人でした。 [ 73 ]
『エラリー・クイーン』はアメリカ推理作家協会から 以下のエドガー賞を受賞しました。
彼らはまた、以下のカテゴリーでもエドガー賞の準優勝を果たしました。
アメリカ推理作家協会は1983年に「ミステリー出版業界の執筆チームと優れた人物を称える」ためにエラリー・クイーン賞を設立した。[ 75 ]
特に記載がない限り、これらのタイトルにはすべてエラリー・クイーンが登場します。[ 15 ] [ 33 ]
『More Adventures of Ellery Queen』 (1940 年) など、以前に収集された短編小説のみを収録したコレクションは除外されます。
ゴーストライターは判明している限り、すべて明記されている。[ 15 ]リーの死後、ダネイが編集・監修した『ブルー・ムービー殺人事件』 (1972年)を除き、すべての作品はリー自身が編集・監修した。エラリー・クイーンやリチャード・クイーン警部が登場する作品は存在しない。
マンフレッド・リーは、作家サミュエル・ダフ・マッコイとジェームズ・ホールディングにエラリー・クイーン・ジュニアというペンネームで児童向け小説の執筆を依頼したが、彼らはさらにその執筆を「サブゴースト化」し、「リーの怒りを買い」、「作家としての地位を確立するのをさらに困難にした」。[ 15 ] [ 76 ]タイトルに「色」が含まれる小説はすべて、クイーンのメイドボーイであるジュナを主人公としている。他の2冊は、クイーンの甥であるガリヴァー・クイーンを主人公としている。
その他多数
リーが単独で執筆し、もともと『The American Weekly』誌に掲載された、実際にあった犯罪小説のコレクション。
1920年代、父がエマニュエル・ベンジャミン・レポフスキーとしてニューヨーク大学に出願した際、彼はエマニュエル・レポフスキーからマンフレッド・リーに改名した。(後に父の父と姉妹も「リー」を姓とし、父のいとこで将来の共同執筆者となる人物もダニエル・ネイサンからフレデリック・ダネイに改名した。)