イモイヌ・イラトパ
| イモイヌ・イラトパ | |
|---|---|
 富の女神、イモイヌ・アホンビ | |
| 観察者 | メイテイ族 |
| タイプ | 宗教的 |
| 祝賀会 | 各家庭で明かりが灯る |
| 観察事項 | 祈り |
| 日付 | 迷亭暦ワクチン月旧暦12日 |
| 頻度 | 年間 |
イモイヌ・イラトパ、エモイヌ・イラトパ、あるいはワクチン・タラニトイニ・パーンバは、メイテイ族が祝う宗教的な祭りです。富と繁栄の女神イモイヌ・アホンビに捧げられる光の祭りです。メイテイ暦のワクチン月12日目に祝われます。インド北東部のマニプール州、アッサム州、トリプラ州で祝われ、隣国ミャンマーでも一部で祝われています。この祭りでは、女神への犠牲と祈りが捧げられ、その後に様々な文化行事が行われます。
語源
イラトパは「犠牲」を意味し、イモイヌ・イラタパはメイテイ語で「女神イモイヌへの犠牲」と訳される。[ 1 ]この祭りはワクチン・タラニトイニ・パーンバとしても知られており、これは「ワクチンの12日目」（タラニトイニは「12日目」、パーンバは「である」を意味する）と訳され、祭りが祝われる日を指している。[ 2 ]
背景
この祭りは母なる女神イモイヌ・アホンビに捧げられる。[ 3 ]女神イモイヌまたはエモイヌは富と繁栄、平和、知恵、活力、資源の女神とみなされている。[ 4 ]イモイヌは最高神シダバの妻レイマレル・シダビの化身であると信じられている。レイマレル・シダビは最初の女性であり、彼女が2番目のレイマレルを創造した。レイマレルは地球上の人間の世話をすることになり、イモイヌ・アホンビと名付けられた。[ 5 ]メイテイ神話によると、女神エモイヌは毎年その日に地球を訪れ、すべての家を訪問して祝福を浴びせる。[ 3 ]メイテイの歴史によると、エモイヌの崇拝は5世紀に王族が女神を崇拝したときに始まり、その後、15世紀までには一般の人々も彼女を崇拝し始めた。[ 3 ]
発生
イモイヌ・イラタパは、メイテイ暦のワクチン月の太陰日の12日に祝われます。[ 6 ] [ 3 ]通常、グレゴリオ暦の12月から1月にあたります。[ 7 ]
遵守
イモイヌ・イラタパは、伝統的な宗教であるサナマヒズムを信仰するメイテイ族が祝う光の祭りである。[ 6 ] [ 8 ]この祭りは、ヒンドゥー教などの他の宗教を信仰するメイテイ族によっても祝われる。[ 3 ]この祭りは、インド北東部のマニプール州、アッサム州、トリプラ州で祝われる。[ 9 ] [ 10 ]隣国ミャンマーに定住している一部の人々もこの祭りを祝っている。[ 4 ]マニプール州では祝日である。[ 7 ]
実践
祭りの間、人々は米、野菜、果物、お菓子を女神イモイヌに捧げます。[ 4 ]夜になると、人々はろうそくに火を灯し、通りに他の飾り付けされたライトが飾られます。 [ 3 ] [ 6 ]魚のカレーをメインディッシュとした豪華な食事が、伝統的な台所の炉であるフンガ・レールで神に捧げられます。 [ 3 ]各家庭での礼拝とは別に、コミュニティレベルでも様々な儀式が組織されています。[ 3 ]この日は女神への祈りで始まり、その後に様々な文化行事が行われます。また、正式な祈りの前夜には宗教的な行列が行われます。行列はマイバスとマイビスによって先導され、歌と音楽とともに女神イモイヌの偶像がメイテイの家庭に運ばれます。[ 11 ]
人々は伝統楽器ペナの演奏や、カンバ・トイビ、マイビ・ジャゴイといった伝統舞踊を披露します。イモイヌ女神に関する物語が語られ、神を呼ぶ歌が歌われます。[ 12 ]また、剣（タン）と槍（タ）を使った伝統武術タンタも披露されます。[ 11 ]
2022年からは、祭りのメインとなる日に先立つ数日間に、祭りの一環として魚市や魚祭りが開催されます。[ 13 ]エモイヌ魚祭りは、祭りに必要な魚を調達し、養殖業を奨励するために行われます。[ 2 ]
参考文献
- ^ Kirti Singh, Moirangthem (1998).メイテイロジーを含む東洋インド学研究の最近の研究. Parimal Publications. p. 65.
- ^ a b 「1月3日、マニプール州エモイヌ・フェスティバルで行われた魚フェア」North-East Affairs、2022年12月29日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ a b c d e f g hンガンバン、インドラカンタ (2015 年 1 月 3 日)。「メイテイスはエモイヌを祝う」。テレグラフ・インド。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ a b c「マニプール州各地でイモイヌ・エラトパ祭が祝われる」インパール・フリー・プレス2022年1月15日. 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「エモイヌ・アホンビ・トゥニロール（エモイヌ女神への伝統的な崇拝）」 E -pao . 2023年12月1日閲覧。
- ^ a b c「マニプール州の人々にとってのイモイヌ・エラトパ祭の意義」インパール・フリー・プレス、2022年1月15日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ a b「イモイヌ・イラトパとは何か、そしてなぜインパールの銀行休業日なのか？」 News18 。 2023年1月3日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ KR グプタ;アミタ・グプタ編（2006年）。インドの簡潔な百科事典。アトランティック・パブリッシャーズ。 p. 1198.ISBN 978-8-126-90639-0。
- ^インド、参考年鑑。インド政府情報放送省。2014年、998頁。
- ^クムクチャム、りんくう (2019 年 1 月 17 日)。「今芋犬イラトパヌミットのCM願い」。インパールタイムズ。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ a b “イモイヌ・イラタパを観察、2023年開催” .イーパオ。 2009 年 1 月 9 日。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「Imoinu Iratpa が各地で大規模に開催」 E -pao 2015年1月2日. 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「2023年第1回いもいぬ魚まつり開催」 E -pao . 2023年1月3日. 2023年12月1日閲覧。
