エステルゴム

エステルゴム
郡の権利を持つ市
エステルゴム・メジェイ・ジョグ・ヴァロス
左上：ダークゲート、右上：エステルゴム大聖堂、右上：聖アダルベルト・コンベンションセンター、中段左：キス・ドゥナ・セタニー（小ドナウ遊歩道）、中段右：聖イシュトヴァーン広場、下段：エステルゴム城の丘とドナウ川
フラグ 紋章 ロゴ
ニックネーム:  ハンガリーのローマ、ハンガリーのシオン、[ 1 ]聖イシュトヴァーン市
エステルゴムのインタラクティブマップ
エステルゴム ハンガリーの地図を表示 エステルゴム ヨーロッパの地図を表示
座標:北緯47度47分8秒 東経18度44分25秒 / 北緯47.78556度、東経18.74028度 / 47.78556; 18.74028
国	ハンガリー
地域	中央トランスダヌビア
郡	コマーロム＝エステルゴム
地区	エステルゴム
設立	972年頃
ハンガリーの首都	972–1249
政府
• 市長	アダム・エルナディ（2019–）
エリア
• 合計	100.35 km ^2 (38.75 平方マイル)
人口  （2020年）
• 合計	28,165 [ 2 ]
• 密度	280.67/km ^2 (726.93/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	2500–2509
市外局番	（+36）33
Webサイト	www.esztergom.hu​​

エステルゴム(ハンガリー語の発音: [ˈɛstɛrɡom])^ⓘ ;ドイツ語:Gran;ラテン語:SolvaまたはStrigonium ;スロバキア語:Ostrihom、別名）はハンガリー北部の郡権を持つ都市、首都ブダペストに位置しています。コマーロム＝エステルゴム県ドナウ川右岸スロバキアとの国境となっています。エステルゴムはハンガリー王ベーラ4世が王都をブダ13世紀半ばまで、ハンガリーの首都。

エステルゴムは、ハンガリーカトリック教会のプリマース（大主教区）の所在地であり、かつてはハンガリー憲法裁判所の所在地でもありました。市内には、ハンガリー最大の教会コレクションを収蔵するキリスト教博物館があります。また、エステルゴム大聖堂はハンガリー最大の教会です。大聖堂の近くには、パズマーニ・ペーテル・カトリック大学のキャンパスがあります。

地名

ローマ時代の都市はソルヴァと呼ばれていました。中世ラテン語名はストリゴニウムでした。^{[ 3 ]}中世初期に最初に言及されたのは「ſtrigonensis [strigonensis] comes」（1079–1080年）です。^{[ 4 ]}

この名称の最初の解釈は、アントニオ・ボンフィーニによって提唱された。彼は「ドナウ川のギリシャ語名であるイスターと、フロンのラテン語名であるグランの合流点にある都市」を意味するイストログラヌムから派生したと解釈した。この解釈は今でも広く受け入れられている。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ヴィクトル・レーチェイは、ゲルマン語に由来する名称を提唱した。カール大帝による征服後、フランク人は最東端の城にオスターリングン（Osterringun）という名称を与えたとされ、比較対象としてオストリンゲン（ Östringen ）という町が言及されている。パベル・ヨゼフ・シャファリクは、スラヴ語の「ostřehu」（locus custodius, munitus ）からこの名称を派生したと解釈した。^{[ 8 ]}ギュラ・パウラーは、スラヴ語の個人名 スティグラン（Stigran）を提唱したが、その起源については深く分析していない。^{[ 9 ]}

1927年、コンラッド・シューネマンはこれらの古い見解を要約し、その起源をスラヴ語の語幹strěg（「custodia」、守る）に求めることを提唱した。^{[ 10 ]}この理論は後にヤン・スタニスラフによって拡張され、彼はラテン語やそれ以降のチェコ語の資料に存在しない語頭母音の起源も説明した（Střehom）。^{[ 11 ]}語頭子音群の前に母音が導入されるのはハンガリー語では規則的な変化である（Stephan → István、strecha → esztercha）が、後のスラヴ語形で語頭の「O」は独立した変化、つまりスラヴ語の前置詞形の誤った分解によって説明できる。両著者は、この地域のスラヴ語の地名（Vyšegrad、Pleš、Kokot、Drug、Komárno、 Toplica など）と、他の国での類似のスラヴ語地名（Strzegom、Střehom、Stregowaなど）の数が多いことに気付いた。両著者は、語幹strěg がスラヴ人の人名の一部であると信じていたが、Šimon Ondruš は単純な語源を提唱している。スラヴ祖語のstregtiは「見張る、警備する」、現在分詞stregom、strägomは「監視所」を意味する。^{[ 12 ] [ a ]}後のスラヴ語の形は、次のように誤った分解によって作られた：vъ Strägome (in Strägom) → vo Strägome → v Osträgome 、スロバキア語のBdokovce → Obdokovce、Psolovce → Obsolovceのように。^{[ 12 ]}

ラヨシュ・キスはこの名称の起源は不明で、スラヴ語のstrgun（皮なめし職人）やブルガリア祖語のestrogin käpe、estrigim küpe（革の鎧）に由来する可能性もあると考えた。^{[ 4 ] [ 12 ]}しかし、シモン・オンドルシュは、この最後の説が後世の資料に依存していること、この地域にスラヴ語の名が多いこと、ハンガリー語にこの単語が採用されていないことを理由に、時代遅れで信頼できないと厳しく批判した。^{[ 12 ]}

町の別名は、クロアチア語ではオストロゴン、ポーランド語ではオストジホム、セルビア語ではオストロゴンおよびエステルゴン（トルコ語でも）、スロバキア語ではオストリホム、チェコ語ではオストジホム（古名はストジェホム）である。ドイツ語ではグラン（Gran）である。グラン^ⓘ）、ガラム川のドイツ語名に似ています。 ^{[ 13 ]}

ドナウ川を渡ったスロバキア側には、ハンガリー語でパルカーニとして知られるシュトゥロヴォという人口密集地があります。ベラルーシ語、ポーランド語、ウクライナ語では「Parkan」という言葉は柵を意味する一般的な言葉です。

歴史

スロバキア、シュトゥロヴォ(パルカーニ)のキャッスル ヒル パノラマ

城内のオスマン帝国の墓石

1595年のエステルゴム

1664年のエステルゴム

1683年のエステルゴム包囲戦

エステルゴムを背景としたパルカーニの戦い、 1683 年 10 月 7 ～ 9 日

1685年のエステルゴム包囲戦

セントジェールギメゾー

ダークゲートのある大聖堂

ペーテル・パズマニー通り

裁判所

かつてのシナゴーグ

フランシスコ会教会

町役場

ボッティアン橋から見たダウンタウン

ウォータータウン

「古い神学校」

ダウンタウン

2006年の改修後のエステルゴムの古い神学校

王宮

エステルゴムはハンガリー最古の町の一つである。^{[ 14 ]}中世のエステルゴムは、現在の町の下にある。最近の考古学的発掘調査の結果、ヴァルヘジ（城の丘）とその近辺には2万年前の氷河期の終わりから人が住んでいたことが明らかになっている。名前が知られている最初の人々は西ヨーロッパから来たケルト人で、紀元前350年頃にこの地域に定住した。ヴァルヘジにはローマに征服されるまで繁栄したケルト人の居住地があった。その後、パンノニアの重要な辺境都市となり、サルヴィオ・マンシオ、サルヴィオ、あるいはソルヴァと呼ばれた。7世紀までに町はストレゴムと呼ばれ、後にグランと呼ばれたが、すぐにストレゴムに戻り、13世紀までにエステルゴムに進化した。この地域で発見されたゲルマン人とアヴァール人の考古学的発見は、ローマ帝国の崩壊によって引き起こされた移住の期間の後にこれらの人々がそこに定住したことを明らかにしている。

西暦500年頃、スラヴ民族がパンノニア盆地に移住しました。9世紀にはこの地域は大部分がフランク人の支配下にあり、大モラヴィアの一部でもあった可能性があります。古スラヴ語では、ドナウ川流域の戦略的な拠点であったことから、ストレゴム（Strěgom、「守備」）と呼ばれていました。

マジャル人は896年にパンノニア盆地に入り、組織的に征服し、901年に完全に成功した。960年、ハンガリーの統治王子ゲーザはエステルゴムを居城とした。後にハンガリーの聖イシュトヴァーンと呼ばれることになる彼の息子ヴァイクは、969年から975年頃、ヴァールヘジ（城の丘）のローマ時代のカストルムに建てられた彼の宮殿で生まれた。973年、エステルゴムは重要な歴史的出来事の起点となった。その年の復活祭の間、ゲーザはクヴェトリンブルクで開催されたオットー1世の国際和平会議に委員を派遣した。彼は皇帝に和平を申し出て、宣教師を要請した。

公爵の居城は丘の北側にありました。丘の中央には、伝説によると聖ステファノに洗礼を施した聖アダルベルトに捧げられた聖堂がありました。聖アダルベルト教会は、ハンガリーにおけるローマカトリック教会の長であるエステルゴム大司教の座所でした。当時、多くの職人や商人がこの街に定住していました。

イシュトヴァーンの戴冠式は、1000年のクリスマスか1001年1月1日にエステルゴムで執り行われました。彼の統治時代から13世紀初頭まで、国内唯一の造幣局がここで操業していました。同時期に、エステルゴム城（トルコ語で「エステルゴン・カレシ」）が建設されました。この城は、1241年にモンゴル軍がエステルゴムを包囲するまで（第一次モンゴル侵攻）王宮としてだけでなく、ハンガリー国家、宗教、そしてエステルゴム郡の中心地としても機能しました。エステルゴム大司教は、イシュトヴァーンによって設立された10の司教区の長でした。大司教はしばしば重要な国家機能を担い、国王に戴冠させる独占権を持っていました。

ヴァルヘギ（城の丘）の麓に王室の召使、商人、職人が居住していた集落は、アルパード朝時代に最も重要な都市へと発展しました。ここは、この国の経済活動において最も重要な地域でした。1147年にこの国を訪れたフランス人オド・ドイユによれば、「ドナウ川は、様々な国の経済と財宝をエステルゴムに運んでいる」とのことです。

市議会は、町で最も裕福で商業に携わる市民（フランス、スペイン、オランダ、イタリア出身の住民）で構成されていました。エステルゴムの紋章は、13世紀に彼らの印章から生まれました。ここは、外国の君主がハンガリー国王と会見できる町でした。例えば、コンラート2世は1147年にこの町でゲーザ2世と会見しました。また、ドイツ皇帝フリードリヒ・バルバロッサがベーラ3世を訪れた際にも、重要な会見が行われました。彼らに同行した歴史家たちは皆、エステルゴムの豊かさと重要性について意見が一致しています。フリードリヒ・バルバロッサに同行した歴史家、リューベックのアルノルドは、エステルゴムをハンガリー人の首都（「クエ・ウンガロルムは首都である」）と呼びました。

13世紀初頭、エステルゴムは国の政治と経済の中心地でした。これは、タタール人によるエステルゴム包囲戦で国が初めて壊滅するのを目の当たりにしたナジヴァーラドの聖職者、プーリアのロジェリウス・フォン・アプーリアによって説明されています。彼は著書『カルメン・ミゼラビレ』（悲しい歌）の中で、「ハンガリーにはエステルゴムのような町が他になかったため、タタール人はドナウ川を渡ってそこに陣取ることを考えていた」と記しています。そして、ドナウ川が凍結した後、まさにその通りになりました。アルパード朝時代の首都は激しい戦闘によって破壊されました。残された文書によると、住民の一部（城に逃げ込んだ人々）は生き残り、新しい住民がこの地域に定住してすぐに町の再建に着手しましたが、エステルゴムは主導的な役割を失いました。ベーラ4世は宮殿と城を大司教に与え、ブダに居を移しました。しかし、ベーラ4世とその家族は、侵略中に破壊され、1270年にベーラ4世によって再建されたエステルゴムの フランシスコ会教会に埋葬された。

これらの出来事の後、司教たちによって城が建設され、装飾されました。城壁に囲まれた王都の中心部は依然として王の権威の下にありました。多くの修道院が宗教の中心地に戻り、あるいはそこに定着しました。

一方、市民は王都における教会の拡大に対抗し、都市の権利を維持し、回復するために闘争を続けていました。アルパード家滅亡後の混乱期、エステルゴムは新たな災難に見舞われました。1304年、チェコ王ヴァーツラフ2世の軍勢が城を占領し、襲撃したのです。その後、城は複数の人物によって所有され、ロベルト・カーロイ、そしてルイ大帝が町の庇護者となりました。1327年、町の南東部に位置する最も影響力のある郊外、コヴァーチがエステルゴムに併合されました。かつての郊外には3つの教会があり、主に鍛冶屋、金細工師、貨幣鋳造者が住んでいました。

14世紀と15世紀には、エステルゴムで非常に重要な出来事が起こり、ブダと並んでハンガリー文化の最も影響力のあるアクロポリスの一つとなりました。ブダやヴィシェグラードの王宮に似ていたエステルゴムの宮廷には、ルイ1世、ルクセンブルクのジグムント、マチャーシュ・コルヴィヌス王、ガレオット・マルツィオ、レギオモンタヌス、有名な天文学者マルチン・ビリツァ、ゲオルク・フォン・ポイエルバッハ、ピエル・パオロ・ヴェルジェリオ、そしてマチャーシュ王の歴史家でアントニオ・ボンフィーニなど、国王、科学者、芸術家が訪れました。ボンフィーニはその著作の中で、マチャーシュ王の教育者ヤーノシュ・ヴィテーズの建設的な仕事を称賛しています。彼は大聖堂の隣に図書館と天文台を建設させました。ボンフィーニは自身の傑作である宮殿と段々になった庭園についてこう記している。「彼は城内に騎士のための広々とした部屋を造らせた。その前に、赤大理石で造られた素晴らしいロッジアを建てた。部屋の前にはシビュラ礼拝堂を建て、その壁はシビュラの絵画で装飾されていた。騎士の部屋の壁には、歴代の王の肖像画だけでなく、スキタイの祖先の肖像画もあった。また、二重庭園も造らせ、円柱とその上に回廊で装飾した。二つの庭園の間には、複数の部屋とバルコニーを備えた赤大理石の円塔を建てた。聖アーダルベルト大聖堂はガラスタイルで覆われていた」。マチャーシ王の未亡人、ベアトリクス・デ・アラゴンは、エステルゴム城に10年間（1490年から1500年）住んだ。

次の住人、タマーシュ・バコーチ大司教（1521年没）の時代に、この町には重要な建造物が建てられました。1507年にはイタリア人建築家にバコーチ礼拝堂を建設させました。これはハンガリーに現存する最古かつ最も重要なルネサンス建築です。礼拝堂の祭壇画は、1519年にフィエーゾレ出身の彫刻家アンドレア・フェルッチによって白大理石で彫られました。

1526年のオスマン帝国によるモハーチ征服は、それまで繁栄していたエステルゴムにも衰退をもたらした。モハーチの戦いでエステルゴム大司教が戦死した。1526年から1543年にかけてハンガリーで二人の王が対立し、エステルゴムは6度包囲された。フェルディナンド1世やヤーノシュ・ザポリャの軍勢による攻撃もあれば、オスマン帝国の攻撃もあった。そして1530年、ついにフェルディナンド1世がエステルゴムを占領した。彼は外国人傭兵を城内に送り込み、司教座と司教区をナジソンバトとポジョニに派遣した（そのため、宝物庫、文書館、図書館の一部が残存した）。

1543年、スレイマン大帝が城を攻撃し、占領しました。その後、城はオスマン帝国の支配下に置かれました。

エステルゴム（エステルゴンとも）は、いくつかの郡を支配するオスマン帝国のサンジャク（地方）の中心地となり、オスマン帝国の北西国境にある重要な城でもありました。ここは、高地の鉱山都市であるウィーンとブダへの攻撃を防ぐための主要な衝突地点でした。1594年、ヴィジヴァーロスの城壁による不成功に終わったが壊滅的な包囲戦の最中に、ヨーロッパで初めて注目を集めたハンガリー人詩人、バーリント・バラッサが戦死しました。最も壊滅的な包囲戦は1595年に起こり、このとき城はカール・フォン・マンスフェルト伯爵とマーチャーシュ・チェスネキー伯爵の軍隊によって奪還されました。しかし、払わなければならなかった代償は大きいものでした。中世に建てられた城と町の建物のほとんどはこの時期に破壊され、征服者を迎えるのは居住不可能な、粉々に砕けた廃墟だけとなった。

1605年、オスマン帝国は再び城とこの地域全体の支配権を取り戻し、 1683年までその支配を維持した。オスマン帝国は主に城の建設と強化に従事していたが、モスク、ミナレット、浴場など、重要な新しい建物も建設した。これらの建造物は、当時の建物とともに1683年の包囲戦で破壊され、エステルゴムは再征服されたが、一部のトルコ風の建物は18世紀初頭まで残っていた。オスマン帝国軍がエステルゴムを最後に攻撃したのは1685年である。翌年にはブダも征服された。これらの戦闘中に、後にラーコーツィ独立戦争の伝説的人物となる騎兵隊長ヤーノシュ・ボッティャンが行方不明になった。世紀末に再建されたものはすべて、ラーコーツィ・フェレンツによる長期にわたる、しかし最終的には成功した包囲戦中に破壊され、焼失した。

破壊された領土には、ハンガリー、スロバキア、そしてドイツからの入植者が定住しました。この時、新たな国土が形成されました。かつてハンガリー人の村が65あった地域に再建されたのはわずか22の村でした。再建された町は王権を享受しましたが、規模と重要性においてはかつての面影を残すのみでした。

手工芸が盛んになり、1730年頃にはエステルゴムには17の独立した工芸品店が軒を連ねていました。ワイン文化もまた重要な位置を占めていました。この時代には、中心街とヴィジヴァーロス（水の町）のバロック様式の景観が発展しました。旧市街の最大の特徴は、市民が好むバロック建築の簡素さと控えめさです。最も美しい建物は、市場（セーチェーニ広場）周辺にあります。

1761年、司教区は城の支配権を取り戻し、新しい宗教の中心地の再建の準備作業を開始しました。新しい大聖堂のための場所を確保するために、城の丘の中央にあった聖ステファン教会と聖アダルベルト教会の遺跡が運び出されました。

大規模な建設工事と司教区の再定住（1820年）は町の生活に重要な役割を果たしましたが、エステルゴムの発展のペースは徐々に鈍化し、新しい大聖堂の建設工事は停止しました。

20世紀初頭、エステルゴムは文化・教育機関の充実に加え、行政首都としての重要性も増しました。 1920年のトリアノン条約締結後、エステルゴムの状況は悪化し、国境の町となり、以前の領土の大部分を失いました。

ここはまた、詩人ミハイ・バビツが1924 年から 1941 年に亡くなるまで夏を過ごした場所でもあります。この詩人の住居は国の文学活動の中心地の一つであり、エステルゴムの知的活動に大きな影響を与えました。

エステルゴムにはハンガリー最古のユダヤ人コミュニティの一つがありました。1050年にはここに礼拝所が設けられていました。1326年、カール1世（カロベルト）はユダヤ人コミュニティに墓地用の区画を贈与しました。

1910年の国勢調査によると、ユダヤ人人口は全体の5.1%であったが、1941年の国勢調査では1510人であった。このコミュニティは1944年まで小学校を維持していた。1944年4月28日、ユダヤ人商店は閉鎖命令を受け、5月11日には短期間のゲットーが設置された。かつてのユダヤ人商店は6月9日に非ユダヤ人に引き渡された。ゲットーの収容者は6月初旬にコマーロムに移送され、 1944年6月16日にアウシュビッツに移送された。1945年1月、主にエステルゴムのユダヤ人で構成されていた2つの強制労働部隊がオーストリア国境の アグファルヴァ近郊で集団処刑された。

ソ連軍は1944年12月26日にこの町を占領したが、1945年1月6日にドイツ軍に押し戻され、最終的に1945年3月21日にドイツ軍は追放された。

エステルゴムとスロバキアのシュトゥロヴォ市を結ぶマリア・ヴァレリア橋は、欧州連合の支援を受けて2001年に再建されました。元々は1895年に開通しましたが、1944年に撤退するドイツ軍によって破壊されました。2005年11月には、新しい温泉とウェルネススパがオープンしました。

建築

1930年代の最も重要な出来事の一つは、アルパード朝時代の宮殿跡の発掘と修復でした。これにより、エステルゴムは再び注目の的となりました。第二次世界大戦後、エステルゴムは最も深刻な被害を受けた町の一つとして取り残されました。しかし、復興によって戦争の痕跡は徐々に消し去られ、エステルゴムの二つの重要な特徴が重要性を増しました。一つは、その立地条件から地域の文化の中心地であったこと（小学校、中学校、大学で8,000人以上の学生が教育を受けていた）。もう一つは、地元の産業発展の結果、エステルゴムはハンガリーの工具・機械産業の重要な基盤となったことです。

壮大な景観と数々の記念碑を有するこの町は、ハンガリー史の苦難を目の当たりにし、過去の美と芸術に関心を持つ観光客に人気です。しかし、この町は国の政治において再び重要な役割を担い始めており、建造物や伝統も蘇りつつあります。

城と宮殿

教会の塔が立ち並ぶ曲がりくねった街路は、歴史的な雰囲気を醸し出しています。エステルゴム大聖堂の下、山の端には、エステルゴム城の遺跡である古い城壁と堡塁が残っています。オスマン帝国時代に建てられた王宮と城の一部は、1930年代まで地中に埋もれていました。

宮殿の大部分は1934年から1938年にかけて調査・修復されましたが、現在も考古学的発掘が進められています。ロマネスク様式の狭い階段や路地を通り抜け、アーチや門の下をくぐると、過去の面影が蘇ってくるようです。宮殿のこの部分はベーラ3世の時代に建てられました。ベーラ3世の妻、ルイ7世の娘と共に、フランス人建築家たちが12世紀末にこの地を訪れ、後期ローマ様式と初期ゴシック様式の建物を建設しました。

宮殿の礼拝堂のフレスコ画は12世紀から14世紀にかけてのものであり、モットーの壁には初期ハンガリールネッサンス（15世紀）の最も美しい絵画のいくつかを鑑賞することができます。宮殿のテラスからはエステルゴムの景色を眺めることができます。テラスの下には、司教町地区（ヴィジヴァーロス（水の町））の家や教会、そして大主教宮殿があります。宮殿の向かいには聖トーマスの丘があり、山々とドナウ川に囲まれています。城壁はバジリカの北側に今も残っています。北側のロンデッラからは、ドナウ川の対岸のパルカーニ、セントジェールギメゾー、ドナウ渓谷、いわゆる「ヴィジヴァーロス（水の町）」地区の景色を眺めることができます。

エステルゴム大聖堂

この建物はハンガリー最大の教会であり、1822年から1869年にかけて、キューネル・パール、パック・ヤーノシュ、ヒルド・ヨージェフの設計図に基づいて建てられました。リスト・フェレンツはこの機会にエステルゴムのミサ曲を作曲しました。古典主義様式のこの教会は巨大で、ドームの高さは71.5メートル（235フィート）あり、巨大なアーチとミケランジェロ・グリゴレッティ作の巨大な祭壇画があります。片側の聖イシュトヴァーン礼拝堂には、ハンガリーや他の国の聖人のきらびやかな聖遺物や高価な宝石が見られます。南側には、中世を生き延びた唯一のバコーチ礼拝堂が見えます。バジリカの建設者は、この建物を1600の部分に分解し、元の形で新しい教会に組み込みました。

宝物庫には中世の金細工師たちの傑作が数多く収蔵されています。13世紀から使用されてきた冠銀十字架、華麗な聖杯、フランチェスコ・フランシアの行列用十字架、そして希少なロンド・ボス・エナメル技法で装飾された有名な「マティアスのカルヴァリー」の上部など、西欧の職人たちの技が光る逸品が数多く収蔵されています。また、宝物庫には、カズラ、典礼用の祭服、ローブなど、ハンガリーおよびヨーロッパの伝統的な織物も多数収蔵されています。

南塔に吊るされた巨大な鐘の音は、数キロメートル離れた場所からでも聞こえます。大きなドームの頂上からは、息を呑むような眺望が広がります。北、東、南には、ボルジェソニ山脈、ヴィシェグラード山脈、ピリス山脈、ゲレツェ山脈が雄大に連なり、西にはドナウ川の谷間から、はるか遠くの小平原まで見渡すことができます。

ヴィジヴァロス

ヴィジヴァロス（水の街）地区は、キス・ドゥナ（小ドナウ川）とナジ・ドゥナ（大ドナウ川）の両岸、そして周辺に点在する温泉にちなんで名付けられました。ドナウ川沿いを散策すると、要塞、城壁、稜堡、トルコ式円形闘技場（ロンデラ）など、今も当時の面影を残さず見ることができます。城壁の北端、ナジ・ドゥナ川の岸辺には、興味深い記念碑が置かれています。オスマン・トルコ語で刻まれた石板は、 1543年のスレイマン大帝による包囲戦の勝利を記念するものです。城壁内の狭く曲がりくねった通りには、トルコ式のモスクや浴場の遺跡が点在しています。

バロック様式と古典主義様式の建物に囲まれた大主教宮殿は、ヨージェフ・リッペルト（1880～1882年）設計です。この建物内には、ヤーノシュ・シモル大司教によって設立されたキリスト教博物館（ケレスチェニー・ムゼウム）があります。この博物館には、中世ハンガリーの板絵や彫刻、そして13世紀から18世紀にかけてのイタリアおよび西ヨーロッパの絵画や工芸品など、豊富なコレクションが収蔵されています。ここでは、ガラムセントベネデクの後期ゴシック様式の礼拝堂のような構造の「Úrkoporsó」（主の棺）を鑑賞することができます。この棺は彩色された木彫（ 1480年頃）で装飾されており、また、トーマス・オブ・コロシュヴァル作の翼のある祭壇画（1427年）、巨匠MSによる絵画（1506年）、上部歴史的ハンガリー（フェルヴィデーク）のゴシック様式の祭壇、13世紀から17世紀のイタリア、ドイツ、フランドルの芸術家による手工芸品、タペストリー、陶器なども展示されています。

バラッサ・バーリント博物館は中世の土台の上にバロック様式で建てられ、ヴィジヴァロスに位置し、トルコ人がこの地域から追い出された後、エステルゴム県の最初の郡庁舎として機能しました。

ヴィジヴァロスの中心にある教区教会は、 1728年から1738年にかけてイエズス会によって建てられたもので、単塔のフランシスコ会教会もバロック建築の傑作です。

大聖堂図書館

ウォータータウン地区の南部に建つ大聖堂図書館は、1853年にヨージェフ・ヒルドの設計に基づいて建てられたもので、ハンガリーで最も豊かな宗教図書館の1つであり、約25万冊の蔵書があり、その中には12世紀の「雅歌」のラテン語解説、マチャーシ王の寄進による「ロヴォフォルディ・コルヴィナ」、1516年から1519年までの聖書のハンガリー語訳を含むヨルダンスキー写本など、いくつかの写本やインキュナブラが含まれています。バコーチ写本とウラースロー写本とともに、バラサの叔父であるバラサ・アンドラーシュが彼の生没年を記したバラサ聖書も保管されています。

Szent Tamás-hegy

「セント・タマーシュ丘」（聖トーマス丘 -セントタマーシュ）のメインの名所は、丘の頂上にある古典主義様式の礼拝堂を備えたバロック様式のゴルゴタです。この丘は、パリ大学で同級生だった殉教者聖トーマス・ベケットを偲んでルカーチ・バンフィ大司教が建てた教会にちなんで名付けられました。トルコ人がそこに建てた教会と小さな城はずっと前に破壊されました。丘の頂上の元の場所、狭く曲がりくねった路地と小さな家々は、19世紀初頭にバジリカの建設に携わっていた職人によって建てられました。丘のふもとには、プールと古典主義様式のフュルデー・サーロ（浴場ホテル）の建物があります。ここは、ラヨシュ・コシュートが1848年に徴兵旅行の際に滞在した場所です。

丘の南斜面には、バロック様式の聖シュテファン礼拝堂へと続く階段のある曲がりくねった小道があります。

セーチェーニ広場と市庁舎

町のメイン広場はセーチェーニ広場です。バロック、ロココ、古典主義様式の建物が立ち並ぶ中、誰もが目を奪われるものがあります。それは市庁舎です。元々は、クルツ将軍（1689年）のヴァク・ボッティアン（盲目のボッティアン、ヤーノシュ・ボッティアン）の平屋建ての庁舎でした。1729年に最上階が建設されました。この建物は1750年代に焼失し、地元の建築家アンタル・ハルトマンの設計に基づいて再建されました。正面には、エステルゴム（城壁内にあり、塔で守られた宮殿で、下にはアルパード家の盾がある）の紋章を描いた赤い大理石の彫刻があります。建物の角には、家の最初の所有者を記念して、ヴァク・ボッティアンの騎馬像（イシュトヴァーン・マルツァ作）があります。

広場中央の三位一体像は、1900年にジェルジ・キシュによって制作されました。市庁舎近くのボッティアン・ヤーノシュ通りには、美しく装飾されたバロック様式の家々が立ち並んでいます。ここにはフランシスコ会教会（1700年から1755年の間に建造）があります。この教会の向かいには、かつてシャーンドル伯爵家が所有していたバロック様式の宮殿があります。

他の教会

キス・ドゥナ方面には、建築家イグナーツ・オラツェクが建てた中心街の教区教会があります。もう少し進むと、古典主義様式の聖アンナ教会があります。コシュート・ラヨシュ通り60番地にある正教会は、1770年頃にエステルゴムに移住したセルビア人によって建てられました。

人口統計

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1785	5,492	—
1850	8,544	+55.6%
1869	8,780	+2.8%
1880	8,932	+1.7%
1890	9,349	+4.7%
1900	17,909	+91.6%
1910	17,881	−0.2%
1920	17,963	+0.5%
1930	17,354	−3.4%
1941	22,171	+27.8%
1949	20,104	−9.3%
1960	23,021	+14.5%
1970	26,965	+17.1%
1980	30,373	+12.6%
1990	29,841	−1.8%
2001	29,041	−2.7%
2011	28,926	−0.4%
2021	28,165	−2.6%
*出典: [ 15 ] *注: [ 16 ]

言語と民族

エステルゴムとその周辺地域はオスマン帝国との戦争によって荒廃した。17世紀後半から18世紀初頭にかけて、エステルゴムは主にハンガリー系住民、そして少量のドイツ系住民とスロバキア系住民によって再定住した。 ^{[ 17 ]}アンドラーシュ・ヴァーリによると、1796年のエステルゴムの人口は主にハンガリー系住民であり、ドイツ系とスロバキア系の少数民族はハンガリー語を話していた。^{[ 17 ]}エレク・フェニエスは 1851 年にエステルゴムの言語は大部分がハンガリー人であると述べた。^{[ 18 ]} 1880 年の国勢調査に基づくと、この都市 (セントギョルジメズー、センッタマーシュ、ヴィジヴァーロシュを含む) の住民は 14,944 人で、そのうち 13,340 人 (89.3%) がハンガリー人であった。母国語別ではドイツ人が 755 人 (5.1%)、スロバキア人が 321 人 (2.1%) でした。^{[ 19 ]}

2011年の国勢調査によると、エステルゴムの総人口は28,926人で、民族別ではハンガリー人が24,155人（83.5%）、ロマ人が729人（2.5%）、ドイツ人が527人（1.8%）、スロバキア人が242人（0.8%）となっている。 ^{[ 20 ]}総人口の13.6%は民族を申告していない。^{[ 21 ]}ハンガリーでは複数の民族的背景を申告できるため、ハンガリー人と少数民族の両方を申告する人もいる。^{[ 22 ]}

宗教

歴史的に、エステルゴムはハンガリーにおけるカトリック教会の本拠地であり、 1708年の特権により、非カトリック教徒は市内への立ち入りが禁止されていました（少数派のセルビア正教徒を除く）。^{[ 23 ]}そのため、 1851年には住民はほぼ全員がローマ・カトリック教徒でした。 ^{[ 18 ]}

1869年の国勢調査では、14,512人（セントギョルジメズ、センッタマーシュ、ヴィジヴァーロシュを含む）、13,567人（93.5％）がローマ・カトリック教徒、718人（4.9％）がユダヤ人、130人（0.9％）がハンガリー改革派（カルビン派）、68人（0.5％）がルーテル派、27人であることが示された。 (0.2%)東方正教。^{[ 24 ]}

2011年の国勢調査では、ローマカトリック教徒が13,127人（45.4％）、ハンガリー改革派が1,647人（5.7％）、ルーテル派が211人（0.7％）、ギリシャカトリック教徒が160人（0.6％）であった。3,807人（13.2％）は無宗教、418人（1.5％）は無神論者であり、9,046人（31.3％）は宗教を申告していなかった。^{[ 20 ]}

エステルゴムのシーメンス・デシロ

業界

マジャール・スズキ・コーポレーションの工場は、日本の自動車メーカーであるスズキの欧州拠点として1992年に開設されました。年間30万台の生産能力を誇り、2,682人の従業員（2022年の統計平均）を擁するマジャール・スズキ・コーポレーションは、市内最大の雇用創出企業です。^{[ 25 ]}

気候

エステルゴムの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	2.2 (36.0)	8.2 (46.8)	15.2 (59.4)	22.5 (72.5)	28.0 (82.4)	30.8 (87.4)	33.0 (91.4)	32.8 (91.0)	28.3 (82.9)	21.5 (70.7)	11.6 (52.9)	6.0 (42.8)	20.0 (68.0)
平均日最高気温 °C (°F)	1.7 (35.1)	4.9 (40.8)	10.6 (51.1)	16.4 (61.5)	22.1 (71.8)	25.0 (77.0)	27.0 (80.6)	26.7 (80.1)	22.5 (72.5)	16.4 (61.5)	8.4 (47.1)	3.4 (38.1)	15.5 (59.9)
日平均 °C (°F)	−1.2 (29.8)	1.6 (34.9)	6.0 (42.8)	11.3 (52.3)	16.2 (61.2)	19.2 (66.6)	21.0 (69.8)	20.6 (69.1)	16.7 (62.1)	11.3 (52.3)	5.2 (41.4)	0.8 (33.4)	10.7 (51.3)
平均日最低気温 °C (°F)	−4.0 (24.8)	−1.7 (28.9)	1.5 (34.7)	0.8 (33.4)	10.3 (50.5)	13.5 (56.3)	14.9 (58.8)	14.5 (58.1)	11.0 (51.8)	6.3 (43.3)	2.1 (35.8)	−1.8 (28.8)	6.0 (42.8)
記録的な最低気温 °C (°F)	−6.8 (19.8)	−5.0 (23.0)	−3.0 (26.6)	0.8 (33.4)	3.2 (37.8)	7.8 (46.0)	8.8 (47.8)	8.4 (47.1)	5.3 (41.5)	1.3 (34.3)	−1.0 (30.2)	−4.4 (24.1)	2.2 (36.0)
平均降水量（mm）（インチ）	36 (1.4)	35 (1.4)	31 (1.2)	40 (1.6)	59 (2.3)	67 (2.6)	51 (2.0)	56 (2.2)	42 (1.7)	39 (1.5)	56 (2.2)	45 (1.8)	557 (21.9)
月平均日照時間	64	98	132	172	230	227	249	239	173	139	72	53	1,848
出典：気候データ[ 26 ]

著名人

• アンドラーシュ2世（ 1177年頃- 1235年）、エルサレムのアンドラーシュとしても知られる。ハンガリー王およびクロアチア王（1205年 - 1235年）、ハリチ公（1188年 - 1189年/1190年、1208年/1209年 - 1210年）。^{[ 27 ]}
• アルカディウス・アベラヌス(1851 – 1935)、ハンガリー系アメリカ人のラテン語学者、リビング・ラテン語の提唱者
• タマス・バコチュ(1442 – 1521 エステルゴム在住) 大司教、枢機卿、政治家。^{[ 28 ]}
• ヘレーネ・フォン・ボルバーリ(1892–1943)、女優
• ヤーノシュ・ボティヤン(1643 – 1709)、ハンガリーのクルチ軍の将軍
• ハンガリー国王カール1世（1288年 - 1342年）は1301年にエステルゴムでハンガリー国王に戴冠した。^{[ 29 ]}
• ウグリン・チャク、ハンガリー、カロチャ大司教（1219–1241）
• イムレ・チャキ(1672 – 1732)、ローマ・カトリック枢機卿
• エステルゴムの福者エウセビオス（1200–1270）、聖職者、隠者、聖パウロ第一隠者修道会の創設者
• アネット・ジェルジ（1996年 - ）、レーシングドライバー
• タマス・ハイナル(1981–)、サッカー選手
• ラスロー・ホルヴァート（1962年 - ）、政治家
• ハンガリーの聖イレーネ（1088年 - 1134年）、ハンガリー生まれのビザンチン帝国の皇后
• ハンガリーのユディト（969年頃 - 988年頃）、王女、アルパード家の一員
• マルタ・クルターグ(1927 – 2019)、クラシックのピアニスト
• オスヴァート・ラスカイ（1450年 - 1511年）、フランシスコ会修道士、説教者、神学教師、エステルゴムとペストの修道院長
• アッティラ・メニハルト、弁護士、民法教授、ブダペスト大学法学部民法学科長
• アロイジイェ・ミシッチ(1859 – 1942)、クロアチアのモスタル＝ドゥヴノ司教、トレビニェ＝ムルカン使徒管理者（1912 – 1942）
• ヨゼフ・ムルガシュ（1864年 - 1929年）、スロバキアの発明家、建築家、植物学者、画家、ローマカトリック教会の司祭。無線通信、移動体通信、情報や音声の無線伝送の発展に貢献した。
• ティボール・ペジャ（1935年 - ）、フェンシング選手
• ラスロー・エルン・ピンテール（1942–2002）、フランシスコ会司祭、軟化学者
• 福者セバスティアン（? - 1007）、ベネディクト会宣教師、高位聖職者、政治家、エステルゴム大司教（1002–1007）
• ハンガリーの初代国王、イシュトヴァーン1世（975年 - 1038年）。 ^{[ 30 ]}
• サンダー・ウルバニク（1964年生まれ）、ハンガリーの競歩選手
• ヴラディスラウス2世（1456年 - 1516年）、ボヘミア王（1471年 - 1516年）、ハンガリーおよびクロアチア王（1490年 - 1516年）
• ポーランドのヨランダ（1235年 - 1298年）クララ修道会の修道女
• ズラウドゥス (? - 1262 年頃)、ハンガリー王国のヴェスプレーム司教 (1245–1262)、1226 年にハンガリー首相
• ナンドル・ゾルト（1887-1936）、指揮者、作曲家、フランツ・リスト音楽院のヴァイオリン教授

姉妹都市

エステルゴムは以下と姉妹関係にあります: ^{[ 31 ] [ 32 ]}

• エスポー、フィンランド（1974）
• シュトゥロヴォ、スロバキア（1991）
• バンベルク、ドイツ（1992）
• カンブレー、フランス（1992）
• エーヒンゲン、ドイツ（1992）
• マインタール、ドイツ（1993）
• グニェズノ、ポーランド（1994）
• マリアツェル、オーストリア（2002）
• カンタベリー、イギリス（2004）
• セーケシュフェヘールヴァール、ハンガリー (2023)

ギャラリー

• 
  キャッスルヒル
• 
  夜のエステルゴム大聖堂
• 
  城の白い塔
• 
  HNM城博物館
• 
  ダウンタウン教会
• 
  ウォータータウン教会
• 
  聖アンナ教会または円形教会
• 
  ダークゲート
• 
  イスター噴水

参照

• エステルゴム・ブダペスト大司教区
• Uherský Ostroh、Ostroh

注記

1. リリース。スロバキア語striehnuť – 監視する、守る、チェコ語střeh – 監視する位置、ロシア語osteregatsia – 防御する、 sterech – 防御する、ウクライナ語storozha – 警備チーム。

参考文献

1. 「黙示録 14 LEB - Bible Gateway」。
2. エステルゴム、KSH
3. “メートル・ロジェ：カルメンの悲惨さ” .サイト・ド・フィリップ・レマクル。2011 年1 月 21 日に取得。
4. キス、ラホス (1980)。Földrajzi nevek etimológiai szótára (ハンガリー語)。ブダペスト：アカデミアイ・キアド。 p. 209.ISBN​ 963-05-2277-2。
5. Magyarország régészeti topográfiája、第 5 巻、Akadémiai Kiadó、1979 年、p. 83、 ISBN 9789630514453
6. István Filep、Zoltán Nagy (編集)、Esztergom、Magyar Távirati Iroda、1989、p. 10、 ISBN 9789637262364
7. Communicationes de historia artis medicinae、第 27 ～ 29 巻、ブダペスト (ハンガリー)、Orvostörténetï közlemények、Országos Orvostörténeti Könyvtár、Semmelweis Orvostörténeti Múzeum、1963 年、p. 123
8. シューネマン、コンラート (1927)。 「エステルゴム、無ガリシュ名、シュタット・グラン」。Ungarische Jahrbücher (ドイツ語)。 Vol. 7. ベルリン-ライプツィヒ。 p. 178.
9. パウラー、ジュラ (1899)。マジャル語の nemzet története az Árpádházi királyok alatt (ハンガリー語)。ブダペスト: マジャル語 Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése és az Állami Könyvterjesztő Vállalat közös kiadása。 p. 27.
10. シューネマン 1927年、180ページ。
11. ヤン、スタニスラフ (1941)。 「ゾ・スロヴェンスキーチ・ミエストニヒ・ナーズヴォフ」。Slovenská reč (スロバキア語) ( 2–3 )。マーティン：マティカ・スロベンスカ：42歳。
12. オンドルシュ、オンドルシュ (2002)。Odtajnené trezory slov II。マーティン：マティカ・スロベンスカ。 p. 222.ISBN​ 80-7090-659-6。
13. 「改訂版世界史地図帳」バーンズ・アンド・ノーブル2007年3月6日閲覧。
14. 「私たちの町の歴史」 Esztergom.huポータル、2006年12月21日。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
15. 1785-1990 (国勢調査データ): Magyarország történeti statisztikai helységnévtára、6. Komárom Esztergom megye、Központi Statisztikai Hivatal、ブダペスト、1995、 ISBN 963-215-094-5– 2001 ～ 2011 年 (国勢調査データ):ハンガリー地名辞典 / エステルゴム
16. 1895 年以降はセントギョルジメズ、センッタマーシュ、ヴィジヴァーロス、1985 年以降はピリッセントレレクを含む。
17. アンドラーシュ・ヴァールイ: マジャル・オルザグナク・レイラサ、ブダ、1796オンライン
18. Elek Fényes: Magyarország geographiai szótára、ペスト、1851オンライン
19. A Magyar Szent Korona Országaiban az 1881. év elején végrehajtott népszámlálás főbb eredményei megyék és községek szerint részletezve, Országos Magyar Királyi Statisztikai Hivatal, Budapest, 1882オンライン
20. ハンガリー国勢調査、コマロム・エステルゴム郡、表 4.1.6.1、4.1.7.1
21. ハンガリー地名辞典 / エステルゴム
22. ハンガリー国勢調査2011 - 最終データと方法
23. エステルゴムの特権、1708年
24. Az 1869. évi népszámlálás vallási adatai、TLA Teleki László Intézet – KSH Népszámlálás – KSH Levéltár、ブダペスト、2005、 ISBN 963-218-661-3
25. “主要企業データ - マジャール スズキ Zrt” . www.スズキ.フー。2023 年12 月 27 日に取得。
26. "気候: エステルゴム" .気候データ。
27. ベイン、ロバート・ニスベット(1911). 「アンドリュー2世」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 1（第11版）。 p. 971.
28. ベイン、ロバート・ニスベット(1911). 「バコチュ、タマス、枢機卿」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 3（第11版）。 p. 230.
29. ベイン、ロバート・ニスベット(1911). 「カール1世（ハンガリー王）」  .ブリタニカ百科事典. 第5巻（第11版）. pp.  922– 923.
30. ベイン、ロバート・ニスベット(1911). 「ハンガリーのシュテファン1世」 ブリタニカ百科事典第25巻（第11版） pp.  882– 883.
31. “テストヴェーヴァーロソック” . esztergom.hu (ハンガリー語)。エステルゴム。2021 年3 月 28 日に取得。
32. “テストヴェーヴァーロスはエステルゴムをセーケシュフェヘーヴァールにさせた” . 24.hu（ハンガリー語）。 2023 年 8 月 20 日。2023 年12 月 26 日に取得。

外部リンク

• 「グラン」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. XI (第 9 版)。 1880年、p. 44.
• 「エステルゴム」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 9（第11版）。 1911.p. 803.
• ハンガリー語、英語、ドイツ語、スロバキア語の公式ウェブサイト

北緯47度47分8秒 東経18度44分25秒 / 北緯47.78556度、東経18.74028度 / 47.78556; 18.74028