エヴァドネ・プライス

エヴァ・グレース・プライス
生まれる
エヴァ・グレース・プライス
（1888年8月28日）1888年8月28日
メレウェザー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
死亡1985年4月17日（1985年4月17日）（96歳）
シドニー、オーストラリア
ペンネームエヴァドネ・プライスヘレン・ゼナ・スミス
職業女優、作家
言語英語
国籍オーストラリア人
市民権イギリス
期間1908–1985
ジャンル児童文学、ロマンス、戦争、モダニズム
注目すべき作品静かではない：戦争の継娘たち
配偶者1: ヘンリー・A・ダベルスタイン (1909–1972) 2: チャールズ・A・フレッチャー (1920–1924) 3:ケネス・アンドリュー・アティウィル(1939–1982) [ 1 ]

エヴァドネ・プライス（1888年8月28日 - 1985年4月17日）は、おそらくエヴァ・グレース・プライスとして生まれた、オーストラリア出身のイギリス人作家、女優、占星術師、そしてメディアパーソナリティでした。ヘレン・ゼナ・スミスというペンネームでも執筆活動を行っていました。

彼女は現在、第一次世界大戦を舞台にした小説『Not So Quiet』（アメリカでは『Stepdaughters of War 』として出版）で最もよく知られている。この小説は、エーリヒ・マリア・レマルクの『西部戦線異状なし』のスタイルを採り入れ、イギリスの女性救急車運転手の経験を描いたものである。生前、彼女は数多くの恋愛小説（そのうちのいくつかは全国紙に連載された）や、人気キャラクターのジェーン・ターピンを主人公にした児童書で知られていた。1950年代には、物語の語り手、そして占星術師として、テレビのレギュラー出演者となった。25年間にわたり、彼女はSHE誌に毎月占星術のコラムを寄稿した。

バイオグラフィー

幼少期と最初の結婚

エヴァドネ・プライス自身の幼少期に関する記述には矛盾がある。様々な資料で見られる1896年と1901年の出生年は、彼女が1909年に結婚しているのであり得ない。証拠によれば、彼女は1888年8月28日にオーストラリアのニューサウスウェールズ州メレウェザーでエヴァ・グレース・プライスとして生まれた（ニューサウスウェールズ州BDM登録番号1888/032162）。オックスフォード英国人名辞典は、タイムズの死亡記事記事[ 2 ]に従い、彼女が1896年に海上で生まれたという彼女自身の主張を認めている[ 3 ] [ 4 ]が、これを裏付ける出生証明書はない。プライスは1901年や1911年のイギリス国勢調査のリストには載っていない。1921年の国勢調査では、女優のエヴァドネ・グレース・リン・プライスは出生地をニューサウスウェールズ州（年齢26歳）としている。 「SHE Stargazes」の中で、エヴァドネは自身の誕生日を8月28日としている（82ページ）。両親がイギリス人（つまり英国国民）だったというエヴァドネの主張は信憑性に欠けるかもしれない。BDMの記録によると、両親はともにオーストラリアのニューサウスウェールズ州生まれである。彼女の父親、ジョナサン・ディクソン・プライスは炭鉱労働者だった。彼は1921年に亡くなったが、エヴァドネが主張するように彼女が10代の頃ではない。

「ニューキャッスルの少女は映画脚本家」（ニューキャッスル・モーニング・ヘラルド、1939年6月20日、6ページ）には、エヴァドネ・プライス/ヘレン・ゼンナ・スミスがメレウェザーで生まれ、メレウェザーのジャンクション・スクールに通っていたと記されています。

1902年7月、プライスはメイトランド高校の奨学金を獲得しました。1903年にはメイトランド近郊のラーグス公立学校に入学しました。彼女はこれらの学校で行われた学年末の学校コンサートに出演し、朗読を行いました（メイトランド・デイリー・マーキュリー紙の報道による）。

10代後半の頃、プライスは朗読家としてニューカッスルの観客によく知られていました。

1908年、プライスはオーストラリアで初めて上演された『ピーター・パン』で最初の双子の役を演じた。

1909年8月28日、21歳の誕生日に、女優でジョナサン・ディクソン・プライスの娘であるエヴァ・グレース・プライスは、シドニーでドイツ生まれの俳優ヘンリー・A・ダベルスタイン（ニューサウスウェールズ州BDM登録番号1909/007059）と結婚した。ヘンリーはハリー・プレストンという芸名を用いていた。

イギリスへの移住と再婚

1910年、プライスはオーストラリアを離れ、ロンドンへ向かった。そこで仕事を見つけられなかった彼女はニューヨークへ渡り、バーレスクのバラエティショーで職を得た。1912年にイギリスに戻り、ザ・ステージ紙にミス・エヴァ・プライス（ハリー・A・プレストン夫人）として自己PRした。ハリーはアメリカでロバート・ハリー・プレストンと名乗り、新たな人生を歩み始めた。1917年から1918年、そして1942年の徴兵登録カードには、彼がニューヨークに住んでいたことが記されており、米国社会保障局の死亡記録によると、彼は1972年10月にそこで亡くなった。

1912年から1916年にかけて、プライスは地方巡業の演劇作品で役を獲得した。『The Girl Who Knew A Bit』（1912年）、 『 Mr Wu』（1914年）、『Oh I Say』（1915年）、『Within The Law』（1916年）などである。[ 5 ] 1915年に彼女は「エヴァ」をより印象的な「エヴァドネ」（Dumfries & Galloway Standard、1915年8月25日、3ページ）に改名し、イギリス人の両親のもとで海外で生まれたと主張し、年齢を大幅に控えるという新しいペルソナを作り出した。

1917年から1918年にかけて、プライスは航空省に勤務していたと伝えられており、そこでおそらく2番目の夫となるチャールズ・アレクサンダー・フレッチャー（1894年 - 1924年）の妹、ドロシー・フレッチャーと出会ったと思われる。フレッチャーはキブワースの牧師、キャノン・エドワード・サムナー・ビックネル・フレッチャーの長男だった。二人は1920年に結婚した。プライスはGRO登録用紙で独身を申告した。フレッチャーはデヴォンシャー連隊の大尉だった。戦後、スーダンの政府職員に任命された。彼は1924年に黒水熱でその地で亡くなった。1921年の国勢調査用紙で、エヴァドネ・プライスは婚姻状況を「独身」と記載していた。最初の夫との離婚記録が見つからないため、重婚が発覚するのを避けるために2度目の結婚を秘密にしていたものと思われる。

プライスは1919年に舞台のキャリアを再開したが、1923年にジャーナリズムに転向した。

3度目の結婚と第二次世界大戦

1939年、エヴァドネ・フレッチャーはイギリスのケント州で、オーストラリア人作家のケネス・アンドリュー・アティウィル（通称ケン・アティウィル、1906-1992）と結婚した。二人は数々の書籍や戯曲を共著した。後にイギリスのテレビ・メロドラマ『クロスロード』の脚本も手掛けた。[ 6 ]

彼女は1943年からザ・ピープル紙の従軍記者として、連合軍によるヨーロッパ侵攻やニュルンベルク裁判を含む多くの主要な戦争記事を取材しました。ベルゼン強制収容所に入った最初の女性ジャーナリストでした。彼女の夫は日本で捕虜となり、2年間死亡したと推定されていました。

作家としてのキャリア

ジャーナリストとして、エヴァドネはサンデー・クロニクル紙にコラムを執筆し、他の新聞にも寄稿しました。また、当時の小説雑誌にも短編小説を投稿し始めました。これらの多くは喜劇的な内容で、中でも最も有名なのは、リッチマル・クロンプトンのウィリアムに相当する女性版ジェーン・ターピンを描いた作品です。これらの作品は1928年からノベル誌に掲載され、その後書籍化され、『Just Jane』（1928年）を皮切りに10冊のジェーン短編集が出版されました。ジェーン短編集は1947年の『Jane at War 』で完結しました。しかし、プライスはジェーン短編集がウィリアム・シリーズのコピーとみなされることを快く思っていませんでした。ジェーン短編集の本のダストカバーにはウィリアム・シリーズの広告が頻繁に掲載されていたにもかかわらず、彼女は「ウィリアムのことは聞いたことがない」と公言しています。

有名なイラストレーターのトーマス・ヘンリーはジェーンとウィリアムの両方の本のイラストを描きましたが、2つのシリーズを区別するためにジェーンの本のイラストには「マリオット」と署名しました。

ヘレン・ゼナ・スミス

1930年、出版社を設立したばかりのアルバート・E・マリオットは、パスティッシュの腕前で知られていたエヴァドネ・プライスに、エーリヒ・マリア・レマルクの『西部戦線異状なし』のパロディ版で、戦争に臨む女性を主人公にした作品の執筆を依頼した。彼の提案したタイトルは『西部戦線異状なし』だった。彼女自身の話によると、彼女はレマルクの本を家に持ち帰って読み、「この本で寸劇をやりたい人は、頭を叩き潰してもらいたい」と思ったという。[ 7 ]彼女は彼に、戦争に臨む女性たちの真実の体験談を出版すべきだと伝え、彼は、戦争について何も知るには若すぎると彼女が反対したにもかかわらず、彼女に執筆を依頼した。彼は、月曜の朝までに2万語の作品を持ってきたら50ポンドを支払うと彼女に申し出た。[ 7 ]彼女は知人を通じて、戦時中にボランティアの救急車運転手（VAD）をしていたウィニフレッド・コンスタンス・ヤングと知り合った。ヤングはプライスに戦時中の日記を貸し、2万語に及ぶ日記は48時間以内に書き上げられた。プライスによると、マリオットは彼女の作品に大変満足し、すぐにカーボンコピーをニューズ・オブ・ザ・ワールド紙に持ち込み、5000ポンドを受け取ったという。[ 7 ]この取引において、彼は日記を歴史小説ではなく、直接の証言として提示した可能性が高い。仮に不正や虚偽の記載があったとしても、エヴァドネ・プライスが積極的に共謀していたという直接的な証拠はない。晩年、彼女はインタビューで、マリオットに操られた全くの無実の人間であるかのように語った。[ 7 ]

『Not So Quiet... 』は、主人公の名前でもあるヘレン・ゼンナ・スミス著として出版された。本の表紙には「フランスの女性救急車運転手の、正直で、感傷的ではなく、残酷な記録」とあり、「これは物語ではない」と書かれている。こうした信憑性への主張は、批評家たちに本書を著者自身の経験の記録として扱わせることになった。マンチェスター・ガーディアン紙の批評家は、「著者は横暴で冷酷な司令官の指揮下にある護送隊に配属され、運転手たちはまずい食事、睡眠不足、汚れ、そして些細な暴政など、あらゆる苦痛に苦しんでいた」と記している。[ 8 ]

この本はすぐにヒットし、マリオットは宣伝のために若い女性を雇ってロンドン中を救急車で回らせた。[ 7 ]この本はフランス語に『 Pas Si Calme』として翻訳され、 1931年にパリのガリマール社から出版された。スペイン語には1935年に『 Hay novedad en el frente...: (Hijastras de Guerra)』として翻訳された。オランダでは、この本と続編2冊が三部作『 Gij vrouwen....!』、『Vrouwen in nood』、『Vrouwenroeping』として翻訳された。ドイツでは彼女は、1930年に 『 Katrin become a soldier』を出版したアドリアン・トーマスと比較された。

エヴァドネ・プライスの後年の記述によると、『 Not So Quiet...』の出版直後、出版者のアルバート・E・マリオットはバッキンガム宮殿の便箋に偽造した手紙を記し、メアリー女王の回顧録の権利を主張するという詐欺行為を犯した。彼はそれをデイリー・メール紙に相当な前金で売却し、その後逃亡した。[ 7 ]彼女自身の記述によると、この時になって初めて「アルバート・E・マリオット」が常習犯のネットリー・ルーカスの偽名であることを知ったという。 [ 7 ]

マリオット/ルーカス社は破産したが、彼は彼女に一切の報酬を支払っていなかったため、プライスの著作権は債権者の手に渡らなかった。著作権は彼女の所有物のままとなり、『Not So Quiet...』はニューネス社から、より明白にフィクションであることを示す形式で再出版された。『Not So Quiet... 』の続編4冊もニューネス社から出版された。それらは、 『 Women of the Aftermath』（1931年）、『Shadow Women』（1932年）、『Luxury Ladies』（1933年）、『They Lived With Me』（1934年）である。これらの本は『Not So Quiet... 』と同じ劇的なスタイルで書かれており、同じヒロインが1920年代の困難な時代を生き抜く姿を描いている。戦争で負傷した人々のケア、戦後の退廃、優生学、ロンドンの貧困女性の運命といった社会問題に触れている。

ロマンス小説作家

エヴァドネ・プライスは、自身の名義でスリラー小説や恋愛小説の作家として成功を収めた。『レッド・フォー・デンジャー』や『ファントム・ライト』といったスリラー小説は映画化された。彼女は『ラッキー・スター・ライブラリー』『グラマー・ライブラリー』『シルバー・スター・ライブラリー』といった低予算で制作されたシリーズで150冊以上のペーパーバック中編小説を執筆したほか、ハードカバーで出版された長編恋愛小説も執筆した。彼女はロマンティック小説家協会の副会長を務めた。[ 9 ]

劇作家、脚本家

ロマンス小説家としてのキャリアを経て、プライスは劇作、ラジオ脚本、そして映画脚本も手掛けた。 1939年のマルバーン・フェスティバルのために執筆した戯曲『ビッグ・ベン』は成功を収めた（タイムズ紙は「魂のこもった、大規模で心地よい戯曲」と評した）。『幻の光』 （1937年）は、彼女の小説『幽霊の光』（1937年）の舞台版である。この戯曲はゴードン・ハーカー主演で映画化もされた。『悪党』（1939年）は、プライスと夫のケン・アティウィルが共同執筆し、1941年に映画化された。また、映画『ジュニアのトラブル』（1967年）では、夫のケン・アティウィルと共にミス・アリディ役で脇役を演じた。1965年には、ケン・アティウィルと共にATVのメロドラマ『クロスロード』の脚本チームに参加した[ 10 ]。

占星術

プライスは、イギリスのテレビの黎明期にアナウンサーとしても並行してキャリアを積んでいた。彼女の午後の星占い番組「Fun with the Stars」は、ノエル・ゴードンと共にランチタイムのトーク＆ミュージック番組「 Lunchbox」に定期的に出演するきっかけとなった。プライスは25年間にわたりSHE誌で「新進気鋭の占星術師」と呼ばれ、これらのコラムを集めた「SHE Stargazes」を出版して好評を博した。1976年に夫と共に故郷のオーストラリアに引退した後は、オーストラリアン・ヴォーグ誌で毎月の星占いコラムを執筆した。また、ITVセントラルの夕方のニュース雑誌番組に毎週出演し、5分間の占星術リーディングを行い、最後にはいつも「ラッキーと考えればラッキーになる」というキャッチフレーズで締めくくっていた。

晩年

プライスは1985年4月17日、オーストラリアのシドニーで96歳で亡くなった。彼女の未完の自伝は『Mother Painted Nude』と題される予定だった。

死後の名声

プライスが亡くなった年に、ジェーン・ターピンの物語を抜粋した作品が『ジェーンと仲間たち』として出版され、メアリー・カドガンの序文がつけられた（ロンドン：マクミラン、1985年）。

1989年、『Not So Quiet... 』はニューヨークのフェミニスト・プレス社、その後イギリスの ヴィラゴ社から再出版され、高い評価を得た。

フェミニスト・プレス版にはジェーン・マーカスによる散文的なあとがきが収録されており、本の起源に関する物語の大部分が説明されているが、裏表紙には「戦争に積極的に関わった女性たちの視点から、戦争についての痛烈な直接の記録」と記されており、読者の中にはその信憑性を過大評価した者もいるかもしれない。

それ以来、アンジェラ・K・スミスの『第二の戦場：女性、モダニズム、そして第一次世界大戦』[ 11 ]やアリソン・ヘネガンの『平和と闘う：戦後を語る二人の女性』(トゥルーディ ・テイトとケイト・ケネディ編『静かな朝：休戦後の文化と記憶』所収)では、この小説に対する注目すべき批評がなされてきた。 [ 12 ]

参考文献

エヴァドネ・プライス

ジェーンシリーズ

注:特に記載がない限り、「ジェーン」シリーズはロンドンのロバート・ヘイル社から出版されています。
  1. ジャスト・ジェーン、ジョン・ハミルトン、ロンドン（1928年）
  2. 『ジェーンに会う』アルバート・E・マリオット、ロンドン（1930年）
  3. エンター - ジェーン、ニューネス、ロンドン（1932年）
  4. ジェーン・ザ・フォース（1937年）
  5. ジェーン・ザ・スルース（1939年）
  6. ジェーン・ジ・アンラッキー（1939年）
  7. ジェーン・ザ・ポピュラー（1939年）
  8. ジェーン・ザ・ペイシェント（1940年）
  9. ジェーンは忙しくなる（1940年）
  10. ジェーン・アット・ウォー（1947年）

単行本

  • 赤毛の少女の日記（1932年）
  • 幽霊の光（1933年）
  • ストリップ・ガール！（1934）
  • 見習い！（ハースト＆ブラケット）（1934年）
  • 社交界の女！（1935年）
  • 『レッド・フォー・デナー』、ジョン・ロング監督、ロンドン（1936年）（ 1938年に『ブロンドス・フォー・デナー』として映画化）
  • グラマーガール（1937年）
  • 間違ったシルベスター夫人（1930年代）
  • 結婚への逃避（1951年）
  • 不名誉な妻（1951年）
  • 『マイ・プリティ・シスター』ハーバート・ジェンキンス社（1952年）
  • 『彼女の盗まれた人生』メリットブックス、ロンドン（1954年）
  • 心が語るもの（ロバート・ヘイル、1956年）
  • 愛の罠（1958年）
  • 私のプラトニックな妻（1950年代）
  • 恋するエアホステス（1962年）

占星術

  • 『彼女は星を眺める』ナショナル・マガジン・カンパニー、ロンドン（1965年）

ヘレン・ゼナ・スミス

戦争の継娘シリーズ

  1. 『Not So Quiet...』、アルバート・E・マリオット、ロンドン（1930年）；『Stepdaughters of War』としてニューヨーク、ダットン（1930年）
  2. 『その後の女たち』ジョン・ロング（1931年）、『ワン・ウーマンズ・フリーダム』としてニューヨーク、ロングマン（1932年）
  3. 影の女たち（1932年）
  4. 贅沢な女性たち（1933年）
  5. 彼らは私と共に生きた（1934年）

既知のディスコグラフィー

  • クリスマス・ストーリー、ナレーション：エヴァドネ・プライス、LP、レーベル：エンバー

ブロードウェイのクレジット

  • ヘレン・ゼナ・スミスの小説に基づく『戦争の継娘たち』、エンパイア劇場（1930年10月6日開幕、24回公演）

フィルモグラフィー

参考文献と情報源

  1. ^ AncestryのEvadne Price（別名Helen Zenna Smith）
  2. ^ The Times（ロンドン、イギリス）、1985年4月19日金曜日、14ページ。
  3. ^アクトン、キャロル (2010). 「プライス、エヴァドネ (1896–1985)」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/76100 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  4. ^ラナークシャーのサンデー・ポスト、1920年3月7日、p.11には、彼女が豪華客船で生まれたと主張している記事がある。
  5. ^ザ・ステージ1916年4月13日
  6. ^オーストラリア国立図書館ケン・アティウィル氏へのインタビュー（録音） [1]
  7. ^ a b c d e f gエヴァドネ・プライス、ヘイゼル・デ・バーグによるインタビュー
  8. ^マンチェスター・ガーディアン（1930年4月24日）
  9. ^ Past RNA Officers、2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月26日閲覧。
  10. ^ザ・ステージ1965年10月7日
  11. ^マンチェスター：マンチェスター大学出版局、2000年
  12. ^マンチェスター：マンチェスター大学出版局、2013年

演劇界の名士録、第11版、1952年、1175ページ

ジェーン・マーカスによるあとがき、Not So Quiet...Stepdaughters of War、エヴァドネ・プライス、フェミニスト・プレス、1989年。

エイドリアン・トーマス：DIE KATRIN WIRD SOLDAT und Anderes aus Lothringen、Röhrig Universitätsverlag、St. Ingbert 2008、510 S.、37 Abb.、ISBN 978-3-86110-455-1

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evadne_Price&oldid=1319176880」より取得