ファミリーダイニングルーム
ホワイト ハウスのステート フロア。ファミリー ダイニング ルームの場所を示しています。
2015 年 2 月に改装されたファミリー ダイニング ルーム。

ファミリー・ダイニングルームは、アメリカ合衆国大統領の公邸であるホワイトハウスのステートフロアにあるダイニングルームです。ステート・ダイニングルームよりも少人数でプライベートな食事に使用されます。1800年代には大統領一家が食事をとる場所として使われていましたが、20世紀と21世紀には、家族での食事というよりは、ワーキングランチや少人数のディナーに使われるようになりました。（現在では、ファミリーディナーは2階の大統領ダイニングルームで提供されることが多くなっています。）

創造

建築家ジェームズ・ホーバンが1792年に設計したホワイトハウスでは、邸宅の西側、ステートフロアに大階段が設けられていました。[ a ] [ 1 ] 1800年にホワイトハウスが使用された時点では完成していませんでしたが、大階段は建築家ベンジャミン・ヘンリー・ラトローブによって1803年かその直後に完成されたと考えられます。[ 1 ]この棟の北側にはパブリックダイニングルーム[ 2 ]があり、（ダイニングルームと玄関ホールの間に）ポーターズロッジ[ 3 ]と狭く曲がりくねったプライベート階段がありました。[ 4 ]大階段の南側には、内閣室または大統領図書館として使用するための小さな部屋がありました。[ 5 ] [ 6 ]この部屋の東側には大統領の控えの間（後にレッドルームとして知られる）がありました[ 5 ] [ 6 ]楕円形の応接室（現在のブルールーム）[ 5 ]と共用ダイニングルーム（現在のグリーンルーム）は、追加のダイニングとリビングスペースとして機能しました。[ 7 ]

トーマス・ジェファーソン大統領政権下では、パブリック・ダイニングルームではなくコモン・ダイニングルームが主に家族の食事に使用されていました。[ 7 ]ジェファーソンの要請により、ラトローブはステート・フロアの改修計画を起草しました。1807年、彼はポーターズ・ロッジを居間に改装し、パブリック・ダイニングルームを仕切ることを提案しました。部屋の東側にはトイレとドレッシングルームが、西側の3分の2は寝室になります。[ 2 ]ラトローブは、ここを大統領が日中に使うプライベートな空間、あるいは大統領の高級補佐官の宿舎として構想していました。しかし、ラトローブの変更は実現しませんでした。[ 4 ] [ b ] [ 8 ]

1817年の再建

1814年のワシントンD.C.火災とホワイトハウスのほぼ壊滅状態の後、ステート・フロアは再建されました。1817年の再建[ 4 ]では、旧内閣室／大統領図書館がステート・ダイニングルーム[ 1 ]に、大統領控えの間がイエロー・パーラー[ 6 ] [ 9 ]に改装されました。パブリック・ダイニングルームはプライベート・ダイニングルームになりました。部屋は狭くなるように仕切られ、西側の3分の1はパントリーになりました[ 1 ]。ジェームズ・モンロー大統領は1817年から1825年までプライベート・ダイニングルームで公式晩餐会を開催し、その後の大統領もファースト・ファミリーの正式なダイニングルームとして、または公式ながらも小規模な公式行事のためのスペースとして使用しました[ 10 ] 1829年に作られた18灯のシャンデリア（鯨油を燃料とし、製造元は不明）は、1834年に照明としてイーストルームからステートダイニングルームに移されました。[ 11 ]やがて、「プライベートダイニングルーム」という名称は「ファミリーダイニングルーム」に取って代わられました。[ 10 ]

1869年、ユリシーズ・S・グラント大統領は大階段を再建しました。これにより、北側の壁から踊り場へ続く階段は1つだけになり、南側の壁には踊り場から2階へ続く階段がもう1つありました。[ 12 ] [ c ] [ 1 ]この改修により踊り場に多くの新しい空間が生まれたため、このステート・フロアのエリアは「ウェスト・シッティング・ホール」として知られるようになりました。[ 13 ]

1880年、ラザフォード・B・ヘイズ政権下で、ルーシー・ウェブ・ヘイズ大統領夫人はオハイオ州シンシナティのヘンリー・L・フライからマホガニーの大型テーブルとサイドボードを購入した。テーブルは2年後にコンソールテーブルに改造された。 [ 14 ]チェスター・A・アーサー第1次大統領政権下では、ワシントンD.C.のWBモーゼス・アンド・サン社がダイニングルーム用に、伸長式のリーフがついた大型テーブルとマホガニーのサイドボードを製造した。オーク材のサイドボードはボルチモアのジョン・C・ニップ・アンド・ブラザーズ社から供給された。1882年にはニューヨークのハーツ・ブラザーズ社に革張りのダイニングルーム用椅子18脚を発注し、1883年にはさらに12脚を発注した。数年後、ワシントンD.C.のダニエル・G・ハッチ・アンド・カンパニーでこれらの椅子の複製22脚が製造された。しかし1901年までに、これら40脚の椅子はステート・ダイニングルームに移された。[ 15 ]

1902年 ルーズベルトの再設計

セオドア・ルーズベルト政権時代のファミリーダイニングルーム

ホワイトハウスは1902年に大規模な改修が行われ、その際に階段ホールとその階段が取り壊され、ステート・ダイニングルームが北側に拡張された。[ 16 ] [ 17 ]セオドア・ルーズベルト政権下で建築家チャールズ・フォレン・マッキムが行った改修により、ファミリー・ダイニングルームが建築的に変貌した。ホワイトハウスの建築家ジェームズ・ホーバンが設計したグロイン・ヴォールトのある1階ホールの天井をモデルにして、マッキムは同様のグロイン・ヴォールト天井を設置した。天井面は、低浮き彫りの石膏のメアンダー（ギリシャ鍵型）と五芒星の装飾、およびマントルピース上部の東側の壁に月桂冠の中の鷲で表現された。マッキムはボストンの家具製造会社AHダベンポート社に、いくぶん大き目のフェデラル様式のサイドボード、食器棚、ダイニングテーブルの製作を依頼した。19世紀に使用された一連のビクトリア朝様式の椅子は、チッペンデール様式のサイドチェアの複製に置き換えられた。このスタイルはジャコビアン様式とチッペンデール様式の両方を組み合わせたものである。[ 18 ]マッキムはまた、アンソニー・クエルヴェルが1829年に作ったコンソールテーブル（イーストルーム用に作られたが、1860年頃からファミリーダイニングルームに置かれていた）をベースにした新しいマホガニー製のコンソールテーブルと新しい鏡を注文した。[ 19 ]

部屋の照明として、マッキムはニューヨークのエドワード・F・コールドウェル社に新しいシャンデリアと壁付け照明の設計を依頼した。シャンデリアのデザインは18世紀のイギリスとフランスのシャンデリアを模したもので、シャンデリアと壁付け照明にはカットガラスが使用された。[ 20 ]

1952年 トルーマン再建

トルーマン再建に先立ち、部屋の解体中に撮影された天井部分の写真には、1818年頃のシンプルなモールディングとビクトリア朝時代の壁紙がいくつか写っています。漆喰の装飾と木製のトリムは、再建後に再設置する目的で部屋から取り外されました。家から回収された木材や漆喰の多くと同様に、使用不可能と判断されました。マッキムのアーチ型天井と漆喰の装飾は、ギリシャ鍵、星、大きな鷲の装飾とともに模倣されました。マッキムのコロニアル・リバイバル様式の家具のほとんどは部屋に戻されました

1961年 ケネディ修復

ジョン・F・ケネディ政権時代のファミリー・ダイニングルーム

ケネディ修復工事の間、この部屋の設計は主にシスター・パリッシュによって行われ、彼女はヘンリー・フランシス・デュポンのウィンザー美術館の顧問建築家であった保存建築家ロバート・レイリーに部屋の評価を依頼した。レイリーはこの部屋が非常に頑丈で、ホワイトハウス建設当時の雰囲気に合っていると考えた。彼は2つの提案を行い、それらは採用された。1つは壁を上下のパネルで構成していたモールディングを取り除くこと、もう1つは部屋の北側の壁にコーニスを延長して窓の高さを下げることであった。[ 21 ]これらの変更は、部屋の統一感とアーチ型天井の存在感を高めるという2つの効果をもたらした。

パリッシュは壁を柔らかな黄色に塗り、装飾用のコードとタッセルで二重に結んだ黄色のシルクのカーテンを窓枠内に取り付けた。フランス人インテリアデザイナーのステファン・ブーダンは、イエロー・オーバル・ルームにも同様の処置を勧めていた。一連のマントルピースとシャンデリアが試され、最終的にルイ16世後期の緑の大理石のマントルピースが常設され、鷲の彫刻と白大理石の花飾りが施された。このマントルピースはイエロー・オーバル・ルームのために購入されたが、その部屋の規模には小さすぎることが判明した。幅木の装飾はマントルピースの緑の大理石に合わせて塗装され、連邦時代のダイニングチェアとサイドチェアが設置された。19世紀初頭のメリーランド州製の家具も数点、部屋に追加された。[ 22 ]

ケネディ家の改修は賞賛と批判の両方を受けた。パトリック・フィリップス＝シュロックは2013年の著作で、部屋の「家具、暖炉、備品は空間によく合っている」と述べ、窓の上枠を下げて部屋のコーニスラインに合わせやすくした点を称賛した。しかし、部屋の塗装計画については「黄熱病の流行」と酷評し、北東側のドア上部の枠にレジスターを挿入した点を「信じられないほど悪趣味」と評した。[ 23 ]

1981年、ナンシー・レーガン大統領夫人はテッド・グレーバーを雇い、ケネディ家のデザインを少しだけアップデートしました。窓枠には、英国リージェンシー様式をモチーフにした黄色のシルクのカーテンが掛けられました。また、椅子の張り替えとカーペットの交換も行われました。テーブルには、1820年頃にニューヨークでジョン・W・フォーブスが製作した銀鏡のプラトーが置かれました。

2015年オバマ大統領の改装

2015年2月、新しく改装された旧ファミリーダイニングルームが公開されました。この改装は、ケネディ政権以来初めて、部屋全体が改装されたものでした。部屋はより風通しの良い雰囲気にするために、ライトグレーに塗り直されました。部屋の新しいスタイルはミッドセンチュリーアメリカンで、ラグ、アート作品、テーブル、金メッキの金属とガラスの壁付け照明、そして20世紀半ばのアメリカンデザインに典型的なティーセットが特徴です。[ 24 ]ビュッフェテーブルなど、部屋の一部の要素はそのまま残されました。[ 25 ] [ 26 ] 1961年のケネディ大統領による改装の影響を受けながらも、よりカジュアルな新しい赤いカーテンが窓を飾りました。部屋の新しい茶色、ベージュ、黒、白のラグは、テキスタイルアーティストのアンニ・アルバースによる1950年の作品「黒、白、そして灰色」からデザインが取り入れられています[ 26 ] [ 27 ]銀製のティーセットは、ニューヨーク市のグラフ・ウォッシュボーン・アンド・ダン社によって製造され、 1939年のニューヨーク万国博覧会のために製作されました。このセットには、陶器、磁器、ガラス製の食器が添えられています。[ 27 ]万国博覧会の食器やその他の20世紀アメリカの食器は、フィラデルフィア書棚（南側の壁に面しています）に展示されており、ティーセットは西側の壁のサイドボードに展示されています。[ 26 ]

東壁の暖炉の上には、C・グレゴリー・スタプコによる1952年のフランシス・フォルサム・クリーブランドの肖像画の代わりに鏡が掛けられた。 [ 28 ]この鏡はこの部屋と歴史的な繋がりがある。1901年、セオドア・ルーズベルト大統領がブッカー・T・ワシントンを招いて晩餐会を開いた際にもこの部屋にあったのだ。（この非公式なイベントは、アフリカ系アメリカ人をホワイトハウスの賓客として迎えることに反対する人種差別主義者たちの抗議を引き起こした。）[ 25 ]

シオバルド・シャルトランによる1902年のエディス・ルーズベルトの肖像画は西壁から外され、1998年のロバート・ラウシェンバーグの作品「 Early Bloomer [Anagram (A Pun)]」がその場所に飾られた。[ 28 ] [ 26 ]北壁では鏡が取り外され、1966年のアルマ・トーマスの作品「Resurrection 」が飾られた。[ 28 ] [ 26 ]南壁にはヨゼフ・アルバースの2枚の絵画、1963年の「Homage to the Square: Asking」の習作と1966年の「Homage to the Square 」が飾られている。[ 26 ] [ 27 ]

ファミリーダイニングルームのご利用

エイブラハム・リンカーン大統領とその家族はファミリー・ダイニングルームを頻繁に使用していました。[ 29 ] 1800年代から1900年代にかけての歴代大統領も、家族のプライベートな食事のためにファミリー・ダイニングルームを使い続けましたが、ほとんど全ての大統領が広すぎるとしてそれを嫌っていました。[ 30 ] 1961年、ジャクリーン・ケネディ大統領夫人はホワイトハウス2階に新しいキッチンと大統領のダイニングルームを造らせました。 [ 31 ]これにより、ファースト・ファミリーがファミリー・ダイニングルームで食事をするという習慣はほぼ終わりました。[ 32 ]

11月22日にジョン・F・ケネディ大統領が暗殺された後、ジャクリーン・ケネディは11月23日午前10時にホワイトハウスでミサを行うよう要請した。ホワイトハウスの首席侍従長J・B・ウェストは当初、このミサをファミリー・ダイニングルームで執り行う予定だった。しかし、ジャクリーンはミサの場所を変更するよう要請し[ 33 ]、代わりにステート・ダイニングルームで行われた。（2回目のミサは11月24日午前11時15分にイーストルームで行われた。）[ 34 ]

バラク・オバマ大統領の任期中、ホワイトハウスでは毎年恒例のセーデルがファミリー・ダイニングルームで開催されました。オバマ大統領は過越祭の伝統的な食事を主催しました。[ 35 ]

ステート・ダイニングルームでイベントが開催される際、ファミリー・ダイニングルームはしばしばパントリーとして使用されます。ホワイトハウスのキッチンは邸宅の1階にあるため、食材や食器、食器をステートフロアまで運ぶ際に生じる多くの不便さを軽減することができます。[ 10 ]

2015年2月10日、ホワイトハウスツアーの一環として、ファミリーダイニングルームが初めて一般公開されました。[ 25 ]

参考文献

注釈
  1. ^通常の慣例とは異なり、ステートフロアから2階への階段は、途中まで1段ではなく2段でした。踊り場からは、1段の階段が2階に通じていました。これは、ホワイトハウスの西端にあるファンライト窓から階段に光が当たるようにしたかったトーマス・ジェファーソンの強い要望によるものでした
  2. ^フィリップス・シュロックは、1952年に邸宅が再建された際に撮影された写真に基づいて、これらの改修はイーストルームの北半分で行われたと主張している。
  3. ^グラントはラトローブが建設した階段も逆にしたため、最初の階段は伝統的な東から西に走り、2 番目の階段は伝統的な西から東に走るようになった。
引用
  1. ^ a b c d e Phillips-Schrock 2013、p. 120
  2. ^ a bホワイトハウス歴史協会 1962年、101ページ。
  3. ^テイラー 2012、248頁、脚注11。
  4. ^ a b cフィリップス・シュロック 2013、125頁。
  5. ^ a b cピートロスら。 2005 年、p. 93.
  6. ^ a b cハリス 2002、p.87。
  7. ^ a bハリス 2002、p.86。
  8. ^フィリップス・シュロック 2013、37ページ。
  9. ^シール 2001、53ページ。
  10. ^ a b cカルブ 2013、1336頁。
  11. ^モンクマン 2000、83ページ。
  12. ^フィリップス・シュロック 2013年、120～123頁。
  13. ^フィリップス・シュロック 2013、122ページ。
  14. ^モンクマン 2000、158ページ。
  15. ^モンクマン 2000、162ページ。
  16. ^フィリップス・シュロック 2013、60～61頁。
  17. ^シール 2001、174ページ。
  18. ^ Phillips-Schrock 2013、p. 187、第9章脚注2。
  19. ^モンクマン 2000、187～188頁。
  20. ^モンクマン 2000、192ページ。
  21. ^フィリップス・シュロック 2013、80ページ。
  22. ^モンクマン 2000、238ページ。
  23. ^フィリップス・シュロック 2013、92～93頁。
  24. ^ 「Skirting Boards Colour Schemes」 . skirtingsrus.co.uk . 2022年2月13日. 2023年5月10日閲覧。
  25. ^ a b c Koncius, Jura; Thompson, Krissah (2015年2月10日). 「ミシェル・オバマ、ホワイトハウスの部屋を改装 ― よりモダンに」ワシントン・ポスト. 2015年4月4日閲覧。
  26. ^ a b c d e fウィリアム・オールマン（2015年2月10日）「古き良き家族のダイニングルーム、生まれ変わる」 whitehouse.gov . 2015年10月25日閲覧-国立公文書館経由。
  27. ^ a b cファーストレディ・オフィス（2015年2月10日）「ミシェル・オバマ大統領夫人、一般見学ルート上の旧ファミリー・ダイニングルームのオープンを発表」 whitehouse.gov 2015年10月25日閲覧-国立公文書館経由。
  28. ^ a b cシアー、マイケル・D. (2015年10月25日). 「オバマ氏にとって、より抽象的なアートの選択」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年10月26日閲覧。
  29. ^パッカード 2013、10ページ。
  30. ^ウェスト＆コッツ 1973、241-242ページ。
  31. ^アンソニー 2002、66～67頁。
  32. ^パトリック、ピウス＆リッチ 2001、706ページ。
  33. ^ウェスト＆コッツ 1973、339ページ。
  34. ^マンチェスター 1967年、440–444, 459–469, 511–519頁。
  35. ^ 「オバマ大統領のホワイトハウス・セーデル：スタッフが過ぎ越しの祭りの伝統に別れを告げる」 2016年4月28日. 2021年3月29日閲覧。

参考文献

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ファミリーダイニングルームに関連するメディアがあります

38°53′52″N77°2′12″W / 北緯38.89778度 西経77.03667度この場所の地図、航空写真、その他のデータ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Family_Dining_Room&oldid=1171842161」より取得