フェルダ（シリーズ）

フェルダ
作成者サタジット・レイ
原作フェルダール・ゴエンダギリ（1966）
印刷物
小説ストーリー一覧
短編小説ストーリー一覧
漫画漫画一覧
映画とテレビ
映画
短編映画フェルダ: カトマンズのケイパー(2011)
テレビシリーズ
ウェブシリーズ4年間の待望を経て、『フェルダ』が新たなフォーマット、新監督、新キャストでOTTプラットフォームに登場します。2020年12月25日、AddaTimesはスリジット・ムケルジー監督による『フェルダ』のウェブシリーズを配信開始しました。

12月25日にはシーズン1のみが『Chinnomostar Obhishap』として配信された。

  1. フェルダフェロット:

チンノモスター・オビシャップ（2020）

  1. フェルダール・ゴイェンダギリ：
ダージリン・ジャムジャムワット（2022）
その他
描写者

フェルダは、インド系ベンガル 人の映画監督兼作家であるサタジット・レイ[ 1 ]によって制作されたインド・ベンガル語の探偵メディアフランチャイズであり、フェルダというキャラクターが登場する。タイトルキャラクターはベンガル語の小説や短編シリーズの主人公である私立探偵である。探偵はインド西ベンガル州コルカタ、バリーグンジ、ラジャニ・セン・ロード21番地[ 2 ]に住んでいる。フェルダは1965年にサタジットとスバス・ムコパディアイが編集長を務めたベンガル語の児童雑誌『サンデッシュ』（সন্দেশ）に初めて登場した。彼の最初の冒険はフェルダール・ゴンダギリ（ফেলুদার গোয়েন্দাগিরি）でした。[ 3 ]

フェルダは、しばしば従弟の​​タペシュ・ランジャン・ミッター（フェルダは愛称でトプシェと呼ぶ）を伴い、物語の語り手を務めている。第6話『ソナール・ケッラ（黄金の砦）』からは、人気スリラー作家のジャターユ（ラルモホン・ガングリ）が加わる。

フェルーダは何度か映画化されており、スミトラ・チャタジー、サブヤサチ・チャクラバーティ、シャシ・カプール、アビル・チャタジー、パランブラータ・チャタジー、アーメド・ルーベル、トータ・ロイ・チョードリーが演じた。サタジット・レイはフェルダ映画 2 本を監督しました — Sonar Kella (সোনার কেল্লা) (1974) とJoi Baba Felunath (জয় বাবা ফেলুনাথ) （1978年）。サンディップ・レイは、バクショー・ラハシャ（1996年）から始まったフェルダの冒険を題材とした新しいフェルダ映画シリーズ（オリジナルシリーズの続編）を製作した。このシリーズで、彼はこのキャラクターを題材にしたベンガル語のテレビ映画10本と劇場映画6本を制作しました。サンディプ・レイはまた、フェルダ語の単独映画『Badshahi Angti』（2014年）も制作しました。これはリブートシリーズの第1作となる予定でしたが、シリーズが中止となり、サンディプ・レイは以前の映画シリーズに戻りました。

ストーリー

フェルダシリーズには、出版済みのものが35編、未出版のものが4編あります。リストは年代順に並べられています。

カラーキー

  •  「ストーリー」を示します。
  •  「小説」を示します。
  •  未完成の文章を示します。
小説/物語 英語タイトル 最初の出版の詳細 あらすじ 設定 キャラクター
トプシェジャターユシドゥ・ジャタ
フェルダー・ゴエンダギリダージリンの危険サンデシュ、1965年12月 – 1966年2月フェルダはトプシェと共にダージリンへ行き、ラジェン・バブと出会う。そこでラジェンは手紙で命の脅迫を受ける。フェルダは捜査に乗り出す。ダージリンはいいいえいいえ
バドシャヒ・アンティ皇帝の指輪サンデシュ、1966年5月 – 1967年5月フェルダはトプシェとトプシェの父親と共に、ラクナウにいる弁護士の叔父であるディル・カカに会いに行く。そこで彼らは、前夜スリヴァスタフ医師の家に強盗が入り、貴重な指輪が盗まれたことを知る。フェルダは密かに捜査を始める。ラクナウ、ハリドワール、ラクシュマン ジューラはいいいえいいえ
カイラシュ・チョウドゥリー・パタールカイラシュ・チョウドリーの宝石シャラディヤ・サンデシュ、1967年フェルダは双子と希少価値のある宝石が関わる複雑な事件を調査します。コルカタはいいいえいいえ
シェヤル・デボタ・ラハシャアヌビスの謎サンデッシュ、夏号、1970 年 5 月～6 月ニルモニ・サンヤルはオークションで貴重なアヌビス像を購入する。しかし、間もなく像は行方不明になる。フェルダが捜査に任命される。コルカタはいいいえいいえ
ガントケイ・ゴンドゴルガントクのトラブルシャラディヤ・デシュ、1970年フェルダとトプシェは休暇でガントクを訪れ、興味深い人物たちに出会う。彼らはそれぞれ、後に計画的な殺人だったと判明する自動車事故事件で重要な役割を担っていた。ガントク、ルムテック、ペマヤンステはいいいえいいえ
ソナー・ケラ黄金の要塞シャラディヤ・デシュ、1971年コルカタの子供、ムクル・ダールは前世の出来事を思い出せると主張し、前世ではラジャスタン州の「黄金の要塞」に住んでいたと語る。フェルダはその真相を突き止める！ラジャスタン州はいはいはい
バクショ・ラハシャカルカメール事件シャラディヤ・デシュ、1972年老年のベンガル人、ディナナス・ラヒリはフェルダに会い、電車の中で自分のブリーフケースを他の乗客のものと間違えて取り違えてしまったことを告げ、フェルダに返してほしいと頼む。フェルダはラヒリのスーツケースの中に貴重な原稿が入っていることに気づく。フェルダはスーツケースと原稿を探し出す責任を引き受ける。コルカタ、ニューデリー、シムラはいはいはい
サマダラー・チャビ鍵シャラディヤ・サンデシュ、1973年ベンガルの裕福なミュージシャン、ラダラマン・サマダールは、全財産を秘密の場所に隠したまま亡くなりました。彼は死の間際に「我が名において…鍵」という言葉を口にしました。これが隠された財宝を見つける手がかりになるかもしれません。フェルダは、その財宝を見つけるために協力を求められます。バムンガチ、コルカタはいいいえいいえ
カイラシェイ・ケレンカリカイラスの殺人者シャラディヤ・デシュ、1974年フェルダは、古代インドの寺院から盗まれた貴重な工芸品の違法取引事件を調査している。最新の事件は、オリッサ州の寺院から盗まれた「ヤクシ」の頭の彫刻である。コルカタ、オーランガバードはいはいはい
ロイヤルベンガルラハシャロイヤルベンガルミステリーシャラディヤ・デシュ、1974年マヒトシュ・シンハ・ロイの招待を受け、ラルモホン・バブはフェルダとトプシェをブータン近郊の森へ連れて行きます。そこでフェルダは謎を解き明かします。彼は謎を解き明かし、シンハ・レイ一族の隠された秘密を暴き、殺人事件を解決し、人食い虎を倒します。物語の結末で、フェルダは虎の毛皮を報酬として受け取ります。ブータン国境近くの架空の場所、ラクシュマン・バリ。ニュー・ジャルパイグリ駅から46マイル。はいはいいいえ
ジョイ・ババ・フェルナス象神の謎シャラディヤ・デシュ、1975年フェルダは、従兄弟のトプシェ、そしてスリラー作家のジャターユと共に、ドゥルガー・プージャの時期にベナラスを訪れる。そこで、ゴーシャル家の貴重な小さなガネーシャ像が盗まれる。フェルダは犯人捜しを任される。これはフェルダにとって宿敵マガンラル・メグラジとの初対面でもあった。ベナラスはいはいいいえ
グルグティヤール・ガトーナ鍵のかかった宝箱シャラディヤ・サンデシュ、1975年西ベンガル州ナディア郡ググティヤ出身のカリキンカール・マジュムダールは、フェルダに手紙を送り、フェルダの崇拝者だと名乗り、グルグティヤに招待する。フェルダとトプシェはそこへ向かう。家の中で、カリキンカール・ムケルジーは二人に、ロッカーを開ける数字の組み合わせしか知らない言葉を話すオウムを見せた。オウムは「トリナヤン、オウ・トリナヤン、エクトゥ・ジロ」と話す。フェルダはオウムが発する意味不明な言葉から数字の組み合わせを推測しなければならない。フェルダはそれを突き止め、さらにある事実を知る。殺人事件だ。グルグティヤ、ナディア、西ベンガル州はいいいえいいえ
ボンバイアー・ボンベテボンベイの盗賊シャラディヤ・デシュ、1976年プラク・ゴーシャルは、ジャターユのベストセラー小説を原作としたヒンディー語映画を制作している。しかし、謎の男サンヤルは、この愚かなスリラー作家に別の計画を企んでいる。ムンバイはいはいいいえ
ゴサインプル・サルガラムウォーキング・デッドの謎シャラディヤ・サンデシュ、1976年ゴサイプールはコルカタからそう遠くない小さな町です。しかし、かつてこの地域のザミーンダール（領主）だった男は息子への信仰を失い、死者を蘇らせると謳う占星術師にますます依存するようになっています。フェルダが調査に乗り出します。ゴサインプル、バードワン地区、西ベンガル州はいはいいいえ
ゴロスタニー・サブダン墓地の秘密シャラディヤ・デシュ、1977年嵐の夜、サウスパークストリート墓地で意識不明の男性が発見される。フェルダは現場に赴き、男性の財布を発見する。彼は負傷した男性と対面する。異変を感じ取ったフェルダは独自に捜査を開始し、コルカタの歴史に隠された深い秘密へと辿り着く。コルカタはいはいはい
チンナマスター・アビシャップ女神の呪いシャラディヤ・デシュ、1978年フェルダとチームはジャールカンド州のハザリバーグを訪れ、パズル好きの元弁護士から誕生日パーティーに招待される。弁護士は事件で亡くなるが、その前にフェルダに謎めいたヒントを与える。ハザリバグ、ジャールカンド州はいはいいいえ
ハティアプリ死の家シャラディヤ・サンデシュ、1979年フェルダ一行はコルカタの暑さから逃れるため、プリーへ向かう。謎は、希少な「プティ」（古い手書きの書物／写本）の収集を趣味とする老紳士、DG・セン氏を巡る。彼は真のコレクターであり、高額な買い手からの申し出をことごとく断る。しかし、ある集団が彼のコレクションから最も貴重な写本を盗もうと企んでいる。トプシェとジャターユは浜辺で横たわる遺体を発見する。そして、主要容疑者の一人が殺害されたことが発覚し、物語は大きく展開する。フェルダは捜査に乗り出す。オリッサ州プリはいはいいいえ
ゴロクダム・ラハシャ謎の住人サンデッシュ1980年5月〜8月引退した科学者の家で、極めて貴重な研究論文が盗難される事件が発生する。フェルダは捜査に呼ばれ、家の住人が殺害されたことで、事件は予想以上に複雑であることが判明する。コルカタはいいいえはい
ジョト・カンド・カトマンドゥテカトマンズの犯罪者たちシャラディヤ・デシュ、1980年フェルダは殺人犯を捕まえるためネパールへ赴き、事件が見た目よりもはるかに複雑であることを知る。捜査を進める中で、ジャターユは麻薬を盛られ、フェルダはかつての敵と再会する。カトマンズ、パタン、ネパールはいはいいいえ
ナポレオン・キティナポレオンの手紙シャラディヤ・サンデシュ、1981年ペットの鳥が購入翌日に盗まれる。そして同じ家で、老齢の骨董品収集家が、実在しない人物に殺害される。この二つの謎に何か繋がりがあるのだろうか？フェルダが捜査する。Barasat、24 パルガナ地区、西ベンガルはいはいいいえ
ティントレット・ジシュウティントレットのイエスシャラディヤ・デシュ、1982年フェルダは、豊かな歴史を持つベンガルの貴族一家に出会う。滞在中にイタリア人画家ティントレットの貴重な絵画が盗まれ、フェルダは捜査を進め、香港へとたどり着く。バイクンタプール、バグワンガル (チンドワラ西 45 km の架空の場所)、香港はいはいいいえ
アンバール・セン・アントルダン・ラハシャアンバー・センの失踪アナンダメラ1983 年 5 月 4 日～6 月 15 日ベンガル人のアンバー・センがフェルダの元を訪れ、脅迫状を受け取ったと告げる。その後、セン氏は誘拐される。フェルダは捜査を開始する。コルカタはいはいいいえ
ジャハンギラー・スワルナムドラジャハーンギールの金貨シャラディヤ・サンデシュ、1983年フェルダ、ジャターユ、タペシュの3人は、ジャハンギールの金貨が行方不明になった事件の捜査のため、パニハティに招待された。依頼人は12枚の金貨をコレクションしていたが、昨年の誕生日に、最も信頼する招待客の1人にその1枚を盗まれた。依頼人は今年も同じグループを招待し、フェルダに正体を隠して犯人を捕まえるよう依頼する。パニハティはいはいいいえ
エバール・カンド・ケダルナテケダルナートの犯罪シャラディヤ・デシュ、1984年フェルダはジャターユとトプシェと共に、ヒマラヤ山脈のケダルナートへと向かう。引退した異端の化学者、バヴァニ・ウパデイに起こりうる犯罪を阻止するためだ。間もなく、ウパデイが王への奉仕に対して贈られた貴重な遺物を所持していることが判明する。3人はウパデイの身元を突き止め、迫り来る危険を警告しようと努める中で、ジャターユと何らかの形で繋がるウパデイの人生についても知ることになる。ケダルナート、ウッタルカンド州はいはいいいえ
ボセプクレ・クンカラピアチャリヤ殺人事件シャラディヤ・サンデシュ、1985年裕福な家庭出身の演劇芸術家、インドラ・ナラヤン・アチャリヤが殺害された。犯人はライバル劇団の誰かなのか、それともアチャリヤが信頼していた人物なのか？フェルダが捜査する。コルカタはいはいいいえ
ダージリン・ジャムジョマット山での殺人シャラディヤ・デシュ、1986年フェルダとチームは、ジャターユの小説を原作とした第2作の撮影クルーに加わる。撮影中に殺人事件が発生し、森の中で新たな遺体が発見される。フェルダは捜査に乗り出す。ダージリンはいはいいいえ
ブスワルゴ・バヤンカール楽園の危機シャラディヤ・デシュ、1987年フェルダ一行はカシミールへ向かう。そこで、ある引退した判事と出会う。彼は自分が死刑を宣告した犯罪者たちの霊を呼び出そうとするが、内心では彼らの罪に納得していない。数日後、判事は殺害されているのが発見される。フェルダは犯人を突き止めようと奔走する。ジャンムー・カシミールはいはいいいえ
アプサラ劇作家マムラアプサラ劇場の事件シャラディヤ・サンデシュ、1987年著名な演劇人が殺害されているのが発見され、フェルダはその謎を解明しようとする。コルカタ、ディガはいはいいいえ
シャクンタラー・カンタハールシャクンタラのネックレスシャラディヤ・デシュ、1988年フェルダと仲間たちは、ラクナウへの観光旅行中に、フェルダのファンである家族を持つラクナウ在住の男性と出会い、親しくなり、彼の家に招待される。そこで、フェルダの義母で故女優シャクンタラ・デーヴィのネックレスが盗まれる事件が発生し、フェルダは盗難だけでなく殺人事件の犯人を突き止めなければならない。ラクナウはいはいいいえ
ゴラピ・ムクタ・ラハシャピンクパールの謎シャラディヤ・デシュ、1989年ジョイチャンド・バラルは極めて希少な物、ピンクパールを所有しており、フェルダの宿敵マガンラル・メグラジをはじめとする多くの有力者の注目を集めています。フェルダは、彼が真珠を狙って新たな犯罪を企てる前に、彼を阻止できるでしょうか？コルカタ、ベナラスはいはいはい
ロンドン・フェルダロンドンのフェルダシャラディヤ・デシュ、1989年フェルダは、依頼人ランジャン・マジュムダーの依頼を受け、ロンドンへ向かった。死亡したイギリス人男性の情報を得るためだ。その人物はマジュムダーのロンドンでの学生生活に関係していたが、マジュムダーには記憶がなかった。ロンドン、コルカタはいはいいいえ
ムンシル博士の日記ムンシ博士の日記シャラディヤ・サンデシュ、1990年著名な精神科医ムンシ博士は、フェルダに「簡単な」任務を依頼する。それは、ムンシがかつて精神疾患を治療した犯罪歴を持つ二人の男性に協力してもらうというものだった。ムンシは自伝の中で、彼らの治療に関する事実を公表しようとしていたのだ。しかし間もなく、フェルダはムンシ博士が殺害され、自伝が行方不明になるという重大事態に巻き込まれる。コルカタはいはいいいえ
ナヤン・ラハシャナヤンの謎シャラディヤ・デシュ、1990年ある魔術師が特別な能力を持つ少年を見つけ、ショーのためにチェンナイへ連れて行く。フェルダは少年の安全を守るよう依頼される。チェンナイ、タミル・ナードゥ州はいはいいいえ
ロバートソンナー・ルビーロバートソンのルビーシャラディヤ・デシュ、1992年フェルダ商会は、セポイの反乱の際にインドからロンドンへ持ち去られた貴重なルビーを救うため、冒険に旅立つ。物語の展開の中で、古傷が再び蘇り、インドがイギリス統治下にあった時代に起きた残虐な事件が明らかになる。ビルバム、西ベンガル州はいはいいいえ
インドラジャル・ラハシャ魔法の謎サンデシュ1995 年 12 月 – 1996 年 2 月引退した魔術師がフェルダに、別の魔術師スリヤクマールが購入予定の本の原稿を確認するよう依頼する。クリシュナの小さな像が盗まれ、殺人事件も発生する。フェルダは捜査を進め、魔術師の家族の隠された秘密を暴き出す。コルカタはいはいいいえ
バクショ・ラハシャ（初稿）箱の謎シャラディヤ・サンデシュ、1995年カルカメールではいはいいいえ
トータ・ラハシャ（初稿）オウムの謎シャラディヤ・サンデシュ少年がフェルダに、行方不明になったオウムの調査を依頼します。フェルダとトプシェは少年とその父親と一緒に家へ行き、鳥がいなくなっているにもかかわらず、鳥かごはまだそこにあったことを知ります。フェルダとトプシェは、それがオウムではなく、アレキサンドリアインコだったことを突き止めます。はい
トータ・ラハシャ（第二稿）オウムの謎シャラディヤ・サンデシュはい
アディティヤ・バルダナー・アビシュカル(未完)アディティヤ・ヴァルダン著『The Discovery』シャラディヤ・サンデシュ(1983 年執筆)列車の中で、フェルダ、トペシュ、そしてラール・モホン・ガングリーの3人は、ガソリンに代わる新薬を発見した科学者アディティア・ヴァルダンに出会う。一人の男が彼らのコンパートメントに現れ、その新薬の購入に興味があると告げて立ち去る。ヴァルダンは、他の外国の化学企業からもオファーを受けていると語る。男が立ち去った後、アディティア・ヴァルダンは3人に、自分の発見に関する取引について話し合うためにアメリカ企業の代表者と会う予定だと告げる。アグラはいはいいいえ

映画

番号 タイトル 年 監督 プロデューサー タイムライン
1 ソナー・ケラ1974 サタジット・レイ西ベンガル州政府フェルダオリジナル映画シリーズ
2 ジョイ・ババ・フェルナス1979 RDBプロダクションズ
3 ボンバイアー・ボンベテ2003 サンディップ・レイウシャキラン映画

D. ラマナイドゥ

フェルダ新作映画シリーズ（「フェルダオリジナル映画シリーズ」の続編）
4 カイラシェイ・ケレンカリ2007 インドラニル・セン

ムー・レイチョウドリー

スミタ・バッタチャリヤイ

5 ティントレット・ジシュウ2008 T サーカープロダクションズ
6 ゴロスタニー・サブダン2010 ムー・レイチョウドリー
7 ロイヤルベンガルラハシャ2011 シュリー・ベンカテシュ・フィルムズ

スリンダー・フィルムズ

8 ダブルフェルダ2016 エロスインターナショナル
9 バドシャヒ・アンティ2014 サンディップ・レイシュリー・ベンカテシュ・フィルムズ、スリンダー・フィルムズ独立したリブート映画
10 ハティアプリ2022 サンディップ・レイシャドウ・フィルムズ、ゴーシャル・メディア・アンド・エンターテインメント フェルダ リブート映画シリーズ
11 ナヤン・ラハシャ2024 スリンダー・フィルムズ
12 ドアビーン2014 スワガト・チョウドリー 非公式映画

映画シリーズのタイムライン

シリーズの最初の2作は70年代にサタジット・レイが監督し、その後の作品は90年代から現在まで息子のサンディップ・レイが監督を務めています。最初の2作『ソナー・ケラ』（1974年）と『ジョイ・ババ・フェルナート』（1978年）では、フェルダー役をスミトラ・チャタジーが演じました。 『バクショー・ラーシャヤ』（1996年）から『ダブル・フェルダー』（2016年） までは、サビヤサチ・チャクラバーティがフェルダー役を演じています。

フェルダ映画の年表（1974年～2024年）（フェルダオリジナル映画シリーズとリブート映画シリーズを含む）
年 長編映画
1974 ソナー・ケラ
1979 ジョイ・ババ・フェルナス
1996–1997 バクショー・ラハシャ、ゴサイプール・サルガラム、シェヤル・デボタ・ラハシャ、ボセプクレ・クンカラピ、ジョト・カンド・カトマンドゥーテ
1998～1999年 ジャハンギラー・スワルナムドラ、グルグティヤル・ゴトナ、ゴラピ・ムクト・ラハシュヤ、アンバール・セン・アンタルダン・ラハシュヤ
2000 ムンシル博士の日記
2003 ボンバイアー・ボンベテ
2007 カイラシェイ・ケレンカリ
2008 ティントレット・ジシュウ
2010 ゴロスタニー・サブダン
2011 ロイヤルベンガルラハシャ
2014 Badshahi Angti (独立型リブート映画)
2016 ダブルフェルダ（フェルダオリジナルフィルムシリーズ最終作）
2022 ハティアプリ（「フェルダ・リブート映画シリーズ」第1作）
2024 ナヤン・ラハシャ（「フェルーダ・リブート・フィルム・シリーズ」第2作）
注:バクショー・ラハシャ、ゴーサイプール・サルガラム、シェヤル・デボタ・ラハシャ、ボセプクレ・クンカラピ、ジョト・カンドー・カトマンドゥーテ、ジャハンギラー・スワルナムドラ、グルグティヤル・ゴトナー、ゴラピ・ムクト・ラハシャ、アンバー・セン・アンタルダン・ラハシャ、ムンシール博士の日記これらの長編映画はすべてテレビでした。映画。

フェルダを題材にしたヒンディー語映画

2016年9月、サンディップ・レイは『ソナー・ケラ』の権利をプラディープ・サーカーに売却した。プラディープはサタジット・レイ監督の『ソナー・ケラ』をヒンディー語でリメイクする予定だ。キャストについては未発表である。[ 4 ] [ 5 ]

このカルト的な人気を誇る探偵小説のヒンディー語版の脚本執筆が現在進行中です。長年にわたり、ボリウッド関係者の多くが『フェルダ』全般、特に『ソナー・ケラ』のヒンディー語化を希望していました。シュージット・サーカー監督は、 『ソナー・ケラ』のヒンディー語版を希望していることで話題になりましたが、最終的にサーカー監督が貴重な権利を獲得しました。

「はい、『ソナー・ケラ』の権利を買ったのは事実です。『ソナー・ケラ』からインスピレーションを得た作品になる予定です。ヒンディー語版の権利はこの映画のみで、『フェルダ』シリーズは持っていません。全く違うものを作ろうとしています。脚本が完成したら、サンディプ・レイと話し合います」とサーカー監督は語った。

ちなみに、巨匠自身とその息子以外に、ベンガル語でフェルダ映画を監督した監督はいない。ビバース・チャクラボルティだけが2本のフェルダ映画を制作している。しかし、サンディップは、優れた監督がフェルダをヒンディー語に翻案してくれることに前向きだ。「ババの短編小説の権利はディバカール・バネルジーに譲渡しました。監督が有能であれば、フェルダのヒンディー語版の権利を譲る用意は常にあると、私は常に主張してきました」と彼は語った。

レイ氏によると、フェルダ、トプシェ、ジャターユ、ムクル、マンダル・ボースといった登場人物のオリジナルの名前は、サーカー監督の映画では変更されるという。「ヒンディー語版のリメイク権をベンガル人監督に渡したいと考えていました。ベンガル人監督なら原作を読んでいて、映画も観ているという利点があるからです。プラディープ・サーカー監督とこのリメイクについて話し合った時、話はスムーズに進みました。とても温かく、友好的な打ち合わせでした」とレイ氏は語り、リメイク権の費用については秘密にしていた。

2017年までに、レイはサルカーが脚本を見せてくれることを期待していた。「今のところ、キャスティングについては何も話し合っていない」とレイは言った。ヒンディー語版の製作が始まったら、サルカーと共同制作したいだろうか？「いや、彼の宝物になるよ」とレイは言った。

Shoojit Sircar によるヒンディー語フェルーダ映画の噂

2013年9月、ショージット・シルカール監督はインドのメディアに対し、サタジット・レイの『ソナー・ケラ』を世界中の観客向けにリメイクする機会があれば、[ 6 ] [ 7 ]俳優のアーミル・カーンをフェルダー役に起用すると語った。[ 8 ] [ 9 ]しかし、後年、サンディプ・レイはこれは決して実現しないと明言し、ショージット・シルカールもこれは冗談で言っただけで、本気で言ったことはなく、フェルダー映画を作ることは考えたこともなかったと述べた。[ 10 ] 2016年9月現在、メディアの報道によると、ショージット・シルカール監督は『ソナー・ケラ』の権利を取得しようとしているという。[ 11 ] [ 12 ]

テレビとストリーミング

90年代のテレビ映画

この映画はフェルダオリジナル映画シリーズの続編です。

年 膜 監督 パッケージ 放送日時 注記
1996–1997 バクショ・ラハシャ[ 13 ]サンディップ・レイフェルダ 30DDバングラ語この映画は『ジョイ・ババ・フェルナート』（1978年）の続編です。DDバングラで初放映され、後にNandan ComplexでDVDとVCDでリリースされました。
ゴサイプール・サルガラム[ 14 ]ラビ・ゴーシュはこのテレビ映画でジャターユを演じた後に亡くなった。 [ 15 ]
シェヤル・デボタ・ラハシャ[ 16 ]
ボセプクレ・クンカラピ[ 16 ]
ジョト・カンド・カトマンドゥテ[ 17 ]アヌップ・クマールはこの映画でジャターユを演じた後に亡くなった。 [ 17 ]
1998～1999年 ジャハンギラー・スワルナムドラサタジター・ゴッポ[ 18 ]ビブー・バッタチャルヤがジャターユを演じたのはこれが初めてである。
グルグティヤール・ゴトナ
ゴラピ・ムクト・ラハシャ
アンバール・セン・アンタルダン・ラハシャ
2000 ムンシル博士の日記サタジター・プリヨ・ゴルポETVバングラこれはビブー・バッタチャルヤがフェルダのテレビ映画でジャターユを演じた最後の作品であった。このテレビ映画の続編は劇場版『ボンバイエル・ボンベテ』（2003年）である。

1980年代、1990年代初頭、2010年代のテレビ映画とテレビシリーズ

これらのテレビシリーズとテレビ映画は、サタジット・レイとその息子サンディップ・レイが監督したオリジナルのフェルダ映画シリーズの一部ではありません。

年 シリーズ 監督 放送日時
1986 キッサ・カトマンズ・メイン[ 19 ]サンディップ・レイ[ 20 ]DDナショナル
1992 グルグティヤール・ゴトナビバシュ・チャクラボルティ DDバングラ語
ゴロクダム・ラハシャ
2019 ノヨン・ラハシャ・フェルダタウキル・アハメドバングラデシュのテレビシリーズとウェブシリーズで、チャンネルiで放映されているオリジナルのフェルダに触発されています[ 21 ]。フェルダ役はベテラン俳優のアハメド・ルーベルが演じています。

ストリーミングテレビシリーズ

バングラデシュのストリーミングTVシリーズ「フェルダ」は、Bioscopeliveストリーミングプラットフォームから配信され、パラムブラタ・チャタジー監督（タイトルキャラクターも演じ、リッディ・センがトプシェ役を演じた）によるもので、2017年から2018年にかけて3シーズンにわたって配信された。このストリーミングTVシリーズは、サタジット・レイとサンディップ・レイ監督によるフェルダ映画シリーズには含まれていない。脚色された物語は、シェヤル・デボタ・ラーハショ、​​グルグティヤール・ゴトナ、ゴロクダム・ラーハシャで、 2017年9月からBioscopeliveで放送された[ 21 ] 。このシリーズはインドではデジタルプラットフォームAddatimesで視聴可能となった[ 22 ]。[ 23 ]

2020年には、ベンガルの名探偵を題材にした『フェルダ・フェロット』というストリーミングテレビシリーズが制作され、2つの人気ストーリー『 Chhinnamastar Abhishap』と『Joto Kando Kathmandute』が放送される予定です。ベンガル人俳優のトータ・ロイ・チョウドリーが主人公のフェルダを演じ、カルパン・ミトラが演じる「トペシュ」はフェルダの若い助手、そして名物キャラクターのラルモハン・ガングリー、通称「ジャターユ」はアニルバン・チャクラボルティが演じています。

ウェブプラットフォームaddatimesでストリーミング配信されています。シーズン1は2020年12月26日にリリースされました。シーズン2は2025年10月にリリース予定です。

第2シリーズ「Feludar Goyendagiri」はHoichoiストリーミングサービスで配信され、「Feluda Pherot」と同じキャストとスタッフが出演します。「Darjeeling Jawmjawmat」の第1シーズンは2022年6月17日に配信予定です。

このシリーズはガントク・ゴンドゴルを舞台にしています。物語の中心となるのは、ガントクで家族旅行を楽しんでいるフェルダ（パラムブラタ・チャトパディヤイ）とトプシェ（ルウィトブロト・ムケルジー）です。『シャバシュ・フェルダ』は2023年5月5日に公開されました。

アニメーション

ドキュメンタリー

ベンガル語のドキュメンタリー映画『フェルダ：レイの探偵50年』は、サグニク・チャタジー監督による作品です。架空の人物に基づいたインド初の伝記映画です。2019年6月7日に公開されました。サンディプ・レイをはじめ、多くのキャストが出演しています。[ 27 ]

キャストとキャラクター

キャラクター サタジット・レイのフェルダオリジナル映画シリーズ サンディップ・レイの映画 非公式映画 短編映画 1986年のヒンディー語テレビ映画と1992年のベンガル語テレビ映画（それぞれサンディプ・レイ監督とビバシュ・チャクラボルティ監督） 90年代のテレビ映画（サンディップ・レイ監督作品） タウキル・アーメドのウェブシリーズ
新しいフェルダ映画シリーズ（オリジナルのフェルダ映画シリーズの続編） 独立したリブート映画 新しいフェルダ映画シリーズ（オリジナルのフェルダ映画シリーズの続編） アニメーション ウェブシリーズ
ソナー・ケラ （1974） ジョイ・ババ・フェルナス （1979） ボンバイエル・ボンベテ （2003） カイラシェイ・ケレンカリ （2007） ティントレット ジシュウ (2008) ゴロスタニー・サブダン （2010） ロイヤルベンガル・ラハシャ （2011） ダブルフェルーダ (2016) [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]バドシャヒ・アンティ （2014） ドアビーン （2014） フェルダ （2013） グルグティヤール・ゴトナ（1992） ゴロクダム・ラハシャ（1992） キスサ・カトマンズ・カ（1986） バクショ・ラハシャ（1996） ゴサイプール・サルガラム（1996） シェヤル・デボタ・ラハシャ（1996） ボセプクレ・クンカラピ（1996） ジョト・カンド・カトマンドゥテ（1996） ジャハンギラール・スワルナムドラ（1999） グルグティヤール・ゴトナ（1999） ゴラピ・ムクト・ラハシャ（1999） アンバー・セン・アンタルダン・ラハシャ(1999) ムンシル博士の日記（2000年） フェルダ: カトマンズのケイパー(2010) ノヨン・ラハシャ・フェルダ（2017）
プロドシュ・チャンドラ・ミトラ・フェルダソウミトラ・チャタジーサビヤサチ・チャクラバーティアビル・チャタジーサビヤサチ・チャクラバーティウダイ・ポールソウミトラ・チャタジーシャシ・カプールサビヤサチ・チャクラバーティアニメーション アハメド・ルベル
タペシュ・ランジャン・ミトラ・トプスシッダールタ・チャタジーパランブラタ・チャタジーサヘブ・バッタチャリヤソウラブ・ダス未知 インドラニル・ハルダー サムラット・セングプタ アランカール・ジョシ サスワタ・チャタジーアニメーション
ラルモハン・ガングリー・ジャタユサントシュ・ダッタビブ・バッタチャリヤ未知 モハン・アガシェラビ・ゴーシュアヌップ・クマールビブ・バッタチャリヤビブ・バッタチャリヤアニメーション
シッデシュワール・バス・シッドゥ・ジャタハリンドラナート・チャトパディヤイハラダン・バンドパディアイハラダン・バンドパディアイパラン・バンドーパディヤイマノジ・ミトラアジット・バンディオパディヤイ（俳優）ディビヤ・バッタチャリヤ
ビナイ・クリシュナ・ミトラ・ トプシェの父親ハラダン・バンドパディアイディーパンカール・デ
ムクル・ダール クシャル・チャクラボルティ
ヘマンガ・ハジュラ博士 シャイレン・ムケルジー
アミヤナス・バーマン アジョイ・バネルジー
マンダール・ボース カム・ムケルジー
マガンラル・メグラジウトパル・ダットウトパル・ダットモハン・アガシェモハン・アガシェアニメーション
ルク ジット・ボーズ
ウマナス・ゴサル ハラダン・バンドパディアイ
ビカシュ ビプラブ・チャタジー
ゴピナス・ゴーリー / サンヤル アシシュ・ヴィディヤルティ
ニモ ラジャタヴァ・ダッタ
プロク・ゴシャルパラン・バンドーパディヤイ言及のみ
ビクター・ペルマル ラジェシュ・シャルマ
パトワルダン警部 アーンジャン・スリヴァスタフ
チャトラジ氏 / ラクシット氏 ディーパンカール・デ
ジャヤンタ・ムリック ビプラブ・チャタジー
ロビン・チョウドリー / ラジセカール・ネオギ トータ・ロイ・チョウドリー
ナンダクマール / 偽ルドラセカール・ネオギ シラジット・マジュムダー
ヒララル・ソマニ ビスワジット・チャクラボルティ
プルネンドゥ・ポール パラン・バンドーパディヤイ
プリヨブロト・シクダール博士 ドウィジェン・バンドヨパディアイ
マハデブ・チョウドリー ドリッティマン・チャタジー
アラキス氏 タマル・レイ・チョウドリー
ウィリアム・ギリンドラナート・ビスワス スバシッシュ・ムケルジー
マイケル・ナレンドラナート・ビスワス プラディップ・ムケルジー
マーカス・ゴドウィン ティンヌ・アナンド
ハリパダ 未知 未知 未知
マヒトシュ・シンガ・レイ バスデブ・ムケルジー博士シャイレシュ・シン
タリット・セングプタ バスワール・チャタジーシッダールト・カウシク
デボトシュ・シンガ・レイ パラン・バンドーパディヤイ未知
シャシャンカ・サンヤル デベシュ・レイチョウドリーニロイ・クンドゥ
マダブラル サンジブ・サルカー 未知
ディベンデュ・ビスワス ビプラブ・チャタジー未知
マニモハン・サマダール ブラティヤ・バス
ニハール・ランジャン・ダッタ ドリッティマン・チャタジー
スラジット ダスグプタ / ダラニ ダル サマダール サスワタ・チャタジー
スフワニ氏 ラジェシュ・シャルマ
ラナジット・バンディオパディアイ ガウラフ・チャクラボルティ
ミスター・ダスター / スプラカシュ・チョードリー ビスワジット・チャクラボルティ
アバニ・セン スブラジット・ダッタ
スビル・ダッタ バスカール・バネルジー
ボンビハリ・サルカー パラン・バンドーパディヤイ
ガネーシュ・グハ ラジャタヴァ・ダッタ
ディレンドラ・クマール・サンヤル ビスワジット・チャクラボルティ
シュリバスタブ博士 バーラト・カウル
ゴルゴリー警部 ドワイジェン・バネルジー
マハビール タタガタ・ムケルジー
ビョームケシュ・バクシソウミトラ・チャタジー
ププル ランジート
タタイ ディプトディープ
ベブリ アハナ
ゴビンダ・ガルゴリ シャンティラル・ムケルジー
ププルの母 アンジャナ・バス
マダビ・ダッタ アパラジタ・オーディ
ディナナス・ラヒリ ハラダン・バンドパディアイ
プラビール・ラヒリ プラディップ・ムケルジー
ナレシュ・チャンドラ・パクラシ ディビヤ・バッタチャリヤ
GC ダメジャ ラジャラム・ヤグニック
ラジェン・ムンシ博士 スベンドゥ・チャタジー
アルン・セングプタ ディパンカール・デ
シャンカール・ムンシ シャンカール・チャクラボルティ
チャンドラナート・ボース カウシク・セン
スハモイ・チャクラボルティ アリンダム・シル
ドリー・ムンシ ブラタティ・バンディオパディアイ
ラダカンタ・マリック ビーシュマ・グハタクルタ
ジョージ・ヒギンズ リュー・ヒルト

受賞歴

全国賞

賞 膜
ソナー・ケラジョイ・ババ・フェルナス
ベンガル語最優秀長編映画賞勝利した
最優秀監督賞ウォン（サタジット・レイ）
最優秀脚本賞ウォン（サタジット・レイ）
最優秀子役アーティストウォン（クシャル・チャクラボルティ）
最優秀撮影賞ウォン（ソウメンドゥ・ロイ）
最優秀児童映画賞勝利した

その他の賞

膜 機会 賞 受賞者 結果
ソナー・ケラシカゴ国際映画祭最優秀長編映画賞 ソナー・ケラノミネート
ボンバイアー・ボンベテアナンダロック賞最優秀男優賞 サビヤサチ・チャクラバーティ勝利した
ボンバイアー・ボンベテベンガル映画ジャーナリスト協会賞最優秀脚本賞 サンディップ・レイ勝利した

参照

参考文献

  1. ^アンドリュー・ロビンソン (1989).サタジット・レイ：内なる目. カリフォルニア大学出版局. pp.  233– . ISBN 978-0-520-06946-6. 2012年7月9日閲覧。
  2. ^ Susnato Chowdhury (2007). "Feluda's Home" . Kolkata TV . 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
  3. ^サタジット・レイ（2005年）『フェルダの大冒険』ペンギンブックス・インディア、10頁。ISBN 978-0-14-303278-6。
  4. ^ 「Sold: Hindi rights to 'Sonar Kella' – Times of India」。The Times of India。2016年9月13日。2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月18日閲覧。
  5. ^ "সুজিত নয়, প্রদীপ সরকারের হাত ধরেই ফেলুদার 「শাপমোচন」 – エイサメイ」 .エイサマイ。 2016 年 9 月 13 日。2016年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 18 日に取得。
  6. ^ “Shoojit Sircar to remake Satyajit Ray film with Aamir? – Times of India” . The Times of India . 2013年9月8日. 2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
  7. ^シュージット・シルカールがアーミールとタッグを組んでサタジット・レイ監督の映画をリメイク？ 2014年12月18日アーカイブarchive.today
  8. ^ "「フェルダに正義をもたらせるのはアーミル・カーンだけだ」. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
  9. ^ “アーミル・カーン、ショージット・サーカー監督『ソナー・ケラ』でフェルダ役を演じる？” 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
  10. ^ 「アミール・カーン、ベンガル人探偵フェルダ役？ - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
  11. ^ 「ショージット・サーカー、サタジット・レイ監督の『ソナー・ケラ』をヒンディー語でリメイク予定 - タイムズ・オブ・インディア」 タイムズ・オブ・インディア. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月12日閲覧。
  12. ^ “Shoojit Sircarが『Feluda』シリーズをヒンディー語でリメイクへ” . 2016年9月10日.オリジナルより2016年9月13日時点のアーカイブ。 2016年9月12日閲覧。
  13. ^アアミ・アール・フェルダ8-14ページ
  14. ^アーミ・アール・フェルダページ 14-17 & 28
  15. ^アアミ・アール・フェルダ29ページ
  16. ^ a b Aami Aar Feluda 32ページ
  17. ^ a b Aami Aar Feluda 33ページ
  18. ^アアミ・アール・フェルダ34ページ
  19. ^ Aami Aar Feluda (2006、Sebabrata Banerjee によるゴーストライター) ページ 4-6
  20. ^アアミ・アール・フェルダ3ページ
  21. ^ a b “Bioscope” . Bioscope . 2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月13日閲覧。
  22. ^ 「Addatimesで人気のベンガル人探偵ウェブシリーズ『フェルダ』を視聴しよう」 addatimes.com 。2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月26日閲覧。
  23. ^ thedailystar.net/arts-entertainment/news/tauquir-ahmed-his-feluda-web-series-1731658
  24. ^ “Srijit Mukherji Shares Feluda Pherot Title Song Release Date” . 2020年5月1日. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
  25. ^ “Srijit Mukherji Shares Feluda Pherot Title Song Release Date” . 2020年5月1日. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
  26. ^ 「ディズニーがサタジット・レイの探偵フェルダをテレビ映画化」 2010年12月30日. 2017年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月19日閲覧。
  27. ^ Feluda: 50 Years Of Rays Detective Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos、2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月13日閲覧。
  28. ^ “ফেলু মিত্তিরের খোঁজে গোয়েন্দা" . ABPライブ。 2016 年 2 月 22 日。2016年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 19 日に取得。
  29. ^ 「Shaheb makes a comeback as Topshe – Times of India」。The Times of India。2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
  30. ^ “ Anandabazar ” . 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=フェルダ_(シリーズ)&oldid =1326740697」より取得