フェルミン・ムグルサ
フェルミン・ムグルサ | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | （1963年4月20日）1963年4月20日 |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1983年～現在 |
| Webサイト | 公式サイト |
フェルミン・ムグルサ（1963年4月20日生まれ）は、バスク地方出身のロックミュージシャン、歌手、ソングライター、プロデューサー、レコードレーベルマネージャーであり、1983年から1988年まで活動していたスカパンクバンドKortatuと、 1990年から1996年まで活動していた クロスオーバーグループNegu Gorriakの共同設立者でもある。
バスク州ギプスコア州イルン生まれ。ミュージシャンのイニゴ・ムグルサとハビエル・ムグルサの兄弟であり、2003年に公開されたドキュメンタリー映画『The Basque Ball』でインタビューを受けた人物の一人である。
音楽キャリア
ムグルサは20枚以上のアルバムに参加しており、バスク地方で最も重要なアーティストの一人です。
1983年、彼は兄のイニゴとドラマーのトレク・アルメンダリスと共に、フュージョン・スカ・パンク・バンド「コルタトゥ」を結成し、スペインでスカをいち早く普及させた。彼らはザ・クラッシュの影響を受けており、実際、ムグルサは1981年5月2日にドノスティアで行われたライブでストラマーのバンドを見た後にバンド結成を決意した。 [ 1 ]彼の曲「サリ、サリ」は、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズの「チャッティ・チャッティ」のバスク語カバーで、80年代に非常に人気のある曲となった。この曲で彼は、 1985年にホセバ・サリオナ・インディアが刑務所から巧妙に脱獄した事件を明確に言及している。
1988年にグループは解散したが、フェルミンとイニゴは1990年に再結成し、コルタトゥの最後のレコードをプロデュースしたカキ・アルカラソと共にクロスオーバーグループ「ネグ・ゴリアック」を結成した。1997年にはドゥットとコラボレーションした。近年はソロ活動を展開し、バスク語の使用と社会正義の必要性を常に訴えている。
社会と政治に対する見解
インタビューでは、バスク、スペイン、フランスの政府や警察機関、そしてスペインの民族主義団体の政策を執拗に非難してきた。国際的には、フェルミン・ムグルサは左翼的な見解を持ち、米国政府、企業、そしてグローバリゼーションのプロセスを批判し、これらすべてを帝国主義的かつ均質化的なものとして非難している。
Freemuseとのインタビューで、ムグルサは現代の民主主義下における音楽家としての経験を語っています。彼はコンサートに出演した際、ファシストが爆弾を持って現れ、彼自身と彼のバスク・ヒップホップ音楽を脅迫しました。しかし、彼はスペイン国内で政治的・社会的なメッセージのために検閲を受けながらも、演奏と音楽制作を続けています。「当局は私の音楽を恐れています。なぜなら、それは無知に対する手段だからです。そして、当局は自分たちのやりたいことをするために、無知を欲しているのです」と語っています。[ 2 ]
音楽的には、彼はスペインによるバスク地方への抑圧と見なすものからインスピレーションを得ている。歌詞のほとんどはバスク語であるものの、彼の作品は様々な文化のるつぼであり、ジャマイカ音楽やエレクトロニックミュージック（特にドラムンベース）の影響を強く受けており、これらをバスクの楽器と融合させることも多い。「Euskal Herria Jamaika Clash!」という曲では、フェルミン・ムグルサはジャマイカのリズムとバスクの伝統楽器の音を融合させ、バスクの伝統と文化を体現した独自の音楽的ハイブリッドを生み出している。[ 3 ]
ディスコグラフィー
コルタトゥ
- コルタトゥ/シカトリス/ジョタキエ/コントゥズ こんにちは！ (1985)
- コルタトゥ（1985）
- El estado de las cosas (1986)
- コルペス・コルペ（1988）
- Azken guda dantza (1988)
ネグ・ゴリアック
- ネグ・ゴリアック（1990）
- グレ・ジャレラ（1991）
- ゴラ・ヘリア（1991）
- ボレローク・バディトゥ・ミラカ・オーペギ(1993)
- ヒポクリシアリ ストップ！ビルボ 93-X-30 (1994)
- イデイア・ザバルドゥ（1995）
- ウステルケリア（1996）
- サラム、アグル（1996）
- 1990-2001 (DVD + ライブCD) (2005)
フェルミン・ムグルサ・エタ・ドゥット
- イレキ・アタック（1997）
フェルミン・ムグルサ
- アモディオ・エタ・ゴロトスコ・カンタク(1984-1998) (1998)
- ブリガディスタック サウンド システム(1999)
- erREMIXak（1999）
- FM 99.00 ダブ・マニフェスト(2000)
- コリカ。ムンドゥ バット エウスカララ ビルドゥ (2001)
- インコムニカツィオア（2002）
- イルンとブリストルの出会い。コムニカツィオア(2003)
- サラ アポロ、バルセロナ 2004/01/21 (2004)
- 99-04 DVD + CD (2005)
- ショモローク(ビジッツァ・ロロンツィアン) (2005)
- エウスカル・ヘリア・ジャマイカ・クラッシュ(2006)
- BASS-que Culture DVD + リミックスCD (2006)
- アズマティック・ライオン・サウンド・システマ（2008）
- 喘息ライオン REMIX + ベスト・ハリビツィ・バツク(2009)
参考文献
- ^ “ヴェロドロモ・デ・アノエタの衝突、サン・セバスティアン - 1981年5月2日” .ホームページ.mac.com。2011 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ムグルサ、フェルミン。インタビューArchived 2008-05-03 at the Wayback Machine . FreeMuse. 2007年4月4日. 2008年4月20日.
- ^ムグルッサ、フェルミン。 「エウスカル・ヘリア・ジャマイカ・クラッシュ」。ユーチューブ。 2006 年 5 月 20 日。2008 年 4 月 15 日。
外部リンク
