フェルナンド・デ・アルバ・コルテス・イシュトリルショシトル

フェルナンド・デ・アルバ・コルテス・イシュトリルショチトル（通称フェルナンド・デ・アルバ・イシュトリルショチトル）は、1568年から1580年の間に生まれ、1648年に亡くなった、現在のメキシコ、ヌエバ・エスパーニャのスペイン副王領に住んでいた、部分的にアステカ貴族の血を引く貴族である。彼は主に先住民アステカの歴史を記録した著作で知られている。[ 1 ] [ 2 ]

人生

1568年から1580年の間に生まれたアルバ・コルテス・イシュトリルショチトルは、テスココの支配者であったイシュトリルショチトル1世とイシュトリルショチトル2世の直系の子孫である。彼は先住民の祖父母とスペイン人の祖父母3人の子孫である。[ 3 ]彼はまた、テノチティトランの最後から2番目のアステカの支配者であり「ラ・ノチェ・トリステ」の勝者であるクィトラワクの玄孫でもあった（クィトラワクは支配者アシャヤカトルの11番目の息子であり、テノチティトランの前の支配者モクテスマ2世の弟であった） 。1602年に長兄が死去すると、彼は王の勅令によって一族の称号と財産の相続人であると宣言された。しかし、1608年に彼がテスココ王の子孫が陥った悲惨な貧困状態について不満を述べているように、その財産はそれほど大きくなかったようだ。[ 4 ]

彼はトラテロルコのサンタ・クルス・インペリアル・コレヒオで優秀な成績を収め、ナワトル語とスペイン語の両方の教育を受けた。1600年から1604年まで サン・フアン・テオティワカンに居住した。

1608年、彼は総督の通訳に雇われた。これは、古代メキシコ人の象形文字による絵画の説明における彼の学識と技能によるものであった。彼はまた、祖先の伝承に関する深い知識を持ち、それは国歌の中に保存されていた。また、「メキシコ史に精通していることで有名な何人かの先住民の老人と親交があった」。彼は自身と友人たちの研究成果を、祖国の歴史に関する著作の執筆に活かした。それらの著作の重要性は、クラビエロ、そして後にフンボルトによって明らかにされるまで、知られていなかった。クラビエロによれば、それらの著作は総督の命によりスペイン語で書かれ、メキシコのイエズス会図書館に収蔵されたという。他の図書館にも写本があった。[ 4 ]

1612年にはテスココの総督、1613年にはトラルマナルコの総督を務めた。高貴な生まれで、優れた教育を受け、才能も明らかであったにもかかわらず、彼は人生の大半を極貧の中で過ごした。彼の著作のほとんどは、自らの窮乏を補うために書かれたものである。彼は1648年にメキシコシティで亡くなった。

作品

彼はヌエバ・エスパーニャのスペイン総督からメキシコ先住民の歴史を書くよう委嘱された。彼の著書『Relación histórica de la nación tulteca』（通称Relación）は1600年から1608年の間に書かれた。[ 5 ]これはヌエバ・エスパーニャの多くの出来事、特にトルテカ族の多くの出来事を記したものである。『Relación』や彼の他の記録や編纂物のほとんどには断片的な文章や歌が含まれており、繰り返しが多く構成が薄い。彼は曽祖父のドン・フェルナンド・イシュトリルショチトル2世がアステカ帝国の征服とヌエバ・エスパーニャ先住民の鎮圧に果たした重要な役割を詳しく記述し、あらゆる方法で彼を称賛するとともに征服者たちの恩知らずを非難している。

後に（チャベロによれば1610年から1640年）、アルバはスペイン語の作品Historia chichimecaを著した。これは同じ出来事について述べているが、より体系的に構成されている。Historia chichimecaは原題ではなく不明であるが、カルロス・デ・シグエンサ・イ・ゴンゴラが写本を所有していた際に付けたものである。後に同じ写本を所有していたロレンソ・ボトゥリーニ・ベルナドゥッチはそれをHistoria general de la Nueva Españaと呼んだ。これはより大きな作品の一部であったことを示す兆候があり、残りの部分は失われたか、あるいは未完成だった可能性がある。作品はメキシコ包囲戦で終わる。この作品はプレ・コロンブス期の歴史と征服についてテスコカ版を述べており、フェルナンド・アルバラード・テソソモックの作品がメシカ版を述べているのとは対照的である。Historia chichimecaはアルバの最高傑作と考えられている。

彼の著作にはメキシコの歴史にとって非常に重要なデータが含まれているが、「ヒストリア・チチメカ」を除いて、順序や方法がなく書かれており、年代記に非常に欠陥があり、繰り返しが多い。

アルフレド・チャベロは、1891 年から 1892 年にかけて、 Obras históricas (歴史的作品)というタイトルで注釈を付けた作品を出版しました。ホセ・イグナシオ・ダビラ・ガリビは、1952 年に新しいプロローグを付けてその版を再版しました。

イシュトリルショチトル写本は彼の作とされている。

彼は2通の嘆願書『スシンタ』と『スマリア』を、副王ルイス・デ・ベラスコとフレイ・ガルシア・ゲラに宛てて書いた。これらは、王家の先祖の財産と特権の一部を取り戻そうとする試みだった。これらの嘆願と、後にメキシコ大司教とヌエバ・エスパーニャ副王となったフレイ・ガルシア・ゲラの好意により、いくらかの土地の譲歩が認められ、晩年にはインディオ司法裁判所の通訳に任命された。1648年に貧困に陥り忘れ去られたまま亡くなったときも、彼はそこで働き続けた。息子のフアン・デ・アルバ・コルテスが彼の文書を相続し、生前にドン・カルロス・デ・シグエンサ・イ・ゴンゴラに渡された。[ 6 ]

参照

  • ウエマツィン、「Relaciones Históricas」で言及されている 8 世紀の賢者 (実在または伝説)

注記

  1. ^ブライアン・アンバー「フェルナンド・デ・アルヴァ・イシュトリルショチトル」オックスフォード書誌オンライン。 2023年10月15日閲覧。
  2. ^タウンゼント、カミラ (2014年1月2日). 「序論：アルヴァ・イシュトリルショチトルの学問的生活の変遷」 .コロニアル・ラテンアメリカ・レビュー. 23 (1): 1– 17. doi : 10.1080/10609164.2013.877248 . ISSN 1060-9164 . 
  3. ^イ・ジョンス;ブロコウ、ガレン (2016)。フェルナンド・デ・アルバ・イシュトリルショチトルとその遺産。ツーソン：アリゾナ大学出版局。ISBN 978-0-8165-3368-8。
  4. ^ a bウィルソン、JG ;フィスク、J.編（1900年）。「イシュトリルショチトル、フェルナンド・デ・アルバ」 。アップルトンのアメリカ伝記百科事典。ニューヨーク: D. アップルトン。
  5. ^大久保、井上幸隆 (2019). 「フェルナンド・デ・アルバ・イシュトリルショシトルのデシマテルシア関係の喪失」。Dimensión Antropológica (スペイン語)。76：12～ 27。
  6. ^ブライアン・アンバー（2016年）『アルヴァ・イシュトリルショチトルの先住民アーカイブと植民地メキシコにおける知識の循環』ヴァンダービルト大学出版局。doi ：10.2307/ j.ctv16757n6。ISBN 978-0-8265-2097-5. JSTOR  j.ctv16757n6 .

さらに読む

  • アルヴァ・イシュトリルショチトル、フェルナンド・デ(1975)。オブラス・ヒストリカス、2巻（メキシコ、）。エドムンド・オゴーマン編(スペイン語で)
  • アルヴァ・イシュトリルショシトル、フェルナンド・デ(1996)。 Enciclopedia de México、v. 1. メキシコシティ、 ISBN 1-56409-016-7. (スペイン語)
  • ボトゥリーニ、ロレンツォ(1749)。アメリカ セプテントリオナルの一般的な歴史に関するアイデア。マドリッド。 (スペイン語で)
  • ブライアン、アンバー（2016年）『アルヴァ・イシュトリルショチトルの先住民アーカイブと植民地メキシコにおける知識の循環』ヴァンダービルト大学出版局、ISBN 978-0826520975。
  • ブスタマンテ、ヘスス (1995). 「職業的インディオ、職業的クリオージョ。ナワトル語版による古典スペイン演劇」ヘンリエッテ・ブッゲ、ジョアン・パウ・ルビエス編著『文化の変遷：ヨーロッパ拡大期における相互作用と言説』ペリプラス・パレルガ第4巻、ミュンスター（ドイツ）：LIT出版社、  71～ 96頁。ISBN 3-8258-2614-7. OCLC  36278908 .
  • チャベロ、アルフレド(編) (1891–92)。D. フェルナンド デ アルバ イシュトリルショチトルの歴史資料。メキシコ。(スペイン語で)
  • ダニエリ、フアン・ホセ(2002)。 「ナワケ・オ・ディオス・デスコノシド? フェルナンド・デ・アルヴァ・イシュトリルショチトルの国家歴史における文化的伝統の問題」。モラダ・デ・ラ・パラブラ。オメナヘ・ア・ルーチェとメルセデス・ロペス・バラルト。 W.メヒアス編サンファン：大学デ・プエルトリコ。 515–521。(スペイン語で)
  • ダニエリ、フアン・ホセ（2008年）「フェルナンド・デ・アルバ・イシュティルショチトル」『ラテンアメリカの歴史と文化百科事典』第2版、J・キンズブルナー編、デトロイト：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1: 127–28 （英語）
  • オヨ、エウジェニオ・デル(1957)。 「Ensayo historiográfico sobre D. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl」、Memorias de la Academia de la Historia、vol. 16. (スペイン語で)
  • リー・ジョンス（2008年）『ネサワルコヨトルの魅力：先史時代の歴史、宗教、そしてナワ族の詩学』ニューメキシコ州：ニューメキシコ大学出版局（英語）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fernando_de_Alva_Cortés_Ixtlilxóchitl&oldid=1331369154」より取得