カスティーリャ王フェルディナンド4世

フェルディナンド4世
フェルディナンド 4 世の『レイエス遺書全書』のミニチュア。現在はスペイン国立図書館に展示されています。
カスティーリャ・レオン国王
治世	1295年4月25日 – 1312年9月7日
前任者	サンチョ4世
後継	アルフォンソ11世
生まれる	1285年12月6日セビリア
死亡	1312年9月7日（1312-09-07）（26歳）ハエン
埋葬	聖ヒッポリトゥス王立教会
配偶者	ポルトガルのコンスタンツ ​ ​ （ 1302年生まれ）
問題	アラゴン王妃エレノア、カスティーリャ王アルフォンソ11世
家	カスティーリャ・イヴレーア家
父親	カスティーリャ王サンチョ4世
母親	マリア・デ・モリーナ

カスティーリャ王フェルナンド4世（1285年12月6日 - 1312年9月7日）は、召喚王（エル・エンプラザード）と呼ばれ、1295年から死去するまで カスティーリャとレオンの王であった。

フェルナンドの養育と王国の摂政は母であるマリア・デ・モリーナ王妃に委ねられていたが、彼は大叔父のカスティーリャ元老院議員エンリケによって教育を受けた。マリア王妃は貴族の懐柔に努め、息子の敵と対峙し、息子の王位継承に尽力した。フェルナンドは、叔父のバレンシア・デ・カンポス領主ジャン・ド・カスティーリャやフアン・ヌニェス2世・デ・ララが率いる貴族の反乱に何度も直面した。これらの反乱は、フェルナンドの従兄弟の異父兄弟で、曽祖父で同名のフェルナンド3世の孫であるビリェナ公フアン・マヌエルの支援を受けることもあった。

フェルナンド4世は、歴代の王たちと同様にレコンキスタを継続し、1309年にアルヘシラスを征服することはできなかったものの、同年にジブラルタルを占領しました。1312年にはアルカウデテも征服しました。1312年のバリャドリッド議会では、司法をはじめとする行政改革を推進しました。貴族階級を犠牲にして王権を強化しようとしました。 1312年9月7日、26歳でハエンで亡くなりました。遺体は現在、聖ヒッポリトゥス王立参事会教会に安置されています。

初期の人生（1285–1295）

フェルナンド4世の父、カスティーリャ王サンチョ4世の印章。

フェルディナンドは1285年12月6日、カスティーリャ王サンチョ4世とその妻マリア・デ・モリーナの第二子で長男としてアルカサル・デ・サン・フアン市で生まれた。^{[ 1 ]}彼はセビリア大聖堂でライムンド・デ・ロサナ大司教によって洗礼を受け、すぐに王位継承者と宣言され、王国の貴族たちの敬意を受けた。^{[ 2 ]}

サンチョ4世は、アルフォンソ10世の首席侍従長を務めていたフェルナン・ペレス・ポンセ・デ・レオンに、生まれたばかりの息子の養育を託した。王子と家庭教師は、フェルナン・ペレスの家族が住むサモラ市へと向かった。同様に、国王はイシドロ・ゴンサレスとアルフォンソ・ゴディネスを王子の宰相に任命し、サミュエル・デ・ベロラドを王子の財務官に任命した。フェルナン・ペレス・ポンセ・デ・レオンとその妻ウラカ・グティエレス・デ・メネセスはフェルナンドの人格形成に大きな影響を与え、国王としてフェルナンドは二人に深い感謝を示した。^{[ 3 ]}

サンチョ4世は幼少の頃から結婚の問題が持ち上がっており、フランスかポルトガルの王女を選ぶことを希望していた。1291年9月にサンチョ4世とポルトガル国王ディニスの間で調印された協定では、フェルナンドとポルトガル国王の娘コンスタンツ王女との婚約が定められた。しかしながら、ポルトガル国王との約束にもかかわらず、1294年、サンチョ4世は息子をフランス国王フィリップ4世の娘であるマルグリットかブランシュと結婚させる可能性について考えていたが、2人とも若くして亡くなった。^{[ 4 ]} 1年後のサンチョ4世の死により、フランス宮廷との交渉は終結した。

マリア・デ・モリーナ摂政 (1295–1301)

カスティーリャ王サンチョ4世は1295年4月25日にトレド市で亡くなり、長男フェルナンドを王位継承者にした。トレド大聖堂での国王の埋葬後、未亡人マリア・デ・モリーナはトレドのアルカサルに9日間の喪に服した。今や王太后となった彼女は9歳の息子の摂政を務めた。サンチョ4世とマリア・デ・モリーナの結婚は近親婚の規定により必要であった教皇の承認を得ていなかったため、彼らの子供たち（フェルナンド4世を含む）は全員法的に私生児となり、王太后は息子を王位に留めるために多くの問題に直面した。^{[ 5 ]}

フェルナンドとマリアのカスティーリャ貴族との絶え間ない闘争は、バレンシア・デ・カンポスの領主であるカスティーリャのジャン王女「エル・デ・タリファ」と、フェルナンド3世の息子でフェルナンド4世の大叔父であるカスティーリャのエンリケ元老院議員によって主導され、後に、国王アルフォンソ10世（国王に先立って崩御）の長男である父フェルナンドを通じて王位を主張したアルフォンソとフェルディナンド・デ・ラ・セルダが加わった。ラ・セルダの王女は、フランス王とアラゴン王、そしてアルフォンソ10世の未亡人である祖母のアラゴンのビオランテ王妃の支援を受けていた。これに加えて、王国の不安定さを利用しようとしたアラゴン、ポルトガル、フランスとの問題もあった。同時に、ビスカヤ領主ディエゴ・ロペス5世・デ・アロ、ヌーニョ・ゴンサレス・デ・ララ、フアン・ヌーニェス2世・デ・ララをはじめとする多くの貴族たちが、フェルナンドの統治を弱体化させ不安定化させるために活動した。

マリア・デ・モリーナは、1295 年のバリャドリッドのコルテスでフェルディナンド 4 世を示しています。アントニオ・ギスベルト作、1863 年。現在、スペインの国会議員会議に展示されています。

1295年のバリャドリッド議会において、元老院議員エンリケ・デ・カスティーリャが国王の後見人に任命されたが、議会で票を投じた都市の支持により、王太后マリア・デ・モリーナが彼の保護を委ねられた。議会中、バレンシア・デ・カンポスの領主であるカスティーリャのジャン・デ・カスティーリャはグラナダを離れ、バダホス市を占領しようとしたが、これは実現しなかった。しかし、コリアとアルカンタラ城を占領することには成功した。後に彼はポルトガル王国を訪れ、デニス王に王位継承権を支持し、隣国に宣戦布告するよう促した。^{[ 6 ]}

1295年の夏、バリャドリッド議会が終了すると、王太后とカスティーリャ王エンリケはシウダー・ロドリゴでポルトガル王デニスと会談し、いくつかの国境の城と地域を割譲した。同じ会談で、フェルナンド4世とデニスの娘コンスタンスとの婚姻契約が更新され、フェルナンドの妹であるカスティーリャ王女ベアトリスがポルトガル王位継承者であるアフォンソ王女（後のアフォンソ4世）と結婚することが決定された。同時に、ディエゴ・ロペス5世デ・アロはマリア1世ディアス・デ・アロの請求権を超えてビスカヤ領主の所有を確認し、ジョン・デ・タリファは（非公式ではあるが）フェルナンド4世を君主として承認し、一時的に財産を回復した。^{[ 7 ]}その後まもなく、アラゴン王ジェームズ2世はカスティーリャ王女イサベルと結婚せずにカスティーリャ宮廷に返還し、カスティーリャ王国に戦争を宣言した。

1296年初頭、カスティーリャ王ジャンはフェルナンド4世に反乱を起こし、アストゥディージョ、パレデス・デ・ナバ、ドゥエニャスを占領した。一方、その息子アルフォンソ・デ・バレンシアはマンシージャを占領した。1296年4月、アルフォンソ・デ・ラ・セルダはアラゴン軍を伴ってカスティーリャ王国に侵攻し、レオン市に向かった。そこでカスティーリャ王ジャンはレオン、セビリア、ガリシアの王に宣言された。その後すぐに、カスティーリャ王ジャンはアルフォンソ・デ・ラ・セルダに同行してサアグンに行き、そこでカスティーリャ、トレド、コルドバ、ムルシア、ハエンの王に宣言された。戴冠後まもなく、アルフォンソ・デ・ラ・セルダとカスティーリャ伯ジャンは共にマヨルガ市を包囲し、一方カスティーリャ伯アンリはグラナダ王国へ赴き、スルタン・ムハンマド2世・アル＝ファキーフとフェルナンド4世の間の和平を仲介した。1296年8月25日、ペトロス3世の息子であるアラゴン伯ペトロスは、マヨルガでアラゴン軍を指揮中にペストで亡くなり、主要な支持者の一人であるカスティーリャ伯ジャンも失った。指導者を失ったため、残存軍は包囲を解かざるを得なかった。^{[ 8 ]}

カスティーリャ王ジョアンとフアン・ヌニェス2世・デ・ララが、ポルトガル王とその軍隊がマヨルガの包囲に加わるのを待っている間に、マリア・デ・モリーナ太后とフェルナンド4世が避難していた場所に、アラゴン王はムルシアとソリアを攻撃し、ポルトガル王デニスはドウロ川沿いに攻撃し、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロがビスカヤ領で混乱を引き起こしたため、フェルナンド4世は北、東、西の敵に直面した。

グラナダに留まっていたカスティーリャ王エンリケは、アラゴン人とポルトガル人がカスティーリャを去り、王太后がパレデス・デ・ナバを包囲していることを知ると、フェルナンド4世の後見人としての立場を危惧し、カスティーリャへの帰還を決意した。しかし、アロンソ・ペレス・デ・グスマンをはじめとする騎士たちの圧力を受け、エンリケはつい最近カスティーリャ人を攻撃したグラナダ人を攻撃した。アルホナから4リーグの地点でグラナダ人との戦闘が勃発し、アロンソ・ペレス・デ・グスマンが救援に来なければ、エンリケは命を落としていたであろう。カスティーリャ人は完全なる敗北を喫し、その陣営はグラナダ人に略奪された。^{[ 9 ]}カスティーリャに戻った後、カスティーリャ王エンリケは、パレデス・デ・ナバの包囲から離脱するよう騎士たちを説得したが、王太后の反対にもかかわらず、王太后は1297年1月にその包囲を奪取することなくバリャドリッドに戻った。

1297年、マリア・デ・モリーナ女王が招集したクエジャル会議で、カスティーリャ王エンリケはタリファ市をグラナダ王に返還しようとしたが、マリア・デ・モリーナの反対でそれが阻止された。この会議で、カスティーリャ王エンリケは、アラゴン人に征服されてエルチェ市を失ったことに対する代償として、甥のビリャナ王子フアン・マヌエルのためにアラルコン城を手に入れたが、これは、王太后が、王権を弱めてカスティーリャ王に有利な前例を作ることを恐れたにもかかわらずであった。 1297年秋のアルカニセス条約調印の直前、対立する請求者であるアルフォンソ・デ・ラ・セルダとカスティーリャ王ジョンを支援したフアン・ヌニェス2世・デ・ララがアンプディアで包囲されたが、なんとか脱出した。

アルカニセス条約 (1297)

1296年、マリア・デ・モリーナ太后は、カスティーリャ国境地帯への攻撃が続く場合、前年にポルトガル国王と交わした協定を破棄すると脅迫した。デニス王は降伏し、攻撃を中止することに同意し、軍隊を率いて帰国した。

アルカニセス条約により、カスティーリャとポルトガルの国境が強化され、デニス王はアラゴン王ジェームズ2世、アルフォンソ・デ・ラ・セルダ、カスティーリャ王ジャン、フアン・ヌニェス2世・デ・ララとの同盟を破棄した代償として、一連の要塞と都市を受け取った。^{[ 10 ]}

アルカニセス条約は、フェルナンド4世とポルトガル王女コンスタンサ（コンスタンサ）およびポルトガル王女アフォンソ（フェルナンド4世の妹ベアトリス （ベアトリス））との婚姻を改めて承認した。一方、ポルトガル国王は、バルセロス伯ジョアン・アフォンソ（後にフェルナンド4世の非嫡出妹テレサ・サンチェスと結婚する）の指揮下に300人の騎士からなる軍勢を率い、マリア・デ・モリーナと戦うマリア・デ・モリーナを支援した。マリア・デ・モリーナは、当時ポルトガル王デニスの支援を受けていたカスティーリャ王ジョアンと戦うことになった。

さらに条約では、カスティーリャ王アルフォンソ10世が父アフォンソ3世から奪った一連の町の補償として、カンポ・マイオル、オリベンサ、ウゲラ、サン・フェリセス・デ・ロス・ガジェゴスの町と地域をデニス・デ・ポルトガルに引き渡すことが定められた。ポルトガル王はまた、アルメイダ、カステロ・ボム、カステロ・メルホル、カステロ・ロドリゴ、モンフォルテ、サブガル、サストレ、ヴィラール・マイヨールの町も与えられた。カスティーリャは引き換えにアヤモンテ、サンティアゴ・デ・アルカンタラ、エレーラ・デ・アルカンタラ、バレンシア・デ・アルカンタラ、アロチェ、アラセナの町を獲得した。カスティーリャ王国とポルトガル王国の君主は、将来の相互領土主張を放棄し、両王国の高位聖職者は1297年9月13日に、国内外の敵から互いを支援し防衛することで合意した。この条約は、両王国の君主だけでなく、両王国の貴族および教会の代表者数名、カスティーリャ評議会の兄弟団、そしてレオン王国に相当する組織によっても批准された。この条約の効果は長きにわたり持続し、批准以来700年以上にわたり両王国の国境はほとんど変更されておらず、ヨーロッパ大陸で最も長い国境の一つとなっている。

一方、アルカニセス条約は、カスティーリャ王位におけるフェルナンド4世の不安定な立場を安定させることに貢献し、マリア・デ・モリーナ太后が、当時まだレオンの領土を支配していたカスティーリャのジャンとの戦いで援助してきたポルトガルの君主と争いがない状態で移動の自由を拡大することを可能にした。

未成年期の末期（1297～1301年）

1297年末、太后はアロンソ・ペレス・デ・グスマンをレオン王国に派遣し、まだその地域を支配していたカスティーリャ王ジョンと戦わせた。^{[ 11 ]} 1298年初頭、フアン・ヌニェス2世・デ・ララの支援を受けたアルフォンソ・デ・ラ・セルダとカスティーリャ王ジョンは、カスティーリャ・レオン王国の経済を不安定化させる目的で、本物の通貨よりも金属含有量の少ない偽造貨幣を鋳造し始めた。1298年、シグエンサ市はフアン・ヌニェス2世・デ・ララの手に落ちたが、その後まもなく守備隊の抵抗により撤退を余儀なくされた。しかしその後まもなく、彼はアルマサン（アルフォンソ・デ・ラ・セルダの拠点となる）とデサを征服し、アルバラシン市はアラゴン王ジェームズ2世によってフアン・ヌニェス2世・デ・ララに返還された。 1298年のバリャドリッド議会において、カスティーリャ王エンリケは再びタリファ市をイスラム教徒に売却するよう主張したが、またしても王太后に反対された。

1298年、ポルトガル王太后はトロでポルトガル王と会見し、カスティーリャ王ジャンとの戦いで助力を求めた。しかし、ポルトガル王は攻撃を拒否し、フェルナンド4世がカスティーリャ王ジャンと和平協定を結ぶことを主張した。和平協定では、ジャンはガリシア王国、レオン市、および彼が獲得し​​たすべての町を保持するが、彼の死後、これらの領土はフェルナンド4世の手に渡ることになった。カスティーリャ王ジャンへのこれらの領土の割譲に反対していたマリア王妃は、エシハ、ロア、メデジンの各都市を与えることでエンリケ4世を買収し、彼の支持を得ようとした。また、評議会の代表者たちがポルトガル王の協定に反対するように取り計らった。

1298年にポルトガル国王と会談した後、王太后は7歳の息子、カスティーリャ王女フィリップをガリシア王国へ派遣し、その地域の王権強化を図らせた。その地域は、レモスおよびサリアの領主ジョアン・アフォンソ・デ・アルブケルケとフェルナンド・ロドリゲス・デ・カストロが混乱を引き起こした地域である。1299年4月、その年のバリャドリッド議会の後、王太后はアルフォンソ・デ・ラ・セルダの支持者が所有していたモンソン城とベセリル・デ・カンポス城を取り戻した。1299年、カメロスの領主フアン・アルフォンソ・デ・アロは、アルフォンソ・デ・ラ・セルダの支持者フアン・ヌニェス2世・デ・ララを捕らえた。一方、王太后はアラゴン王に包囲されたロルカを救出するために軍隊を派遣し、同年8月にはカスティーリャ王の軍隊がパレンズエラを包囲した。フアン・ヌニェス2世・デ・ララは、妹のフアナ・ヌニェス・デ・ララがカスティーリャ王エンリケと結婚すること、フェルナンド4世に貢物を納めて反乱を起こさないことを誓うこと、オスマ、パレンズエラ、アマヤ、ドゥエニャス（カスティーリャ王エンリケに与えられた）、アンプディア、トルデウモス（ディエゴ・ロペス5世・デ・アロに与えられた） 、ラ・モタ、レルマの各都市を王室に返還することを条件に、1299年に釈放された。

1300年3月、王太后はシウダー・ロドリゴでポルトガル国王デニスと再会し、フェルナンド4世とポルトガル国王コンスタンス、そしてカスティーリャ国王ベアトリスとポルトガル国王アフォンソの結婚を成立させるために、教皇が許可すべき婚姻免除の費用を負担するための資金を要請した。 1300年のバリャドリッド議会において、王太后は自らの遺言を押し通し、故カスティーリャ国王サンチョ4世とマリア・デ・モリーナの結婚を合法化する免除を教皇ボニファティウス8世に許可させるのに必要な金額を得ることに成功した。

1300年のバリャドリッド議会で、カスティーリャ王ジョアンは、1296年にレオン王と宣言されていたにもかかわらず、王位継承権を放棄し、1300年6月26日にフェルナンド4世とその後継者に対する忠誠の誓いを公表した。ディエゴ・ロペス5世デ・アロに確認されたビスカヤ領主の領有に退くことと引き換えに、カスティーリャ王ジョアンと妻のマリア1世ディアス・デ・アロ（ディエゴ・ロペス5世デ・アロの姪でありビスカヤの正当な相続人）は、マンシージャ、パレデス・デ・ナバ、メディナ・デ・リオセコ、カストロヌーニョ、カブレロスの各都市を受け取った。^{[ 12 ]}その後まもなく、カスティーリャ王太后とエンリケとジョンはディエゴ・ロペス5世デ・アロに伴われてアルマサンの町を包囲したが、カスティーリャ王エンリケの反対により包囲を解除された。^{[ 13 ]}

1301年、アラゴン王ジェームズ2世は、ビリェナ王子フアン・マヌエルの所有するロルカの町を包囲した。マヌエルは、この町をアラゴン王に明​​け渡した。同時に、王太后は、アラゴンの包囲から町を解放するための軍隊を配備するために支出した費用を償却する目的で、アルカラとムラの城の包囲を命じ、その後すぐにジェームズ2世がいたムルシアの町を包囲した。アラゴン王はカスティーリャ軍に迫られていたが、カスティーリャのヘンリーとジャンから警告を受けた。2人はジェームズ2世との良好な関係を維持したいと考えていたため、ジェームズ2世の完全な敗北を恐れていた。

1301年のブルゴス議会では、アラゴン王国、グラナダ王国、およびアルフォンソ・デ・ラ・セルダとの戦争に資金を提供するため国王が要求した補助金が承認され、また、カスティーリャとレオン王国を襲った飢饉にもかかわらず、王太后とサンチョ4世の結婚の合法化を得るための補助金も支給された。この目的のために、銀1万マルクが教皇に送られた。

1301 年 6 月、サモラ法会議の期間中、カスティーリャのジョアンと、主にジョアンの支持者であるレオン、ガリシア、アストゥリアスのリコションブレは、国王が要求した補助金を承認しました。

個人的な統治（1301–1312）

1301 年にカスティーリャ王サンチョ 4 世とフェルナンド 4 世の両親であるマリア デ モリーナとの結婚を合法化した教皇ボニファティウス 8 世を描いたレリーフ。

1301年11月、ブルゴス市の宮廷で、教皇ボニファティウス8世がマリア・デ・モリーナと故サンチョ4世の結婚を合法化する勅書が公布され、彼女の子供たちはその瞬間から嫡出子となった。同時に、フェルナンド4世は1301年12月6日に成人宣言を受け、法的に成人に達した。^{[ 14 ]}これにより、カスティーリャ王ジャンとインファンテス・デ・ラ・セルダは、カスティーリャ王の非嫡出性を主張することができなくなり、王位回復の主要論拠の一つを失った。さらに、フェルナンド4世とポルトガルのコンスタンスとの結婚に関する教皇の特赦も受けた。

教皇ボニファティウス8世によるフェルナンド4世の嫡出に憤慨したカスティーリャ王エンリケは、フアン・ヌニェス2世・デ・ララと同盟を結び、フェルナンド4世とその母である太后を敵に回すべく、フェルナンド4世の機嫌を損ね、敵対心を抱かせようとした。二人には、妻マリア1世・ディアス・デ・アロのために ビスカヤ領主権を主張し続けたカスティーリャ王ジャンも加わった。

1301年、王太后がカスティーリャ王エンリケと共にビトリアに滞在し、カスティーリャ王国による領土侵攻に関してナバラ王国から提起された苦情に回答していた際、カスティーリャ王ジャンとフアン・ヌニェス2世・デ・ララは、フェルナンド4世とその母を困らせ、レオンの地で狩猟による娯楽を求めました。フェルナンド4世は幼少期から狩猟を好んでいました。王太后がビトリアに滞在していた間、アラゴン貴族たちは国王に反旗を翻し、ムルシア王国で王太后が占領していた都市をカスティーリャに返還させるよう支援を申し出ました。同年、カスティーリャ王エンリケはディエゴ・ロペス5世デ・アロと同盟を組み、フェルナンド4世に対し、王室後見人の地位を放棄する代償として（そして、フェルナンド4世は以前に、要求に応じなければ息子に戦争を宣言すると王太后を脅迫していた）、国王から与えられたアティエンサとサン・エステバン・デ・ゴルマスの町の領有を要求した。

1302年1月23日、フェルナンド4世はバリャドリッドでポルトガル王デニスの娘コンスタンスと結婚した。1302年5月のメディナ・デル・カンポ議会で、カスティーリャのエンリケとジャン、そしてフアン・ヌニェス2世・デ・ララは、母を介し国王を困らせようとした。母はサンチョ4世から贈られた宝石を譲り渡したと非難し、後にこの告発が虚偽であることが判明すると、彼らは母が前年の議会で国王に支給された補助金を横領したと非難した。この告発も、サンタンデールの修道院長で王太后の宰相でもあったヌニョがマリア・デ・モリーナの会計検査院を調査して公表したことで虚偽であることが証明された。マリア・デ・モリーナは国王の資金を横領していなかっただけでなく、自分の収入を王政維持のために寄付していた。1302年、カスティーリャ王の代表が出席したメディナ・デル・カンポ議会の開催中に、グラナダのスルタン、ムハンマド2世アル・ファキーフが亡くなり、その息子のムハンマド3世が王位を継承し、カスティーリャ・イ・レオン王国を攻撃してベドマル市を征服した。

1302年7月、フェルナンド4世は、良好な関係を修復した母とカスティーリャ王エンリケと共に、ブルゴス議会に赴いた。国王は、母との関係を悪化させようとしたユダヤ系の側近サムエル・デ・ベララードの影響下にあったものの、カスティーリャ王ジャンとフアン・ヌニェス2世・デ・ララの議会への出席を控えることに決めていた。議会の終結後、フェルナンド4世はパレンシア市を訪れ、そこでカスティーリャ王ジャンの息子アルフォンソ・デ・バレンシアとフアン・ヌニェス2世・デ・ララの妹テレサ・ヌニェス・デ・ララの結婚式が行われた。

当時、カスティーリャ王エンリケ、マリア・デ・モリーナ、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロらと、カスティーリャ王ジャンとフアン・ヌニェス2世・デ・ララらの間の対立が激化していた。カスティーリャ王エンリケは、自分の要求が受け入れられればフェルナンド4世と自身に宣戦布告すると王太后を脅迫し、一方で貴族たちは、リコションブレスの影響で民衆が息子に不信感を抱き始めていたマリア・デ・モリーナの影響を排除しようとした。1302年の最後の数ヶ月、バリャドリッドにいた王太后は、フェルナンド4世に対して武装蜂起しようと計画していたリコションブレスや貴族たちをなだめる必要に迫られた。フェルナンド4世は、カスティーリャ王ジャンとフアン・ヌニェス2世・デ・ララらと共に、1302年のクリスマスをレオン王国の領土で過ごした。

1303年初頭、ポルトガル国王デニスとフェルナンド4世との会談が予定されていた。カスティーリャ王フェルナンド4世は、従兄弟であり義父でもあるポルトガル国王フェルナンド4世から領土の一部を返還してもらえることを期待していた。一方、カスティーリャ王エンリケ、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロ、そして王太后アンリ・デ・モリーナは、会談不参加の理由を述べた。マリア・デ・モリーナが出席を断ったのは、カスティーリャ王エンリケとビスカヤ公アンリ・デ・ビスカヤを監視するためであった。フェルナンド4世がカスティーリャ王ジャンとフアン・ヌニェス2世・デ・ララに友好的な態度を示したため、アンリとビスカヤ公アンリ・デ・ビスカヤとフェルナンド4世の関係は緊張していた。1303年5月、ポルトガル国王デニスとフェルナンド4世の会談はバダホス市で行われた。幼いジャン・ド・カスティーリャとフアン・ヌニェス2世・デ・ララは、フェルナンド4世をカスティーリャのエンリケとディエゴ・ロペス5世・デ・アロに対抗させる気概を与えたが、一方で、カスティーリャのエンリケに対抗するために必要であればフェルナンド4世を助けると申し出たポルトガル君主の譲歩はフェルナンド4世を失望させた。

アリサとの会談とカスティーリャ王エンリケの死（1303年）

1303年、国王がバダホスに滞在していたとき、カスティーリャ王エンリケ、ディエゴ・ロペス5世デ・アロ、ビリェナ公フアン・マヌエルがロアで会談し、フアン・マヌエルがアラゴン国王と会談することで合意した。国王は、洗礼者ヨハネの日に3人と自らがアリサの自治体で会合を持つことに同意した。その後、カスティーリャ王エンリケはバリャドリッドにいたマリア・デ・モリーナに計画を伝え、彼女を自分たちと結びつけようとした。カスティーリャ王エンリケの計画は、アルフォンソ・デ・ラ・セルダがレオン国王となり、イサベル王女 （フェルナンド4世の妹でアラゴン王に離婚された幼馴染）と結婚し、一方カスティーリャ王ペテルス王女（フェルナンド4世の兄弟）がカスティーリャ国王と宣言され、アラゴン王ジェームズ2世の娘と結婚するというものでした。カスティーリャのエンリケは、王国に平和をもたらし、カスティーリャのジャンとフアン・ヌニェス2世・デ・ララの影響を排除することが目的であると述べた。

この計画はカスティーリャ・レオン王国の崩壊とフェルナンド4世の王位継承の強制的な退位を意味したが、王太后によって却下された。王太后はこの計画を支持し、アリサ会議への参加も拒否した。その間、フェルナンド4世は母にカスティーリャ王アンリを支持する有力者らとの和解を懇願した。アンリは再び王太后にアンリの計画を支持するよう懇願したが、王太后はこれを拒否した。アリサ会議がまだ祝賀中であったにもかかわらず、王太后はカスティーリャ王アンリとその仲間たちに、息子に対する忠誠心と自分が彼らに授けた財産を思い出させた。こうして、一部の騎士はアンリの計画に賛同することなくアリサを去ることができた。しかし、カスティーリャ王エンリケ、ビリャーナ王フアン・マヌエル、その他の騎士たちは、フェルナンド4世との戦争、ムルシア王国のアラゴンへの返還、ハエン王国のアルフォンソ・デ・ラ・セルダへの譲渡に尽力していた。しかし、王太后が評議会に出席し、カスティーリャ王エンリケの意向を阻止している間に、エンリケは重病に倒れ、ロアの村に移されなければならなかった。エンリケの病に直面した王太后は、彼の領地と城がビリャーナ王フアン・マヌエルとロペ・ディアス・デ・アロ（彼が死去時に財産を遺贈する予定だった人々）に相続されることを恐れ、エンリケの聴罪司祭や仲間を説得して、エンリケに財産を国王に返還するよう説得したが、エンリケは相続財産をフェルナンド4世に奪われることを望まなかったため、これを拒否した。

カスティーリャ王フェルナンド3世の息子、フェルナンド4世が未成年だった時代に国王の護衛を務めたカスティーリャ王エンリケ元老院議員の紋章。

カスティーリャ王エンリケの甥であるビリェーナのフアン・マヌエルがロアに到着したとき、エンリケが言葉を失っているのを発見し、死んだものと思い込み、そこにあった貴重品をすべて持ち去ったとフェルナンド4世の年代記には記されている。^{[ 15 ]}

そして、ヘンリー王子が言葉を失っているのを見て、死んだと思い込んだ彼は、家の中にあった銀製品や家畜、王家の印章が押された手紙など、ヘンリー王子から見つけたものをすべて持ち出し、村を出て、フアン・マヌエル王子の所有物であったペニャフィエルのところへ向かいました。

王太后は、瀕死のヘンリー8世のすべての要塞に命令を下し、ヘンリー8世が死亡した場合、城は明け渡しではなく、所属する王の軍隊に明け渡すよう取り決めました。カスティーリャ王ヘンリー8世は1303年8月8日に亡くなり、バリャドリッドのサン・フランシスコ修道院（現在は消滅）に埋葬されました。家臣たちは彼を悼む様子をほとんど見せませんでしたが、それを知った王太后は、棺に錦織の布を掛け、バリャドリッドにいたすべての聖職者と貴族に葬儀に参列するよう命じました。

カスティーリャ王エンリケが苦悩している間、フェルナンド4世はグラナダのスルタン ムハンマド3世と協定を結び、グラナダの君主がアルカウデテ、ケサダ、ベドマールを保持し、フェルナンド4世がタリファ市を保持することが規定されました。ムハンマド3世はフェルナンド4世の家臣であると宣言し、対応するパリアを支払うことを約束しました。カスティーリャ王エンリケが亡くなったことを知ると、フェルナンド4世は喜び、その領土のほとんどをフアン ヌニェス2世 デ ララに与え、アンダルシア国境のアデランタード市長の地位も受け取りました。一方、エシハはマリア デ モリーナがカスティーリャ王エンリケに与える前に彼女のものであったため、マリア デ モリーナに返還しました。 1303年11月、国王は母と共にバリャドリッドを訪れ、カスティーリャ公ジャンとディエゴ・ロペス5世・デ・アロの間でビスカヤ領をめぐる争いに終止符を打ちたいと考え、母に助言を求めた。王太后は問題解決に協力すると申し出た。国王はフェルナンド4世と母の良好な関係が完全に修復されたため、母に多額の寄付を行った。

1304年1月、国王がカリオン・デ・ロス・コンデスに滞在していたとき、カスティーリャ伯ジャンは妻の名において、フアン・ヌニェス2世・デ・ララの支持を得て再びビスカヤ領主の地位を主張した。国王は当初、カスティーリャ伯ジャンの妻が補償としてパレデス・デ・ナバとビジャロン・デ・カンポスを受け取ることで満足すると決議したが、カスティーリャ伯ジャンはこれを拒否し、ビスカヤ領主の地位に関して夫が以前に締結した協定に同意しないため妻はこれを受け入れないと主張した。状況を鑑みて、国王はディエゴ・ロペス5世デ・アロがマリア1世ディアス・デ・アロに降伏し、ビスカヤ領、トルデウモス、イスカル、サンタ・オラジャの各都市、クエジャル、コルドバ、ムルシア、バルデトリオの領地、バルデコルネハ領地と交換することを提案した。一方、ディエゴ・ロペス5世デ・アロはビスカヤ、オルドゥニャ、バルマセダ、ラス・エンカルタシオネス、ドゥランゴの領地を保持することとなった。カスティーリャ伯ジョアンは国王の申し出を受け入れ、国王はディエゴ・ロペス5世デ・アロをカリオン・デ・ロス・コンデスに招聘した。しかし、ビスカヤ領主は国王の提案を受け入れず、出発前に反乱を起こすと脅した。その後国王は、母をフアン・ヌニェス2世・デ・ララと和解させ、同時に1304年に調印されたトレリャス条約締結に向けた交渉を開始した。この条約にはディエゴ・ロペス5世・デ・アロは参加しなかった。フェルナンド4世と距離を置いていたためである。フェルナンド4世は、国王の意向に従ってアラゴンとの外交交渉が双方にとって納得いくものとなった場合、カスティーリャ王ジョアンにビスカヤ公爵位を、フアン・ヌニェス2世・デ・ララにラ・ブレバ領およびラ・リオハにあるディエゴ・ロペス5世・デ・アロの所有地を与えると約束していた。

1304年4月、カスティーリャ伯ジャンはアラゴン王国との交渉を開始し、フェルナンド4世に対し、ポルトガル王国とアラゴン王国の調停人が数ヶ月後に会合し、アルフォンソ・デ・ラ・セルダの要求とアラゴン王との争いに関して下す決定を受け入れることを約束した。同時に、国王はディエゴ・ロペス5世・デ・アロとカメロス領主フアン・アルフォンソ・デ・アロの領地を没収し、リコションブレに分配した。しかし、両大君は国王に反抗することはなかった。

その間にガリシアでは、フェルナンド4世の弟であるカスティーリャ王 フィリップが、義理の兄弟であるフェルナンド・ロドリゲス・デ・カストロ（カスティーリャ王サンチョ4世の非嫡出娘ビオランテ・サンチェスの夫）を戦いで破ったが、その戦いでフェルナンドは命を落とした。^{[ 16 ]}

トレリャス条約（1304年）

フェルナンド4世が成人した後に成立した治世における最も重要な出来事の一つは、1304年にアラゴン王ジェームズ2世と締結した国境協定であり、歴史上トレリャス条約として知られる。この条約はカスティーリャ語で「仲裁による判決」を意味するセンテンシア・アルビトラルと呼ばれている。この条約によって、カスティーリャ＝レオネス王位の僭称者 アルフォンソ・デ・ラ・セルダの主張に終止符が打たれた。

ビリェナ王子フアン・マヌエルを描いたと思われる肖像画。トレリャス条約によりビリェナの領有権を保持し続けたものの、この領地はアラゴン王国の一部となった。(ムルシア大聖堂)

1304年8月8日、トレリャス市で、ポルトガル国王デニス、サラゴサ大司教、ヒメノ・デ・ルナ（アラゴン王国代表）、カスティーリャ王国代表のジャン・ド・カスティーリャが、トレリャス条約の条項を公表した。交渉の目的は、ムルシア王国の領有をめぐるカスティーリャ王国とアラゴン王国間の既存の紛争に終止符を打つことだった。グラナダのスルタン、ムハンマド3世はフェルナンド4世の要請で会談に参加した。フェルナンド4世は、グラナダがカスティーリャ王に毎年支払う義務があり貴重な資源であった友好、服従、パリアスを維持することに関心があったため、グラナダの統治者が半島のキリスト教王国間の条約と同盟に介入するよう命じた。そのため、アラゴン王ジェームズ2世とポルトガル王デニスは共にグラナダのスルタンと良好な関係を維持することに同意した。^{[ 17 ]}

条約の条項によれば、当時アラゴン王ジェームズ2世の手中にあったムルシア王国はアラゴン王国とカスティーリャ王国に分割され、セグラ川沿いにアラゴンの南の国境が確立される。アリカンテ、エルチェ、オリウエラ、ノベルダ、エルダ、アバニリャ、ペトレル、クレビジェンテ、サックスの各都市は、引き続きアラゴン王の手中にある。条約ではまた、カスティーリャ王国がムルシア、モンテアグード、アルハマ、ロルカ、モリーナ・デ・セグラの各都市を所有することが承認された。主権の変更によって影響を受ける国民は、希望すれば自分の都市や町に留まることも、自由に領土を離れることもできる。同時に、両王国は捕虜の解放、およびローマ教皇庁とフランス王国を除く共通のライバルとは敵対することに同意した。ビリェナの領地はフアン・マヌエル王子の手に残りましたが、その領地が置かれた土地はアラゴン王国の統治下に留まりました。

1304年8月8日、ポルトガル王とアラゴン王は、カスティーリャ王ジョアンの面前で、インファンテス・デ・ラ・セルダの領有権について宣言した。アラゴン王ジェームズ2世の支持を受けたアルフォンソ・デ・ラ・セルダは、カスティーリャ王位を退いた補償として、いくつかの領地と所有地（ただし、小国家の形成を避けるため、カスティーリャ＝レオネス領全体に分散していた）を与えられた。これには、モンソン・デ・カンポス城、ガトン・デ・カンポス城、ラ・アルガバ城、レモス城が含まれていた。さらに、アルフォンソ・デ・ラ・セルダは、メディナ・デル・カンポ、コルドバ、トレド、ボニーリャ、マドリードで多数の地代と所有地も受け取った。フェルナンド4世は、従弟のアルフォンソ・デ・ラ・セルダに年間40万マラベディの収入を期待し、与えられた領地の収入がその額に達しない場合は、収入が期待額に達するまで他の領地を与えるよう命じました。同時に、カスティーリャ王がこれらの土地をアルフォンソ・デ・ラ・セルダに与えることの証として、アルファロ、セルベラ、クリエル・デ・ロス・アホス、グミエルの城を4人のリコションブレに30年間 与えることが決められました。

アルフォンソ・デ・ラ・セルダは、カスティーリャ＝レオンの王位継承権、王号の使用権、王家の紋章の使用権を放棄した。同時に、アルマサン、ソリア、デサ、セロン、アルカラ、アルメナラの各都市を国王に返還することを約束した。しかし、彼はすぐにトレジャスでの合意に反して王家の紋章を再び使用した。アルフォンソ・デ・ラ・セルダの王位継承権問題は、フェルナンド4世の息子で後継者であるアルフォンソ11世の治世中に、1331年にブルギージョスでアルフォンソ・デ・ラ・セルダがカスティーリャ＝レオンの国王に臣従したことで最終的に決着した。^{[ 18 ]}

フェルナンド4世は、トレリャス条約の条項は、リコションブレ、マグナート、サンティアゴ、カラトラバ、テンプル騎士団、ホスピタル騎士団の騎士長、および王国の評議会によって宣誓され尊重されるべきであると約束した。 1305年の冬、フェルナンド4世がグアダラハラ市を訪問中、君主は従弟のフェルナンド・デ・ラ・セルダの敬意を受けた。フェルナンドは兄のアルフォンソ・デ・ラ・セルダの代理として行動し、アルフォンソは兄を通じてトレリャス条約で与えられた城と領地を受け取ったと述べ、フェルナンド4世に初めて敬意を表した。

1305年1月、フェルディナンド4世はまだグアダラハラにいたが、王太后、カスティーリャ王ヨハネ、ビリェナのフアン・マヌエル、フアン・ヌニェス2世・デ・ララ、ディエゴ・ロペス5世デ・ハロ、フアン・アルフォンソ・デ・ハロとともに、再びディエゴ・ロペス5世デ・ハロに対し、姪のマリア1世・ディアス・デへのビスケー領主の返還を要請した。ハロ、しかし彼は拒否した。

エルチェ条約（1305年）

ムルシア領土の分配から生じる不都合やその他の小さな問題を解決するために、ソリア県にあるサンタ・マリア・デ・ウエルタ修道院でフェルナンド4世とアラゴン王ジェームズ2世が会談することが合意された。

クエンカのアラルコン城。エルチェ条約で合意された通り、フェルナンド4世は、エルチェの領有を放棄する代わりに、ビリェーナのフアン・マヌエルにアラルコンの町の領有を認めた。

この会合は1305年2月26日に開かれ、カスティーリャ王とアラゴン王、カスティーリャ王ジャン、フアン・ヌニェス2世・デ・ララ、ビリェーナ王フアン・マヌエル、ビオランテ・マヌエルとその夫ポルトガル王アフォンソ、トレド大司教、シグエンサ司教とオポルト司教などが出席した。ビオランテ・マヌエル（フアン・マヌエルの妹）は、アラゴン王国の一部となるエルダとノベルダの領主権を放棄するのと引き換えに、フェルナンド4世からアロヨ・デル・プエルコとメデジンの領主権を授与され、同時にフェルナンド4世は、エルチェの領有権への退位に対する補償として、フアン・マヌエルにアラルコンの領地と城を与えた。フアン・マヌエルは1305年3月25日にアラルコンの町を占領した。

一方、アラゴン王ハメ2世は、フェルナンド4世の強い要請にもかかわらず、アルバラシン領主権をフアン・ヌニェス2世・デ・ララに譲ることを拒否した。ヌニェス2世は、それまで同盟国であったカスティーリャ王ハメの影響力の低さを非難し、結果としてハメ2世と距離を置くようになった。一方、フェルナンド4世とハメ2世は、それぞれプリダード国璽等書記官ディエゴ・ガルシア・デ・トレドとアラゴン王の顧問ゴンサロ・ガルシアに権限を与え、トレジャス条約の条項に従い、ムルシア王国の両王国への分割を両国間で締結した。

最終的に、両君主の代表は、 1305年5月19日に調印されたエルチェ条約で表明された合意に達し、カスティーリャとアラゴンに分割されていたムルシア王国の国境を最終的に確定した。2つの王国の境界線は、ペチンおよびアルマンサ（フェルナンド4世に属していた）とカウデテ（ジェームズ2世に譲渡された）の間に定められた。ムルシアの領域における2つの王国の境界線は、シエサからセグラ川の流れに沿って、カスティーリャに相当するムルシア、モリーナ・デ・セグラ、ブランカ、およびカルタヘナ市（セグラ川の内南部に位置していたためジェームズ2世が辞任した）が最終的にカスティーリャ・レオン王国に属することとなった。しかしながら、カルタヘナ市がカスティーリャに移譲されたのは、フェルナンド4世がフアン・マヌエル・デ・ビリャナのアラルコン領地における財産を尊重するという条件付きであり、カスティーリャ王はこれに反対しなかった。同時に、エルチェ条約において、イエクラ市は引き続きフアン・マヌエルの所有下に置かれ、その管轄権はカスティーリャに帰属することが取り決められた。

ムルシア王国の分割は、その地域の歴史的なつながりを考慮に入れず、北部がアラゴン王国の手に渡り、王国はそれを直ちに他の領土に統合しようとしたが、カルタヘナやム​​ルシア市を含む南部は完全にカスティーリャの手に渡った。

ビスカヤ領主権をめぐる紛争（1305–1307）

ハロ家の紋章。ロペ・ディアス3世デ・ハロの娘でカスティーリャ王ジャンの妻であるマリア1世ディアスデ・ハロは、フェルナンド4世の治世中に、叔父のディエゴ・ロペス5世デ・ハロが所有していたビスカヤ領の領有を主張した。

1305年、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロはメディナ・デル・カンポ議会に出席するよう求められたが、何度か召喚された後、出席したのは、夫のカスティーリャ伯ジョアンの影響力を行使してビスカヤ領主の領有を主張していた姪のマリア1世・ディアス・デ・アロの要求に応じたためであった。

ビスカヤ領主不在の中、カスティーリャ伯ジャンはフェルナンド4世に対し訴訟を起こし、ビスカヤ領主権がカスティーリャ伯サンチョ4世によって不法に占拠されており、それが現在、サンチョ4世の妻の叔父であるディエゴ・ロペス5世・デ・アロの手に渡っていることを証明できると主張した。しかし、カスティーリャ伯ジャンが国王の代表者に証拠を提示している間に、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロが300人の騎士を伴って到着した。ビスカヤ領主は、カスティーリャ伯ジャンとその妻が1300年に厳粛な誓約によって権利を放棄したと主張し、領地の放棄を拒否した。

双方の主張により合意に至らず、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロはビスカヤ島に戻ったが、メディナ・デル・カンポ裁判所は1305年6月中旬まで終わらなかった。1305年半ば、裁判所はブルゴス市にあり、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロは教皇に上訴することを提案したが、1300年にカスティーリャ王ジョアンとその妻がビスカヤ領主への辞任を厳粛に誓っていたため、フェルナンド4世はマリア1世・ディアス・デ・アロにビスカヤ領主のいくつかの都市、サン・セバスティアン、サルバティエラ、フエンテッラビア、ギプスコアの所有を提案したが、マリアはフアン・ヌニェス2世・デ・ララ（夫と疎遠になっていた）の助言とカスティーリャ王ジョアンの圧力にもかかわらず拒否した。その後まもなく、カスティーリャ王ジャンとディエゴ・ロペス5世デ・アロは2年間の休戦協定に署名し、その期間中、国王はビスカヤ公がフアン・ヌニェス2世デ・ララとの同盟を破棄すると確信していた。その後、1305年のクリスマスにフェルナンド4世はバリャドリッドでディエゴ・ロペス5世デ・アロと会見したが、ビスカヤ公にはフアン・ヌニェス2世デ・ララが同行していた。ヌニェス2世は国王と疎遠になっていたため、国王に街を去るよう強制された。国王はディエゴ・ロペス5世デ・アロとの同盟を破棄したいと考えていたが、国王は成功しなかった。ビスカヤ公はカスティーリャ王が領有権を主張し続けると確信していたからである。

1306年の初め、ディエゴ・ロペス5世デ・アロの息子で後継者のロペ・ディアス・デ・アロもフアン・ヌニェス2世デ・ララと疎遠になっており、フェルナンド4世が提案した解決策を受け入れるよう父を説得しようとした。同年、国王はロペ・ディアス・デ・アロにマヨルドモ・マヨールの地位を与えた。その後まもなく、ビスカヤ公は国王と会談したが、フアン・ヌニェス2世デ・ララを連れてきたことで再びフェルナンドを怒らせてしまった。会談中、ディエゴ・ロペス5世デ・アロはフアン・ヌニェス2世デ・ララと国王の和解を図り、国王はビスカヤ公に同盟国との関係を断つよう説得しようとした。フアン・ヌニェス2世・デ・ララに説得され、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロは国王の同意を得ずに出発したが、フランス王国から大使が到着し、両国間の同盟を要請し、フェルナンド4世の長姉である カスティーリャのイサベル王女 との結婚を求めた。

1306年4月、カスティーリャ王ジョアンは、ディエゴ・ロペス5世デ・アロが自分を守ってくれると知っていたため、フェルナンド4世を説得してフアン・ヌニェス2世デ・ララに宣戦布告させ、アランダ・デ・ドゥエロを包囲するよう提案した。ララはこれに応じて国王への臣従の誓いを破った。野営戦の後、フアン・ヌニェス2世デ・ララは包囲されたアランダ・デ・ドゥエロから脱出し、ディエゴ・ロペス5世デ・アロとその息子と会見し、それぞれの領地でフェルナンド4世と別々に戦うことに同意した。国王軍はフェルナンド4世に更なる譲歩を要求したが、国王は軍の脱走を恐れてそれを許さざるを得なかった。その後、国王はカスティーリャ王ジョアンにディエゴ・ロペス5世デ・アロとその支持者との和平交渉に入るよう命じ、ジョアン王は自身の家臣たちが内戦の可能性に反対していたため、これに同意した。

ビスケー公ディエゴ ロペス 5 世デ ハロを表す像、マリアーノ ベンリウレの作品。

交渉は一度も始まらず、可能であれば和平条約に署名してほしいとジョン王子が国王に嘆願したにもかかわらず、戦争は激化の一途をたどった。国王は母の介入を要請し、母はアロンソ・ペレス・デ・グスマンとの交渉を経て、パンコルボで彼らと会談する機会を設定した。会談では、反乱を起こした3人の有力者は国王に城を人質として差し出すことで合意した。国王は家臣としての誓いと引き換えに、彼らの財産を尊重し、賃金を支払うことを約束した。しかし、この合意に満足しなかったジョン王子は、妻マリア・イ・ディアス・デ・アロのためにビスカヤ領主の地位を国王に再度要求した。これに応えて、フェルナンド王は、ジョン王をなだめようと、ガリシアの領地を彼の兄弟であるカスティーリャ王フィリップから取り上げ、ジョン王の 寵臣であったディエゴ・ガルシア・デ・トレドに与えた。

フェルナンド4世は、カスティーリャ王ジョンの機嫌を損ねまいと、アロンソ・ペレス・デ・グスマンとフアン・ヌニェス2世・デ・ララを派遣し、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロと交渉させた。ロペス5世は依然として、ビスカヤ公国をジョン王とマリア王妃に譲ることを拒否していた。これを知ると、カスティーリャ王ジョンはビリェナ公子ドン・フアン・マヌエルとその家臣を召集し、自らの主張を裏付けさせた。一方、国王とその母はフアン・ヌニェス2世・デ・ララと会談し、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロにビスカヤ公国を譲るよう説得した。 1306年9月、フェルナンド4世はブルゴスでディエゴ・ロペス5世デ・アロと会談し、ディエゴ・ロペス5世デ・アロが生きている間はビスカヤ公位を保持できるものの、死去後はマリア1世ディアス・デ・アロに領有権が渡り、オルドゥニャとバルマセダの2都市はディエゴ・ロペスの息子ロペ・ディアス・デ・アロが継承する、と提案した。ディエゴ・ロペス5世デ・アロは再び国王の提案を拒否し、国王は再びディエゴ・ロペスとフアン・ヌニェス2世デ・ララの関係を断ち切ろうとした。その後まもなく、ビスカヤ公は再び教皇に訴えた。

1307年初頭、国王、王太后マリア、カスティーリャ伯ヨハネがバリャドリッドに向かっていた際、教皇クレメンス5世が、カスティーリャ伯ヨハネとその妻が1300年にビスカヤ領主権の主張を放棄する誓約をしたことを知った。これはカスティーリャ伯ヨハネが努力を諦めるか、ディエゴ・ロペス5世デ・アロから起こされた訴訟に応じるかを迫られたことを意味した。1307年2月、ビスカヤ領主権紛争の解決に向けて別の試みがなされた。1306年9月にブルゴスでなされた提案と同じ条件であったが、ロペ・ディアス・デ・アロは父の死後、オルドゥニャとバルマセダに加えて、ミランダとビジャルバ・デ・ロサも国王から受け取る、という条件が追加されていた。それでもビスカヤ伯は国王の提案を拒否した。その後すぐに、バリャドリッド市で 議会が召集された。

1307年のバリャドリッド議会において、マリア・デ・モリーナは、カスティーリャ王ジャン率いるリコションブレスが国王の顧問たちの措置に抗議しているのを目にすると、カスティーリャ王ジャンを喜ばせるため、ビスカヤ領主権の保持に決定的な終止符を打とうとした。このため、マリア・デ・モリーナは異母妹でマリア1世ディアス・デ・アロの母であるフアナ・アルフォンソ・デ・モリーナの協力を頼りにした。アルフォンソは娘を説得し、1307年2月に国王が提案した協定を受け入れるよう説得した。ディエゴ・ロペス5世とその息子ロペ・ディアス・デ・アロもこの協定に署名することに同意した。^{[ 19 ]}

ビスカヤ領主権の領有に関する合意が明らかになると、フアン・ヌニェス2世・デ・ララは国王と母から軽蔑されていると感じ、合意に至る前に突然議会を去った。このため、フェルナンド4世はディエゴ・ロペス5世・デ・アロに第一執政官の地位を与えた。これを受けてカスティーリャ伯ジョアンは宮廷を去り、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロの城の統治者たちが妻マリア1世・ディアス・デ・アロに敬意を表するまでは国王の助力は期待できないと警告した。しかし、その後すぐに彼らはレルマで会合を開き、そこにはマリア1世ディアス・デ・アロ、カスティーリャのヨハネ、フアン・ヌニェス2世デララ、ディエゴ・ロペス5世デ・アロ、ロペ・ディアス・デ・アロがすでに滞在しており、ビスカヤの貴族はマリア1世ディアス・デ・アロを相続人および将来のビスカヤ女王として敬愛することで合意し、ロペ・ディアス・デ・アロを迎えることになる都市や城でも同じ誓いが行われた。

カスティーリャの内紛とグリホタの会談（1307–1308）

1307年、和解したカスティーリャ王ジョアンとディエゴ・ロペス5世デ・アロの助言を受けて、国王はフアン・ヌニェス2世デララにカスティーリャ王国を離れ、フェルナンド4世から以前与えられていたクエンカ県のモヤ城とカニェテ城を返還するよう命じた。国王は母のいるパレンシアへ行き、母は国王に、フアン・ヌニェス2世デララを王国から追放した以上、リコションブレスや貴族の尊敬を保ちたいのであれば、毅然とした態度を取るべきだと助言した。その後、フェルナンド4世は反乱を起こした有力者のいるトルデウモスへ向かい、1307年10月末に多数のリコションブレスとサンティアゴ騎士団長とその軍隊を伴って町を包囲した。その後すぐに、カスティーリャのジャン（最近病気から回復した）とその息子、アルフォンソ・デ・バレンシアが軍隊を率いて彼らに加わった。

ララ家の紋章。ララ家の当主フアン・ヌニェス2世・デ・ララは、1307年にフェルナンド4世に対して反乱を起こした。

トルデウモス包囲中、フェルナンド4世は教皇クレメンス5世から、テンプル騎士団の城と領地を接収し、教皇が処分を決定するまで自らの所有下に置くよう命じられた。同時に、カスティーリャのジャンはトルデウモスの包囲下にあった者たちから国王に和平提案を提出したが、フェルナンド4世はこれを受け入れなかった。包囲中、国王は兵士への給与支払いに困難をきたし、妻のコンスタンス王妃と生まれたばかりの娘、カスティーリャのエレノア王女 を、義父であるポルトガル王デニスに自らの名義で融資を依頼するために派遣した。同時に、カスティーリャのジャンは憤慨し、国王に包囲を放棄するよう進言し、包囲を終わらせるかイスカルを奪取するか、さもなければフェルナンド4世がタラソナでアラゴン王と行う会談に自ら出席すると告げた。しかし、国王はジャンを疑念し、彼の提案を却下し、別の手段で彼を納得させようとした。

アルフォンソ・デ・バレンシア、ロドリゴ・アルバレス・デ・ラス・アストゥリアス、ガルシア・フェルナンデス・デ・ビジャマヨールといった一部のリコションブレ（貴族）の離脱、そして王太后の不在のため、フェルナンド4世はフアン・ヌニェス2世・デ・ララとの交渉を開始することを決意した。1308年初頭にトルデウモスが降伏した後、フアン・ヌニェス2世・デ・ララはラ・ブレバとラ・リオハの領地を除く全ての領地をフェルナンド4世に明け渡すことを約束した。ラ・ブレバとラ・リオハの領地については、国王に貢物を納めると約束した。

トルデウモス包囲戦の後、多くの貴族や騎士たちがフアン・ヌニェス2世・デ・ララとジャン・ド・カスティーリャにそれぞれフェルナンド4世が二人の死を望んでいると告げ、国王を動揺させようとした。このため、二人は国王が自分たちの死を望んでいると恐れ、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロの支持を得ずに同盟を結んだ。しかし、マリア・デ・モリーナはフェルナンド4世が彼らに危害を加えようとしていないと説得し、後に国王自身もこの事実を認めた。しかし、ジャン・ド・カスティーリャとその仲間たちは、嘆願書を国王ではなく王太后に提出するよう求め、国王はこれに応じた。主張（召集されたグリホタ会議で原告らが提出した）は、国王がロドリゴ・アルバレス・デ・ラス・アストゥリアスにガリシア王領を、フェルナン・ルイス・デ・サルダーニャにカスティーリャ王領を与え、私兵のサンチョ・サンチェス・デ・ベラスコ、ディエゴ・ガルシア、フェルナン・ゴメス・デを法廷から追放するというものだった。トレド。有力者らの要求は君主によって受け入れられた。

1308年、カスティーリャ王国のテンプル騎士団総長ロドリゴ・ヤニェスは、王国内の騎士団の要塞をマリア・デ・モリーナに明け渡した。しかし、王太后は息子の同意なしには城の受け取りに同意しなかった。息子は同意した。しかし、総長は城を王太后に引き渡さず、フェルナンド4世の弟であるカスティーリャのフィリップ王子 に城を譲るよう申し出た。その条件として、フェルナンド4世は国王の名において、王国の高位聖職者たちに対するテンプル騎士団の要求に応じるよう要請した。

1308年のブルゴス議会には、国王のほかに、王太后、カスティーリャ伯ジャン、カスティーリャ伯ペテル、ビリャ伯フアン・マヌエル、そして大貴族や大貴族のほとんどが出席した。フェルナンド4世は、領地の秩序を整え、予算の均衡を図り、宮廷の運営を再編するとともに、カスティーリャ伯ジャンの権限を縮小しようと努めた。カスティーリャ伯ジャンは、国王にとって手に負えない存在であった。^{[ 20 ]}

カスティーリャのジャンは、ポンフェラーダ、アルカニセス、サンペドロデラタルセ、アロのテンプル騎士団の城の所有権を求めてカスティーリャのフィリップ王に訴訟を起こした。フィリップ王はこれらの城を没収し、国王に引き渡すことを強制された。一方、テンプル騎士団の総長は、フェルナンド4世にまだ支配下にある城を引き渡すよう命じられた。

アルカラ・デ・エナレス条約 (1308)

アラゴン王ジェームズ 2 世の想像上の肖像画、マヌエル・アギーレ・イ・モンサルベ作、19 年頃1851 ～ 1854 年。現在はサラゴサのディプタシオン県に展示されている。

1306年3月、フェルナンド4世はアラゴン王ジェームズ2世との会談を要請し、その時からカスティーリャ王国とアラゴン王国の大使は両君主の会談の日程を設定しようと試みたが、両王国の内部紛争のため会談は何度も延期されなければならなかった。 1308年12月19日に調印されたアルカラ・デ・エナレス条約の条項は、 1308年12月にサンタ・マリア・デ・ウエルタ修道院とモンレアル・デ・アリサでカスティーリャ王とアラゴン王が開催した会談に端を発している。会談で話し合われたテーマは、両王が望んでいたレコンキスタ戦争の再開、フェルナンド4世の長女で相続人であるカスティーリャ王女エレノアと、ジェームズ2世の長男で相続人であるアラゴン王女ジェームズの結婚、そして最後に、まだ完全には履行されていなかったアルフォンソ・デ・ラ・セルダとの約束の履行であった。^{[ 21 ]}

カスティーリャ王女エレノアとアラゴン王女ジャメオとの結婚は、1319年10月に挙行されたものの、ジャメオ王女が結婚式の後に逃亡し、その後すぐにアラゴン王位の権利を放棄して、聖ヨハネ騎士団に入団したため、完了することはなかった。エレノア王女は数年後（1329年）、ジャメオ2世の次男で後継者となったアラゴン王女アルフォンソ4世と結婚する。君主たちの会議で話し合われた2つ目の主題に関しては、フェルナンド4世は、まだ受け取っていなかった22万マラベディをアルフォンソ・デ・ラ・セルダに与え、代わりにデサ、セロン、アルカラの各都市を国王に明け渡した。グラナダ王国に対する闘争を再開するという考えは、グラナダのスルタン・ムハンマド3世と戦争中であったモロッコのアブ・アル・ラビー・スレイマン王の支持を得ていた両君主から熱烈に受け入れられた。

二人の君主の会談後、フェルナンド4世はアルマサンの町で母と会談し、アルマサンとアティエンサの間の地域から犯罪者を排除し、彼らの隠れ家として利用されていた要塞を破壊することで合意した。この作業は、フェルナンド4世の弟であるカスティーリャ公フィリップによって行われた。一方、王太后は息子とアラゴン国王の間の合意に満足した。その後すぐに、国王はアルカラ・デ・エナレスへと向かった。

1308年12月19日、アルカラ・デ・エナレスにおいて、フェルナンド4世とアラゴン王国大使ベルナルド・デ・サリア、ゴンサロ・ガルシアはアルカラ・デ・エナレス条約に調印した。カスティーリャ王国の君主フェルナンド4世は、弟のペテルス伯爵、トレド大司教ディエゴ・ロペス5世、サモラ司教の支持を得て、1309年6月24日にグラナダ王国との戦争を開始することに同意し、アラゴン王国の君主フェルナンド4世と同様に、グラナダ王国の君主と単独和平を結ばないことを約束した。フェルナンド4世とジェームズ2世は、それぞれガレー船10隻を遠征に提供することに同意した。カスティーリャ・レオン王国の軍隊がアルヘシラスとジブラルタルの都市を攻撃し、アラゴン王国の軍隊がアルメリアの都市を征服することが両者の同意を得て承認された。

フェルナンド4世は、グラナダ王国の6分の1をアラゴン王に明​​け渡すことを約束し、ベドマール、ロクビン、アルカウデテ、ケサダ、アレナスといった、以前はカスティーリャ・レオン王国に属していた都市を除く、アルメリア王国のすべてを前払いとして与えた。フェルナンド4世は、アルメリア王国がグラナダ王国の6分の1に一致しない状況が発生した場合、トレド大司教（カスティーリャ側）とバレンシア司教（アラゴン側）が、計算上の不備を解決する責任を負うこととした。グラナダ王国のこれほど大きな部分をアラゴン王国に与えたことで、カスティーリャ伯ジョアンとビリェーナ伯フアン・マヌエルは条約の批准に抗議したが、彼らの抗議は何の結果をもたらさなかった。

アルカラ・デ・エナレス条約の条項の発効は、アラゴン王国の将来の領土の大幅な拡大を意味し、カソラ条約およびアルミズラ条約で想定されていた範囲よりも高い範囲に達しました。これらの条約では、カスティーリャ王国とアラゴン王国の将来の拡大地域が予め定められていました。さらに、フェルナンド4世は、グラナダ王国に対抗するため、アラゴン王ジェームズ2世がモロッコ王と同盟交渉を行うことに同意しました。

アルカラ・デ・エナーレス条約の調印後、カスティーリャ王とアラゴン王はアヴィニョン宮廷に大使を派遣し、教皇クレメンス5世にイベリア半島南部のイスラム教徒との戦いのための十字軍の条件を認めるよう要請し、カスティーリャ王エレノアとアラゴン王ジェームズの結婚に必要な特例を与えるよう求めた。教皇はこれに応じたが、これは、この必要な特例がアヴィニョン大使の到着前に与えられていたためである。1309年4月24日、教皇クレメンス5世は勅書「インデシネンティス・キュア」によってアラゴン王ジェームズ2世の領土内での十字軍の布教を認可し、コルシカ島とサルデーニャ島の征服に充てられていた十分の一税をこの戦いに割り当てた。

1309年のマドリード議会（現在のスペインの首都で初めて開かれた議会）で、国王はグラナダ王国との戦争の希望を表明し、この戦争への補助金を要求した。この議会には、国王フェルナンド4世と妻コンスタンス王妃、マリア・デ・モリーナ王太后、ペトロス王女とフィリップ王女、カスティーリャ王妃ジョアン、フアン・マヌエル・デ・ビリェーナ、フアン・ヌニェス2世・デ・ララ、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロ、アルフォンソ・テレス・デ・モリーナ（国王の母方の叔父）、トレド大司教、サンティアゴ騎士団とカラトラバ騎士団の長官、都市と議会の代表者、その他の貴族と高位聖職者が出席した。議会は、リコションブレとイダルゴの兵士に支払うための5つのサービスの譲歩を承認した。

カスティーリャ伯ジョアンとビリャナ伯フアン・マヌエルを筆頭とする王国の多くの有力者たちは、アルヘシラス占領計画に反対し、ベガ・デ・グラナダでの略奪と破壊の作戦を好んだ。さらに、カスティーリャ伯ジョアンは、ポンフェラーダの自治体の譲渡を国王が拒否したことに憤慨しており、ビリャナ伯フアン・マヌエルはムルシアの領地からグラナダ王国との戦争を望んだものの、フェルナンド4世の命令でアルヘシラス包囲戦に軍隊と共に参加させられた。

当時、カラトラバ騎士団長が国境を襲撃し、かなりの戦利品を獲得し、1309年3月13日、カルタヘナの司教は、カルタヘナの大聖堂会議の承認を得て、市とルブリン城を占領しました。この城は後にフェルナンド4世から寄贈されました。マドリードの議会の後、国王はトレドに行き、そこで軍隊の合流を待ちました。その間、母のマリア・デ・モリーナに王国の政治を任せ、王家の印章の管理を託しました。

ジブラルタルの征服とアルヘシラスの包囲（1309年）

このキャンペーンには、カスティーリャのジョン、ビリェナのフアン・マヌエル、ディエゴ・ロペス5世・デ・ハロ、フアン・ヌニェス2世・デ・ララ、アロンソ・ペレス・デ・グスマン、フェルナン・ルイス・デ・サルダーニャ、その他のカスティーリャの有力者やリコションブルが参加した。サラマンカ、セゴビア、セビリア、その他の都市の市議会民兵もこの計画に参加した。一方、フェルディナンド 4 世の義父であるポルトガル国王デニスはマルティン ヒル デ ソウザ指揮下の 700 人の騎士団を派遣し、アラゴン王ジェームズ 2 世は10 隻のガレー船でアルヘシラスへの遠征に貢献しました。教皇クレメンス5世は、 1309年4月29日にアヴィニョン市で公布した勅書「Prioribus, decanis 」により、グラナダ王国との戦争の維持に役立てるため、フェルナンド4世に3年間、彼の王国の全教会収入の10分の1を与えた。

ジブラルタルの岩の眺め。この都市は 1309 年 9 月 12 日にフェルディナンド 4 世によって征服されました。

フェルナンド4世はトレド市からコルドバに向かい、そこでアラゴン王ジェームズ2世の使者がアルメリア包囲を開始する準備ができたと発表した。コルドバ市でフェルナンド4世は再び作戦計画を議論した。というのも、彼の兄弟であるカスティーリャのピーター 王子、カスティーリャのジョン、フアン・マヌエル・デ・ビリェーナ、ディエゴ・ロペス5世デアロなどがアルヘシラス市包囲計画に反対していたからである。彼らは皆、一連の連続攻撃によってベガ・デ・グラナダを略奪し破壊し、グラナダのイスラム教徒の士気をくじくことを望んだからである。しかし、フェルナンド4世の意志が勝ち、カスティーリャ＝レオネ軍はアルヘシラス包囲の準備を整えた。遠征の最後の準備は、フェルナンド4世が1309年7月初旬に到着したセビリア市で行われた。カスティーリャ＝レオネ軍によってセビリア市に蓄えられた食料と物資は、グアダルキビル川を経由して、海路でアルヘシラスに運ばれた。

1309年7月27日、カスティーリャ＝レオネ軍の一部がアルヘシラス市の城壁の前で発見され、3日後の7月30日、フェルナンド4世とカスティーリャのジャンが多数のリコションブレを伴って到着した。アラゴンのジェームズ2世は8月15日にアルメリア市の包囲を開始し、包囲は1310年1月26日まで続いた。アルヘシラスの包囲開始から数日後、フェルナンド4世はフアン・ヌニェス2世・デ・ララ、セビリア大司教のアロンソ・ペレス・デ・グスマン、セビリア市議会およびカラトラバ騎士団長をジブラルタルの包囲に派遣し、ジブラルタルは短く厳しい包囲の後、1309年9月12日にカスティーリャ軍の前に降伏した。

1309年10月中旬、カスティーリャ伯ジョアン、その息子アルフォンソ・デ・バレンシア、フアン・マヌエル・デ・ビリェーナ、フェルナン・ルイス・デ・サルダニャは、アルヘシラス手前のキリスト教徒の野営地から脱走し、他の500人の騎士たちを伴って逃亡した。フェルナンド4世が彼らに兵士の給料として一定の金銭を負っていたという事実から生じたこの行動は、ヨーロッパの宮廷の憤慨とアラゴン王ジェームズ2世の抗議を招いた。ジェームズ2世は脱走兵たちにアルヘシラスの包囲に戻るよう説得を試みたが、失敗した。しかし、フェルナンド4世は、弟のインファンテ・ペテルス、フアン・ヌニェス2世・デ・ララ、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロの支持を得て、アルヘシラス征服の試みを続けた。^{[ 22 ]}

キリスト教徒陣営の資金不足と貧困は深刻なものとなり、フェルナンド4世は兵士やガレー船の乗組員に給料を支払うため、妻コンスタンス王妃の宝石と王冠を質に入れざるを得なかった。その後まもなく、カスティーリャ王フィリップ王子 とサンティアゴ・デ・コンポステーラ大司教の軍隊が、400人の騎士と多数のペオンを伴ってキリスト教徒陣営に到着した。1309年末、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロは痛風の発作で重病になり、さらにアロンソ・ペレス・デ・グスマンも死亡、雨期でキリスト教徒陣営が洪水に見舞われ、カスティーリャ王ジョアンとビリェーナ王フアン・マヌエルが脱走した。しかしながら、これらの逆境にもかかわらず、フェルナンド4世はアルヘシラスを占領するという目標を最後の瞬間まで貫いたが、最終的にはこの目的を断念した。

1310年1月、フェルナンド4世はグラナダ人との交渉を決意し、グラナダ人はアンダラックスのアラエスを使者としてキリスト教徒陣営に派遣した。アルヘシラスの包囲を解く見返りに、カスティーリャ王は金貨5万ドブラに加えてケサダとベドマールを受け取るという合意に達し、フェルナンド4世は1310年1月末に包囲を解くよう命じた。仮協定に調印した後、ディエゴ・ロペス5世・デ・アロが死去し、カスティーリャ王ジョアンの妻マリア1世・ディアス・デ・アロがビスカヤの領主となった。その後、カスティーリャ王ジョアンはパレデス・デ・ナバ、カブレロス、メディナ・デ・リオセコ、カストロヌーニョ、マンシージャの各町を国王に返還した。フェルナンド4世がアルヘシラスの包囲を放棄するよう命じたのと同時に、アラゴン王ジェームズ2世は都市を占領することなく アルメリアの包囲を解除するよう命じた。

1309年の遠征は、フェルナンド4世がジブラルタルを領土に組み入れたため、アラゴン王国よりもカスティーリャ・レオン王国軍にとって総じて有利な結果となった。国王の親族であるフアン・マヌエル・デ・ビリェーナとジャン・デ・カスティーリャの裏切りと脱走は、ヨーロッパ全土の宮廷から酷評され、カスティーリャの有力者2人を批判する余地はなかった。^{[ 23 ]}

晩年と死（1310–1312）

カスティーリャのジョンおよびビリェナのファン・マヌエルとの対立（1310年 - 1311年）

1310年、アルヘシラスの包囲後、フェルナンド4世はフアン・ヌニェス2世・デ・ララを教皇クレメンス5世との会談に派遣し、1301年にフェルナンド4世の両親の結婚を正当化し、それによってカスティーリャ王自身を正当化した前任の教皇ボニファティウス8世に対する訴訟を許可しないよう懇願させた。フアン・ヌニェス2世・デ・ララは教皇にアルヘシラスの包囲解除の動機となった原因を報告するとともに、フェルナンド4世に代わってグラナダ王国との戦争継続のための資金を請願しなければならなかった。教皇クレメンス5世は、フランス国王フェリペ4世が故教皇ボニファティウス8世に対して抱いていた敵意を和らげようとし、アルヘシラス包囲戦中のカスティーリャのジャンとビリェーナのフアン・マヌエルの行動を非難し、カスティーリャの君主に1年間領土で徴収された十分の一税を与え、カスティーリャとレオン王国の高位聖職者にさまざまな手紙を送り、レコンキスタの事業でフェルナンド4世に協力しない人々を厳しく叱責するよう命じた。

ビリェナ公フアン・マヌエルの紋章。

その間に、フェルナンド4世はグラナダ王国との戦争を再開した。弟のペテルスブルク王太子はテンプル城を征服し、その後国王のいるセビリアに向かった。1310年11月、兄弟はコルドバに向かったが、そこでは街の騎士数名に対する民衆の蜂起が起こっていた。一方、バリャドリッドにいたマリア・デ・モリーナ太后は息子に一緒に来るよう懇願し、妹のイサベル王太子とリモージュ子爵でブルターニュ公爵位の継承者であるジャンとの結婚式に国王が出席できるようにした。ブルゴスへ向かう途中、フェルナンド4世はトレド市に立ち寄り、フアン・ヌニェス2世・デ・ララに、ジャン・ド・カスティーリャを逮捕あるいは暗殺する計画があることを告白した。ジャンがまだ生きていれば、自分の目的すべてに危害を加え、邪魔をするだろうと思ったからである。しかし、フアン・ヌニェス2世デララは、カスティーリャ王ジャンに対する憎悪にもかかわらず、国王が自分に対する愛情からそうしたのではないことに気付き、フェルナンド4世がカスティーリャ王ジャンを排除するのを手伝えば、自分の破滅を意味するだろうと悟った。

フェルナンド4世は1311年1月にブルゴスに到着し、妹の結婚後、アルヘシラス包囲中に逃亡したカスティーリャ伯ジョアンへの復讐として、また同時に王権に再び反抗した貴族たちを鎮圧するために、カスティーリャ伯ジョアンの暗殺を計画した。しかし、太后が息子の目的をジャン・ド・カスティーリャに告げたため、ジョアンは逃亡に成功した。フェルナンド4世は、弟のペテルスブルク王子、ロペ・ディアス・デ・アロ、そしてブルゴス評議会の軍隊を率いて、サルダニャ市に避難したカスティーリャ伯ジョアンとその支持者たちを迫害した。

国王はその後、カスティーリャのジャンからアデランタード・マヨールの称号（フアン・ヌニェス2世・デ・ララに与えられた）を剥奪し、彼とその息子アルフォンソ・デ・バレンシア、フアン・テ・ワンアイドに与えていた領地と領主権の没収を命じ、フェルナンド4世の従兄弟でカスティーリャのジャンの支持者であったカスティーリャのサンチョにも同様の運命が降りかかった。同時に、ビリェーナのフアン・マヌエルは国王と和解し、第一執政官の地位を与えるよう求めた。フェルナンド4世は、フアン・マヌエルがカスティーリャのジャンとの友情を断つことを望んでいたので、ペテル王から第一執政官の地位を剥奪してビリェーナのフアン・マヌエルに与え、称号喪失の補償として、国王は以前に約束していたアルマサンとベルランガ・デ・ドゥエロを弟に与えた。

1311年2月初旬、フアン・マヌエル・デ・ビリェーナはフェルナンド4世と和解していたにもかかわらず、ブルゴス市を離れペニャフィエルへ向かい、その後まもなくドゥエニャスでカスティーリャのジャンと再会した。カスティーリャのジャンの支持者と家臣たちは国王の怒りを恐れ、サンチョ・デ・カスティーリャやフアン・アルフォンソ・デ・アロなど、国王を擁護する準備を整えた。フェルナンド4世は状況を考慮し、カスティーリャのジャン支持者の公然たる反乱を望まず、さらにグラナダ王国との戦争に専念したいと考えていたため、母をビジャムリエル・デ・セラートへ派遣し、カスティーリャのジャン、その子供たち、支持者たちと協議させた。会談は15日間続き、サンティアゴ・デ・コンポステーラの大司教、レオン、ルーゴ、モンドニェード、パレンシアの司教らが王太后に同行した。会談は、身の安全を心配していたカスティーリャ王ジャンとフェルナンド4世の間の和平で終わった。この和平は、コンスタンス王妃と、依然としてカスティーリャ王ジャンと距離を置いていたフアン・ヌニェス2世・デ・ララの両者から反対された。その後まもなく、フェルナンド4世はグリホタの自治体でカスティーリャ王太后と会談し、両者はビジャムリエル・デ・セラートで王太后が取りまとめた以前の協定を批准した。

1311年3月20日、パレンシア市での高位聖職者会議で、フェルナンド4世は、領有王国の教会と高位聖職者らに新たな特権を認め、彼らの要求に応じた。1311年4月、パレンシア滞在中にフェルナンド4世は重病となり、バリャドリッドに移送されなければならなかった。これは、同盟者のフアン・ヌニェス2世・デ・ララと共に君主を統制できるよう、妻のコンスタンス王妃が彼をカリオン・デ・ロス・コンデスに移送することを望んでいたにもかかわらずであった。フェルナンド4世の病気の間、インファンテ・ペテルス、フアン・ヌニェス2世・デ・ララ、カスティーリャのジャン、ドン・フアン・マヌエルの間で不和が生じた。国王がトロにいる間、王妃は1311年8月13日にサラマンカで息子、後のカスティーリャのアルフォンソ11世を出産した。カスティーリャ王位継承者の新生はサラマンカの旧大聖堂で洗礼を受け、息子の監護権を母である王太后に委ねるという国王の希望にもかかわらず、コンスタンス王妃の意思が優先され、王妃は（フアン・ヌニェス2世・デ・ララとロペ・ディアス・デ・アロの支持を得て）息子の監護権をインファンテ・ペテルスに委ねることを望んだ。

1311年秋、フェルナンド4世を倒し、その弟であるペテルス伯爵を擁立しようとする陰謀が勃発しました。この陰謀は、カスティーリャ伯ジョアン、フアン・ヌニェス2世・デ・ララ、そして故ディエゴ・ロペス5世・デ・アロの息子ロペ・ディアス・デ・アロによって実行されました。しかし、この計画は王太后の頑なな拒否によって失敗に終わりました。

パレンシア協約とカラタユド会議（1311–1312）

カスティーリャ・ペピオン、フェルディナンド4世治世の10億硬貨。トレドで鋳造。刻印：表面に「FREXCASTELLE」、裏面に「ET LEGIONIS」（ラテン語で「カスティーリャとレオンの王フェルディナンド」を意味する）。

1311年半ば、カスティーリャのジャンと王国の主な有力者たちは、フェルナンド4世が彼らの要求を満たさなければ仕えるのをやめると脅した。カスティーリャのジャンとその支持者たちは、ジャン自身、王太后、ペテルスブルク王子、ビリェーナのフアン・マヌエル、ララのフアン・ヌニェス2世、アストルガ、サモラ、オレンセ、パレンシアの司教に代わる顧問や兵卒を国王に要求した。ビリェーナのフアン・マヌエルはフェルナンド4世に忠実であり続けた。というのも、10月15日に国王は彼にバルデモロとラブリドのすべての王室貢物と権利を与えていたからである。ただし、両地のモネダ・フォレラと、アルフォンソ・デ・ラ・セルダに与えられたラブリドのマルティニエガ（別の貢物）は除いていた。

レコンキスタを継続するために和平を希望したフェルナンド4世は、1311年10月28日にカスティーリャのジャンおよび他の有力者らとパレンシア協約に調印することに合意し、その条項は1312年にバリャドリッド議会で批准された。国王は、町の貴族、高位聖職者、臣民の慣習、権利、特権を尊重し、王室に属する地代や土地を貴族から剥奪しないと約束した。フェルナンド4世は、息子のアルフォンソ王太子の監護権を弟のピーター王太子に委ねることを批准し、サンタンデール市もピーター王太子に割譲した。国王はカスティーリャのジャンにポンフェラーダ自治体を割譲したが、ジャンがフアン・ヌニェス2世・デ・ララといかなる同盟も結ばないという条件付きだった。ジョンは、協定調印から8日後の11月5日に約束を破った。

1311年12月、フェルナンド4世はカラタユでアラゴン王ジェームズ2世と会見した。この時、カスティーリャ王女ピーターとジェームズ2世の娘であるアラゴン王女 マリアの結婚式が挙行されたが、一部の文献では結婚式は1312年1月に挙行されたとしている。^{[ 24 ]}同時に、フェルナンド4世は長女であるカスティーリャ王女エレノアをジェームズ2世に与え、彼女がジェームズ2世の長男であり後継者であるアラゴン王女ジェームズと結婚できる年齢になるまでアラゴン宮廷で育てさせた。

1311年のカラタユ会議ではグラナダ王国との戦争を再開することも合意されたが、両王国が別々に行うと決定され、一方ジェームズ2世は、フェルナンド4世とその義父が、フェルナンド4世の未成年時代にポルトガルのデニスが占領したいくつかの都市の領有をめぐって争っていたため、両者の間を調停することを約束した。しかし、1312年9月にフェルナンド4世が死去したことで、アラゴンとポルトガルの君主間のこのような交渉は終結した。1312年4月3日、カラタユ会議の直後、ビリェナのフアン・マヌエルは、ハティバ市でジェームズ2世の別の娘であるアラゴンのコンスタンス王女と結婚した。

フェルディナンド4世の生涯の最後の日々（1312年）

カラタユード市に滞在した後、フェルナンド4世は議会が開催されるバリャドリッド市に向かった。フェルナンド4世の治世最後の1312年のバリャドリッド議会では、グラナダ王国に対する次の遠征で使用する軍隊を維持するための資金が集められ、司法、領土行政、地方行政が再編され、貴族に対する王権の強化を図りながら、行政のあらゆる分野で抜本的な改革を行おうとする国王の意欲が示された。議会は、ポルトガル王デニスの家臣となったフアン・ヌニェス2世・デ・ララを除く国王の家臣の兵士の給与として、 5つのサービスと1つのモネダ・フォレラの譲歩を承認した。

フェルナンド4世は、1311年10月には、グラナダ王国との戦争を継続するため、イングランド国王エドワード2世に融資を要請していたが、イングランド国王は、スコットランドとの戦争で多額の出費があるとして、融資を拒否した。1312年7月、フェルナンド4世は、グラナダ王国との戦争継続に必要な、テンプル騎士団の城であるブルギージョス・デル・セロとアルコンチェルをポルトガル国王デニスに3,600マルクで提供した。1312年4月末、コルテスが解散した後、国王はバリャドリッド市を去った。1312年、フェルナンド4世の従兄弟であるカスティーリャの領主サンチョが死去した。フェルナンド4世は直ちに、従弟の領地の首都であったレデスマへ赴き、故人に嫡子がいないことが証明された後、領地を王家の財産に組み入れた。その後、フェルナンド4世はサラマンカへ赴き、従弟のアルフォンソ・デ・ラ・セルダ（再び反乱を起こしていた）からベハルとアルバ・デ・トルメスの町を剥奪した。

1312年7月13日、国王は王位継承者のアルフォンソ王をアビラ市に残した後、トレドに到着し、ハエン県へ向かった。そこでは、カスティーリャ王のペテルスブルク王がアルカウデテの町を包囲していた。国王はハエン市に短期間滞在した後、マルトス市へ行き、パレンシアでフェルナンド4世の私兵フアン・アロンソ・デ・ベナビデスを殺害した疑いでカルバハル兄弟の処刑を命じた。伝説によると、このことはフェルナンド4世の年代記には記載されていないため、兄弟は鋭利な先端がついた鉄の檻に入れられ、その後、鉄の檻に入れられたままマルトスの岩の上から投げ落とされる刑に処されたという。フェルディナンド4世の年代記には、死ぬ前に兄弟たちが国王を召喚し、30日以内に神の宮廷に現れるように命じたと記されている。^{[ 25 ]}

マルトス滞在後、国王はアルカウデテへ向かい、カスティーリャ王ジャンを待ちました。ジャンは軍勢と共にアルカウデテ包囲に赴くはずでした。しかし、カスティーリャ王ジャンはフェルナンド4世の処刑命令を恐れ、姿を現しませんでした。フェルナンド4世は重圧に耐えかね、アルカウデテ包囲を離脱し、1312年8月末にハエンへ向かいました。

1312年9月5日、アルカウデテの守備隊は3ヶ月に及ぶ包囲の末に降伏し、ペテルス伯爵は兄である王が待つハエン市へと向かった。フェルナンド4世が崩御した9月7日、兄弟は休戦協定を結んでいたグラナダのスルタン、ナスルを支援し、反乱を起こした義理の弟であるマラガのアラエス・フェラチェンとの戦いに協力することに合意した。^{[ 26 ]}

王の死に関する様々なバージョン

ホセ・カサド・デル・アリサル作「フェルディナンド4世の最期の瞬間」、1860年。現在はスペインの元老院宮殿に展示されている。

フェルディナンド4世は1312年9月7日、ハエン市で死去したが、その死を目撃する者はいなかった。この君主の死をめぐっては、歴史と伝説が不可分に絡み合っており、その死の謎めいた状況から「召喚者」という異名が付けられた。フェルディナンド4世は26歳で亡くなり、わずか1歳の息子を残した。この息子は後にカスティーリャ王アルフォンソ11世として君臨した。

フェルナンド4世の年代記は、国王の死後30年近く経った1340年頃に書かれたもので、第18章にカスティーリャ＝レオネ王の死と、フェルナンド4世の死の30日前のカルバハル兄弟の死が記されているが、フェルナンド4世がどのように亡くなったかは明記されていない。^{[ 27 ]}

王はハエンを離れ、マルトスへ向かった。そこで、王の邸宅にいた二人の騎士を殺すよう命じられた。王がパレンシアに滞在していた時、フアン・アロンソ・デ・ベナビデスという騎士を夜中に王の邸宅を出て殺害したとされる。王が二人の騎士に殺害を命じた時、彼らは反逆罪で殺害されたと知り、30日後に王を召喚し、自分たちと共に神の前に出廷するよう命じた。彼らは死に、翌日には王は軍勢を率いてアルカウデテに赴き、カスティーリャ王ヨハネの子を毎日待ち続けた。それは王の期待通りのことだった。アルカウデテ包囲中に王は重病に倒れ、ハエンに赴き毎日肉を食べ、ワインを飲んだ。そして9月7日の木曜日、聖マリア祭の前夜、王は就寝した。半日ほど経った頃、王はベッドで亡くなっていたが、誰もその死を目撃していなかった。この木曜日、マルトスで王が殺害した騎士たちの召集令状が30日後に届いたのだ。

アルフォンソ11世の年代記第3章では、フェルナンド4世の死がフェルナンド4世の年代記と同じように描写されている。^{[ 28 ]}歴史家ディエゴ・ロドリゲス・デ・アルメラは、1472年頃に書かれた著書『スペインの民族史と闘牛』の中で、君主の死について次のように述べている。^{[ 29 ]}

ジブラルタルを占領したカスティーリャ王フェルナンド4世はマルトスに滞在しており、王の宮廷に仕えるペドロ・カルバハルとフアン・アルフォンソ・デ・カルバハルという名の2人の騎士が告発された。2人は王がパレンシアに滞在していた夜、王の寵愛を受けていたゴメス・デ・ベナビデスという騎士を殺害したとされ、2人は王に殺されたと思われたため、多くの憶測や憶測をしていた。フェルナンド4世は厳正​​な裁判でこの2人の兄弟を逮捕し、マルトスの岩の頂上から投げ落とした。投げ落とされる前に2人は、神が証人であり、自分たちはあの死に無罪であることは真実であると知っている、国王は理由もなく自分たちを殺すよう命じた、30日以内に自分たちが死んだその日から自分は神の前に召喚され、裁きを受けるために共に出頭するよう命じられたのだ、と証言した。騎士たちは殺され、フェルナンド4世はハエンに帰った。期限が切れる二日前に怒りを感じ、肉を食べ、ワインを飲んだことに気づいた。殺した騎士たちが彼を定めた30日間の期限の日が来たので、アルカウデテへ出発したかった。兄のペトロスがムーア人を連れて行き、早く食べて、夏に寝たのだ。彼らが彼を起こしに来た時、彼はベッドで死んでいた。誰にも彼の死を見られないようにするためだった。裁判官が正義、特に血の執行を進める前に、正義が実行されなければならないという事実を真に理解するまで、彼らに多くの代償を払わなければならない。創世記に書かれているように、「罪を犯さずに血を流す者は、神がそれを求める」。この王は正義の執行に適した方法を持たなかったため、正義のままに終わった。

17 世紀の歴史家で年代記作家のマルティン・ヒメナ・フラドは、著書『ハエンとアナル教会の教会』の中で、フェルディナンド 4 世の命令で処刑されたカルバハル兄弟の遺体が埋葬されているマルトス市のサンタ マルタ王立教会について説明しました。二人の兄弟の墓について説明しながら、彼は君主の死についていくつかの情報を提供した^{[ 30 ]}

さらにその下（サンタ マルタ デ マルトス王立教会の信徒礼拝堂の横にある主祭壇の脇の礼拝堂のこと）の壁には、地面近くの非常に小さく質素なアーチがあり、その上に次の碑文があります。これは、2 人の騎士カルバハル兄弟の埋葬を示すものです。この 2 人は、フェルナンド 4 世王の命令により、この村の岩で殺されました。フェルナンド 4 世王は、召喚された者を召集しました。召喚された者は、これらの騎士が指し示した期限内に死亡したため、聖なる法廷で、自分たちに言い渡された不当さについて引用したのです。（以下は、カルバハル兄弟の墓石に刻まれた碑文の転写です）1310 年、カスティーリャ国王フェルナンド 4 世の命令により、カラトラバ騎士団のペドロとイヴァン アルフォンソ デ カルバハル兄弟がこの岩から引きずり出され、この場所に埋葬されました。この党の騎士であり訪問者であったドン・ルイス・デ・ゴドイとリセンシアード・キンタニージャは、1595 年にこの記憶を新たにしました。

ハエンのマルトス岩の眺め。言い伝えによると、1312年8月7日、フェルナンド4世の命令により、カルバハル兄弟はここから殺害された。

17世紀の作家で歴史家のフアン・デ・マリアナは、マルトス市でのカルバハル兄弟の有罪判決と処刑について記述し、フェルナンド4世の神の宮廷での据え付けの伝説と、カスティーリャの君主の死から2年後の1314年に教皇クレメンス5世とフランス国王フィリップ4世が受けた据え付けとの間に関連性がある可能性を初めて確立した。テンプル騎士団最後の総長ジャック・ド・モレーは1314年3月にパリで火刑に処され、伝説によれば、彼の死の前に、1年以内に教皇クレメンス5世、フランス国王フィリップ4世、そしてテンプル騎士団の鎮圧と多くの会員の死の責任者であるギヨーム・ド・ノガレに神の前に現れるよう命じた。 ^{[ 31 ]}

王は事態を全く気に留めず、軍が駐屯するアルカウデテへと出発した。そこで彼は重病に倒れ、ハエンへ戻らざるを得なくなったが、ムーア人が町の解放に動き出した。病は日に日に悪化し、王は単独では交渉の手を緩めることができなかった。町を占領したという知らせに歓喜に沸き立つ王は、新たな征服を心に誓っていた。9月のある木曜日、7日目にあたるこの日、王は食事を終えて眠りについたが、しばらくして遺体を発見された。王は24歳9ヶ月という最盛期に息を引き取り、事業は順調だった。王は17年4ヶ月19日間王国を治め、それは彼の名字の4日目であった。食事や飲み物をあまり規則正しく摂らなかったことが死につながると思われていた。また、王が召命を受けた日から死の時まで（驚くべき、驚くべき出来事である）ちょうど30日間しかなかったのは神の罰だと語る者もいた。カスティーリャ王たちの間で、フェルナンド召喚王の名が付けられたのはそのためです。彼の遺体はコルドバに埋葬されましたが、まだ暑さが続いていたため、王家の埋葬が慣例となっているセビリアやトレドへは運べませんでした。民衆の間で広まったこの名声と前述の意見は、その後2年間に同じ理由で亡くなった二人の偉大な王子の死によってさらに高まりました。二人はフランス王フィリップと教皇クレメンスです。二人はテンプル騎士団によって聖なる法廷に召喚され、火刑やあらゆる拷問によって、あらゆる宗教を罰し迫害しました。このような評判が広まりましたが、真偽は定かではありませんが、偽りであると信じられています。フェルナンド王に何が起こったのか、誰も疑う余地はありません…

歴史家であり考古学者のフランシスコ・シモン・イ・ニエトは、著書『フェルナンド・レイナド四世の詩』の中でこう述べています。 1912 年に出版された『バリャドリッドの安全な記録』（Pleito seguido en Valladolid ante el rey y su corte en una sesión, por los personeros de Palencia contra el Obispo D. Álvaro Carrillo, 28 de Mayo de 1298））は、フェルディナンド 4 世の最終的な死因は冠動脈血栓症による可能性があると述べているが、廃棄することはなかった。その他、脳内出血、急性肺水腫、狭心症、心筋梗塞、塞栓症、失神など。^{[ 32 ]}

埋葬

コルドバの聖ヒッポリトゥス王立教会にあるカスティーリャ王フェルナンド4世の墓。

1312年9月、フェルナンド4世の死後間もなく、その遺体はコルドバ市に移送され、9月13日にコルドバのメスキータにある礼拝堂に埋葬されたが、その遺体は父サンチョ4世の隣にあるトレド大聖堂、または父方の祖父アルフォンソ10世と父方の曽祖父フェルナンド3世とともにセビリア大聖堂に埋葬されるはずであった。

しかし、1312年9月に発生した高温のため、フェルナンド4世の未亡人であるポルトガル王妃コンスタンスと、故国王の弟であるカスティーリャ伯爵ペトロは、フェルナンド4世の遺体をコルドバのメスキータ大聖堂に埋葬することを決定しました。コンスタンス王妃はまた、6つの礼拝堂を設立し、9月に故国王の永代忌を祝うよう命じました。国王の死後1年も経たないうちに、墓には4本のろうそくが灯され続け、その年の間、毎日、市の司教と大聖堂の参事会員が国王の霊のために祈りを捧げました。^{[ 33 ]} 1371年、フェルナンド4世とその息子アルフォンソ11世の遺体は、同年に建設が終了したコルドバのメスキータ大聖堂の王室礼拝堂に埋葬された。

1728年、教皇ベネディクトゥス13世は、コルドバのメスキータの王室礼拝堂をコルドバの聖ヒッポリトス教会に併設する勅書を発布した。同年、聖ヒッポリトス教会参事会員たちが、フェルナンド4世とアルフォンソ11世の遺体をフィリップ5世の参事会教会に移すよう何度も要請したことを受けて、国王は2人の君主の遺体の移送を認可した。

1729年に聖ヒッポリトス教会の完成工事が開始され、1736年に完了しました。1736年8月8日の夜、フェルナンド4世とアルフォンソ11世の遺体は盛大な儀式をもって聖ヒッポリトス王立参事会教会に移され、以来そこに安置されています。同時に、聖ヒッポリトス参事会教会の参事会員たちは、コルドバのメスキータ・カテドラル王立礼拝堂の家具をすべて参事会教会に移しました。^{[ 34 ]}

聖ヒッポリトゥス王立教会の司祭席第一区画には、2つのアルコソリウム（祭壇）に収められた墓があり、フェルディナンド4世の遺骨（使徒書の側）と息子アルフォンソ11世の遺骨（福音書の側）が納められています。両君主の遺骨は、コルドバのサン・ヘロニモ修道院（現在は消滅）の大理石で作られた赤い大理石の壺に納められています。どちらも1846年に建造物委員会の委託を受けて製作されました。^{[ 35 ]}

その時まで、両君主の遺骸は教会の司祭席に置かれた二つの木製の棺に納められ、高貴な来賓に公開されていました。両方の墓の屋根には枕が置かれ、その上に王権の象徴である王冠と笏が安置されています。

結婚と子孫

1302年1月23日、フェルナンド4世はバリャドリッドでポルトガル王ディニスの娘コンスタンスと結婚した。^{[ 36 ]} 2人の間には以下のような子供が生まれた。

• エレノア（1307–1359）^{[ 37 ]}は、 1319年にアラゴン王ジェームズと結婚した（この婚姻は成立せず、無効とされた）。そして1329年に、最初の夫の弟であるアラゴン王アルフォンソ4世と再婚した。彼女は甥であるカスティーリャ王ペトロスの命令により、カストロヘリスで殺害された。
• コンスタンス（1308–1310）は幼少期に亡くなりました。彼女は当初、マドリードのサント・ドミンゴ・エル・レアル修道院に埋葬されていましたが、1869年に遺体が発見され、サン・アントニオ・デ・ロス・アレマネス教会の地下聖堂に移され、現在もそこに安置されています。^{[ 38 ]}
• アルフォンソ11世（1311年 - 1350年）、カスティーリャ＝レオネ王位を父から継承した。^{[ 39 ]}彼は第五次ジブラルタル包囲戦中に黒死病の犠牲者となり死亡した。

参考文献

1. ルイス 2011、53ページ。
2. ゴンサレス・ミンゲス 2004、p. 224.
3. ゴンサレス・ミンゲス 2004、p. 225.
4. ド・サント・マリー、アンセルム (1726)。Histoire Généalogique et chronologique de la Maison Royale de France [フランス王家の系譜および年代史] (フランス語)。 Vol. 1 (第 3 版)。フランス、パリ: La Compagnie des Libraires。 p. 91.
5. ベナビデス 1860、p. IX、予備演説。
6. イバニェス・デ・セゴビア・ペラルタ・イ・メンドーサ、1777 年、p. 532.
7. ベナビデス 1860、11～13ページ。
8. ラフェンテ 1861 年、第 VIII 章。
9. ベナビデス 1860、39～41ページ。
10. ゴンサレス・ミンゲス 2004、p. 228.
11. ベナビデス 1860、50ページ。
12. ノビア・デ・サルセド 1851、p. 428.
13. ベナビデス 1860、75ページ。
14. ゴンサレス・ミンゲス、1998 年、1076–1077 ページ。
15. ベナビデス 1860、122ページ。
16. ベナビデス 1860、132～133ページ。
17. ゴンサレス・ミンゲス 2004、p. 233.
18. マルティネス 2000、227–228 ページ。
19. ペピン、ポーレット L. (2016)。マリア・デ・モリーナ、女王兼摂政：カスティーリャ・レオンの生活と統治。ランハム（メリーランド州）：レキシントンブックス。ISBN 978-1-4985-0589-5。
20. オキャラハン・マルティネス、1986 年、317–319 ページ。
21. ゴンサレス・ミンゲス 2004、p. 236.
22. ベナビデス 1860、220～221頁。
23. ゴンサレス・ミンゲス 2004、p. 237.
24. ゴンサレス・ミンゲス、1995 年、p. 236.
25. ベナビデス 1860、242ページ。
26. マタ・カリアソ・イ・アロキア、2002、p. 159.
27. ベナビデス 1860、242–243ページ。
28. セルダ・イ・リコ 1787、10–11 ページ。
29. ロドリゲス・デ・アルメラ、ロマン＆モレノ、1793 年、230–231 ページ。
30. シメナ フラド 1991、p. 202.
31. マリアナ 1855 年、465–466 ページ。
32. ゴンサレス・ミンゲス、1995 年、p. 247.
33. サルセド・イエロ 2000、p. 310.
34. ニエト クンプリド 2007、p. 463.
35. VV.AA. & El Grupo Arca 1995、p. 96.
36. メリマン 1918、121ページ。
37. Bent 2016、133ページ。
38. フェルナンデス・ペーニャ 2006、p. 894。
39. バラグリ 2005、379ページ。

出典

• バラグリ、サンドラ（2005年）『14世紀ヨーロッパ美術』ブライアン・フィリップス訳、ポール・ゲティ美術館ISBN 978-0-89236-859-4。
• ベナビデス、アントニオ（1860）。Memorias de Don Fernando IV de Castilla (スペイン語) (第 1 版)。マドリッド: インプレンタ・デ・ドン・ホセ・ロドリゲス。
• ベント、マーガレット（2016）。Magister Jacobus de Ispania、Speculum musicae の著者。ラウトレッジ。ISBN 9781472460943。
• セルダ・イ・リコ、フランシスコ（1787年）。Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre (スペイン語) (第 2 版)。マドリッド: インプレンタ・デ・D・アントニオ・デ・サンチャ。OCLC  3130234。
• フェルナンデス・ペーニャ、マリア・ローザ (2006)。La Iglesia española y las instituciones de caridad、1ra。エディシオン（スペイン語）。マドリード: エディシオーネス・エスクリアレンセス。ページ 883–898。ISBN​​ 84-89788-16-2。
• ゴンサレス・ミンゲス、セザール (1995)。フェルナンド 4 世、1295 ～ 1312 年（スペイン語）。パレンシア：ラ・オルメダ。ISBN 84-8173-027-0。
• ゴンサレス・ミンゲス、セザール (1998)。「カスティーリャのフェルナンド 4 世 (1295-1301)」(PDF)。Revista da Faculdade de Letras: História (スペイン語)。 Vol. 15、いいえ。 2. ポルト大学の文学部。ページ 1076–1077。ISSN 0871-164X 。​​
• ゴンサレス・ミンゲス、セザール (2004)。「フェルナンド 4 世 デ カスティーリャ (1295-1312): Perfil de un reinado」。エスパシオ、ティエンポ イ フォルマ、セリエ III、中世の歴史(スペイン語)。 No. 17. 国立教育大学 (UNED)、地理歴史学部。ページ 223–244。ISSN 0214-9745 。​​
• イバニェス・デ・セゴビア・ペラルタ・イ・メンドーサ、ガスパール（1777年）。 「XVI」。ジョアチン・イバラ編著。Memorias históricas del Rei D. Alonso el Sabio i observaciones a su Chronica (スペイン語)。マドリード: D. ホアチン・イバラの家。
• モデストのラフエンテ（1861年）。 「Ⅷ」。Historia General de España、Volumen 3 (スペイン語)。マドリッド: D. フランシスコ デ P. メラドの重要な情報。
• マリアナ、フアン・デ(1855 年)。Historia General de España (スペイン語) (Reedición 編)。マドリード: Imprenta y librería de Gaspar y Roig、編集者。OCLC  8097245。
• マルティネス、ピュリフィカシオン (2000)。 「政治政治の歴史: 「クロニカ・デ・アルフォンソ11世」の本当の姿". Espacio Tiempo y Forma. Serie III、Historia Medieval (in Spain). No. 13. Universidad Nacional de Educación a Distancia、UNED. p. 215. doi : 10.5944/etfiii.13.2000.5657 (2026 年 1 月 28 日に非アクティブ). ISSN  0214-9745。
• マタ・カリアソ・イ・アロキア、フアン・デ (2002)。セビリア大学カタログ。 Secretariado de Publicaciones (編)。アン・ラ・フロンテーラ・デ・グラナダ（スペイン語）。グラナダ: グラナダ大学の編集。カルトゥハ大学のキャンパス。ISBN 84-338-2842-8。
• メリマン、ロジャー・ビゲロー（1918年）『旧世界と新世界におけるスペイン帝国の台頭』第1巻、マクミラン社。
• ニエト・クンプリド、マヌエル (2007)。カジャスールの社会と文化に関するオブラ (編)。コルドバ大聖堂(スペイン語) (第 2 版)。コルドバ: カハスルの社会文化出版物。ISBN 978-84-7959-652-1。
• ノビア・デ・サルセド、ペドロ（1851年）。Defensa histórica、legislativa y económica del señorío de Vizcaya y provincias de Álava y Guipúzcoa (スペイン語)。ビルバオ: Librería de Delmas e Hijo。OCLC  458939368。
• オキャラハン・マルティネス、ホセ(1986)。「Las Cortes de Fernando IV: cuadernos inéditos de Valladolid 1300 y Burgos 1308」。ヒストリア。機関。ドキュメントス（スペイン語）。 No. 13. セビリア: セビリア大学: 中世の歴史と科学と技術の歴史の部門。 pp.  315–328 . doi : 10.12795/hid.1986.i13.10。ISSN  0210-7716。S2CID  160231223 。2009 年9 月 1 日に取得。
• ロドリゲス・デ・アルメラ、ディエゴ。ロマン、ブラス。モレノ、フアン・アントニオ (1793)。Valerio de las historias de la sagrada escritura、y de los hechos de España (スペイン語) (Reedición 編)。マドリッド: リブレリア・デ・ドミンゴ・ヴィラ。ディエゴ・ロドリゲス・デ・アルメラ。
• ルイス、テオフィロ・F. (2011). 『スペインの危機の世紀、1300-1474』ワイリー.
• サルセド・イエロ、ミゲル (2000)。ラ・メスキータ、コルドバ大聖堂（スペイン語）。コルドバ: カハスルの社会文化出版物。ISBN 84-7959-340-7。
• VV.AA;エル・グルーポ・アルカ (1995)。コルドバ大学 (編)。Guía artística de la provincia de Córdaba (スペイン語)。コルドバ: コルドバ大学の公共サービス。ISBN 84-7801-285-0。
• シメナ・フラド、マルティン（1991）。Catálogo de los Obispos de las Iglesias Catedrales de Jaén y Anales eclesiásticos de este Obispado (スペイン語)。グラナダ：グラナダ大学。ISBN 84-338-1350-1。

さらに読む

一般相談業務

• アルコ・イ・ガライ、リカルド・デル（1954年）。Sepulcros de la Casa Real de Castilla (スペイン語)。マドリッド: ジェロニモ・ズリタ研究所。 Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。OCLC  11366237。
• カタルーニャ州、ディエゴ（1977年）。カテドラ セミナリオ メネンデス ピダル (編)。グラン クロニカ デ アルフォンソ 11 世(スペイン語)。ドストモス。マドリッド: 編集者のグレドス。ISBN 978-84-600-0796-8。
• ガイブロワ・リアニョ・デ・バレステロス、メルセデス（1922–1928）。 Revista de archives、bibliotecas y museos (編)。Historia del reinado de Sancho IV de Castilla (スペイン語)。 3巻。マドリード: 編集部ヴォルンタッド。OCLC  492177948。
• ガイブロワ・リアニョ・デ・バレステロス、メルセデス（1936年）。マリア・デ・モリーナ、トレス・ベセス・レイナ（スペイン語）。思い出に残るコレクション。マドリッド：社説エスパーサ・カルペSA
• ガルシア・デ・ラ・フエンテ、アルトゥーロ（1935年）。ロス カスティゴスとサンチョ IV エル ブラボーのドキュメント。 Estudio preliminar de una edición crítica de esta obra (スペイン語)。サン・ロレンソ・デル・エスコリアル（マドリード）。
• ゴメス・モレノ、マヌエル（1946年）。エル・パンテオン・デ・ラス・ウエルガス・レアレス・デ・ブルゴス（スペイン語）。ディエゴ・ベラスケス研究所。 Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。
• ゴメス・レドンド、フェルナンド (1999)。 「VII. デ・フェルナンド 4 世とアルフォンソ 11 世 (1295-1530): el triunfo del molinismo」。中世の城の歴史史 II: El desarrollo de los géneros。 La ficción caballeresca y el orden religioso (スペイン語)。マドリード：エディシオネス・カテドラ。ISBN 978-84-376-1643-8。
• レイナ・セラーノ、フランシスコ（1993年）。グアダラハラとメンドーサスの歴史、15 世と 16 世。トモ I: orígenes、época árabe、Edad Media (スペイン語)。レディシオン・アチェ・エディシオネス。ISBN 84-87743-28-5。
• ロアイサ、ジョフレ・デ;ガルシア・マルティネス、アントニオ (1982)。クロニカス デ ロス レイエス デ カスティーリャ フェルナンド 3 世、アルフォンソ 10 世、サンチョ 4 世、フェルナンド 4 世 (1248-1305) (ラテン語とスペイン語) (第 2 版)。ムルシア: アカデミア アルフォンソ X エル サビオ。ISBN 84-00-05017-7。
• サルバドール・マルティネス、H (2003)。アルフォンソ・X・エル・サビオ（スペイン語）。マドリード：エディシオネス・ポリフェモ。ISBN 978-84-86547-66-0。
• メネンデス・ピダル・デ・ナバスクエス、ファウスティーノ（1982年）。ルイス・デ・サラザール・イ・カストロ研究所（Consejo Superior de Investigaciones Centíficas）（編）。中世スペイン語: la Casa Real de León y Castilla (スペイン語)。ヴォリューメン I. イダルギア。ISBN 978-84-00-05150-1。
• メネゾ・オテロ、フアン・ホセ (2005)。Reinos y Jefes de Estado desde el 712 (スペイン語) (5 版)。マドリード：ヒストリア・ヒスパナ。ISBN 84-604-9610-4。
• ペレス・アルガー、フェリックス (1997)。アルフォンソ X エル サビオ: Biografía (スペイン語)。マドリッド：ストゥディウム・ジェネラリス。ISBN 84-605-6339-1。
• ロカ・デ・トゴレスとカラスコ、マリアーノ（1837年）。マリア・デ・モリーナ（スペイン語）。マドリッド。
• サラザール・イ・メンドーサ、ペドロ・デ。ソリア・メサ、エンリケ。カリーロ、アロンソ (1998)。El origen de las dignidades seglares de Castilla y León (スペイン語)。グラナダ：グラナダ大学。ISBN 84-338-2453-8。
• バルデオン・バルケ、フリオ（2003）。アルフォンソ 10 世: la forja de la España moderna (スペイン語)。エディシオネス テマス デ ホイ、SA ISBN 84-8460-277-X。
• バルデオン・バルケ、フリオ（1986）。アルフォンソ・X・エル・サビオ（スペイン語）。カスティーリャ・イ・レオン: カスティーリャ・イ・レオン議会、教育と文化のコンセヘリア。ISBN 84-505-3366-X。
• ヴァッレ・キュリーセス、ラファエル (2000)。マリア・デ・モリーナ: el soberano ejercicio de la concordia: (1260-1321) (スペイン語)。マドリード：アルデラバン。ISBN 84-95414-03-1。
• イバラ・イ・ロペス＝ドリガ、フェルナンド・デ（1997）。Un largo siglo de amores y desamores en el Alcázar de Sevilla (1248-1368) (スペイン語)。セビリア: レアル アカデミア セビジャーナ デ ブエナス レトラス。ISBN 84-8093-016-0。
• ズリタ、ジェロニモ(2005)。アナレス・デ・アラゴン（スペイン語）。フェルナンド エル カトリコ研究所。ISBN 84-7820-823-2。

フェルディナンド4世とその時代に関する具体的な著作

• コリア・コリーノ、ヘスス・J.フランシア・ロレンツォ、サンティアゴ（1999年）。レイナド・デ・フェルナンド 4 世 (1295-1312) (スペイン語)。パレンシア：アレトゥーサ。ISBN 84-605-9954-X。
• ゴンサレス・ミンゲス、セザール（1974）。Contribución al estudio de las Hermandades en el reinado de Fernando IV de Castilla (スペイン語)。ビトリア: Consejo de Cultura de la Diputación Foral de Alava。ISBN 84-500-6213-6。
• トレス・フォンテス、フアン (1980)。Documentos de Fernando IV (スペイン語)。アカデミア・アルフォンソ・エル・サビオ。 Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。ISBN 84-00-04659-5。

フェルディナンド4世とその時代に関する書籍や出版物に具体的な記事が掲載された。

• アエルベ・イリバル、マリア・ローザ。ゴンサレス・ミンゲス、セザール (1993)。 「Concejos, Cortes y Hemandades durante el Reinado de Fernando IV de Castilla (1295-1312)」。LM ディアス デ サラザール フェルナンデス教授(スペイン語)。バスコ大学、公共サービス。ISBN 84-7585-395-1。
• フランソワ・フォロンダ。カラスコ・マンチャド、アナ・イザベル。ゴンサレス・ミンゲス、セザール (2008)。 「カスティーリャ・デュランテ・エル・レイナド・デ・フェルナンド4世（1295年～1312年）」。El contrato politico en la Cleaning de Castilla: 文化と社会政治、X y XVI (スペイン語)。ダイキンソン。97 ～ 121ページ 。ISBN 978-84-9849-225-5。
• ゴメス・レドンド、フェルナンド (1999)。 「エル・ジファルとクロニカ・デ・フェルナンド4世」「ラ・コルニカ：中世ヒスパニック言語・文学・文化ジャーナル」第27巻第3号。スペイン中世言語文学部（MLA）。pp.105  ～ 124。ISSN 0193-3892 。
• ゴンサレス・ミンゲス、セザール (1999)。 「フェルナンド 4 世 (1295-1312) の貴族の城跡レオネサ: una aproximación desde la historia del poder」。El tratado de Alcañices : ponencias y comunicaciones de las Jornadas conmemorativas del VII centenario del Tratado de Alcañices (1297-1997): Zamora y Alcañices、del 8 al 12 de septiembre de 1997 (スペイン語)。レイ・アフォンソ・エンリケス財団。ページ 249–277。ISBN​​ 84-89981-04-3。
• ゴンサレス・ミンゲス、セザール（1983）。 「アルグノス・ダトス・ソブレ・ラ・ポブラシオン・デ・カスティーリャ・デュランテ・エル・レイナド・デ・フェルナンド4世」。El pasado histórico de Castilla y León :actas del I Congreso de Historia de Castilla y León celebrado en Valladolid, del 1 al 4 de diciembre de 1982 (スペイン語)。カスティーリャ・イ・レオン議会、教育と文化に関する会議。87 ～ 99ページ 。ISBN 84-500-9815-7。
• ゴンサレス・ミンゲス、セザール。アースリー・ガオナ、ヘゴイ（2005）。 「カスティーリャのデュランテ・エル・レイナド・デ・フェルナンド4世のコルテスの再会による中世の危機（1295-1312）」。Acta historya et Archaeologica mediaevalia (カタルーニャ語)。 No. 26. バルセロナ: バルセロナ大学: Servicio de Publicaciones y Facultad de Geografía e Historia。ページ 285–306。ISSN 0212-2960 。​​
• マシア・デ・ロス、エンジェルス（1992）。 「カスティーリャのコロナ・エン・ティエンポス・デ・サンチョ4世とフェルナンド4世：エル・アポヨ・アラゴネス」。中世（カタルーニャ語）。 Vol. 10、いいえ。 10. バルセロナ: バルセロナ自治大学、中世教育研究所。 pp.  255–280 . doi : 10.5565/rev/medievalia.285。ISSN  0211-3473。
• ニエト・ソリア、ホセ・マヌエル。ロペス＝コルドン・コルテソ、マリア・ヴィクトリア。ゴンサレス・ミンゲス、セザール (2008)。 「危機的状況と社会的持続期間の衝突」フェルナンド 4 世・デ・カスティーリャ (1295-1312)。Gobernar entiemposdecrisis: las quiebras dinásticas en el ámbito hispánico: 1250-1808 (スペイン語)。マドリード: シレックス・エディシオネス。ページ 339–368。ISBN​​ 978-84-7737-215-8。
• パスカル・マルティネス、ロペ（1994–1995）。 「フェルナンド 4 世 デ カスティーリャ (1285-1312)」。Estudis Castellonencs (スペイン語)。 No. 6. カステリョン: Diputació de Castelló: Servei de Publicacions。pp .  1021–1036。ISSN 1130-8788 。​
• アデリン・ラッコイ（1987年）。 「王家貴族と寡頭政治家アルフォンソ10世、フェルナンド4世」。中世モデルの起源: カスティーリャ・イ・ナバラ (1250-1370) (フランス語とスペイン語)。アンビト・エディシオネス。173 ～ 192ページ 。ISBN 84-86047-93-5。
• ルイス・ソウザ、フアン・カルロス (2006)。 「カスティーリャ・イ・レオンの葬儀大聖堂: セビリア、コルドバ・イ・トレドのカテドラル大聖堂の解釈を新しいものに」。Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte (スペイン語)。 No. 18. マドリッド: マドリッド自治大学編集部: Departamento de Historia y Teoría del Arte。ページ 9–30。ISSN 1130-5517 。​​
• サンタマリア・トルケマダ、ギレルモ (1990)。 「La lawislación en Cortes sobre la Cancillería de Fernando IV: 1295-1312」。カスティーリャ・イ・レオンのコルテス、1188-1988: Actas de la tercera etapa del Congreso Científico sobre la historia de las Cortes de Castilla y León、レオン、1988 年 9 月 26 日から 30 日まで(スペイン語)。レオン: コルテス・デ・カスティーリャ・イ・レオン。ページ 285–300。ISBN​​ 84-87119-03-4。
• サンタマリア・トルケマダ、ギレルモ (1990)。 「カンシジェリア・デ・フェルナンド4世（1295-1312）」。Congreso de jóvenes historiadores y geógrafos: actas I: celebrado en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madroid del 12 al 16 de diciembre de 1988 (スペイン語)。マドリッド: コンプルテンセ大学。ページ 767–776。ISBN​​ 84-7491-295-4。
• ステファノ、ジュゼッペ・ディ (1988)。 「フェルナンド 4 世と歴史とロマンスの歴史: Una aproximación」。Nueva Revista de Filología Hispánica (スペイン語)。 Vol. 36、いいえ。 2. メキシコ: Editores El Colegio de México: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios。 pp.  879–934 .土井: 10.24201/nrfh.v36i2.702。ISSN  0185-0121。
• トレス・フォンテス、フアン（1948–1949）。 「ムルシアのフェルナンド 4 世特権」。Anuario de historia del derecho español (スペイン語)。 No. 19. マドリード: 司法省、Boletin Oficial del Estado、BOE。ページ 557–576。ISSN 0304-4319 。​​
• バリダレス・レゲロ、アウレリオ (1995)。「カルバハレスとフェルナンド 4 世の永遠のテーマ: 環境文学の発展」。Boletín del Instituto de Estudios Giennenses (スペイン語)。 No. 157. ハエン: Instituto de Estudios Giennenses。ページ 199–247。ISSN 0561-3590 。​​

歴史小説

• アフリカ・ボランジェロ、ヴィクトル（1850年）。フェルナンド 4 世、ドス ムエルテス ア ウン ティエンポ(スペイン語) (第 2 版)。マドリード：インプレンタ・デ・ホセ・G・マルケス。

演劇

• ブレトン・デ・ロス・エレロス、マヌエル（1919年）。Don Fernando el Emplazado: ドラマの歴史(スペイン語)。マドリード: Biblioteca de Autores Españoles。
• モリーナ、ティルソ・デ(1973)。La prudencia en la mujer (スペイン語) (8 版)。マドリード: Espasa-Calpe、Colección Autral-Gris、Nº 369。ISBN 84-239-0414-8。