フィンガル 細胆汁 | |
|---|---|
郡 | |
 紋章 | |
| モットー: | |
 フィンガルのインタラクティブマップ | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | レンスター |
| 地域 | 東部とミッドランド |
| 設立 | 1994 |
| 郡都 | 剣 |
| 政府 | |
| • 地方自治体 | フィンガル郡議会 |
| • ドイル選挙区 | |
| • 欧州議会選挙区 | ダブリン |
| エリア | |
• 合計 | 456 km 2 (176 平方マイル) |
| 最高標高 （ノックブラック） | 176メートル（577フィート） |
| 人口 | |
• 合計 | 330,506 |
| • 密度 | 725/km 2 (1,880/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC±0 (雨) |
| • 夏（DST） | UTC+1（IST） |
| エアコード | D9、D11、D15、K32、K34、K36、K45、K56、K67 |
| 電話の市外局番 | 01 |
| 車両インデックスマークコード | D |
| Webサイト | 公式サイト |
フィンガル（英: Fingal、Fingal County、Fingal County of Ireland、フィンガル語: / ˈ f ɪ ŋ ɡ ɔː l / FING -gawl ; [ 3 ]アイルランド語のFine Gallに由来し、「異民族」を意味する）は、アイルランドの郡である。レンスター州にあり、イースタン・アンド・ミッドランド地域に属している。1994年に行政上の都合で廃止されたダブリン郡の後継3郡のうちの1つである。郡名は、中世にこの地域に定住したスカンジナビア系外国人（アイルランド語: gaill ）の領土に由来する。フィンガル郡議会がこの郡の地方自治体である。2022年の人口は330,506人で、ダブリンで2番目に人口の多い議会であり、アイルランドでは3番目に人口の多い郡である。[ 2 ]
地理と区分
フィンガルは、1994年にダブリン県が分割された3つの郡のうちの1つである。ソーズが郡都である。もう一つの大都市はブランチャーズタウンである。より小さな町にはバルブリガンやマラハイドがある。住宅が集中している郊外の村には、バルドイル、キャッスルノック、ハウス（およびサットン）、ラスク、ドナバテ、ポートマノック、スケリーズがある。[ 4 ]郡の北部と西部には小さな農村地帯が存在する。 フィンガルの紋章のモットーはアイルランド語で「 Flúirse Talaimh is Mara」で、「陸と海の豊かさ」を意味する。このモットーは、この地域と歴史的に関連する強い農業と漁業の結びつきを反映している。また、ノルウェー人がフィンガルに到着し、既存のアイルランド人と融合したことを表すバイキングの長船も描かれている。フィンガルは北はミース州、西はキルデア州、南はダブリン市と接しています。ストロベリーベッズでは、リフィー川がフィンガルと南ダブリンを隔てています。
町や村
フィンガルは、隣接するダブリン大都市圏の人口密集郊外地域から、辺鄙な田舎の村や小さくて人口の少ない農業都市まで、非常に多様な特徴を持っています。
バリーマン、サントリー、フィングラスの最北端もフィンガルの一部です。ミース州に属するクロニーには、後背地に住宅地があり、フィンガル西部の オンガー地区とつながっています。
男爵領と民事教区
.png)
かつてのダブリン州は9つの男爵領に分割されていた。[ 4 1 ]ダブリン県内のフィンガルの一部は、後の世紀に、バルロザリー西、バルロザリー東、ネザークロス、キャッスルノック、クーロックの行政上の男爵領に細分化された。男爵領は今でも公式に定義された単位であるが、多くの行政目的には使用されなくなった。ダブリンの男爵領の最後の境界変更は1842年で、このときバルロザリー男爵領はバルロザリー東とバルロザリー西に分割された。これらの公式な地位は、2003年以降に作成された地名規則によって示されており、そこでは男爵の正式なアイルランド語名が「行政単位」の下に記載されている。フィンガルの境界は男爵領の境界を尊重していない。その結果、バルロザリー東、バルロザリー西、ネザークロスの3つの男爵領のみがダブリン州に完全に含まれる。この郡には、キャッスルノック、クーロック、ニューキャッスルの 3 つの男爵領の一部も含まれています。
キャッスルノックの場合、男爵領内のほとんどの民事教区はフィンガル州議会の管轄下にあります。東部のいくつかの教区はダブリン市議会の管轄下にあります。フィングラス民事教区の中核はダブリン市内にあります。フィンガルには、教区本体の 2つの大きな飛び地があります。
クーロックの場合、男爵領の行政教区のほとんどはダブリン市内にあります。下の表に記載されている教区はフィンガルにあります。
| アイルランド語の名前 | 英語名 | 面積（エーカー） |
|---|---|---|
| バイレ・デュイル | バルドイル[ 42 ] | 450 |
| バイレ・グリフィン | バルグリフィン[ 4 3 ] | 540 |
| ビン・エアデール | ハウス[ 44 ] | 1772 |
| シオン・サイレ | キンサリー[ 4 5 ] | 1339 |
| クロクラン | クロラン[ 46 ] | 994 |
| ムラック・イデ | マラハイド[ 4 7 ] | 606 |
| ポート・メアノグ | ポートマーノック[ 4 8 ] | 1020 |
| ソード | 剣[ 49 ] | 5 |
| チームパル・マイグレイド | セントマーガレット教会[ 4 10 ] | 1140 |
ニューカッスルの場合、男爵領の大部分はリフィー川の南に位置しており、サウスダブリン州議会の管轄下にあります。リフィー川の北には、リークスリップ行政区内の6つのタウンランドがあります。以下の表に示すように、これらはフィンガルの一部です。
| アイルランド語の名前 | 英語名 | 面積（エーカー） |
|---|---|---|
| コイル・アラン | アレンズウッド[ 4 11 ] | 210 |
| – | コールドブロウ[ 4 12 ] | 279 |
| ライスリーチ・コン | ララグコン[ 4 13 ] | 295 |
| – | パス・イフ・ユー・キャン[ 4 14 ] | 88 |
| パールク・サン・カイトリオナ | セントキャサリンズパーク[ 4 15 ] | 195 |
| バイレ・アン・バスパイリグ | ウェストマンズタウン[ 4 16 ] | 437 |
歴史
用語と語源
「フィンガル」という名前は、中世のダブリン北部のヴァイキングの居住地、フィンガル（外国人の部族または領土）の領土に由来しています。 [ 5 ]ヴァイキングはダブリンの奥地をディフリナルスキリと呼んでいました。[ 6 ]
アイルランドでは、「 county（郡）」という語は、ほとんどの場合、郡名の後ろにではなく前に来ます。例えば、アイルランドでは「 County Clare（クレア郡）」ですが、米国ミシガン州では「 Clare County（クレア郡）」です。1994年以降に設立された郡では、 「 county（郡）」という語が完全に省略されるか、郡名の後ろに来ることがよくあります。インターネット検索エンジンでは、（アイルランドのサイトでは）「County Fingal（フィンガル郡）」や「Fingal County（フィンガル郡）」よりも「Fingal」という語の方がはるかに多く表示されます。地方自治体はこれら3つの形式をすべて使用しています。[ 7 ]
フィンガリア語は絶滅した言語で、古英語、中英語、古ノルド語の混合語であり、レンスター・アイルランド語の影響を受けています。19世紀半ばまでフィンガリアの人々によって話されていました。
フィンガルは、2015年に設立された東部・ミッドランド地域議会（州内に3つある地域議会の一つ）の管轄下にあります。その中で、フィンガルはダブリン戦略計画地域の一部です。[ 8 ] [ 9 ]
初期ゲール語の歴史
2世紀、プトレマイオスはエブラナ（ダブリン）をエブラニと呼ばれる人々の首都としました。後の世紀には、リフィー川の北側の領土はミデまたはミデ、すなわち「ミース王国」（南側はコイ・クオランまたはクアランとして知られていました）として知られていました。この地域の西はテフィア、東はブレジア（ゲール語のマグ・ブレア、「ミースの大平原」のラテン語化）として知られていました。ブレジアは5つのゲール語のトリオカ・チェド（カントレッドに相当）または後の男爵領で構成され、タラの王によって統治されていました。[ 10 ]これらの王子と様々なゲール人の族長は、8世紀にヴァイキングが到来するまでこの地域を支配していました。
バイキングとヒベルノ・ノルウェー人
841年までに、スカンジナビア人の居住地がダブリンに築かれました。これは902年に放棄されましたが、917年に再建され、その後発展しました。11世紀までにその地位は確立され、周囲のゲール語を話す先住民の間でさえ、アイルランド系ノルウェー人の王によって統治される小王国[ 11 ]と見なされるほどでした。ノルウェー人のダブリン王国は、最盛期にはドロヘダからアークロウまで広がり、その後はアイリッシュ海から西へ、中央部の リークスリップまで、主に海岸沿いの細長い土地でした。
クロンターフの戦いの後、ブライアン・ボル上王がアイルランドにおけるヴァイキングの勢力を抑制したとき、ノルウェー＝アイルランド王国ダブリンは独自の司教を擁し、アイルランド人ではなくウェストミンスターの階層構造の一部であり続けたが、徐々にレンスター王の影響下に入った。ディアマイト・マク・マーチャダは1166年に上王によって追放されるまでそこに居を構え、一連の出来事により12世紀後半にこの地域はカンブロ＝ノルマン人の侵略を受けた。これは、アングロ＝ノルマン人と後のイングランド王による統治の時代に、ペイルとして知られる地域の中心地の一部を形成することになった。
アングロ・ノルマン人の侵略後
初期のアングロノルマン人の土地の寄付
1169年にアングロ・カンブロ・ノルマン人が到来したことで[ 12 ] 、 1172年頃、イングランド王ヘンリー2世はヒュー・ド・レイシーに、かつてのゲール人王国ミースの領土を約束しました。当時、ミースは現在のフィンガル州の大部分（クロンターフ、サントリー、キャッスルノック男爵領を含む）、ウェストミース州、キルデア州の一部にまで及んでいました。したがって、フィンガルは「ミース」の授与に、ミース本体の一部として、あるいはその授与の追加要素[ 13 ] [ 14 ]「および贈与に対する増額として、ダブリン周辺でフィンガルが保有または取得するすべての手数料」として、暗黙的に含まれていました。この授与要素は、フィンガルの執行官としての役割[ 15 ]に関連しており、ゴーマンストン登記簿に写されました[ 16 ] 。
ストロングボウも、ダブリン王領内で何らかの手数料を受け取っていたとみられる。 [ 17 ]ヒュー・ド・レイシーがダブリンの管理人を務めたのと同様に、その功績に対する報酬として。これは、彼がダブリン市内のセント・メアリー修道院に自身の名義で複数の助成金を与えたこと、そしてキルメイナムにエルサレムの聖ヨハネ病院を設立したことからも明らかである。したがって、ストロングボウとヒュー・ド・レイシーは共にダブリン王領内で領主権を行使していた。
ダブリン市に加えて、王領地自体は、郡の南西部にあるクラムリン、エスカー、ニューカッスル、サガートの王室荘園と、郡の南東部にあるオー・ジー（オー・テイグ）、オー・ブラン（オー・ブロイン）、オー・ケリー（オー・セアリー）の王室領地で構成されており、アイルランド語を話す借家人が国王から借りていた。[ 18 ]ダブリン郡の土地の半分以上は、宗教施設や小修道院、大司教や修道院、および下級の世俗の領主に与えられた。同様に、アングロ・ノルマン人が到着したときにクアラン（ウィックロー）の領土を支配していたアイルランド人の族長マクギラモコルモグにも地所が与えられた。[ 19 ]
デ・レイシーはこの土地の大部分を家臣たちに分割し、家臣たちは、彼がヘンリー王からミース領主権を保持していたのと同様に、軍事的地位によってこれらの土地を彼から保持することになりました。ダルトンはまた、ハリスの『ヒベルニカ』（42～43ページ）に記されたこれらの土地の付与一覧にも言及しています。ヒュー・デ・レイシーは1178年に副王に任命され、短期間王の不興を買った後、1181年に再び副王に任命されました。
ミースを与えられたことにより、ヒュー・ド・レイシーはその領土の宮廷伯に任命され[ 20 ]、その領土を一般に「ド・レイシーの男爵」と呼ばれた様々な家臣に分割した。これらの家臣とは、キャッスルノック男爵のヒュー[ 21 ]タイレル、ナヴァンおよびアードブラッカン男爵のジョスリン・ド・アングロ、ルーン男爵のド・ミセット、スクライン男爵のアダム・ド・フェイポ、[ 22 ]フィッツ＝トーマス、ケルズ男爵のハッセー、ガルトリム男爵のリチャード・ド・フレミング、スレイン男爵のリチャード・ド・フレミング、ダレンヴァーティのアダム・ダラードまたはダラード、デルヴィン男爵で後にウェストミース伯となったギルバート・ド・ニュージェント、モヤシェル男爵のリスタード・ド・ティユート、ラスワイア男爵のロバート・ド・レイシーの子孫である。キルビクシー男爵のデ・コンスタンティン家[ 23 ]マリンガー男爵のプティ家、マガーナン、ラスケニン、アードノッカーのメイラー・フィッツヘンリー家。バークが指摘するように、これらの一部の子孫には、ミース領主のデ・ジュヌヴィル家、マーチ伯モーティマー家（後にデ・ジュヌヴィル出身のトリム卿）、デンマーク系のダンセイニ男爵およびキリーン男爵で後にラウス伯爵およびフィンガル伯爵（特許状により）となったプランケット家、ゴーマンストン子爵およびタラ子爵のプレストン家、トリムルズタウン男爵およびバーンウォール子爵のバーンウォール家、ダウス男爵のネッターヴィル家、デュリーク男爵のベルー家、ナヴァン男爵のプラッテンのダーシー家、カルマリン男爵のキューザック家などがいる。フィッツユースタス家、ポートレスター男爵。これらの家系には、アスカーンのデ・バス家、アスラムニーのダウダル家、クルーズ家、ドレイク・ラスのドレイク家などが続いた。[ 24 ]
ジョン・オブ・イングランド
1184年、アイルランド領主でモルテン伯爵のジョン王子[ 25 ]はフィンガルの十分の一税の半分をダブリンの司教区に与え、この許可は1337年にエドワード王によって確認され、1395年にはダブリンに滞在していたリチャード2世によって確認された[ 26 ]。
ジョンは、第三回十字軍には参加しなかったイングランド王リチャード1世の治世中のロビン・フッドの物語で重要な役割を果たしている。1189年、ロビン・フッドの一行が解散したとき、ロビン・フッドの仲間のリトル・ジョンは、ダブリンのオックスマンスタウン・グリーンで弓術の腕前を披露したが、強盗をしているところを発見され、近くのアーバー・ヒルで絞首刑に処されたと言われている[ 27 ] 。もう一人のロビン・フッドタイプの人物であるマクイアラグ・ゲディは、ミース、レンスター、フィンガルで多くの窃盗と放火行為を行った悪名高い重罪犯として記録されており、捕虜にされ、トリム城に連行されて絞首刑に処された[ 28 ] 。
ヒューの息子であるミース卿ウォルター・ド・レイシーは[ 29 ] 、リチャード1世がアイルランド卿を行使していた1194年に勅許状によってミース卿の地位を獲得した。1186年に父ヒュー・ド・レイシーが亡くなった当時は未成年だった。[ 30 ]ウォルターはヒューの領地をすべて継承したが、フィンガルの領地も含まれていた。フィンガルの領地は1208年にジョン王から許可され、その後、ミース宮廷卿と同じ条件で永久に確認され、ダブリンの執行官としての元々の条件に制限されなくなった。
封建政権
慣習的男爵領、1208年
1208年、イングランド王ジョンはウォルター・ド・レイシーにフィンガルの領主権を与えた。[ 31 ]
フィンガルの元来の名称に関する最初の行政規定は、ジョン王の特許状によって確認されたフィンガルの最高領主権の宮廷授与であった。 [ 32 ]この封建男爵領もしくは慣習的男爵領は、1208年にウォルター・ド・レイシーとその相続人に永久に与えられた。この授与は、ウォルターの父であるヒュー・ド・レイシーが国王の執行官としての働きに対して大奉行としてこの領を保持していたことに基づいていた。 [ 33 ]この授与は、行政責任の範囲と委任された権限の限界を規定している。この授与の要点は、次の通りである。
ウォルター・デ・ラシーの請願に基づき、ミース領地の領有を認可し、50人の騎士を率いて国王の領地として保持すること。また、ダブリン渓谷のフィンガルの領地を7人の騎士を率いて保持すること。ただし、国王は国王の請願、和平の訴え、十字章、およびこれらに付随する地位を保持することができる。国王の勅令はウォルターの領地全域に及ぶ。さらに、ウォルターは領地の領主が他の場所で領地を掌握しているとしても、その領地の管理権を得る。また、領地の相続人の婚姻は国王の管轄とする。[ 34 ]
ダブリン州
1208年の土地付与では、フィンガルの大部分は「ダブリンの谷間」にあると考えられ、ダブリン県の一部であった。ダブリン県は、1210年にジョン王がアイルランドを訪れた際に創設された最初の12の県の1つとして設立された。[ 35 ]その歴史は、その後8世紀にわたってダブリン県の歴史の一部を形成している。
その他の派生的または関連する助成金および称号
上述のように、ジョンがフィンガルを遺産の一部としてウォルターに与えた時には、ウォルターの父ヒューはすでにその一部を家臣に封建させていた（例えば、キャッスルノック男爵領はヒュー・ド・レイシーからヒュー・ティレルに与えた）。そのため、フィンガルは元々与えられた時点で既に上位領主権（あるいは最高位の男爵領）であり、下位男爵領（とその各荘園）で構成されていた。もっとも、これらの一部はヒューが廷臣や副王として与え、後に国王の直轄地として永久に保持されることが確認された可能性もある。そのため、フィンガルの領主権は下位男爵領（キャッスルノック、サントリー、バルロザリーなど）に対する最高の優位性を持ち、[ 36 ]結果的に副王の属性を獲得した。
さらに、フィンガルの地理的領域内には、封建領地として存在したり、創設された男爵領がいくつかあった（フィングラス、[ 37 ]スワーデス・ソーズ、[ 38 ]サントリー、フェルトリム[ 39 ]など）。また、ダブリンの他の地域、ハウス[ 40 ]やセンキュリー（ダブリン南部のシャンキル）にも男爵領があった。[ 38 ]
その後の関連した出来事として、1478年にアイルランド初の子爵位が、当時フィンガル地域の大地主でウォルター・ド・レイシーの直系の子孫であったプレストンのゴーマンストン卿に与えられた。[ 41 ]この子爵位はゴーマンストンにちなんで名付けられた。ゴーマンストンは当時プレストン家の主要な居城であり荘園であり、フィンガルタウン荘園の占有を放棄して取得したものであった。[ 42 ]ゴーマンストン子爵は、返還後もフィンガルの領主権を保持し続けました。[ 43 ]フィンガルの慣習的男爵位もゴーマンストン子爵によって無形相続財産として保持され、故パトリック・デニス・オドネルに継承され、[ 44 ]その後、イングランドでフィンガルのオドネル卿として公認された彼の息子に継承されました。[ 45 ]
中世の課税とペイル
地理的に見ると、フィンガルはペイル地方の中心地となり、アイルランドのその地域にはノルマン人が、やがてイングランド人も最も集中的に定住した。1285年から1292年にかけての国王への税収の巻物の記録では、フィンガルが独立した地域として、デュリーク、ケルズ、ロクスエディ、ヴァレー（リフィー）の男爵領や領主権とともに記載されており、ダブリンの下位に位置付けられることもあれば、別個に位置付けられることもある。[ 46 ]後の税収の巻物の記録、例えば「1293年三位一体の任期でアイルランド国王に付与」という1293年から1301年までの記録[ 47 ]にも、フィンガルが領主権として記載されており、これもまたデュリーク、ケルズ、ダブリン市、ヴァレーの男爵領とともに、ダブリン郡の下位に位置付けられている。 14世紀の衡平法官の記録にもいくつかの他の言及が残っている。[ 48 ]
封建制度の廃止
2009年の土地所有権移転法改革法により、最終的に封建制度は完全に廃止されました。[ 49 ]この法律により封建的土地保有権は廃止されましたが、慣習的権利や無形相続財産を含む土地の所有権は保持されました。
フィンガル伯爵領
アイルランド貴族のフィンガル伯爵の称号は1628年にチャールズ1世によって創設され、初代フィンガル伯爵、キリーン男爵ルーク・プランケットに与えられた。彼の最初の妻エリザベス・プランケット（旧姓フィッツジェラルド）はこうしてキリーン男爵夫人となった。[ 50 ] [ 51 ]プランケット家はゴーマンストン子爵プレストン家とも結婚している。しかし、フィンガル郡公文書館が入手したフィンガル財産書類はフィンガルのいかなる資産にも関係しておらず、むしろミース州の土地に関するものである。このフィンガル称号は1984年、第12代で最後のフィンガル伯爵の死去とともに同名の貴族男爵位とともに消滅したが、前述のフィンガルの名目上の慣習的男爵位と混同しないように注意すること。
現代の郡
1985年、ダブリン県は3つの選挙区に分割されました。南西部のダブリン・ベルガード、北部のダブリン・フィンガル、南東部のダン・レアリー・ラスダウンです。[ 52 ] [ 53 ] 1991年の地方選挙で、ダブリン・フィンガル地域はフィンガルに改名されました。[ 54 ]
1994年1月1日、1993年地方自治法（ダブリン）に基づき、旧ダブリン郡は消滅し、3つの郡が後継となった。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
- ダン・レアリー・ラスダウン
- フィンガル
- 南ダブリン
2001年地方自治法に基づき、フィンガルは郡として登録されている。[ 59 ]地名委員会はアイルランド地名データベースを管理しており、過去と現在のすべての地名を記録している。[ 60 ]旧ダブリン郡は、その郡の下位区分とともにデータベースに登録されており、フィンガルも下位区分とともに登録されている。[ 61 ] [ 62 ]
統治と政治
フィンガル郡議会は、郡を創設したのと同じ法律によって1994年1月1日に設立された、郡の地方自治体である。 [ 63 ]フィンガル郡議会は、 1993年の地方自治（ダブリン）法によって廃止された旧フィンガル選挙区におけるダブリン郡議会の機能を引き継いだ。伝統的なダブリン郡にある4つの議会のうちの1つである。郡庁舎はソーズにあり、もう一つの主要事務所はブランチャーズタウンにある。郡行政は最高経営責任者（CEO）が率い、機能責任者とサービス責任者のチームを率いている。[ 64 ]郡議会は、 2001年の地方自治法によって統治されている。議会には、5年ごとに行われる選挙で単記移譲式投票によって選出される40名の議員がいる。
フィンガル郡議会は東部・中部地域議会に3人の代表者を派遣した。[ 9 ]
ダブリン・アイルランド下院（ Dáil Éireann）選挙については、以下のダブリン選挙区の全てがダブリン郡内に含まれる：ダブリン・フィンガル西（3議席）、ダブリン・フィンガル東（3議席）、ダブリン西（5議席）。また、以下の選挙区の一部もダブリン郡内に含まれる：ダブリン湾北部のマラハイド・アンド・ハウス（5議席）、およびダブリン北西部のマルハダートの一部（3議席）。[ 65 ]
経済
フィンガルはアイルランドの主要な園芸地域であり、全国の野菜生産量の50%、温室栽培作物の75%を生産しています。しかし、生産地域は他の開発による深刻な圧力にさらされており、農村部は都市のベッドタウン化が進んでいます。ハウス港は東海岸最大の漁港であり、国内でも5番目に大きな漁港です。[ 66 ]
ダブリン空港は郡内にあり[ 67 ] 、エアリンガスとライアンエアの本社もここにあります[ 68 ] [ 69 ]。ダブリン空港局の本部も空港敷地内にあります[ 70 ] 。さらにソーズにはASL航空、[ 71 ] [ 72 ]シティジェット、[ 73 ]インガソルランドの本社があります[ 74 ]。
2006年、フィンガル州議会は、アイルランドの地方自治体として初めて、持続可能な建築を義務付ける要件を導入したとして、アイルランドの建設業界の著名人、政治家、およびEUエネルギー委員のアンドリス・ピエバルグスから賞賛された。[ 75 ] [ 76 ]この政策は、同州8地域での建設すべて（新築住宅約13,000戸を含む）に関係し、すべての建物の暖房と給湯に関連するエネルギーとCO2排出量をアイルランド建築規制と比較して少なくとも60％削減し、暖房と給湯に使用されるエネルギーの少なくとも30％を太陽光、地熱、バイオマスなどの再生可能エネルギー源から得ることを規定している。[ 77 ]
人口統計
| 国籍 | 人口 |
|---|---|
 イギリス | 12,196 |
 ポーランド | 10,615 |
 ルーマニア | 5,455 |
 リトアニア | 3,490 |
 ナイジェリア | 3,115 |
 ラトビア | 2,751 |
 インド | 2,574 |
 フィリピン | 1,937 |
 モルドバ | 1,425 |
 中国 | 1,102 |
教育
ダブリン工科大学（旧称ブランチャーズタウン工科大学）は、フィンガル最大の第三レベル教育施設です。
スポーツ
フィンガルには、アイルランドの国立陸上競技場であり、2003年のスペシャルオリンピックスの会場でもあるモートンスタジアム[ 79 ]がある。
2007年から2011年まで、モートンスタジアムはかつてのサッカーチーム、スポルティングフィンガルFCのホーム試合の会場となっていた。
フィンガルには多くのGAAチームがあり、これらは現在もダブリン郡GAAの管轄下にあります。郡の政変はGAAカウンティ（ゲーリック・アスレチック・アソシエーション・カウンティ参照）に影響を与えていません。しかしながら、フィンガルを郡として代表するチームは、GAAダブリン郡のサブリージョンとして、アリアンツ・ナショナル・ハーリング・リーグのキーホー・カップ、ディビジョン2B（2014年現在）や、過去にはニッキー・ラカード・カップでGAAカウンティと対戦しています。[ 80 ]
参考文献
「アイルランド地名データベース」より。logainm.ie （英語とアイルランド語）。コミュニティ・農村・ゲールタハト省。 2020年12月20日閲覧。
- ^ “Baronies of County Dublin” . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月19日閲覧。
- ^ “バイレ・ドゥイル/バルドイル” . logainm.ie。
- ^ “Balgriffin civil parish” . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
- ^ “Howth civil parish” . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
- ^ “Kinsaley civil parish” . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
- ^ “Cloghran civil parish” . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
- ^ “Malahide civil parish” . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
- ^ “Portmarnock civil parish” . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
- ^ “Swords civil parish” . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
- ^ “St. Margaret's civil parish” . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
- ^ “Allenswood | townland” . logainm.ie. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
- ^ “Coldblow | townland” . logainm.ie. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月13日閲覧。
- ^ “Laraghcon | townland” . logainm.ie. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
- ^ “Pass-If-You-Can | townland” . logainm.ie. 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
- ^ “Saint Catherine's Park | townland” . logainm.ie. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月13日閲覧。
- ^ “Westmanstown | townland” . logainm.ie. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
他の情報源から:
- ^ 「フィンガル気候変動適応計画」（PDF）フィンガル郡議会。2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ a b「2022年国勢調査 – F1004A – 人口」。アイルランド中央統計局 2022年国勢調査報告書。アイルランド中央統計局。2023年8月。 2023年9月16日閲覧。
- ^ 「フィンガル郡議会 - ソーシャルメディアチャンネル」 YouTube 2023年2月27日。
- ^ 「郡開発計画 – 戦略的文脈」(PDF)フィンガル郡議会。2007年11月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
- ^ヒッキー、レイモンド（2005年）『ダブリン英語：進化と変化』ジョン・ベンジャミンズ出版社、197頁。ISBN 90-272-4895-8. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
- ^アレン＆ウェラン 1992、89ページ。
- ^フィンガル郡議会ウェブサイトArchived 25 November 2018 at the Wayback Machine、議会自体への言及とは別に、「フィンガル郡」と「フィンガル郡」の両方が登場するが、「フィンガル」単独よりも頻度ははるかに低い。
- ^ “Eastern and Midland Regional Assembly” . Eastern & Midland Regional Assembly . 2016年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月30日閲覧。
- ^ a b 1991年地方自治法（地域議会）（設立）2014年命令（2014年SI第573号）。2014年12月16日署名。アイルランド政府の法定文書。2022年3月13日にアイルランド法令集から取得。
- ^『アイルランド王国年代記』四大家著（1632年から1636年にかけて、ティルコネルのオドネル王と王子の執筆され、最古の時代から残る記録に基づいている。ジョン・オドノヴァン編、1856年翻訳、デ・バーカ出版社（ダブリン、1998年）により再版）を参照。
- ^アイルランド協会『アングロ・ノルマン人入植者、アンジュー王権』マリー・テレーズ・フラナガン著、クラレンドン・プレス、オックスフォード大学出版局、1989年、1998年版、9ページ
- ^「十字軍」と表現されるこの侵略の宗教的な背景については、モーリス・シーヒー（ダブリン大学ユニバーシティ・カレッジの元古文書学および故ラテン語教授）著『ノルマン人がアイルランドに来たとき』（Mercier Press、1975年および1998年出版）を参照。
- ^ジョン・ダルトン著『アイルランドの歴史』1910年（258ページ）
- ^注: 王室による土地付与により首席借地人が誕生し、その借地人はさらに封建的な土地付与を行うことで、譲渡人の領主権または領主権を創設し、返還後もその権利を保持し続けることができる。
- ^原文は引用：「 et de incremento illi donoomnia feoda que prebuit vel que prebebit circa Duveliniam dum ballivus meus est ad faciendum mihi servicium apud civitatem meam Duveliniae」
- ^ゴーマンストン記録の暦（1175年頃-1397年）。アイルランド王立古物協会の別冊で、ジェームズ・ミルズとMJ・マクエナリーが編集し、ダブリン大学出版局、1916年に刊行。記録の5ページ目を参照。暦の6ページに転写されている。
- ^マリー・テレーズ・フラナガン著『アイルランド社会、アングロ・ノルマン入植者、アンジュー王権』クラレンドン・プレス、オックスフォード大学出版局、1989年、1998年版（294ページ）
- ^ダブリン市と郡、先史時代から現在まで、FHAアレンとケビン・ウェラン編、地理出版、ダブリン、1992年、91ページおよび古代の荘園と領主制の詳細については、その他の文献を参照。
- ^ダブリンの周辺、フランシス・エルリントン・ボール著、MRIA、ダブリン州の歴史第1巻（1902年）
- ^サー・バーナード・バーク著『家族の変遷』、アルスター・キング・オブ・アームズ、ロングマン・グリーン、ロングマン・アンド・ロバーツ、パターノスター・ロウ、ロンドン、1861年（363～364ページ）
- ^助成金受給者のファーストネームは、ダルトンの『アイルランドの歴史』（1910年）259ページの裏付け文献から引用した。
- ^スクリーネはスクリーネ、またはスクラインです。この教区の起源となった古代の教区はスクリニウム・サンクティ・コロンバエと呼ばれ、875年にブリテン島から持ち込まれ、そこの修道院で奉られていた聖コルンバ（コルンキル、原語：オドネル語）の聖堂に由来しています。アダム・デ・フェイポはそこに城を築き、彼の家族は聖アウグスティヌス修道会の隠遁修道士の修道院を設立しました
- ^キルビクシーは現在、ウェストミース州にあります。リチャード・コステンティンは1343年にフィンガルのバルロザリー荘園も所有していました（『ロトゥロルム・キャンセラリア・ヒベルニアエ・カレンダー』、トレシャム、1828年刊行の「クローズ・ロールズ」を参照）。
- ^これらの詳細はバークの『家系の変遷』のミース王オメラリン家の章に記載されています。
- ^ヘンリー2世は、ジョンがアイルランド王として用いる王冠を教皇に求めていた。王冠は1185年のクリスマスに届けられたが、結局用いられなかった。ヘンリー2世の死後、イングランド王リチャード1世は1189年にジョンをモルテン伯爵に叙した。
- ^ダブリン州の歴史、ジョン・ダルトン氏（MRIA、法廷弁護士）、ホッジス・アンド・スミス社、ダブリン、1838年
- ^ D'Alton、前掲書、517ページ
- ^ダルトンでも語られ、Rotulorum Cancellariae Hiberniae Calendarium (トレシャム、1828) の Rotulus Clausus (de anno 46 Edward III, para.22, page 100) に記録された物語
- ^ヒュー・ド・レイシーは1186年、オファリー州ダロウで殺害された。その後の息子ウォルターがまだ幼く父の跡を継ぐには至らなかった時期、そしてジョン王子が1194年にリチャード王がアイルランド領主となるまでの間、土地の施しを行っていた時期については、フラナガン著「アイルランド社会など」前掲書を参照のこと。
- ^フラナガン、前掲書、282ページ
- ^ Hardy 1835、ギルドホール図書館、写本セクション、アルダーマンベリー、ロンドン。[www.cityoflondon.gov.uk ウェブサイト]
- ^ジョンは、以前は王子、アイルランド卿、モルテン伯爵であったが、1199年にイングランド王に戴冠した: 「Rex Angliae, Dominus Hiberniae, Dux Normanniae et Aquitanniae, et Comes Andegaviae, coronatus fuit in festo ascensionis Dominicae, AD 1199」
- ^トーマス・ダファス・ハーディ（編者）『ロンドン塔の王位継承権に関する憲章』 1837年出版、第1巻第1部178ページ（ロンドン塔所蔵、ギルドホール図書館所蔵。原文はジョン王によるフィンガル勅許状、1208年）
- ^ Turri Londinensi asservati – ab anno MCXCIX ad annum MCCXVI の Rotuli Chartarum の Vol.1、Part 1 の 178 ページ (Anno 9–10 Johann – AD 1208) の音訳を参照 (トーマ・ダファス・ハーディ、ウィリアム 4 世治世の 1837 年に出版)
- ^アイルランド地形辞典、第1巻、サミュエル・ルイス著、S.ルイス社、ロンドン、1837年（522ページ）
- ^ジョン・ダルトン著『アイルランドの歴史』、著者がダブリンで1845年に出版、第1巻、259ページ
- ^フィングラスはかつて2つの部分から構成されていました。西側はフィングラス村を中心とし、東側はアルタインを中心としていました。ウィリアム・ペティ卿のダブリン郡の地図をご覧ください。
- ^ a b Senkylle（162ページ）とSwerdes（134ページ）、そして「Fynglas」（134ページと162ページ）は、オーモンド伯爵がアイルランド総督（1420-1421年）として統治した際の文書の中で男爵領として言及されている。
- ^オファガン家はフェルトリムの封建男爵だった
- ^セントローレンス家はもともとハウスの封建領主であった。
- ^チャールズ・キッドとデイヴィッド・ウィリアムソン（編）、「Debrett's Peerage and Baronetage 1995」、Debrett's Peerage Limited、マクミラン、ロンドン、1995年英国ISBN 0-333-41776-3; ISBN 0-333-62956-6; 米国: ISBN 0-312-12557-7、534～535ページ
- ^ジェームズ・ミルズとMJ・マクエナリー（編者）、『ゴーマンストン記録のカレンダー』、アイルランド王立古物協会、大学出版局、ダブリン、1916年。ゴーマンストン記録は、ゴーマンストン子爵が所有していた12世紀に遡る古文書のコレクションであり、現在はダブリンのアイルランド国立図書館に収蔵されている。
- ^「ゴーマンストン記録のカレンダー」2ページ
- ^チャールズ・モズレー（系図学者）、『王家の血統：アレクサンダー大王の時代からエリザベス2世女王の時代まで』 、ルヴィニー社出版、ロンドン、2002年（オドネルはフィンガル男爵としてvページに記載されている） ISBN 0-9524229-9-9
- ^ The Gazette、ロンドン、2019年[1] 2021年9月2日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^アイルランド関連文書カレンダー第3巻（1879年版）を参照
- ^カレンダー、前掲書、第4巻、（1881年）、段落48、90、113、160、208、222、261、282、301、332、364、390、443、507、528、586
- ^アイルランド国立図書館のRotulorum Cancellariae Hiberniae Calendarium (参照 RR 941、li)、ページ/段落 100/22、136/191、166/250
- ^ 「2009年土地・譲渡法改革法 – 国会の十分の一税」 Oireachtas.ie、2009年11月13日。2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。
- ^フィッツジェラルド、チャールズ・ウィリアム（キルデア侯爵、後に第4代レンスター公爵）『キルデア伯爵とその祖先：1057年から1773年』第4版、ホッジス・スミス社（ダブリン、1864年）刊（235～236ページ）。彼自身も1858年の第2版で同じ誤りを犯しており、エリザベスは初代ティルコネル伯爵夫人ブリジット・オドネルの姉妹ではなく娘であるとしていた（226ページ）。しかし、1864年の第4版ではこれを訂正している。
- ^メアリー・ローズ・カーティ著『キリーン城の歴史』、カーティ/リンチ社、ダンセイニー、ミース州、アイルランド、1991年4月ISBN 0-9517382-0-8これにはフィンガル伯爵の歴史が含まれており、18ページには初代フィンガル伯爵ルーカス・プランケットについて触れられており、彼の最初の妻はエリザベスであるとされているが、誤って初代ティルコネル伯爵ローリー・オドネルの娘であるとされている。
- ^ 1985年地方自治体（再編）法第12条：ダブリン選挙区の設立（ 1985年法律第7号第12条）。1985年4月3日制定。オイレイハタス法。 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月9日にIrish Statute Bookから取得。
- ^ 1985年ダブリン選挙区令（ 1985年法律第133号）。1985年5月10日署名。アイルランド政府の法定文書。2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月13日にIrish Statute Bookから取得。
- ^ 1991年地方自治法第26条：1985年地方自治（再編）法（ 1991年法律第11号第26条）の改正。1991年5月18日制定。アイルランド議会法。2021年12月9日にアイルランド法令集から取得。
- ^ 1993年地方自治（ダブリン）法、1993年設立日命令（ 1993年法律第401号）。1993年12月22日署名。アイルランド政府の法定文書。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日にIrish Statute Bookから取得。
- ^ 1993年地方自治（ダブリン）法（ 1993年法第31号）「第2条：設立日以前の時点における「郡」とは、ダブリン行政郡を意味する。第9条（1）設立日に、…（a）郡は消滅する。」1993年12月21日制定。アイルランド議会法。2011年5月23日時点のオリジナルからアーカイブ。2021年12月19日にアイルランド法令集から取得。
- ^ 1993年地方自治（ダブリン）法第9条：行政郡の設立および境界（ 1993年法律第31号第9条）「設立日に、（a）郡は消滅し、（b）自治区は消滅し、（c）選挙区は消滅し、（d）埋葬委員会の統合地区は消滅する。」オイレイハタス法。 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月1日にアイルランド法令集から取得。
- ^ボルトン、ジェイソン（2008年）『フィンガルの歴史的遺跡を探る：記念碑、歴史的建造物、景観の研究ガイド』p.6。
- ^ 2014年地方自治改革法第12条：地方自治体区域（ 2014年法律第1号第12条）。2014年1月27日制定。アイルランド議会法。アイルランド法令集より。
- ^ [2] – Logainm.ie、「The Placenames Committee」。2022年1月14日閲覧。
- ^ 2003年地名（州および郡）令（ 2003年法律第519号）。2003年10月30日署名。アイルランド政府の法定文書。2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月14日にIrish Statute Bookから取得。
- ^ “ファインゴール/フィンガル” .ロゲインム。アイルランド政府。2022 年1 月 14 日に取得。
- ^ 1993年地方自治（ダブリン）法第11条：行政郡議会の設立（ 1993年法律第31号第11条）、「（1）設立日に、第9条によって設立された各行政郡に議会が設立され、各議会はカトアオリレアチ（cathaoirleach）および評議員で構成されるものとする。」1993年12月21日制定。アイルランド議会法。 2022年1月8日にアイルランド法令集から取得。
- ^ 「職員名簿」フィンガル郡議会2022年1月9日閲覧。
- ^ 2017年選挙（改正）（下院選挙区）法、附則（ 2017年法律第39号、附則）。2017年12月23日制定。アイルランド議会（Oireachtas ）法。2021年8月8日にアイルランド法典から取得。
- ^ 「30506 Fingal corporate Text」（PDF） 。 2012年10月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年11月7日閲覧。
- ^ 「クライアント画面解像度の検出」 Maps.fingalcoco.ie. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。
- ^「 compreg.pdf」Wayback Machineで2009年6月29日にアーカイブ。Ryanair。 2009年5月25日閲覧。
- ^「 About Us」 （2010年12月6日アーカイブ、Wayback Machineにて）エアリンガス。2010年7月7日閲覧。
- ^「お問い合わせ」Wayback Machineで2010年7月24日にアーカイブ。ダブリン空港局。2010年7月7日閲覧。
- ^「お問い合わせ」は2011年7月7日にWayback Machineにアーカイブされています。ASL Aviation。2011年2月24日閲覧。「お問い合わせ先：ASL Aviation Group Limited、The Plaza Swords Co.、Dublin、アイルランド」
- ^「 How to find us」 （2012年3月11日アーカイブ、Wayback Machineにて）ASL Aviation. 2011年2月24日閲覧。
- ^「 CityJet Archived 5 December 2010 at the Wayback Machine」エールフランス。2010年6月21日閲覧。「住所: CityJet Ltd. Swords Business Campus Balheary Road Swords, Co. Dublin Ireland」
- ^「お問い合わせ」は2011年1月2日にWayback Machineにアーカイブされています。Ingersoll Rand。2011年1月18日閲覧。「Global Headquarters 170/175 Lakeview Drive Airside Business Park Swords, Co. Dublin Ireland」
- ^ 「フィンガルがコミット – 地方自治体が急進的な計画要件を採用 -:- コンストラクト・アイルランド」 。2012年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「EUエネルギー委員、アイルランドのエネルギーの将来について語る - Construct Ireland」 。2006年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「フィンガルがコミット – 地方自治体が抜本的な計画要件を採用 -:- Construct Ireland」 Constructireland.ie。2012年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。
- ^ 「E7050: 2011年から2016年までの州内居住者および現在居住人口（性別、居住地または農村地域、出生地、居住郡、国勢調査年別）」中央統計局。 2018年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「モートン・スタジアム（ダブリン）>スタジアムを見る」 worldstadia.com。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。
- ^ 「ダブリン郡委員会、フィンガルのハーリング選手権復帰動議を支持」アイリッシュ・タイムズ、2014年1月8日。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月28日閲覧。
参考文献
- フィンガルとその教会 - 歴史的概略、ロバート・ウォルシュ著、MA、ダブリンおよびロンドン、1888年。
- トーマス・ダファス・ハーディ編『Rotuli Chartarum in Turri Londinensi Asservati』、1837年出版。（ロンドン塔とロンドンのギルドホール図書館で入手可能。1208年にジョン王がフィンガルの勅許状に記した原文が収録されている。）
- 『ゴーマンストン登録簿のカレンダー』、アイルランド王立古物協会、ジェームズ・ミルズおよび MJ マクエナリー編、大学出版局、ダブリン、1916 年。ゴーマンストン登録簿は、ゴーマンストン子爵が所有していた 12 世紀に遡る古文書のコレクションで、現在はダブリンのアイルランド国立図書館に所蔵されています。
- キリーン城の歴史、メアリー・ローズ・カーティ著、カーティ/リンチ社、ダンセイニー、ミース州、アイルランド、1991年4月（ISBN 0-9517382-0-8）。これにはフィンガル伯爵の歴史も含まれており、18ページには初代フィンガル伯爵ルーカス・プランケットについて触れられています。彼の最初の妻はティルコネルのエリザベス・オドネルとされていますが、実際には彼女はフィッツジェラルド家出身で、ブリジット・フィッツジェラルドの妹でした。
- アレクサンダー大王の時代からエリザベス2世女王までの血統王室、チャールズ・モズレー（系図学者）著、ルヴィニー社（ロンドン）、2002年出版（オドネルはフィンガル男爵としてvページに掲載）ISBN 0-9524229-9-9
- ダブリン州の歴史、フランシス・エルリントン・ボール著、ダブリン、1902年。
- ダブリン州の歴史、ジョン・ダルトン著、ホッジス・アンド・スミス社、ダブリン、1838年。
- アレン、FHA; ウェラン、ケビン編 (1992). 『ダブリン市と郡 ― 先史時代から現在まで』 ダブリン: 地理出版. p. 89. ISBN 0-906602-19-X。
- エリザベス・バーク＝プランケット（フィンガル伯爵夫人）著『セブンティ・イヤーズ・ヤング、エリザベスの回想録』。初版は1937年、ロンドンのコリンズ社から出版。1991年版はアイルランド、ダブリン7のリリパット・プレスから出版。ISBN 0-946640-74-2このエリザベスはゴールウェイ州モイカレン出身のバーク家で、第11代フィンガル伯爵と結婚した人物であり、後の初代フィンガル伯爵（1604年 - 1611年）ルーク・プランケットの最初の妻であるキリーン男爵夫人エリザベス・プランケット（旧姓フィッツジェラルド）と混同してはならない。
- 『スカンジナビアのダブリン王国』、チャールズ・ハリデイ著、ジョン・P・プレンダーガスト編集、アレックス・トム＆カンパニー社、印刷出版、ダブリン、1881年出版。
- Debrett's Peerage and Baronetage 1995、チャールズ・キッドとデイヴィッド・ウィリアムソン編、Debrett's Peerage Limited、マクミラン、ロンドン、1995年英国発行：ISBN 0-333-41776-3; ISBN 0-333-62956-6; 米国: ISBN 0-312-12557-7
外部リンク
北緯53度27分35秒、西経6度13分05秒 / 北緯53.4597度、西経6.2181度 / 53.4597; -6.2181