爆竹

中国の爆竹が鳴らされる
夜に打ち上げられる大きな花せんべい
ピタキのシブで中国の旧正月を祝う爆竹が打ち上げられた

爆竹（ばくちばし、爆竹、騒音発生装置、バンガー[ 1 ]）は、主に大きな音、特に大きな音を出すことを目的とした小型の爆発装置で、通常は祝賀や娯楽のために使用され、視覚効果は付随的なものである。爆竹には導火線があり、爆発物質を封じ込めるために厚手の紙製のケースに包まれている。爆竹は花火と同様に中国で生まれた。

歴史

爆竹の前身は、紀元前200年頃から使われていた、加熱し続けることで爆発する熱竹でした。爆竹は中国語で「爆竹」と呼ばれ、文字通り「爆発する竹」を意味します。[ 2 ]火薬の発明後、火薬爆竹は竹に似た形状で、似た音を発するため、「爆発する竹」という名前が残りました。[ 3 ]中国の伝統文化では、爆竹は敵や悪霊を追い払うために使われていました。

爆竹の製造・販売

材料

爆竹は一般的に段ボールやプラスチックで作られ、推進剤として閃光火薬（酸化剤と金属燃料の混合物）、コルダイト、無煙火薬、または黒色火薬が使用されます。しかし、必ずしもそうとは限りません。マッチの頭から灯油、ライターオイルまで、あらゆるものが爆竹の製造に使用されてきました。爆竹の大きな音を出す鍵は、推進剤にも一部ありますが、圧力です。爆竹を最高の状態で鳴らすには、全体を非常にしっかりと詰め込む必要があります。一方、閃光火薬はしっかりと詰める必要はなく、詰め込むべきでもありません。

製造業

爆竹の上のダイアーボール

ジェームズ・ダイアー・ボールは、著書『Things Chinese』の中で、 19世紀末の爆竹の製造工程と材料について詳細に記述している。当時、爆竹は女性や児童労働者によって作られ、胴体は藁紙、導火線は日本から輸入した竹の裏地から作った紙、またはそば粉の糊で固めた米紙が使われていた。竹紙は長さ14インチ（360 mm）、幅1 ⁄ 3インチ（8.5 mm）の細長い形に切られ、テーブルの上に置かれ、中空の管の中央に火薬の列が置かれ、ねじられて導火線が作られた。爆竹の筒は、さまざまな直径の鉄の棒に藁紙を巻き付けて作られ、専用の工具で締められていた。 200～300個の爆竹を束ね、その底に赤土を敷き詰め、両端​​にポンチで押し込んだ後、火薬を注ぎ、反対側の端を錐で筒を内側に折り曲げて封をし、導火線を挿入した。[ 4 ]

環境に優しい爆竹

インドの国立環境裁判所（NGT）が2020年のディワリ祭における爆竹の販売と使用を禁止した後、科学産業研究評議会（CSIR）は、粉塵の発生を抑えることで排出量を削減する、よりクリーンな原材料を使用したグリーン爆竹を開発した。この爆竹の排出量は30%削減され、音量も従来の爆竹の160デシベル以上から110～125デシベルに低減された。しかし、グリーン爆竹には依然としてアルミニウム、バリウム、硝酸カリウム、炭素などの有害汚染物質が含まれている。[ 5 ]

販売、パッケージング、ブランディング

1万個の爆竹が入った爆竹ロール

初期（1920年代以前）の中国製爆竹（「マンダリン爆竹」とも呼ばれる）は、通常、長さ1⁄2～2インチ（13～51 mm）、直径約1⁄4インチ（6.4 mm）で、黒色火薬が充填されていました。マンダリン爆竹は、現代の閃光爆竹（閃光火薬と呼ばれる別の爆薬を使用）に比べて、音が小さく鈍い音を発しました。また、爆発時の閃光も暗く、輝きも弱かったです。個々のマンダリン爆竹は、多くの場合、様々な長さの「紐」に編まれており、点火すると次々と爆発しました。通常、紐（時には数千個の爆竹が束ねられていることもあります）は、点火前に架空線に吊るされていました。ほとんどのマンダリン爆竹は全体が赤く塗られており、外面（いわゆる「シェルラップ」）にデザインやロゴが施されることはほとんどありませんでした。時折、黄色や緑色のマンダリンクラッカーが作られ、主に赤い紐に編み込まれて皇帝と支配階級を象徴し、一方、多数の赤いク​​ラッカーは庶民を象徴しました。

1924年頃、爆竹の炸薬として黒色火薬に代わり、より鋭く明るい閃光火薬が使用されるようになると、メーカーは一般消費者（主に8歳から16歳の少年）の支持を獲得しようと競い合い始めました。1920年代から1970年代初頭にかけての閃光爆竹の全盛期には、数千ものブランドが誕生しました。1、2年以上続いたブランドはごくわずかでした。現在、コレクターたちは当時の様々なラベルを探し求めています。[ 6 ]

1980年代半ばまで、爆竹の製造はローテクでした。筒を巻くところから手作業で行われ、筒は（通常は新聞紙を）手で巻かれ、ラベルが貼られ、火薬が詰められ、両端が圧着され、導火線が挿入されるまで、すべて手作業で行われていました。完成した爆竹は通常、「紐」状に編まれ、様々なサイズのパックで販売された。パックには、非常に小さなもの（4～6個程度の爆竹が入った「ペニーパック」）から、最も一般的なパック（1パックに16個と20個）、さらに大きなパック（24個、30個、32個、40個、50個、60個、72個、90個、100個、120個）、巨大な「ベルト」や「ロール」（数百個から数千個の爆竹が紐状に編まれたパック。ファントム・ファイアーワークスは16,000個もの爆竹が入ったロールを販売している[ 7 ] ）まで、様々なサイズがあった。爆竹のパッケージは、カラフルで半透明のグラシン紙や透明なセロハン で包まれていたが、グラシン紙が最も一般的であった。

最終作業は、各パックにブランド ラベルを貼り、完成したパックを「ブリック」と呼ばれる卸売ロットにまとめることです。ブリックには、平均 80 パックが含まれています (まとめるパックのサイズによって異なります。たとえば、クラッカー 32 個パックの場合はブリックあたり 40 パック、16 個パックまたは 20 個パックの場合はブリックあたり 80 パックになります)。

使用法

ルイスの焚き火の夜の祝賀行事の一環として、植民地兵士に扮した2人の男性が、ガイ・フォークスとその共謀者を追悼する旗を掲げ、爆竹を鳴らしている。

爆竹の製造、販売、使用に関する法律

花火は、他の種類の爆発物と同様に、多くの国で様々な法律の対象となっていますが、花火自体は通常、違法な禁制品とはみなされません。花火の製造、販売、保管、使用については、製造に関する安全要件、販売または保管の許可の要件、花火の使用に関する制限など、法律の対象となるのが一般的です。

祝賀会

爆竹は、ハロウィーン、米国の独立記念日（独立記念日とも呼ばれる）、インドのディワリ祭、東南アジアのイード・アル＝フィトル、ネパールのティハール、モロッコのアシューラ祭、英国のガイ・フォークスの夜または焚き火の夜、アイルランドのハロウィーン、フランスのフランス革命記念日、スペインの火祭り、スリランカのほぼすべての文化祭（スリランカの正月など）、大晦日と元旦、および世界中の中国人コミュニティによる 旧正月のお祝いなど、休日や祭りのお祝いによく使用されます。

花火は祝賀行事の伝統的な一部であるにもかかわらず、長年にわたり多くの負傷や死亡事故を引き起こしてきました。特に春節シーズンなど、花火が習慣的に使用される祝賀行事では、使用者が失明したり、身体の一部を失ったり、その他の怪我を負ったりする事故が毎年発生しています。そのため、多くの政府や当局は、主に安全上の理由や環境上の理由から、花火の販売や使用、あるいは路上での花火の使用を全面的に禁止する法律を制定しています。

これらの規則では、一定の範囲内で、地方自治体の許可に加え、海事当局や航空当局（使用される爆竹の種類に応じて）などの地方の関連機関、病院、学校などの許可も必要となります。

オーストラリア

ほとんどの州および準州では、花火は許可証を持たず、資格を有する花火師による花火大会での使用は違法です。[ 8 ] [ 9 ]タスマニア州、オーストラリア首都特別地域、ノーザンテリトリーでは、許可証があれば消費者による花火の使用が許可されています（ただし、許可証の取得は暦日によって異なります）。ノーザンテリトリーはオーストラリアで唯一、消費者が許可証を必要としない州ですが、これは7月1日の準州記念日（Territory Day）のみに適用されます。[ 10 ]

カナダ

爆竹は爆発物取締法で認可されていないため、カナダでは輸入、所持、輸送、保管、製造は違法となっている。[ 11 ]

クロアチア

爆竹の使用は、爆発性物質並びに武器の製造及び取引に関する法律（クロアチア語：Zakon o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja）によって規制されています。この法律によると、爆竹（その他の花火用物品を含む）は3つのクラスに分類されます：クラス1花火- 危険性が非常に低く、騒音レベルが無視でき、制限区域での使用を目的とした花火用花火物品（住宅内で使用する花火を含む）。クラス2および3花火- 危険性が低から中程度で、騒音レベルが中から高で、制限区域や広いオープンスペースでの屋外使用を目的とした花火用花火物品。クラス1の花火は、雑貨店や新聞売店で14歳以上の人に年間を通して販売できますが、クラス2と3の花火は、毎年12月15日から1月1日までの間、銃砲店や特別許可を受けた店で、14歳以上（クラス2）または18歳以上（クラス3）の人にのみ販売できます。クラス2と3の花火の使用は、12月27日から1月1日までの期間のみ許可されています。[ 12 ] 1993年以来、毎年12月15日から1月8日まで、警察は人々の負傷や公共秩序の侵害を防ぐことを目的として「平和と善」行動を実施しています。花火用物品の無許可使用に対する罰金は、個人の場合1,000～15,000クーナ（ 135～2,035ユーロ）、企業の場合10,000～80,000クーナ（1,355～10,850ユーロ）です。花火用物品を使用した14歳未満の子供の法定保護者には、1,000～3,000クーナ（135～405ユーロ）の罰金が科せられます。[ 13 ]

中国

2008年現在、中国本土のほとんどの都市部では爆竹が許可されている。伝統的な正月の最初の3日間は、人々が爆竹で競い合うのが伝統である。しかし、1990年代には多くの都市部で爆竹が禁止された。例えば、北京の市街地では1993年から2005年まで禁止されていた[ 14 ]。禁止が解除されて以来、爆竹の打ち上げは凄まじいものとなっている。珍しいのは、大都市の住民の多くが自宅の高層ビルから街路レベルの花火を見下ろしていることだ。地方で禁止されることはまれである。

チェコ共和国

チェコ共和国では爆竹は合法です。爆竹には最大5gの閃光薬が使用でき、21歳以上であれば誰でも購入できます。ただし、100g以下の強力な爆竹を購入する場合は許可が必要です。

ドイツ

花火には種類があります。一部の花火は成人（18歳以上）のみに販売が許可されており、大晦日の3日前までに個人への販売が許可され、大晦日または正月のみ使用できます（他の日に使用する場合は特別な許可が必要です）。その他の花火にはそのような制限はありませんが、12歳未満のお子様にはお勧めできませんので、大人の指導を受けることをお勧めします。また、専門家のみが使用できる花火もあります。

フィンランド

消費者向けに販売される爆竹は、黒色火薬の含有量が0.95グラムまでに制限されています。大型爆竹の禁止は1996年に施行されました。それ以前は、中型のキイナンポミ（「中国の爆弾」）やティキンラウカウス、大型のティカリ（「砲弾」）といった安価な爆竹が、祝賀行事の後に子供たちが頻繁に使用する一般的な製品となり、事故につながっていました。[ 15 ]

香港

1967年の香港左翼暴動で多数のIED攻撃が発生したことを受けて、1967年には安全上の理由から爆竹と花火が禁止された。[ 16 ] [ 17 ]しかし、政府は新年のカウントダウンと旧正月の2日目に ビクトリア湾で花火大会を開催した。

ハンガリー

ハンガリーでは2005年から爆竹が禁止されています。その他の種類の花火は、大晦日にのみ販売と使用が許可されています。爆竹が合法であるスロバキアから密輸する人が多くいます。

インド

弾丸爆弾爆竹
ディワリ期間中のナグプールの爆竹店

インドでは爆竹は簡単に入手でき、祝賀行事の記念に使われます。爆竹は合法であり、18歳以上であれば免許なしで購入できます。

ヴィジャヤダシャミとディワリの花火は、インドの多くの地域で家族で楽しめるイベントです。[ 18 ]人々は自宅近くや路上で花火を打ち上げます。また、都市やコミュニティではコミュニティ花火も行われます。

この習慣は、火薬がインドの戦争で使用され始めた1400年以降にインド亜大陸で始まったと考えられます。[ 19 ]

インド初の花火工場は19世紀にカルカッタに設立されました。[ 20 ]

10月と11月はパンジャブ州とハリヤナ州の農家が農業廃棄物を焼却するため、風が弱い傾向があり、デリーの大気汚染が悪化する傾向があり、近年大きな環境問題となっている。[ 21 ]ディワリ祭の花火はこの大気汚染を悪化させる可能性がある。2017年10月、最高裁判所はデリーでの花火を禁止した。その結果、花火業界は1,000億ルピーの損失とそれに伴う人員削減に直面したと報告されている。[ 22 ]

インドの国立環境裁判所（NGT）が2020年にNCR地域における爆竹の販売と使用を禁止した後、科学産業研究評議会（CSIR）は、汚染の少ない原材料を使用した「グリーン爆竹」を開発しました。インドのいくつかの州では、爆竹の使用を禁止するか、使用できる時間、騒音レベル、種類（汚染の少ない爆竹の使用義務）を制限しています。[ 5 ]しかし、2020年のヴィジャヤダシャミとディワリの祝賀行事では多くの爆竹が使用され、その直後、デリーの大気汚染は世界保健機関（WHO）が安全とみなすレベルの9倍を超えました。[ 21 ]

ウェブサイト「livelaw.in」のアーラトリカ・バウミク氏は、2021年のヴィジャヤダシャミとディワリの祝祭期間中、西ベンガル州全域で爆竹（緑色の爆竹を含む）の使用をカルカッタ高等裁判所が禁止したことを報じています。この禁止令は、チャトゥ・プージャ、カリ・プージャ、グル・ナーナク・ジャヤンティ、クリスマス、新年など、年内の残りのすべての祝祭にも適用されます。 [ 23 ]

インドネシア

春節期間中、特に中国系以外の人口が多い地域では、公共の場での爆竹や花火の使用は、両者の衝突を避けるため、一般的に禁止されています。ただし、例外もあります。ジャカルタやメダンなど、人種的・文化的寛容度が高い一部の大都市圏では、爆竹の使用は合法です。

アイルランド

アイルランド共和国では花火と爆竹は禁止されていますが、合法である北アイルランドから密輸する人が多数います。ハロウィンの時期に最も多く見られます。[ 24 ]アイルランドの爆竹禁止法は、チリと同等の世界で最も厳しい法律の一つとされています。[ 25 ] [ 26 ]

マレーシア

民間人は、1955年の軽犯罪法および1957年の爆発物法により、花火の使用を禁止されています。しかし、祝祭シーズンには花火や爆竹の違法設置が容認されるため、取り締まりが厳しくなることはほとんどありません。また、花火は地域社会で容易に入手できます。[ 27 ]

政府は、公共イベント、および許可を得た企業やその他の団体が開催する一部の認可イベントでのみ花火を許可している。

ニュージーランド

ニュージーランドでは1994年以来爆竹は禁止されている。

ノルウェー

ノルウェー政府は2009年初頭、個人へのロケットの販売を禁止しましたが、資格を持つ専門家が運営する花火大会ではロケットの使用を引き続き許可しました。その他の種類の花火は引き続き販売可能です。

フィリピン

花火と爆竹はフィリピン全土で広く入手可能であり、公共の安全のために爆竹の販売、流通、製造、使用を規制および管理するために共和国法7183と行政命令28の両方が制定されました。[ 28 ]共和国法7183では、ユダのベルトなど特定の爆竹は合法であり、特定の爆竹と花火装置の禁止はフィリピン国家警察長官によって決定されるものとします。ただし、フィリピンにはあらゆる種類の爆竹を禁止している都市があり、それらの都市はモンテンルパ（2013年から）、オロンガポ（2008年から）[ 29 ]、ダバオ市（2001年から）です。[ 30 ] [ 31 ] 「ピッコロ」棒の使用または摂取に関連する負傷は、国内の爆竹関連事故の大半を占めています。[ 32 ] [ 33 ]しかし、2020年12月、COVID-19パンデミックの影響で、負傷を防ぎ、地域での大規模集会を避けるため、メトロマニラの一部の地域で爆竹が禁止されました。[ 34 ] [ 35 ]例えば、ケソン市のジョイ・ベルモンテ市長は、バスケットボールコート、路上、公共スペースでの花火や爆竹の使用は固く禁じられており、指定された爆竹区域でのみ使用できると述べました。メトロマニラ以外の一部の州や自治体でも、新年のお祝い中に最低限の健康プロトコルが遵守されるように、爆竹の使用禁止を課しました。

シンガポール

1970年3月、火災で6人が死亡、68人が負傷した後、爆竹の部分的な禁止が課せられた。[ 36 ]この禁止は、爆発で2人が死亡した後、1972年8月に全面禁止にまで拡大された。[ 37 ]また、1972年2月には、爆竹を打ち上げようとする集団を止めようとした警官2人が襲撃された。 [ 38 ]その後、2003年に、政府は祝祭シーズン中の爆竹の打ち上げを許可したが、許可できるのは政府が承認・任命した職員のみとなった。そのため、民間人が花火や爆竹を打ち上げることは依然禁止されている。旧正月初日の真夜中にチャイナタウンで行われる旧正月のライトアップでは、シンガポール観光局が管理する条件下で爆竹が打ち上げられる。その他、爆竹の打ち上げが許可される機会については、観光局またはその他の政府機関が決定する。花火・爆竹の個人売買・輸入は禁止されています。

スウェーデン

現在、スウェーデンではロケット花火と小型爆竹のみが許可されています。爆竹の禁止は、EU議会とスウェーデン政府によって2001年12月1日に発効しましたが、2006年にEU議会は法律を改正し、小型爆竹の使用を許可しました。2008年までに、この法律はスウェーデンを含むすべてのEU加盟国で施行される必要がありました。

台湾

台湾では2008年以来、都市部では爆竹が禁止されているが、農村部ではまだ許可されている。

イギリス

1997年に爆竹は違法となったが、その他のほとんどの花火は合法である。[ 39 ]

アメリカ合衆国

リーダーズダイジェストによると、2023年6月現在、マサチューセッツ州を除く米国のすべての州で爆竹は合法ですが、許可されている具体的な種類は州によって異なります。[ 40 ]

2007年、ニューヨーク市は10年続いた爆竹禁止令を解除し、チャイナタウンのチャタム・スクエアで30万発の爆竹が打ち上げられることを許可した。[ 41 ]ロサンゼルスでは、消防署と警察署の監視の下、毎年大晦日に主に寺院や慈善団体の祠で爆竹が打ち上げられる。中国以外では最大規模のサンフランシスコ・チャイニーズ・ニューイヤー・パレードでは、公式に認可されたものも違法なものも含め、多数の爆竹が使用される。

ベトナム

1994年、ベトナム政府は全国で爆竹の使用を禁止することを決定しました。現在、政府が製作・実施する花火大会のみが許可されています。

参照

参考文献

  1. ^ミラー、ジョン（2015年6月）『エッセンシャル・リンゴ辞典：オーストラリアの単語とフレーズ』Exisle Publishing. ISBN 9781775592266. 2017年5月29日閲覧。
  2. ^デイヴィッド・カーティス・ライト（2005年9月29日）. トーマス・F・グリック、スティーブン・J・リヴジー、フェイス・ウォリス（編）. 『中世の科学、技術、医学：百科事典2』 . 心理学出版社. p. 211. ISBN 978-0-415-96930-7。
  3. ^ヒュー・ベイカー（2011年6月1日）『祖先の写真：香港コレクション』香港大学出版局、184頁。ISBN 978-988-8083-09-1。
  4. ^ジェームズ・ダイアー・ボール、『Things Chinese』第4版、p195、NY 1906。
  5. ^ a b緑色の爆竹とは何か？知っておくべきことすべて、ヒンドゥスタン・タイムズ、2020年11月13日。
  6. ^ 「中国の爆竹収集ガイド」www.crackerpacks.com。
  7. ^ファントム花火の16,000ロールのカタログページ2010年12月15日アーカイブ、Wayback Machineで2010年12月31日取得
  8. ^ 「違法な花火の使用で命を危険にさらさないでください - WorkSafe」 . Work Safe Victoria . 2017年12月27日. 2020年11月15日閲覧。
  9. ^ 「Fireworks」 SafeWork NSW、2018年8月17日。 2020年11月15日閲覧。
  10. ^ 「店舗用品の花火の処分」 NT Work Safe 2020年10月13日. 2020年11月15日閲覧。
  11. ^ 「消費者向けおよび展示用花火の認可ガイドライン」 。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ “Zakon o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja” . narodne-novine.nn.hr。
  13. ^ “Kazne za pirotehnička sredstva 私は 80,000 クーナをします。” .
  14. ^人民日報「北京、爆竹12年間禁止を緩和へ」 peopledaily.com、2005年7月20日、2008年11月11日にアクセス。
  15. ^ “Entisajan ilotulitteet tekivät pahimmillaan karmeaa jälkeä – namä räjähteet eivät enää kuulu uudenvuoden juhlintaan" .イール・ユーティセット。 2014 年 12 月 31 日。
  16. ^ Li, Jessica (2017年9月15日). 「アーカイブから：1967年の暴動が香港の花火禁止につながった経緯」 SCMP.オリジナルより2017年9月17日時点のアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  17. ^ 「50年後：1967年に香港を揺るがした暴動」香港外国人記者クラブ、2017年5月18日。2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  18. ^ 「ティルオイル風呂がチョーティ・ディワリのお祝いを彩る」タイムズ・オブ・インディア、2013年11月3日。2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「インドの花火の簡潔でパチパチとした歴史」インディアン・エクスプレス紙、2020年11月14日。 2020年11月17日閲覧。
  20. ^ 「インドの花火の簡潔でパチパチとした歴史」インディアン・エクスプレス紙、2020年11月14日。 2021年12月18日閲覧。
  21. ^ a b「北インド、ディワリ祭の翌日に有毒スモッグで窒息」 CNNロイター2020年11月15日。 2020年11月15日閲覧。
  22. ^ 「SCによる爆竹禁止：業界は1,000億ルピーの損失とレイオフに直面」 hindustantimes.com/ 2017年10月9日. 2017年10月9日閲覧。
  23. ^ Bhaumik, Aaratrika (2021年10月29日). 「カルカッタ高等裁判所、ディワリなどの祭り期間中、西ベンガル州での爆竹の使用を禁止」 www.livelaw.in . 2021年10月29日閲覧。
  24. ^ Citizensinformation.ie. 「花火：法律」www.citizensinformation.ie .
  25. ^ 「アイルランドでは花火は禁止されているのか？ - 花火クレイジーブログ」。
  26. ^バリー、アオイフェ（2013年10月27日）「花火の危険性に関する警告 ― 違法使用には1万ユーロの罰金」TheJournal.ie。
  27. ^ 「ラム・タイ：違法花火の脅威は依然として続く」ニュー・ストレーツ・タイムズ・オンライン。2019年5月29日。 2022年2月9日閲覧。
  28. ^ 「REPUBLIC ACT NO. 7183」 . chanrobles.com . 2016年12月28日閲覧。
  29. ^ 「2014年条例第29号 - ジェネラルサントス市」（PDF）2016年1月1日閲覧。
  30. ^ Geronimo, Gian (2013年1月1日). 「爆竹禁止によりダバオ市は4年連続で負傷者ゼロ」 GMAニュース. 2016年1月1日閲覧。
  31. ^ラコルテ、ジェルメリーナ。「ダバオの新年は角で決まります」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2016 年1 月 1 日に取得。
  32. ^ Uy, Jocelyn (2015年12月8日). 「保健省、ピッコロ爆竹の禁止を勧告」フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2016年1月1日閲覧。
  33. ^ 「ピッコロは依然として爆竹関連の負傷の大半の原因である ― 保健省」 GMAニュース2015年12月28日。 2016年1月1日閲覧。
  34. ^ 「マニラ首都圏で爆竹禁止 ― NCRPO長官」 2020年12月21日。
  35. ^ 「メトロマニラのすべての地方自治体が爆竹の全面禁止を課しているわけではない」 2020年12月25日。
  36. ^ Book soul 1970 Archived 2006-11-21 at the Wayback Machine , book-soul.com
  37. ^ Chingay Past Archived August 5, 2006, at the Wayback Machine , chingay.org.sg
  38. ^ Akbur M., Peer (2002). 19世紀および20世紀のシンガポールの警察活動.シンガポール警察. p. 100. ISBN 981-04-7024-X。
  39. ^ 「花火取り締まりで爆竹禁止、不良少年にロケット弾与える - 1997年10月14日 /PR Newswire UK/」 Prnewswire.co.uk . 2015年11月7日閲覧。
  40. ^ブライアント・ケリー（2021年5月19日）「2023年に花火が合法となる州」『リーダーズ・ダイジェスト』2023年12月5日閲覧。
  41. ^ 「 Can you pig it? New York goes hog-wild for Chinese New Year」Archived February 19, 2007, at the Wayback Machine、 New York Post、 2007年2月17日。
ウィキメディア・コモンズには、爆竹に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Firecracker&oldid=1330337887」より取得