フロリアン・イランガビエ
フロリアン・イランガビエ
生まれ
バンジュンブラ
市民権ブルンジ
職業ジャーナリスト

フロリアン・イランガビエは、ブルンジ出身のジャーナリストで、ルワンダを拠点とし、ブルンジからの亡命者や国外居住者向けのオンラインメディアであるラジオ・イギカニロの共同設立者です。2023年1月、彼女はブルンジの「統一性を損なう」罪で有罪判決を受け、ブルンジ政府を批判するコメントを放送した後、懲役10年の刑を宣告されました。2024年8月14日、彼女はエヴァリスト・ンダイシミエ大統領によって恩赦を受け、2024年8月16日にブバンザ刑務所から釈放されました。[ 1 ] [ 2 ]

経歴

イランガビエはブルンジのブジュンブラで生まれ育ちましたが、2009年にルワンダのキガリに移住しました。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ルワンダでは、イランガビエはラジオ・イギカニロを設立し、人権活動家や国外亡命者などをゲストに迎え、ブルンジ政府を批判する番組を頻繁に放送しています。[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]ラジオ・イギカニロは、自主的に亡命生活を送っているブルンジ人の協会であるフラテルニテの一環として設立されました。[ 8 ]

逮捕と投獄

逮捕

イランガビエは2009年からルワンダに住んでいましたが、家族に会うために定期的にブルンジを訪れていました。2015年の訪問中、彼女はブルンジのピエール・ンクルンジザ大統領が3期目の出馬を発表したことに対する抗議活動に参加していました。これは同国の憲法に反するものでした。[ 3 ]

2022年8月初旬、イランガビエはブルンジを再訪し、1か月間の滞在を予定していた。ブルンジの混乱以来、初めての訪問となった。訪問直前、ラジオ・イギカニロはイランガビエとブルンジの人権活動家ボブ・ルグリカとのインタビューを放送していた。ルグリカは2020年にブルンジの裁判所で国家安全保障犯罪の有罪判決を受け、亡命生活を送っていた。インタビュー中、ルグリカとイランガビエは共にブルンジ政府を批判する発言をした。[ 6 ]

2022年8月30日、イランガビエはブジュンブラからマタナにある両親の葬儀に向かう途中、国家治安部隊に阻止された。[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]

拘留

イランガビエは弁護士との面会も許されず、ブジュンブラの国防軍本部で1週間拘留された。 [ 9 ] 2022年9月8日に公判が開かれ、彼女はブルンジの統一を脅かした罪で告発された。正式な告訴はされなかったものの、イランガビエは拘留され、まずブジュンブラのムピマ留置所に移送され、その後2022年10月3日にムインガ州のムインガ刑務所に移送された。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 10 ]

2022年10月28日、イランガビエは再び法廷に出廷し、今度は反国家犯罪と適切なジャーナリスト資格なしでの活動の罪で告発された。[ 4 ]

2022年11月、イランガビエ氏が刑務官から性的暴行を受けたとの報道がありました。11月4日、ブルンジのシルヴェストル・ニャンドウィ検事総長は声明を発表し、この疑惑は「根拠がない」とし、「イランガビエ氏によるブルンジに対する危害行為の延長」であると述べました。[ 4 ]

裁判と判決

イランガビエの裁判は2022年12月16日に開始されました。検察側の証拠には、イランガビエがルワンダからブルンジへ定期的に旅行していたこと、そしてルワンダでブルンジの反体制派と会っていたことが含まれており、検察はこれらをイランガビエがブルンジの若者を扇動して政府転覆を図ろうとした「証拠」として挙げました。使用された写真証拠には、イランガビエとルワンダのポール・カガメ大統領、そして後継者メルヒオール・ンダダエの暗殺で欠席裁判で終身刑を宣告されていたブルンジの元大統領ピエール・ブヨヤ氏の写真が含まれていました。[ 6 ]

2023年1月2日、イランガビエはムカザ高等裁判所で「国家の一体性を損なった」罪で有罪判決を受け、懲役10年と100万フランの罰金を言い渡された。[ 6 ]

控訴

2023年1月23日、イランガビエの弁護団は裁判所に控訴した。その後、2023年3月30日にムカザ控訴裁判所で審理が行われ、その後、裁判所は30日間の休廷となった。[ 3 ] [ 6 ] 2023年5月2日、裁判所はイランガビエの有罪判決を支持した。[ 11 ] [ 10 ]

国際的な反応

イランガビエの逮捕、裁判、有罪判決は国際人権団体から広く批判され、イランガビエに対する具体的な証拠が不足しているため、有罪判決はブルンジ政府への批判を封じ込めようとする試みであるというコメントも出た。[ 3 ] [ 6 ]

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、イランガビエ氏への判決は「ブルンジ当局が司法制度を操作して批判を封じ込めようとしていることを浮き彫りにした」と述べた。また、正式な起訴なしに勾留されたことはブルンジ刑事訴訟法に違反していると指摘した。これらの発言に対し、ニャンドウィ氏は声明を発表し、イランガビエ氏の勾留、裁判、判決はブルンジの法律と手続きに準拠しており、逮捕が政治的動機に基づいていたという主張を否定した。[ 6 ] [ 11 ]イランガビエ氏への判決はブルンジ刑法第611条に基づいており、弁護士は同条を「傭兵を有罪とするために通常用いられる曖昧な表現の条項」と表現した。[ 8 ]

国境なき記者団は、イランガビエ氏に下された「極めて不公平な」裁判の後に下された「厳しく恣意的な」判決を非難した。[ 8 ]イランガビエ氏はルワンダから放送を行っていたため、ブルンジの国家通信評議会の規制を受けていなかったことを踏まえると、適切な報道機関の資格を欠いていたという容疑は彼女には適用されないはずだと指摘した。[ 8 ]

報道によると、イランガビエさんの健康状態はムインガ刑務所の湿気と煙によって悪化し、喘息も悪化していたという。アムネスティ・インターナショナルなどの国際人権団体の訴えを受け、彼女は2023年10月にブバンザ刑務所に移送された。[ 9 ]

釈放

2024年8月14日、フロリアン・イランガビエはエヴァリスト・ンダイシミエ大統領によって恩赦を受けました。2024年8月16日、18ヶ月の服役の後、彼女はブバンザ刑務所から釈放されました。[ 9 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 12 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bブーティ、ナターシャ（2024年8月16日） 「フロリアン・イランガビエ解放：ブルンジのラジオ司会者、大統領恩赦に大喜び」BBC
  2. ^ a b「ブルンジ：ジャーナリストのフロリアン・イランガビエ、大統領恩赦で釈放 / IFJ」アフリカジャーナリスト連盟（FAJ） 2024年8月20日。 2025年5月3日閲覧。
  3. ^ a b c d「ブルンジ：批判的な見解で投獄されたジャーナリストを釈放せよ」アムネスティ・インターナショナルUK 2023年3月30日2023年5月8日閲覧。
  4. ^ a b c d e f "フロリアンヌ・イランガビエ" .ジャーナリスト保護委員会。 2022 年 8 月 30 日。2023 年5 月 8 日に取得。
  5. ^ a bによんくる、ピエール・クラベール（2022年9月8日）。「ブルンジ：イフングワ・リ・ウムプファソニ・フロリアン・リテアイ・インプンジェンジ弁士」。VOA (ルワンダ語) 。2023 年5 月 8 日に取得。
  6. ^ a b c d e f g h i「ブルンジ：ジャーナリストの有罪判決は言論の自由の権利を侵害する」ヒューマン・ライツ・ウォッチ2023年2月2日. 2023年5月8日閲覧。
  7. ^ a b「ブルンジ：当局はジャーナリスト、フロリアン・イランガビエを釈放しなければならない」国際報道研究所、2022年11月22日。 2023年5月8日閲覧。
  8. ^ a b c d「ブルンジ政府を批判するラジオ番組の司会者に懲役10年」国境なき記者団、 2023年1月3日。 2023年5月8日閲覧。
  9. ^ a b c Braimah, Tawa (2024年8月26日). 「朗報！ブルンジ人ジャーナリスト、フロリアン・イランガビエ氏、恣意的な拘束から解放される」 .アムネスティ・インターナショナル・カナダ. 2025年5月3日閲覧。
  10. ^ a bムバズムティマ、アッバス (2023 年 5 月 2 日)。「フロリアン・イランガビエ事件：連続ルタ」。イワク(フランス語) 。2023 年5 月 8 日に取得。
  11. ^ a b de Montjoye, Clémentine (2023年5月4日). 「ブルンジ裁判所、ジャーナリストの有罪判決を支持」 .ヒューマン・ライツ・ウォッチ. 2023年5月8日閲覧。
  12. ^ 「ブルンジ人ジャーナリスト、フロリアン・イランガビエ氏、2年間の投獄を経て釈放」ジャーナリスト保護委員会、2024年8月16日。 2025年5月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Floriane_Irangabiye&oldid=1302787804」から取得