ファリンドン

ファリンドン
ファリンドンはオックスフォードシャーにあります
ファリンドン
ファリンドン
人口7,121人（2011年国勢調査）
OSグリッドリファレンスSU286954
• ロンドン78マイル（126 km）
民事教区
  • グレート・ファリンドン
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ファリンドン
郵便番号地区SN7
ダイヤルコード01367
警察テムズバレー
火オックスフォードシャー
救急車サウスセントラル
英国議会
Webサイトファリンドン町議会

ファリンドン（ˈ f ær ɪ ŋ d ən）は、イングランド、オックスフォードシャー州ホワイトホース渓谷にある歴史的な市場町で、オックスフォードの南西18マイル（29 km） 、ウォンテジの北西10マイル（16 km） 、スウィンドンの東北東12マイル（19 km）に位置しています。北はテムズ川まで見渡せ、南はリッジウェイにある最も高い場所が見えます。 1974年の境界線変更でオックスフォードシャーに行政が移るまで、ファリンドンはバークシャー最西端の町でした。この行政教区は、西オックスフォードシャーのリトル ファリンドンと区別するために、正式にはグレート ファリンドンと呼ばれています。2011年の国勢調査では人口7,121人でした。 2019年には7,992人と推定された。[ 1 ] 2004年2月1日、ファリンドンはイングランド南東部で初めてフェアトレードタウンの地位を授与された。

歴史

地名「ファリンドン」は「シダに覆われた丘」を意味します。例えばPJグッドリッチ[ 2 ]による、エドワード大王（在位899-924年）がファリンドンで亡くなったという主張は根拠がありません。[ 3 ] 1086年のドゥームズデイ・ブックには、バークシャーの古代ワイフォールド百人隊の中に、45世帯（イングランド全集落の人口上位20%に相当）を擁する大規模な集落としてファリンドンが記録されています。[ 4 ]ファリンドンは国王が所有していた多くの集落の一つであったため、地税で あるゲルドを 支払わないという恩恵を受けていました。

征服後、グロスター伯爵によってファリンドンに城が建てられたが、その後スティーブンによって取り壊され、その場所にハンプシャーのボーリュー修道院の支配下にあるシトー会修道士のための小修道院が建てられた。ファリンドンは自治区に発展し、ジョン王からボーリュー修道院に与えられた時点では、すでにワイフォールド百人隊から分離していたようである。 [ 5 ]ジョン王は1202年にファリンドンに修道院を設立したが（おそらくポートウェル・ハウスの跡地）、修道士たちは1203年にボーリュー修道院に移った。[ 6 ]ファリンドンの土地付与は、修道院の経済を支えるために機能した農場網の1つである郊外の農場となった。[ 7 ]ボーリュー修道院長が所有していたファリンドン百領地には、グレート・ファリンドン教区、リトル・ファリンドン教区、コックスウェル教区が含まれていた。[ 5 ]

1218年に町に週ごとの市場が認められ、チッピング・ファリンドンと呼ばれるようになりました。[ 8 ]毎週火曜日には屋外市場が開かれています。[ 9 ]

1417年、高齢のダブリン大司教トーマス・クランリーはロンドンへの旅の途中、ファリンドンで亡くなった。

16 世紀初頭の 修道院解散の際、ファリンドンの修道院の土地は裕福な貴族に売却されました。

1838年には、ファーリンドン（ファーリンドン・グレートとも表記される）とファーリンドン・リトルが6マイル離れた場所にあり、他の教区は主にバークシャーのファーリンドン・ハンドレッド内にありました。[ 10 ] 19世紀後半、技術の進歩により一般生活水準の向上を図る能力が高まるにつれ、教区レベルの慈善事業ではなく救貧法組合などの追加機能を提供する新しい専門組織や、郡以下のレベルの健康改善を提供する地方下水道地区が設立され、ファーリンドン地方地区が形成されました。そのため、特に郡や市レベルの裁判所が設立されると、ハンドレッドは使われなくなっていきました。

行政区や都市における人口の大幅な増加、地域間の交通量の増加、そして地域社会間の長年にわたる結びつきにより、何世紀にもわたって形成された郡境は、多くの地域で「物事を成し遂げる」ことの妨げとなっていました。これは、行政機能の運営だけでなく、日常のビジネスや個人活動においても、一部ではその妨げとなっていました。そのため、20世紀にはイングランドとウェールズ全域で大規模な再編が行われ、1972年地方自治法に基づき1974年4月1日に境界線が再設定された際、ファリンドンとその近隣の教区（すなわち、ファリンドン百教区の全教区）はバークシャーからオックスフォードシャーに移管されることになりました。

興味深い場所

オールセインツ教会

オールセインツ教区教会

イングランド国教会のオールセインツ教区教会[ 11 ]は12世紀に建てられたと考えられており、クリアストーリーと身廊の西端はこの時代から残っていると考えられます。[ 6 ] 洗礼堂にはノルマン様式の出入り口が残っていますが、元の場所ではありません。 [ 12 ] 内陣と北翼廊は13世紀、西礼拝堂は14世紀のものです。[ 12 ]北礼拝堂は中世後期に垂直ゴシック様式で増築されたもので[ 12 ]、窓は15世紀のものです。[ 6 ]

オールセインツ教会には中央の鐘楼があるが、イングランド内戦で砲弾を受けて1645年に高さが縮小された。[ 6 ]ファリンドンはテムズ川にかかるラドコット橋への道を見下ろしていたため、争奪戦の的となった。現在、この塔には8つの鐘が並んでいる。[ 13 ]最も古い3つの鐘は1708年に鋳造された。ウィルトシャー州アルドボーンのジェームズ・ウェルズは、1779年にテナーベルを、1803年にもう1つの鐘を鋳造した。最も新しい3つの鐘（トレブルベルを含む）は、1874年にミアーズ・アンド・ステインバンクによって鋳造された。[ 6 ]

ヨーロッパから亡命したアルトゥーロ・バレアとイルセ・バレア＝クルチャルが教会の墓地に埋葬されている。[ 14 ]

地元の伝説

この教会の墓地には、海軍士官ハンプデン・パイの首のない幽霊が出ると言われています。[ 15 ]地元の伝説によると、パイはスペイン継承戦争で戦っていた際、母親に説得されて地元の娘と結婚させられそうになったのですが、戦場での爆発で首を切断されたそうです。別の伝説では、パイは不貞を働いた夫で、妻に銃で首を切断されたとされています。幽霊はパイの死後まもなく追い払われたと伝えられています。[ 16 ]

旧市庁舎

マーケットプレイスにある旧市庁舎（かつてはマーケットホール）は17世紀に建てられ、グレードII*の指定建造物となっています。[ 6 ] [ 17 ]ゴシック・リバイバル様式で設計されたコーン・エクスチェンジは、より新しい建物で、1863年に建てられました。[ 18 ]

ファリンドン・フォリー

町のすぐ東には、フォリー ヒルまたはファリンドン ヒルというグリーンサンドの丘があります。町の西にあるバッドベリー ヒルと同様に、この丘にも古代の堀を掘った防御環状構造 (丘の砦) があります。これは、マティルダがスティーブン王に王位を要求した 1135 年から 1141 年の無政府状態の時期に、彼女の支持者によって要塞化されましたが、すぐにスティーブン王に敗れました。オリバー クロムウェルは、ファリンドン ハウスの王党派駐屯軍を破る作戦でこの丘を要塞化しましたが、失敗に終わりました。パイ家は、ファリンドン ハウスが 18 世紀後半に再建された頃、頂上周辺にヨーロッパアカマツを植えました。この建物は、ホワイト ホース渓谷、ホワイト ホース ヒル、ロッキンジ近くのバークシャー ダウンズ、北西の コッツウォルズから目立つランドマークとなっています。

フォリー・ヒルのフォリーは、ジェラルド・ウェルズリー卿（後の第7代ウェリントン公爵）がバーナーズ卿のために設計し、1935年に建てられました。高さは140フィート（43メートル）で、ホワイトホース渓谷のパノラマビューを楽しめます。[ 19 ]かつては「この塔から自殺する一般人は自己責任で行ってください」という標識が掲げられていました。[ 20 ]第二次世界大戦中は、国防軍が監視所として使用しました。学者のジョン・ガースは、このフォリーがJ・R・R・トールキンの『指輪物語』に登場するサルマンの塔、オルサンクのインスピレーションになったと示唆しており、[ 21 ]バーナーズが丘の頂上にあるフォリーを描いた絵が、トールキンにホビット庄の景色を描いた同様の絵「丘：水の向こうのホビット村」を描くきっかけになったとしています。[ 22 ] 1982年、ロバート・ヒーバー＝パーシーが修復し、町に信託として寄贈しました。1986年からはグレードII指定建造物となっています。 [ 23 ]ロンドン・ストリートの先端、ファリンドン・フォリーの近くには、同じ名前のパブがあります。

  • 1935年にバーナーズ卿が自らの邸宅に建てたファリンドン・フォリー
    1935年にバーナーズ卿が自らの邸宅に建てたファリンドン・フォリー
  • シェル社が広告に使用した、バーナーズ卿が1936年に描いた「ファリンドン・フォリー」の絵画の詳細。1936年
    シェル社が広告に使用した、バーナーズ卿が1936年に描いた「ファリンドン・フォリー」の絵画の詳細。1936年

ファリンドン ハウス

ファリンドンの端近くに、ファリンドン・ハウスと呼ばれる荘園と地所があります。元の家は内戦中に被害を受けました。当時の所有者である王党派のロバート・パイ卿は、議会派の大佐であった息子のロバートによって包囲されました。[ 24 ]現在のより小さな家の建設は1780年頃に始まり、1785年以降に完成しました。[ 25 ]この家は1787年にウィリアム・ハレット氏によって購入されました。20世紀半ばにはバーナーズ卿の邸宅でした。一時期、バーナーズの仲間ロバート・ヒーバー・パーシーの孫娘である作家のソフカ・ジノヴィエフが所有していましたが、 1950年にバーナーズが亡くなると、彼女が相続しました。 [ 26 ] [ 27 ]

地質学

ファリンドンの白亜紀の玉石層に見られる多数のボーリング。これらは化石生物侵食の例です。

ファリンドンは、白亜紀下部グリーンサンド層群の一部であるファリンドンスポンジ砂利層が分布する場所です。[ 28 ]スポンジ化石、その他の無脊椎動物、少量の脊椎動物の骨や歯、そして生物侵食の好例が豊富に存在します。[ 29 ]

輸送

道路

160万ポンドかけて建設された全長3マイル（5キロメートル）のA420ファリンドンバイパスは1979年7月に開通した。[ 30 ]

バス

ステージコーチ・ウェストは、スウィンドン、シュリヴェナム、ウォッチフィールド、ファリンドン、バックランド、サウスムーア、ベッセルズリー、ボトリー、オックスフォードの間でS6サービスを最大15分間隔で運行しています。[ 31 ]プルハムズ・コーチは、ファリンドン、スタンフォード・イン・ザ・ヴェール、イースト・チャロウ、ウォンテージの間で67サービスを最大1時間ごとに運行し、ファリンドン、アフィントン、チャイルドリー、イースト・チャロウ、ウォンテージの間で68サービスを1日2～4回運行しています。 [ 32 ] [ 33 ]

鉄道

1864年、ファリンドンとアフィントンのグレート・ウェスタン鉄道（GWR）を結ぶ全長3.5マイル（5.6 km）のファリンドン支線が開通しました。建設資金はファリンドン鉄道会社（1886年にGWRが完全買収）が負担しました。旅客輸送量は1913年にピークを迎えましたが、その後減少に転じ、1951年に旅客輸送は廃止されました。貨物輸送は1964年のビーチング駅閉鎖まで継続されました。ファリンドン駅舎は現在も残っており、現在は保育園として利用されています。

メディア

地元のニュースとテレビ番組はBBCサウスとITVメリディアンによって提供されています。テレビ信号はオックスフォードテレビ送信所から受信されます。[ 34 ]

地元のラジオ局は、FM95.2のBBCラジオ・オックスフォード、 FM102.6のハート・サウス、FM106.4のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ、そしてFM107.1で町に放送しているウィットニー・ラジオである。[ 35 ]

町には地元紙のヘラルド・シリーズ[ 36 ]とオックスフォードシャー・ガーディアン[ 37 ]が発行している。

文化的な追求

ファリンドンは、ファリンドン・ハウスの染め鳩で有名です。鳩を染める習慣は、風変わりなバーナーズ卿によって始められました。[ 38 ]町のあちこちに「この注意書きに石を投げないでください」などの注意書きが書かれた石板が見られ、バーナーズ卿の影響が今も続いていることを物語っています。2004年以来、ファリンドンでは毎年恒例の週末フェスティバルが開催されています。当初は「ファリンドン・アーツ・フェスティバル」と呼ばれていましたが、現在は「フォリーフェスト」と呼ばれています。このフェスティバルは通常、学年度最後の夏の週末に非営利イベントとして開催されています。[ 39 ]

ファリンドン・ハウスの染められた鳩

著名な居住者

近くの場所

姉妹都市

ファリンドンは以下の都市と姉妹都市です。

参照

参考文献

  1. ^都市人口. 2020年12月6日閲覧。
  2. ^グッドリッチ（1928年）。
  3. ^アングロサクソン年代記におけるファーンドゥンに関する記述は、現在ではチェシャーのファーンドンを指していると考えられている。
  4. ^ Open Domesday: (Great) Faringdon . 2024年6月1日にアクセス。
  5. ^ a b「シュリヴェンハム百：序論」『バークシャー州の歴史』第4巻（ロンドン、1924年）500-502ページ。British History Online。2024年6月1日にアクセス。
  6. ^ a b c d e fペイジ＆ディッチフィールド 1924年、489–499ページ
  7. ^ニューフォレスト探検ガイド：ボーリュー修道院とパレスハウス - 簡単な歴史。2024年6月1日にアクセス。
  8. ^普通訴訟裁判所の訴訟記録簿；国立公文書館；CP 40/647；オンラインではこちら；被告人、バークス州チェピン・ファレンドンのジョン・テリー；初記録
  9. ^タウンサイト。2021年2月25日閲覧。
  10. ^ The National Gazetteer : a Topographical Dictionary of the British Islands .... Publ. 1868 London : Virtue & Co. Volume 2, Page 7. 2024年6月1日にアクセス。
  11. ^ 「All Saints' Church Faringdon」 Allsaintsfaringdon.co.uk . 2015年7月29日閲覧。
  12. ^ a b cペブスナー 1966、139ページ
  13. ^ 「Branch Towers」。オックスフォード教区教会鐘鳴らしギルド、ヴェイル・オブ・ホワイトホース・ブランチ。2014年9月21日。 2015年7月29日閲覧。
  14. ^ "Ilsa Barea" . Faber & Faber . 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月18日閲覧。
  15. ^ 「ハイワース歴史協会 ファーリンドン教会の墓地の幽霊」ハイワース歴史協会。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月6日閲覧。
  16. ^サリバン、ポール (2012). 「伝説、迷信、そして超自然 ― グレイブ・ニュース」.オックスフォードシャーの小さな本. ヒストリー・プレス. ISBN 978-0752477381。
  17. ^ヒストリック・イングランド. 「オールド・タウンホール、マーケットプレイス（グレードII*）（1048440）」 .イングランド国立遺産リスト. 2014年11月24日閲覧。
  18. ^ヒストリック・イングランド. 「コーン・エクスチェンジと旧貯蓄銀行（グレードII）（1368496）」 .イングランド国立遺産リスト. 2023年6月2日閲覧。
  19. ^ペヴスナー1966年、142頁。
  20. ^ミラー、ノーマン（2016年7月1日）「バロン・バーナーズのシュールでカラフルな人生」デイリー​​・テレグラフ。 2017年6月21日閲覧。
  21. ^ Thorpe, Vanessa (2020年5月23日). 「トールキンのホビット・サーガにインスピレーションを与えたイギリスの塔とランドマーク」 . The Observer . ISSN 0029-7712 . 2023年12月20日閲覧。 
  22. ^ガース、ジョン（2020年）『J・R・R・トールキンの世界：中つ国にインスピレーションを与えた場所』ロンドン：フランシス・リンカーン出版社、p.23。ISBN 978-0-71124-127-5。
  23. ^ヒストリック・イングランド. 「ロード・バーナーズ・フォリー（グレードII）（1048457）」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年7月29日閲覧。
  24. ^バーク、ジョン (1836). 「グレートブリテンおよび…の平民の系図と紋章の歴史 – ジョン・バーク」 . 2015年7月29日閲覧。
  25. ^ペヴスナー1966年、140頁。
  26. ^クック、レイチェル（2014年10月19日）「『マッド・ボーイ、ロード・バーナーズ、マイ・グランドマザー・アンド・ミー』レビュー ― あらゆる要素が詰まった家族の物語」オブザーバー紙（ロンドン）。 2016年1月28日閲覧。
  27. ^セシル・ミラベル（2014年10月18日）「私の狂ったゲイの祖父と私」『ザ・スペクテイター』誌。 2016年1月28日閲覧。
  28. ^英国地質調査所. 「ファリンドン砂層」 . BGS岩石単位名辞典.自然環境研究評議会. 2014年11月24日閲覧。
  29. ^オックスフォードシャー州ファリンドン海綿砂利層（アプチアン）産の白亜紀コケムシ。LJピット、PDテイラー共著。1990年出版。大英博物館（自然史）地質学紀要。2024年6月1日アクセス。
  30. ^ 「A420バイパスの建設、1978年と1979年」ファーリンドンコミュニティウェブサイト。 2020年2月4日閲覧。
  31. ^ 「Stagecoach Gold S6」。Stagecoach UK Bus 。 2018年10月22日閲覧。
  32. ^ "67" (PDF) . Pulhams Coaches . 2025年2月2日閲覧。
  33. ^ "68" (PDF) . Pulhams Coaches . 2025年3月14日閲覧。
  34. ^ 「オックスフォード（イングランド、オックスフォードシャー）送信機でFreeviewをフル視聴」 UK Free TV 2004年5月1日. 2023年10月22日閲覧。
  35. ^ "Witney Radio" . 2023年10月22日閲覧。
  36. ^ 「ヘラルドシリーズ」 。 2023年10月22日閲覧。
  37. ^ 「オックスフォードシャー・ガーディアン」ブリティッシュ・ペーパーズ2014年2月22日. 2023年10月22日閲覧。
  38. ^ロス、ジュディス. 「バーナーズ卿」 . ファリンドンの歴史. 2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ 「ホームページ」 . FollyFest .
  40. ^ Airs, Thom (2009年10月16日). 「マークはヒーローたちと戦う準備ができている」 .オックスフォード・メール. 2020年2月3日閲覧。
  41. ^ “British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com] ” . Archant Community Media Ltd. 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。

出典

ウィキメディア・コモンズには、ファリンドンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Faringdon&oldid=1333627041#Faringdon_Folly」より取得