フォート・ヴァサイ

フォート・ヴァサイ
バサイ砦の残骸 (バサイ キラ)
敷地情報
種類沿岸要塞陸上砲台
所有者インド政府
支配者 ヤダヴァ王朝（-1432年）、グジャラート・スルタン朝（1432～1533年）、ポルトガル（1534～1739年）、マラーター王国（1739～1818年）   

東インド会社( 1818-1857 )イギリス領インド帝国( 1857-1947 )

 インド( 1947- ) インド考古学調査局
一般公開はい
状態老朽化
場所
地図
座標北緯19度19分50.4秒 東経72度48分50.8秒 / （ 1184 ） 北緯19度19分49秒 東経72度48分54秒
遺跡の歴史
建造1184年 (1184)
建造者デーヴァギリのヤダヴァ族
材料玄武岩と石灰モルタル
戦闘/戦争バセインの戦い
正式名称
  • 要塞とポルトガル人の遺跡 - バセイン要塞（別名ヴァサイ要塞）
参照番号N-MH-M14

ヴァサイ砦（マラーティー語ではVasai killa、英語ではFort Vasai ）は、インドのマハラシュトラ州コンカン管区ヴァサイ（バセイン）の町にある廃墟の砦です。この建造物は、インド・ポルトガル統治時代に正式に聖セバスチャン砦と命名されました。この砦は国家的に重要な建造物であり、インド考古学調査局によって保護されています。[ 1 ]

砦と町へは、ムンバイ（ボンベイ）のすぐ北に位置するヴァサイ・ヴィラール市にあるヴァサイ駅からアクセスできます。ナイガオン駅は、ヴィラール駅方面の西部鉄道線（旧ボンベイ・バローダ鉄道）にあります。

歴史

城塞への正面玄関

ポルトガル統治以前の時代

ギリシャ商人コスマ・インディコプレウステスは6世紀に、中国の旅行家玄奘は640年の6月か7月にヴァサイ周辺の地域を訪れたことが知られている。歴史家ホセ・ジェルソン・ダ・クーニャによると、この時期にヴァサイとその周辺地域はカルナータカのチャルキヤ朝によって支配されていたようだ。[ 2 ] 11世紀まで、何人かのアラビアの地理学者はターネーやナラ・ソパラなど近くの町についての言及はあったが、ヴァサイについての言及はなかった。[ 3 ]ヴァサイは後にコンカンのシルハラ王朝によって支配され、最終的にヤダヴァ王朝の手に渡った。ヤダヴァ家（1184-1318）の下ではヴァサイは郡長であった。その後、グジャラート・スルタン国に征服され[ 4 ]、数年後、バルボサ（1514年）は、この町をバクサイ（バサイと発音）という名前で、グジャラート王に属する良港の町として記述しました[ 5 ]。

ポルトガル時代

ポルトガルの無敵艦隊は、ヴァスコ・ダ・ガマがケープルートを発見した後、初めてインド西海岸に到達しました。彼は1498年にカリカットに上陸しました。到着後数年間、彼らはコンカンの南北、現在のボンベイとゴア周辺で勢力を強化していました。彼らは1510年にビジャープルのアーディル・シャーヒー朝から奪取したヴェーリャ・ゴアに首都を築きました。歴史家マヌエル・デ・ファリア・エ・ソウザによると、彼らがバセイン（ヴァサイ）の海岸を初めて訪れたのは1509年で、フランシスコ・デ・アルメイダがディオに向かう途中、ボンベイ港沖でグゼラート王国のスルタンの市民24人を乗せた 船を拿捕した時のことでした

1530年、ポルトガルの船長アントニオ・ダ・シルベラはヴァサイ市を焼き払い、近くのボンバイムまで焼き払いと略奪を続けた。タナ王はマヒム島とボンバイム島を明け渡した。その後、タナ、バンドラ、マヒム、ボンバイムの各町はポルトガルの支配下に入った。[ 6 ] 1531年、アントニオ・デ・サルダニャはグジャラートからゴアへ戻る途中、再びバサイムに火を放った。これは、グジャラート王国のバハドゥル・シャー王がディウを割譲しなかったことを罰するためであった。

バサイム要塞の建設（1635年）

1533年、ディオゴ（ヘイトル）・デ・シルヴェイラは、バンドーラ、タナ、バサイムからスーラトに至る海岸線全体を焼き払いました。ディオゴ・デ・シルヴェイラは4000人の奴隷と戦利品を携えてゴアに戻りました。 [ 7 ]ポルトガル人にとって、ディウは彼らの交易を守る上で重要な島であり、彼らはそれを占領しなければなりませんでした。ディウ占領の手段を講じる中で、ポルトガル領インド総督ヌーノ・ダ・クーニャは、ディウの総督がマリク・アヤズであり、その息子マリク・トカンが14,000人の兵でバサイムを要塞化していることを知りました。

アントニオ・ガルヴァーノ（1490年頃～1557年）を描いた彫刻

ヌーノ・ダ・クーニャはこの要塞を脅威とみなし、150隻の艦隊と4000人の兵士を編成してバサイムへ航海した。この恐るべき海軍力を見たマリク・トカンはヌーノ・ダ・クーニャに和平を申し入れたが、拒否された。マリク・トカンにはポルトガル人と戦うしか選択肢がなかった。ポルトガル軍はバサイムの北に上陸し、要塞に侵攻した。ポルトガル軍は数こそ少なかったものの、その技量と勇敢さで戦い、敵兵の大半を殺害したが、自軍の損失はわずかだった。[ 8 ]

ヌーノ・ダ・クーニャの肖像

1534年12月23日、グジャラートのスルタンであるバハードゥル・シャーはポルトガル人と条約を結び、サルセット、ボンバイム（ボンベイ）、パレル、ヴァダラ、シャオ（シオン）、ヴォルリ（ウォーリ）、マザガオ（マズガオン）、タナ、バンドラ、マヒム、カランジャ（ウラン）の属領であるバカイムを割譲した。）。[ 9 ] 1536年、ヌーノ・ダ・クーニャは義理の弟ガルシア・デ・サを初代バカイム船長兼総督に任命した。砦の最初の礎石はアントニオ ガルバンによって築かれました。 1548 年、バカイム総督の職はホルヘ・カブラルに引き継がれました。[ 8 ]

ホルヘ・カブラル

ヴァサイ条約（1534年）

ヴァサイ条約（1534年）は、1534年12月23日、グジャラート王国のスルタン・バハドゥルとポルトガル王国の間で、ガレオン船サン・マテウス号上で調印された。協定に基づき、ポルトガル帝国はヴァサイ（バセイン）市とその領土、島嶼、海域の支配権を獲得した。ポルトガル支配下のボンベイ諸島には、コラバ、オールド・ウーマンズ島、ムンバイ（ボンベイ）、マザガオン、ウォーリ、マトゥンガ、マヒムなどがある。サルセット、ディウ、トロンベイ、チャウルもポルトガルによって支配され、入植された領土であった。

当時、ムンバイ（ボンベイ）の割譲はそれほど重要ではありませんでしたが、 1661年にキャサリン・ブラガンザの持参金の一部としてポルトガルから東インド会社に譲渡されたことで、遡及的に世界地図上にその位置が記されるようになりました。ムンバイは主要な貿易の中心地となり、これは条約の最も重要な長期的な成果となりました。

ヴァサイ（バセイン）は、16世紀にグジャラートのバハドゥル・シャーと条約を結んだ後、北部領土の中心地となった。ポルトガル統治時代には、この砦は北方宮廷（コルテ・ダ・ノルテ）と呼ばれ、ヴェーリャ・ゴア市のポルトガル東方総督に次ぐ地位にあった。150年以上にわたり、ポルトガル人の存在によって周辺地域は活気に満ちた裕福な都市となっていた。[ 10 ] [ 11 ]バセインとその周辺はポルトガル最大の領土であり、チャウル・レブダンダ、カランジャ、ボンベイ群島、バンドラ島、ジュフ島、サルセット島（ターネー市を含む） 、ダラヴィ島、バセイン群島、ダマン・ディウなどが含まれていた。

要塞の建設

1554年2月22日[ 12 ]、ポルトガル人は町全体を城壁で囲む新しい要塞を建設した。この要塞には 10 の要塞が含まれており、そのうち 9 つの要塞はカヴァヘイロ、ノッサ セニョーラ ドス レメディオス、レイス マゴス サンティアゴ、サン ゴンサロ、マドレ デ デウス、サン ジョアン、エレファンテ、サン ペドロ、サンパウロ、サン セバスティアンと名付けられました。サン セバスティアンは「ポルタ ピア」または聖なる門とも呼ばれていました。バカイム。マラーター軍がポルトガル軍を倒すために侵入したのはこの要塞でした。中世の門は 2 つあり、1 つはポルタ ド マールと呼ばれる海辺にあり、鉄のスパイクで覆われた巨大なチーク材の門があり、もう 1 つはポルタ ダ テラと呼ばれていました。バサイの要塞には90門の大砲があり、そのうち27門は青銅製、70門の迫撃砲があり、そのうち7門は青銅製でした。港は16門から18門の大砲を搭載した21隻の砲艦によって守られていました。この要塞は現在、外殻と教会の遺跡とともに残っています。[ 13 ] 1548年、聖フランシスコ・ザビエルがバサイムに立ち寄り、バサイムの住民の一部がキリスト教に改宗しました。サルセット島にはポルトガル人が9つの教会を建てました：ニルマル（1557年）、レメディ（1557年）、サンドル（1566年）、アガシ（1568年）、ナンダカル（1573年）、パプディ（1574年）、パリ（1595年）、マニクプール（1606年）、メルセス（1606年）。これらの美しい教会はすべて、現在でもバサイのキリスト教コミュニティによって使用されています。 1573年だけで1600人が洗礼を受けました。[ 7 ]

17世紀

ポルトガル地図帳のバサイムの地図

ポルトガル統治下でバサイムが繁栄するにつれ、「コルテ・ド・ノルテ」（北の宮廷）として知られるようになり、「イダルゴ」と呼ばれるポルトガル領インドの貴族や裕福な商人の保養地となりました。バサイムは非常に有名になり、偉大なポルトガル人は「フィダルゴ・ウ・カヴァレイロ・デ・バサイム」（バセインの貴族）と呼ばれるようになりました。[ 14 ]ポルトガル統治時代のバサイムは、建物や宮殿の洗練さと富と壮麗さ、そして教会の美しさで知られていました。現在は廃墟となっているバセインの砦は、北部州の行政の中心地であり宮廷であり、東インド、つまりポルトガル帝国の東部の首都である南部のヴェーリャ・ゴアにのみ従属していました北部州は、ダマオン（ダマン）とチャウル（コラバ県）の間の海岸沿いに100キロメートルに及ぶ領土を有し、場所によっては内陸に30～50キロメートルにまで及んでいた。ポルトガル統治下において、この地域は最も生産性の高いインド地域であった。

1618年、バサイムは相次ぐ災害に見舞われました。まずペストが流行し、5月15日には猛烈なサイクロンに見舞われました。サイクロンによって船や家屋は甚大な被害を受け、何千本ものココナッツの木が根こそぎにされ、なぎ倒されました。モンスーンの風が汽水を内陸部に押し寄せたのです。フランシスコ会とアウグスティノ会の多くの教会や修道院もこの災害の被害を受けました。バサイム市内で最も大きな教会3つ、イエズス会の神学校と礼拝堂の屋根が吹き飛ばされ、建物はほぼ修復不能な状態になりました。この嵐の後には雨が全く降らず、飢饉のような状況に陥りました。数ヶ月のうちに状況は悪化し、親たちは子供を餓死させるよりも、イスラム教徒のブローカーに公然と奴隷として売り飛ばすようになりました。イエズス会は、わずかな手当を蓄え、また富裕層からの寄付によって、この慣習を止めさせました。[ 15 ] 1634年、バセインには約400世帯のポルトガル人、200世帯のインド系キリスト教徒、そして1800人の奴隷（インド人とアフリカ人）が住んでいました。1674年には、バセインには2つの大学、4つの修道院、そして6つの教会がありました。[ 16 ]

アガシのセントジェームズ教会

1674年、マスカットから600人のアラブの海賊がバサイムに上陸した。砦の守備隊は砦の壁の中に留まった。海賊は砦の壁の外にあるすべての教会を略奪し、バサイムの人々への暴力と残虐行為を容赦しなかった。[ 17 ] 1674年、モア・パンディットはカリヤンに駐留し、ポルトガル人にバサイムの収入の4分の1を支払うよう強制した。2年後、シヴァージーはサイワン近くに進軍した。[ 18 ] 17世紀末にかけてポルトガルの力が衰えると、バサイムは大きな打撃を受けた。1665年に隣のボンベイ島がイギリスに譲渡されたことで、バサイムの重要性は低下した。東インド会社は、彼らの交易拠点がスーラト略奪の影響を受ける以前から、長年、比較的安全なボンベイ港を狙っていた。ボンバイムは最終的にキャサリン・ブラガンザの王室持参金を通じて彼らに取得されたが、それ以前には1626年に武力で奪取しようと試み、1652年には東インド会社の取締役に購入を促していた。[ 19 ]

彼らの植民地化の取り組みにより、土地は徐々に領地や封土に分割され、それは功績のある個人や宗教団体に報酬として与えられ、フォラメンと呼ばれる制度に基づいていた。この制度では、受領者はポルトガル国王に軍事援助を提供する義務があり、兵役が必要とされない場合には一定の家賃を支払う義務があった。[ 20 ]ポルトガルの行政では、役員の頻繁な異動や、大貴族が宮廷に留まり自らの属州を統治することを認める慣行が見られた。

ポルトガルのヨーロッパとの貿易独占は、ヨーロッパのライバルが現れない限りは続くことはなかった。[ 21 ]

建物内部からのパノラマビュー
ヴァサイ砦入口

「ボンベイ・イースト・インディアン」として知られるコミュニティは、砦を拠点とする北の宮廷にちなんで、 ノルテイロス（北の男たち）と呼ばれていました

現存する数少ない建造物の一つ
砦内の教会の遺跡

マラーター時代

チマジ・アッパの像

18世紀、バセイン砦はペーシュワ・バジー・ラーオの弟チマジ・アッパ率いるマラーター王国に占領され、1739年のヴァサイの戦いで陥落しまし た

イギリス時代

ヴァサイ条約（1802年）

ヴァサイ条約（1802年）は、1802年12月31日、プネーの戦いの後、イギリス東インド会社とインドのプネーのマラーター・ペーシュワーであるバージー・ラーオ2世の間で締結された条約です。 この条約は、マラーター帝国の解体における決定的な一歩となりました

現在

この砦は、この地域の主要な観光名所です。城壁は、ヴァサイ川またはバヤンダル川とも呼ばれる川を見下ろしており、ほぼ完全な状態ですが、草木に覆われています。いくつかの監視塔が今も残っており、安全な階段で上ることができます。砦内の建物は廃墟となっていますが、これらの建物の平面図をある程度把握できるだけの壁が残っています。ファサードがよく保存されているものもあります。特に、多くのアーチは長年の風化を驚くほどよく防いでいます。通常、彫刻された石で装飾されており、中には原形を留めないほど風化しているものもあれば、鋭いノミの跡が残っているものもあります

砦内には3つの礼拝堂があり、今でもその姿が見分けられます。17世紀の教会に典型的なファサードを備えており、南端の礼拝堂には保存状態の良い樽型ヴォールト天井があります。観光客はこれらの建造物に加え、砦の大部分を占める自然を観察することもよくあります。蝶、鳥、植物、爬虫類など、あらゆる生物を観察できます。

この砦はボリウッド映画や歌の撮影場所としても人気がある。ボリウッドのヒット曲「Pyaar Tune Kya Kiya 」のKambakkht Ishqや「Luka Chuppi」のPoster Lagwa Doは、この砦で撮影されたボリウッドの歌の一部である。シャー・ルク・カーン主演の映画「Josh」や「Love Ke Liye Kuch Bhi Karega」には、この砦でのシーンが数多く登場する。ここで撮影された他の映画には「Khamoshi: The Musical」やラム・ゴパル・ヴァルマ監督の「Aag」などがある。この砦は、イギリスのバンドColdplayの世界的ヒット曲「Hymn for the Weekend」の撮影場所の一つでもある。冒頭と途中に登場する砦はヴァサイ砦である。[ 22 ] [ 23 ]このミュージックビデオには、ビヨンセとインド人女優のソナム・カプールが出演している。[ 24 ]このビデオは2018年7月時点でYouTubeで9億6000万回以上再生されており、コールドプレイのミュージックビデオの中で2​​番目に再生回数の多いビデオとなっている（「Something Just like This」に次ぐ）。

インド考古学調査局は砦の修復作業を開始したが、その作業の質は「保護活動家」から厳しく批判されている。

チマジ・アッパ記念碑

バサイム砦の碑文

イエズス会大学の墓石を除いて、砦には約2つの碑文があります。•碑文1：この碑文は砦の城壁にあります

砦の壁の碑文
砦の城壁の碑文

この碑文には、ヌーノ・ダ・クーニャ総督の命令でこの砦を建設した最初のキャプテン、イエ・ガルシア・デ・サについて記されています。

•碑文2

兵舎の碑文
「ES AS CASAS SE」碑文

この碑文の最初の行に「ES AS CASAS SE」とあり、「これらは家々である…」という意味なので、これらの「家々」への案内書のようなものかもしれませんが、まだあまり情報がありません

アクセシビリティ

フランシスコ会教会と墓地

ヴァサイ砦を訪れるには、[ 25 ]ムンバイのチャーチゲートからヴィラール行きの西部鉄道の列車に乗り、ヴァサイロード駅で下車します。中央鉄道または中央鉄道港湾線から出発する場合は、ダダール、バンドラ、またはアンデリで西部鉄道線に乗り換える必要があります。別の鉄道線がヴァサイロード駅から、中央鉄道線のターネー市を少し越えたところにあるディバ駅まで中央鉄道と西部鉄道の線を結んでおり、このルートを走る長距離旅客列車は2つの線の間の通勤客も運んでいます。ディバとドンビヴリの間にはコパーという鉄道駅があります。ターネーまたはカリヤンから旅行する乗客はコパーで下車し、階段を上って3番線プラットフォームまで歩き、そこでディバからヴァサイ行きの列車に乗ることができます。ヴァサイロード駅はコパー駅から列車でわずか1時間です。現在、ドンビヴリ、ディーヴァ、パンヴェルからヴァサイ・ロード行きの列車が1日5本、ヴァサイ・ロードからディーヴァとパンヴェル行きの列車が1日5本運行されています。マニクプール・ナヴガルのヴァサイ・ロード駅のすぐ西側には、州道路交通バスターミナルとバス停があります。ヴァサイ・フォート行きのバスの目的地は「キラ・バンダー」または「フォート・ジェティ/埠頭」です。バスは30分ごとに運行しています。乗車券は1人15ルピーで、終点停留所で下車して周辺を散策できます。オートリキシャも利用できます。鉄道駅の西側入口で借りることができますが、1人あたりの料金は高く、混雑していることが多いため安全とは言えません。オートリキシャも利用できます。駅前の幹線道路で借りることができますが、料金は1人40ルピーです。[ 26 ]

砦内の動植物

参照

参考文献

  1. ^モニュメント#110、ムンバイサークル、ASI： http://asi.nic.in/asi_monu_alphalist_maharashtra_mumbai.asp
  2. ^ダ・クーニャ 1999年、129ページ
  3. ^ダ・クーニャ 1999年、130ページ
  4. ^ダ・クーニャ 1999年、131ページ
  5. ^ 「第19章 場所」Thane District Gazetteer、2006年12月20日。 2018年7月25日閲覧。
  6. ^ラメリーニ、マルコ（2014年2月9日）「バセイン（バサイム、ヴァサイ）のポルトガル人：インドにおけるポルトガル人街の遺跡」Colonialvoyage.com。2021年11月9日閲覧。
  7. ^ a b “Vasai Fort - Bassein Fort – Solotravellers” . Thesolotravellers.in . 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
  8. ^ a b「Vasaiの歴史 - 2984語」Studymode.com . 2021年11月9日閲覧。
  9. ^ 「ヌーノ・ダ・クーニャとバセイン条約 - 今日の一般知識」Gktoday.in。
  10. ^ 「Vasai Fort」 .マハラシュトラ州観光局. 2015年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月25日閲覧。
  11. ^ 「Vasai Fort」 .マハラシュトラ州観光局. 2018年7月25日閲覧。
  12. ^バハドゥール・カーン（1938年）「グジャラートの歴史 第1巻」インターネットアーカイブ。2026年1月17日閲覧。
  13. ^ “Travel India” . Travelindiapro.com . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月14日閲覧。
  14. ^ボンベイ・アジア協会（1875年3月3日）「ボンベイ・アジア協会誌」。ボンベイ・アジア協会 – インターネットアーカイブ経由。
  15. ^ 「Places of Interest : Bassein」 . Gazetteers.mahaeashtra.gov.in . 2021年11月9日閲覧。
  16. ^ 「グレーター・ボンベイ地区：古代史」 . Cultural.maharashtra.gov.in . 2021年11月9日閲覧。
  17. ^「西インドにおけるイギリス人 -​​ 海賊行為」Scribd.com。
  18. ^キャンベル、ジェームズ・マクナブ；エントホーベン、RE（レジナルド・エドワード）（1883年3月3日）。「ボンベイ大統領府の地名辞典」。ボンベイ：ガヴァメント・セントラル・プレス – インターネットアーカイブ経由。
  19. ^ 「ムンバイがポルトガル人からイギリスへの持参金として贈られたことをご存知ですか？」 Scoopwhoop.com 、 2016年2月10日。
  20. ^ 「『インド帝国地名辞典 地方シリーズ ボンベイ管区 第1巻』全文」. 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月14日閲覧。
  21. ^ “ポルトガルの世界” .ポルトガルウェブ.net。
  22. ^ Mor, Ben (2016年1月29日). “Ben Mor on Instagram” . Instagram . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
  23. ^ “Black Dog Films on Instagram” . Instagram . Black Dog Films. 2016年1月29日. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
  24. ^ Lohana, Avinash (2016年1月28日). 「SonamとBeyonceが『Coldplay』の新作シングルに出演」 . The Times of India . 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
  25. ^ “Vasai Fort - How to go & history of Vasai Fort” . YouTube . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「Vasai Fort - 行き方、訪問先、やるべきこと」 Time to Travel誌、2010年1月1日。 2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。

参考文献

19°19′49″N72°48′54″E / 北緯19.33028度 東経この場所の地図、航空写真、その他のデータ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fort_Vasai&oldid=1333336693」より取得