写真漫画
2コマ写真漫画ページの例

フォトコミック（フメッティ[ 1 ] 、フォトノベル[ 2 ]、フォトロマンス[ 3 ]とも呼ばれる）は、イラストではなく写真を用いて物語を紡ぐ形式であり、通常のコミックの慣習である物語文や吹き出し、セリフなどを用いて物語を展開する。写真は、舞台上の人物を撮影したものや、セットでポーズをとらせた人形などの玩具である。

イラスト入りのコミックに比べるとはるかに一般的ではありませんが、フォトコミックは様々な場所や時代において特定のニッチな領域を満たしてきました。例えば、人気映画やテレビ番組を印刷物に翻案したり、オリジナルのメロドラマを制作したり、医学教育に利用されたりしてきました。フォトコミックはイタリアやラテンアメリカで一時期人気を博し、英語圏でもそれほど人気は高くありませんでした。

用語

フォトコミックを表す用語は、やや一貫性がなく、特異である。「フメッティ」はイタリア語で、文字通り「小さな煙」を意味し、吹き出しを指す。イタリアではフォトコミックが人気だったため、「フメッティ」は英語にも借用語として登場し、特にその技法を指すようになった。さらに、写真とイラストを混ぜ合わせたコミックは「メゾ・フメッティ」（「半分の」フメッティ）と呼ばれるようになった。[ 4 ] [ 5 ]一方、ラテンアメリカで人気のフォトコミック・メロドラマを指すスペイン語「フォトノベラ」は、英語では「フォトノベル」[ 6 ]または「フォトノベル」 [ 7 ]と訳され、主に映画やテレビの翻案作品と結び付けられ、これらの用語を用いて宣伝された。「フォト・ファニーズ」 [ 8 ]や「フォトストーリーズ」[ 6 ]といった派生語も使われている。

イタリア語では、フォトコミックはfotoromanzo（フォトノベル、複数形：fotoromanzi）と呼ばれます。スペイン語圏では、fotonovelaという用語は、独創的なメロドラマを含む、いくつかのジャンルのフォトコミックを指します。

歴史

アメリカ合衆国のタブロイド紙が誕生した初期には、写真漫画の試みがいくつかあった。ニューヨーク・グラフィック（1924～1932年）には、毎日、複数コマのイラスト入り特集「グラフィック・フォト・ドラマ・フロム・ライフ」と「アラベラの奇行」という漫画が掲載されていた。この漫画では、露出度の高いコーラスガールやモデルが体育のポーズを見せながら、吹き出しでジョークを飛ばしていた。[ 9 ] 1927年には早くも、ニューヨーク・デイリー・ニュース紙に、ジーグフェルド・フォリーズのスター、エディ・カンターとフランシス・アプトンが連続写真で登場し、（おそらくフォリーズの脚本に基づいた）ジョークを吹き出しで重ねて掲載していた。[ 10 ]

1960年代から発行されているイタリアの写真漫画シリーズ「Kill​​ing」の表紙

フォトコミックは1940年代にイタリアで誕生し、1950年代に拡大しました。[ 11 ] [ 12 ]（女優のソフィア・ローレンは一時期モデルとして活動していました。[ 11 ]）センセーショナルなイタリアの犯罪フォトコミック「Kill​​ing」は1966年から1969年まで連載され、他の国々でも再版され、その後も何度も再版され、復活しています。

この手法はラテンアメリカにも広がり、まず人気映画の翻案が、その後は原作小説の翻案へと発展しました。1960年代までに、ラテンアメリカではフォトノベラによる映画化作品が約24本、原作作品はほぼその3倍にまで増加しました。[ 13 ]メキシコでは1980年代後半まで人気が続き、毎月7000万部ものフォトノベラが印刷されていました。 [ 13 ]

フォトコミックが米国とカナダで初めて成功したのは、 1960年から1965年にかけてユーモラスな写真ストーリーを掲載したハーヴェイ・カーツマンの雑誌『ヘルプ!』だった。女性のヌードを多く取り上げた同様の「フォト・ファニーズ」は、 1970年代初頭から ナショナル・ランプーン誌の定期連載となった。

1970年代には、アメリカのペーパーバック書籍シリーズが「フォトノベル」や「フォトストーリー」として販売され、人気映画やテレビ番組を題材にしていました。1980年代には家庭用ビデオがこれらの市場をほぼ席巻しましたが、それでも少数ながら、オリジナル作品のプロモーション用としてフォトコミックを題材にした作品が制作され続けました。

1980年代には、 Jackieなどのイギリスの雑誌でフォトコミックが一般的で、現在もいくつか掲載されています。イギリスには数多くの写真付き新聞連載があり、1980年代には少女漫画で人気を博しました。1980年代初頭の少年漫画誌『ロードランナー』やリニューアルされた『イーグル』もフォトコミックに挑戦しましたが、大きな成功を収めることはありませんでした。『イーグル』がリニューアルされた後も、 『ドゥームロード』などの以前のフォトコミックはイラスト付き連載として継続されました。

『Night Zero』、『A Softer World』、『Alien Loves Predator』といったオンラインシリーズは、フォトコミックの最近の例です。2007年には、ウェブ・カートゥーニスト・チョイス・アワードで「Outstanding Photographic Comic」賞が初めて授与されました。[ 14 ] 2010年と2011年には、バイリンガルのフォトコミック『Union of Heroes』がドイツのウェブコミック賞「Web-Sonderman」にノミネートされました。[ 15 ] 2010年代には、漫画家のジョン・バーンが、1970年代のスタートレックのエピソードをフォトコミック化した作品に触発され、「フォトノベル・アドベンチャー」シリーズを制作しました。これは、シリーズの静止画とオリジナルのデジタルレンダリングされた背景イラスト、そして新しいセリフを組み合わせたもので、登場人物を主人公にした新しい物語を生み出しました。[ 16 ]

Comic Life、Comic Strip It、Strip Designerなどのソフトウェアアプリケーションは、ユーザーが自分の写真に吹き出しや効果音を追加し、ストーリーテリングレイアウトに組み込むことを可能にし、この媒体への関心を復活させました。[ 17 ]

一般的なジャンル

テレビや映画の翻案

アメリカ合衆国では、フォトコミックの一般的な用途の一つは、テレビや映画の翻案であり、通常は長さを考慮して短縮されている。映画やビデオの静止画が、多くの場合はシンプルなグリッドで、時には独創的なレイアウトやトリミングで再現され、脚本のセリフを短縮した吹き出しが重ねて表示される。これは、イラストを制作委託する費用をかけずに映画やテレビシリーズをコミック化する費用対効果の高い方法であり、VCRなどの手頃な価格の家庭用録画・再生機器が普及する以前は、消費者が映画のストーリーを再視聴する手段でもあった。[ 13 ] [ 2 ]

教育

スペイン語圏の文化ではフォトノベラが広く親しまれているため、フォトコミックは健康増進や健康教育の効果的な手段となっている。 [ 18 ]小さなパンフレットは個人間で交換できるため、従来の教材にはない携帯性を備えている。医療関係機関と非医療関係機関の両方が[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]フォトノベラを情報パンフレットとして活用している。これらの組織が制作するフォトノベラは、様々なイラスト形式で情報を提示しているが、通常、最後に要点をまとめた内容となっている。また、健康教育者もフォトノベラを活用している。その理由は、この媒体が健康リテラシーの問題を克服できるからである。健康リテラシーとは、個人が基本的な健康情報を入手、処理、理解して適切な健康上の決定を下せる程度を指す[ 22 ]。ほとんどの医療提供者は、健康リテラシーの低い患者向けに特別に作成された健康教育資料が役立つと考えているが[ 23 ] [ 24 ]

注目すべき例

オリジナルフォトコミック

映画化

（多くは「フォトノベル」として販売されています）

テレビドラマ化

（多くは「フォトノベル」として販売されています）

参照

参考文献

  1. ^ M. Keith Booker (編)、『 Comics through Time: A History of Icons, Idols, and Ideas』、Bloomsbury、2014年、1821ページ (「ウェブコミックとニューメディア」)。
  2. ^ a b Muir, John Kenneth (2005年11月10日). 「ジョン・ケネス・ミュアのカルト映画とクラシックテレビに関する考察：レトロトイ・フラッシュバック #16：フォトノベル」 . reflectionsonfilmandtelevision.blogspot.com .
  3. ^ 「The Photoromance」 . MIT Press . 2022年9月3日閲覧。
  4. ^ "Behance" . www.behance.net . 2017年5月. 2017年12月8日閲覧。
  5. ^ 「Paladin Knight Entertainment」www.paladinknightentertainment.com . 2018年8月21日閲覧。
  6. ^ a b c「Star Trek Fotonovels (1977-78)」 . TAINT THE MEAT . 2014年5月2日. 2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
  7. ^ 「The Photonovel Alliance」 . photonovelalliance.com . 2018年8月21日閲覧。
  8. ^グロース、ゲイリー、ディーン、マイケル (2015年1月15日). 『コミックジャーナルライブラリー：ザップ — ザ・インタビューズ』 . ファンタグラフィックス・ブックス. ISBN 9781606997888。
  9. ^ https://comicstriphistory.com/2006/08/obscurity-of-day-antics-of-arabella.html
  10. ^ニューヨーク・デイリー・ニュース、1927年12月13日、32ページ
  11. ^ a b “カサ・イタリアーナ・ゼリッリ・マリモで鑑賞されるフォトロマンツォの芸術” . 2016 年 9 月 9 日に取得。
  12. ^ 「イタリアのフメッティ：奇妙に洗練されたパルプコミック - 印刷雑誌」 2012年6月19日. 2016年9月9日閲覧。
  13. ^ a b c RWHP, Nikki Edwards. 「RWHP - Fotonovela」 . www.rwhp.org . 2016年9月9日閲覧。
  14. ^ 「Outstanding Photographic Comic」 . 2008年7月24日閲覧。
  15. ^パナー、ステファン (2010-09-03)。「Comicpreis Sondermann 2010: Vorsicht, freilaufende Frisuren!」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。ISSN 2195-1349 。2021年12月10日閲覧。 
  16. ^ 「IDWのジョン・バーン写真小説『Made Out of Mudd』、12月10日発売」 StarTrek.com 。2017年2月22日閲覧。
  17. ^イートン、キット (2014年5月14日). 「写真をコミックストリップに変える」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2016年9月9日閲覧。 
  18. ^フローラ, C. (1985).アメリカにおけるフォトノベラ. ラテンアメリカ大衆文化研究, 4, 84-94.
  19. ^米国食品医薬品局 (2003). カルロスの悲劇的かつ不可解な病気 – 汚染された生牡蠣を食べたカルロスが瀕死の状態に陥った経緯、メリーランド州カレッジパーク。
  20. ^ Associated Press (2006年11月24日).「薬物との闘いにおけるフィクションの活用」ニューヨーク・タイムズ.
  21. ^ Marzolla, A. および Yau, A. (2007年11月)「アグア・プラ・フォトノベラ・プロジェクト：ラテン系コミュニティの水質教育への参加」
  22. ^コロラド州公衆衛生環境局 – 健康格差局 (2008).公衆衛生に関する主要用語集.
  23. ^ Schlichting, J., Quinn, M., Heuer, L., Schaefer, C., Drum, M., Chin, M. (2007). 地域医療センターにおける健康リテラシーの限界に関する医療提供者の認識. Patient Education & Counseling, vol. 69(1-3), 114-120.
  24. ^ Demir, F., Ozsaker, E., Ilce, A. (2008). 書面による教育教材の質と適合性, Journal of Clinical Nursing, vol.17 (2), 259-265.
  25. ^ 「サディスティック！」。morttodd.com。
  26. ^ 「A Softer World: 332」 。 2008年7月24日閲覧。
  27. ^ 「エイリアンはプレデターが大好き：ニューヨークでは、あなたの叫び声を誰も聞くことができない」 。 2008年7月24日閲覧。
  28. ^ "「『エイリアン・ラブズ・プレデター』のクリエイターが『エイリアンVSプレデター』ゲームをレビュー」。コミックス・アライアンス。2010年3月8日。 2016年9月9日閲覧。
  29. ^ 「アンダートード・コミックス」 2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  30. ^ 「Night Zero: A Photographic Novel」 . 2008年10月2日閲覧。
  31. ^ブラウン、ジェイソン (2023年7月11日). 「コミックレビュー：The Chefs of Death #1」 . Mid-Life Gamer Geek . 2024年8月30日閲覧。
  32. ^ “イペ・ドリエッセン” .ランビック.net 。2017 年 8 月 5 日に取得。
  33. ^ “Urbanus (De Stripheld) / Unieke Albums / Urbanus Luxe Albums Met Plaat / 50. De Hete Urbanus” . www.urbanusfan.be 。2017 年 8 月 5 日に取得。
  34. ^ “Urbanus (De Komiek) / Fotostrips / De Lastige Krapuultjes” . www.urbanusfan.be 。2017 年 8 月 5 日に取得。
  35. ^ “Urbanus (De Komiek) / Fotostrips / Nestor” . www.urbanusfan.be 。2017 年 8 月 5 日に取得。
  36. ^ "Louis Salvérius" . lambiek.net . 2017年8月5日閲覧。
  37. ^ 「ピーター・デ・ウィット」 .ランビック.net 。2017 年 8 月 5 日に取得。
  38. ^ "テリー・ギリアム" . lambiek.net . 2017年8月5日閲覧。
  39. ^ "Jean Teulé" . lambiek.net . 2017年8月5日閲覧。
  40. ^ “Trevor Mueller from @$$hole! - 144 | Two Geeks Talking” . 2010年12月27日. 2016年9月9日閲覧。
  41. ^ 「Anime-zing! が Cristina Vee と Trevor Mueller を発表 [4319] | Convention News」 . 2016年9月9日閲覧。
  42. ^ a b "Nix" . lambiek.net . 2017年8月5日閲覧。
  43. ^ 「カキエル」 . lambiek.net .
  44. ^ “テ・チョンキン” .ランビック.net。
  45. ^ 「Happenstance: a photographic novel」 . 2017年5月17日. 2021年2月17日閲覧。
  46. ^ 「イサカのコミック体験：地元制作、地元を舞台にしたもう一つのコミック」 2020年3月29日. 2021年2月17日閲覧。
  47. ^王 格 (2018). 『芸術的なデザイン：崇高を探求するテクノロジー（ミュージコミック宣言）』 スタンフォード大学出版局. p. 488. ISBN 978-1-5036-0052-2。
  48. ^ 「PunkMagazine.comホームページ」www.punkmagazine.com . 2021年4月20日閲覧。
  49. ^オリバー、アンディ (2023年6月8日). 「地球最後のゲイの男 ― イペ・ドリーズセンがフォトコミックをグラフィック・メモワールに取り入れる」 .ブロークン・フロンティア. 2024年12月10日閲覧。
  50. ^ロック、ジュード（2023年5月19日）「自己不信を克服する：『地球最後のゲイの男』レビュー」「 . comicon.com . 2024年12月10日閲覧。
  51. ^ Bully (2007年10月11日). 「スクリーンキャプチャがかつてない場所へ大胆に進出」bullyscomics.blogspot.com .

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Photo_comics&oldid=1332385195」より取得