フォースモンキー俳優養成会社

4番目の猿

設立	2010
創設者	シャーリーン・クウェイ、スティーブン・グリーン
学術的所属	授与パートナーであるファルマス大学
位置	ロンドン 、 イギリス
Webサイト	https://www.fourthmonkey.co.uk

フォース モンキー(旧称フォース モンキー アクター トレーニング カンパニー) は、演劇学校、劇団、慈善芸術団体です。

フォース モンキーは、専門トレーニング センターであるザ モンキー ハウスで、舞台や映画の演技に関する職業訓練を提供するほか、声優やモーション キャプチャーのアーティストの育成も行っています。

Fourth Monkey は、2010 年に Charleen Qwaye と Steven Green によって設立されました。

概要

フォースモンキー（名前は三猿の寓話の4番目の猿である「善行だけをする」シザルに由来する）は、従来の演劇学校の訓練に代わるものを作ろうと、同劇団の芸術監督であるスティーブン・グリーンによって結成された。^{[ 1 ]}

フォース・モンキーは、アーティストが自らのチャンスを創出できるよう育成することに特に重点を置いています。新進アーティスト・プログラムは、育成中に設立された新しいカンパニーに支援とメンタリングを提供しています。

当初は1年間のコース「申年」のみでしたが、2012年には2年間のプログラム（「Two Year Rep」）も提供開始しました。現在、フォース・モンキーは学部および大学院の学位取得コースを提供しており、そのカリキュラムは提携校であるファルマス大学から脱植民地化の点で高く評価されています。

フォース・モンキーは、そのトレーニングへのアプローチに加え、その演劇作品でも知られています。幅広い演劇スタイルとジャンルで公演を行っていますが、レパートリーシアター、アンサンブルシアター、フィジカルシアター、イン・イヤー・フェイス・シアター、サイトスペシフィック・シアター、フリンジシアターの分野での活動で広く知られています。

フォース・モンキー・アンサンブルは、劇団のプロフェッショナルなツアー部門です。研修プログラムから生まれたこの劇団は、国内外で独創的なフィジカルシアターを披露することを目指しています。アンサンブルは2014年から2015年にかけて、アーツカウンシル・イングランドの支援を受け、OFFIEノミネート作品『エレファント・マン』で高い評価を得てツアーを行いました。

フォース・モンキーは、2010年から2018年まで毎年エディンバラ・フリンジ・フェスティバルに出演し、多くのファンを獲得しました。その後、同グループはカムデン・フリンジ・フェスティバルへの参加に注力するようになり、2017年からは毎年同フェスティバルに出演しています。^{[ 2 ]}

フォースモンキーは、オール・イン・シアター^{[ 3 ]} 、クレイ＆ダイアモンズ^{[ 4 ]} 、 コンプリシテ^{[ 5 ]} 、フィーバード・スリープ[3]、ラム＆クレイ[6]、シャント^{[ 7 ]}、スパニッシュ・シアター・カンパニー^{[ 8 ]} 、シアター・レ^{[ 9 ] 、シアター・テモワン[ 3 ] 、トールド・バイ・アン・イディオット[ 10 ]}、^{[ 3 ]などの}劇団とコラボレーションし、共同で^作品を制作してきました。

同社はまた、さまざまな短期コースや集中プログラムも提供しています。

モンキーハウス

2015年9月、同社はフィンズベリーパーク近くのセブンシスターズロードに独自の施設「ザ・モンキーハウス」を設立したと発表した。以前はジャクソンズレーンなどの場所で教えていた。^{[ 11 ]}

モンキーハウスはロンドン・フリンジ・パフォーマンススペースでもあり、2017年以降は毎年カムデン・フリンジの数々のショーの会場となっている。^{[ 12 ]}

作品・公演一覧

キッチン：フォースモンキーによる2014年5月のアーノルド・ウェスカーの劇より

フォース・モンキーは、定評のあるテキストや劇団が考案した作品の公演で、観客と批評家の両方から高い評価を得てきた長い歴史を持っています。^{[ 13 ]}

2019

カムデン・フリンジ・シーズン 2019 2年間のレップ・プロダクション

• ヴァルハラはフォース・モンキー（カムデン・フリンジ）によって考案された^{[ 14 ]}

フォース・モンキーズ・カルト・シーズン（YOMプロダクションズ）

• ミア・ジェローム（カムデン・フリンジ）作『Witness』
• 909アビ・スミス（カムデン・フリンジ）作
• ミア・ジェローム作『サニャス』 （カムデン・フリンジ）

2年目の代表 – 2019年初年度のデバイズショー

• 反逆反逆反逆反逆。お願い？フォース・モンキーがラム＆クレイ（ザ・モンキー・ハウス）と共同で考案

セルバンテス劇場2019『フォース・モンキー』スペインおよびラテンアメリカの戯曲の翻訳から抜粋した上演作品を展示。ロンドンのセルバンテス劇場との共演。

• フェデリコ・ガルシア・ロルカを題材にしたサイモン・ストーン作「イェルマ」（セルバンテス劇場、ロンドン）
• フェリペ・サンタンデール作『不文律』（セルバンテス劇場、ロンドン）
• ペドロ・アルモドバル原作、サミュエル・アダムソン作『オール・アバウト・マイ・マザー』（ロンドン、セルバンテス劇場）
• パコ・ベゼラ作『小さなポニー』（ロンドン、セルバンテス劇場）

リデンプション・シーズン（2019年 2年間のレップ・コンテンポラリー・シーズン）

• ティンバーレイク・ワーテンベーカー著『ナイチンゲールの恋』（モンキーハウス）
• マクシム・ゴーリキー著『最下層』（猿の家）

YOMデビッドシーズン2019

• フォースモンキー（モンキーハウス）が考案したヒーロー
• フォースモンキー（モンキーハウス）が考案したオープンマインド

陸と海のシーズン（2019年2年間代表クラシックシーズン）

• ウィリアム・シェイクスピア作『ヘンリー五世』（モンキーハウス） ^{[ 15 ]}
• ウィリアム・シェイクスピア作『ペリクレス』（モンキーハウス）

2018

エディンバラ＆カムデン・フリンジ・シーズンズ 2018 2年間の公演：

• 『女とキャンバス』はシアター・リーとフォース・モンキーの共同制作で制作された。（エディンバラ・フリンジ、カムデン・フリンジ）^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} 2017年に彼らが考案したショー『椅子の上の女』の再制作。^{[ 19 ]}

スキャンダル・シーズン（YOMプロダクション、2018年カムデン・フリンジ・フェスティバルの一部）

• カムデン・フリンジの「Year of the Monkey」コース卒業生による爆弾パフォーマンス
• カムデン・フリンジ公演「Year of the Monkey 」の卒業生による「Fatty」の演技
• カムデン・フリンジ公演「Year of the Monkey」卒業生による「Kidnap! 」

セルバンテス劇場2018『フォース・モンキー』 スペインおよびラテンアメリカの戯曲の新訳から抜粋した上演作品を展示。ロンドンのセルバンテス劇場との共演。

• ラモン・グリフェロ作『オペラ・クリーナーズ』（セルバンテス劇場、ロンドン）
• ラモン・デル・ヴァレ＝インクランの「神の言葉」（セルバンテス劇場、ロンドン）
• フェデリコ・ガルシア・ロルカ作『五年経ったら』（ロンドン、セルバンテス劇場）
• フェデリコ・ガルシア・ロルカ作『ベルナルダ・アルバの家』（セルバンテス劇場、ロンドン）

2年目の代表 – 2018年初年度のデバイズショー

• フォース・モンキーがラム＆クレイと共同で考案した『宇宙戦争』は、 HGウェルズの同名小説（『モンキー・ハウス』）を原作としている。

戦争の季節（2018年2年間代表コンテンポラリーシーズン）

• アリエル・ドーフマンとトニー・クシュナー著『Widows』（The Monkey House）
• ジョシュア・ソボル著『ゲットー』（モンキー・ハウス）

YOMデビッドシーズン2018

• フォース・モンキー（モンキーハウス）が考案した「Adrift」
• フォース・モンキー（モンキーハウス）が考案した「Faire des Marques（マークメイキング）」

火と水のシーズン（2018年2年間代表クラシックシーズン）^{[ 20 ]}

• ウィリアム・シェイクスピア作『ロミオとジュリエット』（モンキーハウス）
• ウィリアム・シェイクスピア作『テンペスト』（モンキーハウス）

2017

エディンバラ＆カムデン・フリンジ・シーズンズ 2017 ^{[ 2 ]} 2年間のレップ公演:

• フォース・モンキーが考案した『ネズミの埋葬』は、ブラム・ストーカーの同名短編小説を原作としている（エディンバラ・フリンジ、カムデン・フリンジ）^{[ 21 ]}
• ウィリアム・シェイクスピア作『タイタス・アンドロニカス』（エディンバラ・フリンジ、カムデン・フリンジ） ^{[ 22 ]}

フォース・モンキーズ『ギリシャの女たち』（YOMプロダクション、2017年エディンバラ＆カムデン・フリンジ・シーズンズ作品）

• エズラ・エリア作『メデューサ』（エディンバラ・フリンジ、カムデン・フリンジ）^{[ 23 ]}
• アミ・セイヤーズ作『ペルセポネ』（エディンバラ・フリンジ、カムデン・フリンジ）^{[ 24 ] [ 25 ]}
• アミ・セイヤーズ作『パンドラ』（エディンバラ・フリンジ、カムデン・フリンジ）^{[ 26 ]}

オーランド：クィア要素

• オーランド：クィア・エレメントは、クレイ＆ダイアモンズとフォース・モンキーが共同で考案したもので、ヴァージニア・ウルフの『オーランド』からゆるやかにインスピレーションを得ている（ハンベリー・ホール、ノール・ハウス）^{[ 27 ] [ 28 ]}

2年目の代表 – 2017年初年度のデバイズショー

• 『椅子の上の女』は、フォース・モンキーがシアター・レ^{[ 9 ]}（モンキー・ハウス）^{[ 29 ]}と共同で考案したもので、後に2018年にエディンバラとカムデン・フリンジ・フェスティバルで『女とキャンバス』として再演された。^{[ 19 ]}

コンフリクト・シーズン（2017年2年間代表コンテンポラリー・シーズン）^{[ 30 ] [ 2 ]}

• ベルトルト・ブレヒト著『勇気ある母とその子供たち』 、ジョン・ウィレット訳（『モンキー・ハウス』）
• 3 Winters by Tena Štivičić (The Monkey House)

YOMデビッドシーズン2017

• フォースモンキー（モンキーハウス）が考案したゴブリンマーケット
• フォース・モンキー（ザ・モンキー・ハウス）が考案したRefugee Blues

人間の堕落シーズン（2017年2年代表クラシックシーズン）^{[ 31 ] [ 2 ]}

• ジョン・ウェブスター著『白い悪魔』（モンキーハウス）
• ウィリアム・シェイクスピア作『ジュリアス・シーザー』（モンキー・ハウス）

2016

フォース・モンキーズ『創世記と黙示録』（エディンバラ・フリンジ・シーズン2016）^{[ 32 ] [ 33 ]} 2年間のレップ・プロダクション：

• スティーブ・グリーン作『アセンション：パートII』 （エディンバラ・フリンジ）^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}
• スティーブ・グリーンによる『アセンション：パートI』 （エディンバラ・フリンジ）^{[ 38 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

YOMプロダクション：

• アミ・セイヤーズ作『ソドム』 （エディンバラ・フリンジ）^{[ 39 ]}
• スティーブ・グリーン作『The Ark』 （エディンバラ・フリンジ）^{[ 40 ] [ 41 ]}
• スティーブ・グリーン作『クジラ』（エディンバラ・フリンジ）^{[ 42 ] [ 43 ]}

ロシアの季節（2016年の2年間の代表的現代シーズン）^{[ 44 ]}

• ヴァシリー・シガレフ著『プラスティシン』、サーシャ・ダグデール訳（ザ・モンキー・ハウス）
• プレスニャコフ兄弟著『テロリズム』、サルシャ・ダグデール訳（モンキーハウス）
• ナタリア・ヴォロジビット著『穀物倉庫』、サーシャ・ダグデール訳（モンキーハウス）

2年目の代表 – 2016年初年度のデバイズショー

• Ruckus (Part I + II)は Fourth Monkey がShunt (The Monkey House)と共同で考案した^{[ 7 ]}

YOMデビッドシーズン2016

• 疑問符はFourth Monkey（The Monkey House）によって考案されました
• フォースモンキー（モンキーハウス）が考案した巣の場所

リベンジ・シーズン（2016年2年連続クラシック・シーズン）^{[ 44 ]}

• ウィリアム・シェイクスピア作『冬物語』（猿の家）
• トーマス・ミドルトン著『復讐者の悲劇』（モンキーハウス） ^{[ 45 ] [ 46 ]}

2015

フォース・モンキーズ・グリム・テイルズ（エディンバラ・フリンジ・シーズン2015）^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

• アミ・セイヤーズ作『リトル・レッド・キャップ』 （エディンバラ・フリンジ） ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}
• ヘンゼルとグレーテル（エディンバラ・フリンジ）脚色^{[ 53 ] [ 54 ]}
• フォース・モンキー考案『血まみれの伯爵夫人』（エディンバラ・フリンジ） ^{[ 55 ] [ 56 ]}
• アンジェラ・ガスパレットによるラプンツェル（エディンバラ・フリンジ） ^{[ 57 ] [ 58 ]}

変身の季節^{[ 59 ] [ 60 ]}

• ハティ・ネイラー作『オデュッセイア』 （ホメロスの叙事詩を原作（トリニティ・ブイ・ワーフ）
• レイ・ブラッドベリ著『素敵なアイスクリームスーツ』（トリニティ・ブイ・ワーフ） ^{[ 47 ]}

コンテンポラリー・シーズン 2015 ^{[ 61 ]}

• オドン・フォン・ホルヴァート著『ドン・ファンの戦争からの帰還』 、ダンカン・マクミランによる新訳（ジャクソンズ・レーン） ^{[ 62 ]}
• フェデリコ・ガルシア・ロルカ作『大衆』（スペイン劇団との共同制作）（ジャクソンズ・レーン） ^{[ 62 ]}
• ヘルキャットはフォース・モンキーがTold By An Idiotと共同で考案した^{[ 10 ]}（ジャクソンズ・レーン）

シェイクスピア喜劇シーズン^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}

• ウィリアム・シェイクスピア作『お気に召すまま』（トリニティ・ブイ・ワーフ）
• ウィリアム・シェイクスピア作『夏の夜の夢』（トリニティ・ブイ・ワーフ）
• ウィリアム・シェイクスピア作『空騒ぎ』（トリニティ・ブイ・ワーフ）

タンバーレイン・ザ・グレート^{[ 66 ] [ 67 ] [ 47 ]}

• クリストファー・マーロウ著『タンバーレイン大王：第2部』（ジャクソンズ・レーン） ^{[ 68 ]}
• クリストファー・マーロウ著『タンバーレイン大王：第1部』（ジャクソンズ・レーン） ^{[ 69 ]}

2014

フォース・モンキー・アンサンブル 2014/15 ^{[ 70 ] [ 71 ]}

• スティーヴ・グリーンとデヴィッド・レジャーによる『エレファント・マン』（ツアー2014/15） ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]}

エディンバラ・フリンジ・シーズン 2014 ^{[ 81 ]}

• トビー・クラーク作『アリス』 （ルイス・キャロルの小説『アリス』を原作、エディンバラ・フリンジ・フェスティバル） ^{[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]}
• ロバート・ルイス・スティーブンソンの小説を原作とした『宝島』（エディンバラ・フリンジ・フェスティバル） ^{[ 88 ]}
• フェデリコ・ガルシア・ロルカ作「ベルナルダ・アルバの家」（エディンバラ・フリンジ・フェスティバル） ^{[ 89 ] [ 90 ]}
• ミッチ・ミッチェルソン作『Can't Stay Away!』 、カルロ・ゴルドーニ著『ハーレクインの22の不幸』のデイヴィッド・ポズナー訳を翻案^{[ 91 ]} (エディンバラ・フリンジ・フェスティバル) ^{[ 92 ]}
• フォース・モンキーが考案した太陽と月の悲しい物語（エディンバラ・フリンジ・フェスティバル）^{[ 93 ] [ 94 ]}

ギリシャの季節^{[ 95 ] [ 96 ]}

• エウリピデス作『アカゲザル』（ロンドン、トリニティ・ブイ埠頭） ^{[ 97 ]}
• アリストパネス作『リュシストラタ』（ロンドン、トリニティ・ブイ・ワーフ） ^{[ 98 ] [ 99 ]}

シザルシーズン^{[ 100 ] [ 93 ]}

• アーノルド・ウェスカー著『ザ・キッチン』（ジャクソンズ・レーン、ロンドン） ^{[ 101 ] [ 102 ]}
• キャリル・チャーチル著『ビネガー・トム』（ジャクソンズ・レーン、ロンドン） ^{[ 103 ]}
• トビー・クラーク著『アイスマン』 （村上春樹の短編小説を原作、ジャクソンズ・レーン、ロンドン） ^{[ 103 ]}

トリニティブイ埠頭シーズン2014 ^{[ 104 ] [ 93 ] [ 105 ]}

• ティンバーレイク・ワーテンベーカー著『 Our Country's Good』（ロンドン、トリニティ・ブイ・ワーフ） ^{[ 106 ]}
• イェルマbyフェデリコ・ガルシア・ロルカ(トリニティ・ブイ・ワーフ、ロンドン) ^{[ 107 ]}
• ベルトルト・ブレヒト作『四川の善人』（ロンドン、トリニティ・ブイ・ワーフ） ^{[ 108 ]}

マーロウ・シーズン^{[ 109 ] [ 110 ]}

• クリストファー・マーロウ著『マルタのユダヤ人』（Told By An Idiotとの共同） ^{[ 111 ]}（マーロウ・スタジオ、カンタベリー、 Marlowe450 の一部、 Wayback Machineで2014年5月27日にアーカイブ） ^{[ 112 ]}
• クリストファー・マーロウ著『パリの虐殺』（カンタベリー大聖堂地下聖堂、 Marlowe450 の一部、2014年5月27日アーカイブ、ウェイバックマシン） ^{[ 113 ] [ 112 ]}
• クリストファー・マーロウ作『ファウスト』（マーロウ・スタジオ、カンタベリー、 Marlowe450 の一部、2014年5月27日アーカイブ、ウェイバック・マシン） ^{[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]}

2014年2月にフォース・モンキーズで上演されたスティーブン・グリーン作『パブロ・ピカソとモナ・リザの奇妙な物語』に出演したシャーウッド・アレクサンダー

2013

エディンバラ・フリンジ・シーズン 2013 ^{[ 117 ] [ 118 ]}

• スティーブ・グリーンによる『パブロ・ピカソとモナ・リザの奇妙な物語』（エディンバラ・フリンジ・フェスティバル、ブロックリー・ジャック・スタジオ、ロンドン、2014年）^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]}
• デイル・ワッサーマン作『カッコーの巣の上で』 、ケン・キージーの同名小説を原作（エディンバラ・フリンジ・フェスティバル） ^{[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]}
• トビー・クラークによるサン・サロメ(エディンバラ・フリンジ・フェスティバル) ^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]}

トリニティブイ埠頭シーズン2013 ^{[ 131 ]}

• 失楽園は、ジョン・ミルトンの同名叙事詩を原作とし、ザ・フォース・モンキー・アンサンブルによって考案された（ロンドン、トリニティ・ブイ・ワーフ）^{[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]}
• フランツ・カフカの『流刑地にて』（ロンドン、トリニティ・ブイ・ワーフ）を原作とし、フォース・モンキー・アンサンブルが企画したプロジェクト・コロニー^{[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]}

2012

エディンバラ・フリンジ・シーズン 2012 ^{[ 143 ]}

• 4.48 Psychosisサラ・ケイン（以前はロンドンのTheatro TechnisでSpring Rep Season 2012の一部として、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルで上演） ^{[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]}
• スティーヴ・グリーンとデヴィッド・レジャーによる『エレファント・マン』 （エディンバラ・フリンジ・フェスティバル） ^{[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]}
• サラ・ジェーン・モロニーとスティーブ・グリーンによる『サーカスの夜』（アンジェラ・カーターの小説を原作、エディンバラ・フリンジ・フェスティバル） ^{[ 155 ]}
• ジョー・オートン作『アーピンガム・キャンプ』（エディンバラ・フリンジ・フェスティバル） ^{[ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]}
• ラモン・デル・ヴァレ・インクランの神の言葉(エディンバラ・フリンジ・フェスティバル) ^{[ 160 ]}
• ミノタウロスナタリー・カツウ作、ヤニス・グーマス訳（エディンバラ・フリンジ・フェスティバル）^{[ 161 ] [ 162 ]}

ロンドン・スプリング・レップ・シーズン 2012 ^{[ 163 ] [ 144 ]}

• ナイジェル・ウィリアムズ作『蠅の王』（ウィリアム・ゴールディング原作、テアトロ・テクニス、ロンドン） ^{[ 164 ]}
• エウリピデス作『バッカイ』 、ランジット・ボルト訳（テアトロ・テクニス、ロンドン） ^{[ 165 ] [ 166 ]}

2011

ロンドン・レップ・シーズン2011 ^{[ 167 ] [ 168 ]}

• ソフォクレス作『アンティゴネ』 、ランジット・ボルト訳（テアトロ・テクニス、ロンドン）
• ティンバーレイク・ワーテンベーカー作『ナイチンゲールの愛』（テアトロ・テクニス、ロンドン）
• ベルトルト・ブレヒト作『三文オペラ』（テアトロ・テクニス、ロンドン） ^{[ 169 ] [ 170 ]}

2010

• アンソニー・バージェス作『時計じかけのオレンジ』（テアトロ・テクニス、ロンドン、エディンバラ・フリンジ・フェスティバル、クロイドン・クロックタワー2011） ^{[ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]}

受賞歴

年	授賞式	カテゴリ	候補者	生産	結果
2019	オフ・ウエスト・エンド・アワード	オフフェスト – ショートラン	4番目の猿	ヴァルハラ	ノミネート[ 177 ]
2015	ステージ	年間最優秀学校[ 178 ]	4番目の猿		最終候補
2015	オフ・ウエスト・エンド・アワード	最優秀男優賞[ 179 ] [ 180 ]	ダニエル・クリソストモウ	エレファント・マン	ノミネート
2015	オフ・ウエスト・エンド・アワード	最優秀作品賞[ 179 ] [ 180 ]	フォースモンキーアンサンブル	エレファント・マン	ノミネート
2014	エディンバラ・フリンジ	完売公演	4番目の猿2年目の代表	アリス	勝利した
2014	オフ・ウエスト・エンド・アワード	最優秀舞台美術賞[ 181 ] [ 180 ]	ザフラ・マンスーリ	パブロ・ピカソとモナ・リザの奇妙な物語	ノミネート
2014	オフ・ウエスト・エンド・アワード	最優秀衣装デザイナー[ 181 ] [ 180 ]	ザフラ・マンスーリ	パブロ・ピカソとモナ・リザの奇妙な物語	ノミネート
2014	オフ・ウエスト・エンド・アワード	最優秀アンサンブル賞[ 181 ] [ 180 ]	4番目の猿	パブロ・ピカソとモナ・リザの奇妙な物語	ノミネート
2012	オフ・ウエスト・エンド・アワード	最優秀照明デザイナー[ 182 ]	パブロ・バズ	4.48 精神病	ノミネート
2012	アムネスティ・インターナショナル	表現の自由賞[ 183 ] [ 72 ]	4番目の猿	エレファント・マン	ノミネート
2012	エディンバラ・フリンジ	完売公演[ 183 ]	4番目の猿	4.48 精神病	勝利した
2010	エディンバラ・フリンジ	完売公演[ 183 ]	4番目の猿	時計じかけのオレンジ	勝利した

参考文献

1. エルキン、スーザン（2014年4月3日）「実践体験」ザ・ステージ、ザ・ステージ・メディア・カンパニー・リミテッド、13ページ。
2. フォースモンキーウェブサイト: 2017 PRODUCTIONS
3. 「Fourth Monkeyのウェブサイト：チーム」 。 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月19日閲覧。
4. Clay & Diamonds のウェブサイト: ニュース – 「オーランドは...」
5. Martland, Lisa (2014年2月16日). 「The Stage Scholarships 2014: Fourth Monkey Theatre Company」 . The Stage . The Stage Media Company Limited. 2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月14日閲覧。
6. Bookitbeeウェブサイトに掲載されているFourth MonkeyとRhum & Clayによる『宇宙戦争』のイベントリスト
7. フォースモンキーのウェブサイト: チケットドラフト
8. Awde, Nick (2017年2月23日). 「スペインのドラマがロンドンのセルバンテス劇場で上演」 . The Stage . The Stage Media Company Limited . 2018年1月20日閲覧。
9. Theatre Reのウェブサイトにある「The Woman on the Chair 」
10. Fourth Monkeyウェブサイト: ブログ投稿 – バカが語るプロジェクトの考案 #1
11. Elkin, Susan (2013年11月14日). 「Fourth Monkey business」 . The Stage . The Stage Media Company Limited. 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
12. カムデン・フリンジのウェブサイト: 会場
13. “Fourth Monkey press archive” . 2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月6日閲覧。
14. Marcolina, Cindy (2019年8月8日). 「BWWレビュー：VALHALLA、The Monkey House」 . BroadwayWorld UK . Wisdom Digital Media . 2019年9月15日閲覧。
15. エルキン、スーザン（2019年3月21日）「サーディンズ・レビュー：ヘンリー五世：陸と海の古典シーズン」サーディンズ・マガジン。 2019年4月30日閲覧。
16. スコット、ケネス（2018年8月8日）「The Woman and the Canvas, theSpace Triplex, Review」EdinburghGuide . 2018年9月2日閲覧。
17. ストラチャン、グレアム（2018年8月3日）「The Woman and the Canvas」ブリティッシュ・シアター・ガイド。 2018年9月2日閲覧。
18. Spring, Michael (2018年8月24日). 「REVIEW: The Woman and the Canvas at The Monkey House @camdenfringe」 . Camden Fringe Voyeur . 2018年9月2日閲覧。
19. シアター・レのギヨーム・ピジェ氏へのインタビュー（フォース・モンキーのウェブサイト）
20. Fourth Monkey ウェブサイト: Fire & Water シーズン、チケット発売中!
21. カムデン・フリンジのウェブサイトに掲載されている「Burial of the Rats」のリスト
22. “TheSpaceUKのウェブサイトにおける『タイタス・アンドロニカス』のアーカイブリスト” . 2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月31日閲覧。
23. Balfour-Oatts, Josephine (2017年8月12日). 「レビュー：ギリシャの女性たち：メデューサ、ニドリー通りの空間」 . A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . 2017年12月31日閲覧。
24. 「8月20日に観るべき3つのもの：フォース・モンキーズ『Women of Greece』、『Pilgrimmage』、『クレア・プレステッド』」 thisweeklondon.com 3CM UNLIMITED GROUP 2017年8月13日2017年12月31日閲覧。
25. The ListウェブサイトのPersephoneのリスト
26. The ListウェブサイトのPandoraのリスト
27. ナショナル・トラストのウェブサイトにある「オーランド：ハンベリー・ホールのクィア・エレメント」のアーカイブページ
28. クレイ＆ダイアモンズのウェブサイトにある「オーランド：クィア・エレメント」
29. Bookitbee の「The Woman on the Chair」イベント
30. Fourth Monkeyウェブサイト: ブログ投稿: CONFLICT SEASON
31. フォースモンキーウェブサイト: FALL OF MAN (フォトギャラリー)
32. フォースモンキーのウェブサイト: エディンバラ・フリンジ 2016: GENESIS AND REVELATION
33. 「Fringe Stables」 . Fringe Review . 2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月10日閲覧。
34. ストラチャン、グレアム. 「フォース・モンキーズ『ジェネシス・アンド・レベレーションズ：アセンション パート2』」ブリティッシュ・シアター・ガイド. 2018年1月10日閲覧。
35. Cross, Jon (2016年8月23日). 「Fourth Monkey's Genesis + Revelation : Ascension Parts 1 & 2, theSpace @ Niddry St, Review」 .エディンバラ・ガイド. 2018年1月10日閲覧。
36. 「EdFringe 2016 Round-Up: Theatrics」EdinBraw . 2018年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月10日閲覧。
37. 「PICK OF THE EDINBURGH FRINGE 2016」 . Finding Scotland . Solo Pine. 2016年8月5日. 2018年1月10日閲覧。
38. ストラチャン、グレアム. 「フォース・モンキーズ『ジェネシス・アンド・レベレーションズ：アセンション パート1』」ブリティッシュ・シアター・ガイド. 2018年1月10日閲覧。
39. ラッセル、ローレン（2016年8月12日）「もし罪が目の前に立っていたら、こうなるだろう。フォース・モンキー・シアター・カンパニーによる『ソドム』のレビュー」。Theatre Reviews for the Young and the Fun 。 2018年1月10日閲覧。
40. Coote, Ellie (2016年8月11日). 「Fourth Monkey's Genesis and Revelation: The Ark」 . BroadwayBaby . Web Editors Ltd. 2018年1月10日閲覧。
41. Hollis, Sophia (2016年11月4日). 「エディンバラ・フリンジ・フェスティバルの2.5日間の見どころ」 . Burn FM . バーミンガム大学学生組合. 2018年1月10日閲覧。
42. The Listウェブサイト上のThe Whaleのリスト
43. クリスピン、フィリップ（2016年8月23日）「エディンバラ：フリンジ劇場でカトリックの共鳴が続く」インディペンデント・カトリック・ニュース。 2018年1月10日閲覧。
44. フォースモンキーウェブサイト: 2016 PRODUCTIONS
45. エルキン、スーザン（2015年3月17日）「トーマス・ミドルトン著『復讐者の悲劇』。2年制コースの生徒 - 『復讐の季節』の一部」『サーディンズ・マガジン』 。 2018年1月10日閲覧。
46. スーザン・エルキン「義務的トップ10」スーザン・エルキン2018年1月10日閲覧。
47. フォースモンキーウェブサイト: 2015 PRODUCTIONS
48. 「FOURTH MONKEY'S GRIMM TALES- プレスリリース」(PDF) 。 2015年10月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
49. “EdFringe Round-Up: Theatrics” . EdinBraw . 2018年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月9日閲覧。
50. 「FOURTH MONKEY'S GRIMM TALES: LITTLE RED CAP – プレスリリース」(PDF) 。 2015年10月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年1月9日閲覧。
51. ジョーダン、アイザック（2015年9月3日）「エディンバラ・フリンジ・レビュー：第4回モンキーズ・グリム・テイルズ：リトル・レッド・キャップ、ザ・スペース@ニドリー・ストリート」ア・ヤンガー・シアター。 2018年1月9日閲覧。
52. ムーア、ジェームズ (2015年8月13日). 「第4の猿のグリム童話：赤ずきんちゃん」 .ブロードウェイベイビー. ウェブエディターズ社. 2018年1月9日閲覧。
53. 「FOURTH MONKEY'S GRIMM TALES: HANSEL & GRETEL – プレスリリース」(PDF) 。 2015年10月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
54. Nowak, Lydia (2015年8月11日). 「Fourth Monkey's Grimm Tales: Hansel and Gretel」 . BroadwayBaby . Web Editors Ltd. 2018年1月9日閲覧。
55. 「FOURTH MONKEY'S GRIMM TALES: THE BLOODY COUNTESS – プレスリリース」(PDF) 。 2015年10月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年1月9日閲覧。
56. Johnson, M (2015年8月17日). 「Fourth Monkey's Grimm Tales: The Bloody Countess」 . BroadwayBaby . Web Editors Ltd. 2018年1月9日閲覧。
57. 「FOURTH MONKEY'S GRIMM TALES: RAPUNZEL – プレスリリース」(PDF) 。 2015年10月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
58. Morris, Caitlin (2015年8月24日). 「エディンバラ・フリンジ2015：ラプンツェル（おすすめショー）」 . FringeReview . 2018年1月9日閲覧。
59. 「Fourth Monkeyウェブサイト：TRANSFORMATION SEASON」。2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。
60. 「Trinity Buoy Wharfウェブサイト：Transformation Season（アーカイブイベント）」。2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
61. フォースモンキーウェブサイト: CONTEMPORARY SEASON
62. 「LineUpウェブサイト：ドン・ファンが戦争から戻ってくる＆国民」。2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
63. フォースモンキーのウェブサイト: シェイクスピア喜劇
64. 「Trinity Buoy Wharfウェブサイト：Shakespeare's Comedies Season 2015（アーカイブイベント）」。2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
65. 「4月のロンドン・フリンジシアターおすすめ」ロンドニスト2015年3月28日. 2018年1月9日閲覧。
66. コックス、アン (2015年3月4日). 「FOURTH MONKEY STAGES MARLOWE'S SAVAGE TAMBURLAINE」 .舞台レビュー. 2018年1月9日閲覧。
67. 「Tamburlaine The Great Part I & II」 BroadwayBaby.Web Editors Ltd. 2018年1月9日閲覧。
68. 「ジャクソンズ・レーン・ウェブサイト：第4のモンキー・タンバーレイン・ザ・グレート パートII（アーカイブ・イベント）」。2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
69. 「ジャクソンズ・レーン・ウェブサイト：フォース・モンキー・タンバーレイン・ザ・グレート パートI（アーカイブ・イベント）」。2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
70. フォースモンキーのウェブサイト: FOURTH MONKEY ENSEMBLE
71. フォース・モンキーのウェブサイト: ツアー: エレファント・マン
72. 「Fourth Monkey Elephant Man UK Tour Press Release」（PDF） 。 2015年10月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
73. グレアム、デイジー（2015年2月5日）「スティーブ・グリーン：Q&A」 [スミス]マガジン、ロンドン大学ゴールドスミス校、ゴールドスミス大学の学生雑誌。 2018年1月4日閲覧。
74. イーストハム、テリー（2015年2月5日）「ジャック・スタジオ・シアターでの『エレファント・マン』5つ星レビュー」ロンドン・シアター1。2018年1月4日閲覧。
75. Cox, Sarah (2015年2月6日). 「エレファント・マン -レビュー」 .舞台レビュー. 2018年1月4日閲覧。
76. リックス、アンナ、ローウェン＝グレイ、ジョー​​、バラット、ロビン (2015年3月27日). 「ANNA & JOE REVIEW THE ELEPHANT MAN」コートヤード・ヘレフォード. 2018年1月4日閲覧。
77. Trainor, Joanna (2015年2月5日). 「Elephant Man – Jack Studio Theatre, Brockley」 . The Reviews Hub . 2018年1月4日閲覧。
78. 「エレファント・マン - ブロックリー・ジャック・シアター」ウェストエンド・ウィルマ2015年2月9日. 2018年1月4日閲覧。
79. Snape, Clare (2014年11月13日). 「Elephant Man – Derby Theatre」 . The Good Review . 2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
80. Ashworth, Pat (2014年11月10日). 「エレファント・マン」 . The Stage . The Stage Media Company Limited. 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月4日閲覧。
81. “Fourth Monkey website: EDINBURGH FRINGE 2014” . 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
82. Ambelez, Anna (2014年8月9日). 「Alice – theSpace on North Bridge, Edinburgh」 . The Reviews Hub . 2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
83. Bano, Tim (2014年8月13日). 「エディンバラ・レビュー：ノースブリッジのアリス、ザ・スペース」 . A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . 2018年1月4日閲覧。
84. ブレイン、リアム. 「アリス」 .ブリティッシュ・シアター・ガイド. 2018年1月4日閲覧。
85. Smith, Andy (2014年8月11日). 「アリス」 . BroadwayBaby . Web Editors Ltd. 2018年1月4日閲覧。
86. Gardner, Josh (2014年8月7日). 「エディンバラ・フリンジ2014：ALICE（強くお勧めのショー）」 . FringeReview . 2018年1月4日閲覧。
87. ドナルドソン、ブライアン（2014年7月15日）「2014年エディンバラ・フェスティバル・フリンジにおけるサイトスペシフィック・シアターのハイライト」 The List、The List Ltd. 2018年1月4日閲覧。
88. “TheSpaceUKウェブサイト: Treasure Island (アーカイブイベント)” . 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
89. Equihua, Natalia (2014年8月14日). 「The House of Bernarda Alba」 . BroadwayBaby . Web Editors Ltd. 2018年1月4日閲覧。
90. Saffin, Kate (2014年8月7日). 「エディンバラ・フリンジ2014：ベルナルダ・アルバの家（推薦公演）」 . FringeReview . 2018年1月4日閲覧。
91. 「Fourth Monkeyウェブサイト：EDINBURGH REHEARSAL BLOGS」 。 2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月10日閲覧。
92. 「TheSpaceUKウェブサイト：Can't Stay Away!（アーカイブイベント）」。2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
93. 「『四川の善人』などがフォース・モンキー・シアターの2014年春公演に決定」ブロードウェイワールド、ウィズダム・デジタル・メディア、2014年4月9日。 2018年1月4日閲覧。
94. 「TheSpaceUKウェブサイト：太陽と月の悲しい物語（アーカイブイベント）」 。 2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
95. “Fourth Monkey website: GREEK SEASON 2014” . 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
96. 「フォース・モンキー・シアター、6月9～21日に『リシストラタ』と『レーサス』で『ギリシャ・シーズン』を開幕」 BroadwayWorld UK . Wisdom Digital Media. 2014年5月29日. 2018年1月3日閲覧。
97. 「Trinity Buoy Wharfウェブサイト：RHESUS – Part of the Greek Season（アーカイブイベント）」 。 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
98. 「Trinity Buoy Wharfウェブサイト：LYSISTRATA – Part of the Greek Season（アーカイブイベント）」 。 2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
99. Trainor, Joanna (2014年6月12日). 「Lysistrata – Trinity Buoy Wharf, London」 . The Reviews Hub . 2014年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
100. “Fourth Monkey website: SHIZARU SEASON 2014” . 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。
101. ハーバート・フィリップ（2014年5月24日）「『ザ・キッチン』（フォース・モンキーズ『シザル・シーズン』の一部）のレビュー」 「このキッチンは暑くて立ち入り禁止だ」「 . ReoteGoat . Blue Compass Investments . 2018年1月3日閲覧。
102. イーストオー、ソフィー（2014年5月21日）「OUT & ABOUT：今週ロンドンでやるべきユダヤ人の7つのこと！」ユダヤ人ニュース、ユダヤ人ニュースオンライン。 2018年1月3日閲覧。
103. Aloess, Veronica (2014年6月5日). 「レビュー：アイスマン/ビネガー・トム、ジャクソンズ・レーン」 . A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . 2018年1月3日閲覧。
104. “Fourth Monkey website: TRINITY BUOY WHARF SEASON 2014” . 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。
105. 「Fourth Monkey Theatre Company in Repertoire」ロンドン・シアター、2014年3月24日。 2018年1月2日閲覧。
106. 「Trinity Buoy Wharfウェブサイト：Our Country's Good（アーカイブイベント）」 。 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
107. “Trinity Buoy Wharf website: Yerma (Archived Event)” . 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
108. 「Trinity Buoy Wharfウェブサイト：四川の善人（アーカイブイベント）」。2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
109. 「Fourth Monkeyウェブサイト：MARLOWE SEASON 2014」。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。{{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ)
110. ディクソン、アンドリュー (2014年3月7日). 「ウィリアム・シェイクスピアとクリストファー・マーロウ生誕450周年おめでとう」 .ガーディアン. 2018年1月2日閲覧。
111. 「Told by an Idiotのウェブサイトで教えられたプロジェクト」 。 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
112. フィンレイ、レスリー. 「劇場：パリの虐殺／マルタのユダヤ人」 .インクペレット. バブルズ出版. 2018年1月2日閲覧。
113. エルキン、スーザン（2014年3月19日）「パリの虐殺」サーディンズ・マガジン。 2018年1月2日閲覧。
114. Boome, Henry (2014年3月16日). 「MARLOWE 450 SERIES: FAUSTUS REVIEW」 . InQuire . 2018年1月2日閲覧。
115. エルキン、スーザン（2014年3月13日）「Faustus review」、Sardines Magazine 、 2018年1月2日閲覧。
116. フィンレイ、レスリー. 「シアター：ドクター・フォースタス」 .インクペレットマガジン. バブルズ出版. 2018年1月2日閲覧。
117. “Fourth Monkey website: EDINBURGH FRINGE 2013” ​​. 2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
118. Green, Steve (2013年8月20日). 「Edinburgh Audio 2013: Paul Levy talks to Steven Green」（インタビュー：オーディオ）. ポール・レヴィによるインタビュー. Fringe Central . 2017年1月9日閲覧。
119. 「パブロ・ピカソとモナ・リザの奇妙な物語、ブロックリー・ジャック・スタジオ劇場 – レビュー」 Everything Theatre、2013年2月16日。 2017年12月10日閲覧。
120. アンベレス、アンナ (2013年8月5日). 「パブロ・ピカソとモナ・リザの奇妙な物語」レビュー. Remotegoat.com . 2017年12月7日閲覧。
121. Oh, Kyung (2013年8月19日). 「パブロ・ピカソとモナ・リザの奇妙な物語（第4の猿）」Threeweeks.com . 3CM Enterprises Ltd. 2017年12月10日閲覧。
122. シェパード、フィオナ（2013年8月7日）「劇場評：パブロ・ピカソとモナ・リザの奇妙な物語」ザ・スコッツマン誌。2017年12月7日閲覧。
123. 「パブロ・ピカソとモナ・リザの奇妙な物語」。ザ・ステージ。ザ・ステージ・メディア・カンパニー・リミテッド。2013年2月13日。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
124. リアム・ブレイン「カッコーの巣の上で」ブリティッシュ・シアター・ガイド。2017年12月10日閲覧。
125. マクファーソン、エレン (2013年8月12日). 「カッコーの巣の上で」 .フリンジ・グル. フリンジ・グル社. 2017年12月10日閲覧。
126. スネル、コリン（2013年8月22日）「『カッコーの巣の上で』レビュー「予想外の展開」「 . Remotegoat.com . 2017年12月10日閲覧。
127. ハリソン・ケリー（2013年8月9日）「エディンバラ・フリンジ・レビュー：『カッコーの巣の上で』」ア・ヤンガー・シアター、ア・ヤンガー・シアター株式会社。 2017年12月10日閲覧。
128. ポロック、デイヴィッド (2013年8月24日). 「THEATRE REVIEW: SANS SALOMÉ」 .ザ・スコッツマン. ジョンストン出版. 2017年12月9日閲覧。
129. Lentell, Dan (2013年8月19日). 「エディンバラ・フリンジ2013：サンス・サロメ（強くお勧めするショー）」 .フリンジ・レビュー. 2017年12月9日閲覧。
130. Dolton, James (2013年8月8日). 「Sans Salomé」 . Broadway Baby . Web Editors Ltd. 2017年12月9日閲覧。
131. “Fourth Monkey Website: TRINITY BUOY WHARF SEASON 2013” ​​. 2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
132. 「Trinity Buoy Wharfウェブサイト：Paradise Lost（アーカイブイベント）」。2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月9日閲覧。
133. 「『フォース・モンキーズ・パラダイス・ロスト』を観るべき5つの理由」 Whatsonstage.com WhatsOnStage.com , Inc. 2013年5月28日2017年12月9日閲覧。
134. Clyde, Rudy (2013年6月3日). 「Review: Paradise Lost」 . A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . 2017年12月9日閲覧。
135. ガードナー、リン、クック、マーク（2013年5月24日） 「『ストレンジ・インタールード』『パラダイス・ロスト』『ザ・ダグ・アウト』 ：今週の劇場で観るべき作品」ガーディアン紙。 2017年12月9日閲覧。
136. Aloess, Veronica (2013年4月8日). 「サイト固有かサイトレスポンシブか？ フォース・モンキーズ・プロジェクト・コロニー」 . A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . 2017年12月9日閲覧。
137. Jankovic, Bojana (2013年4月2日). 「インタビュー：21世紀の無関心 ― カフカの再解釈について語るスティーブン・グリーン」 . Run Riot . 2017年12月9日閲覧。
138. Moses, Caro (2013年3月27日). 「Steven Green and Hamish MacDougall: Project Colony」 . thisweeklondon.com . 3CM Enterprises Ltd. 2017年12月9日閲覧。
139. スティーブ・グリーン、ローレン・ヤング、アビー・ゴートン、ユーアン・フォーサイス (2013年4月16日). 「フォース・モンキーズのスティーブ・グリーンがプロジェクト・コロニーについて語る」 . TheatreVoice (インタビュー: 音声). エラ・パリー＝デイヴィスによるインタビュー. トリニティ・ブイ・ワーフ. 2017年12月9日閲覧。
140. Weaver, Melanie (2013年4月5日). 「Project Colony at Trinity Buoy Wharf」 . The Upcoming . FL Media Ltd. 2017年12月9日閲覧。
141. O'Donnell, Rosanna (2013年5月4日). 「Fourth Monkey Theatre Company – Project Colony」 . Nouse . ヨーク大学学生組合. 2017年12月9日閲覧。
142. Kirkwood, Lizzie (2013年4月5日). 「Project Colony- Trinity Buoy Wharf, London」 . TheReviewsHub . 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月2日閲覧。
143. “Fourth Monkey website: EDINBURGH FRINGE 2012” . 2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
144. 「Theatre Technisウェブサイト：Fourth Monkey's Spring Rep Season」 。 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
145. Eades, Alex (2012年8月6日). 「4.48 Psychosis Review」 . EdinburghGuide . 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月2日閲覧。
146. 「4.48 Psychosisレビュー「感動の作品の力強いリワーク」」「 . RemoteGoat . Blue Compass Investments. 2012年3月9日. 2018年1月2日閲覧.
147. Allner, MH (2012年8月13日). 「4.48 Psychosis」 . FringeGuru . 2018年1月2日閲覧。
148. Aloess, Veronica (2012年8月12日). 「エディンバラ・フリンジ・レビュー：4.48 Psychosis」 . A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . 2017年12月8日閲覧。
149. Francis, Laura (2012年8月25日). 「4.48 Psychosis」 . BroadwayBaby . Web Editors Ltd. 2018年1月2日閲覧。
150. Bloodworth, Adam (2012年8月23日). 「4.48 Psychosis (Fourth Monkey)」 . ThreeWeeks . 3CM UnLimited . 2018年1月2日閲覧。
151. ケネディ、ジョン（2012年8月8日）「エディンバラ・フェスティバル・フリンジ – 4.48 Psychosis」エディンバラ・レポーター誌。 2018年1月2日閲覧。
152. Aloess, Veronica (2012年8月14日). 「エディンバラ・フリンジ・レビュー：エレファント・マン」 . A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . 2017年12月7日閲覧。
153. アレン、アンドリュー (2012年8月7日). 「エディンバラ・フリンジ 2012 – エレファント・マン（超おすすめショー）」 .フリンジ・レビュー. 2017年12月8日閲覧。
154. ブラウン、レベッカ (2012年8月7日). 「エレファント・マン」 . BroadwayBaby . 2018年1月2日閲覧。
155. Aloess, Veronica (2012年8月24日). 「エディンバラ・フリンジ・レビュー：ナイツ・アット・ザ・サーカス」 . A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . 2017年12月7日閲覧。
156. ファロー、ダニエル. 「フリンジ・レビュー - アーピンガム・キャンプ」 .エディンバラ・スポットライト. 2017年12月7日閲覧。
157. Saunders, Lia (2012年8月24日). 「The Erpingham Camp (Fourth Monkey)」 . ThreeWeeks . 3CM UnLimited . 2018年1月1日閲覧。
158. Edgington, Rory (2012年9月6日). 「The Erpingham Camp」 . TheWeeReview . 2018年1月1日閲覧。
159. 「アーピンガム・キャンプ」スコッツ・ゲイ2012年8月12日. 2018年1月1日閲覧。
160. 「神の言葉」 . The List . The List Ltd. 2017年12月7日閲覧。
161. Aloess, Veronica (2012年8月12日). 「エディンバラ・フリンジ・レビュー：ミノタウロス」 . A Younger Theatre . A Younger Theatre LTD . 2017年12月7日閲覧。
162. ジョーンズ、ニコラス (2012年8月14日). 「ミノタウロス（第4の猿）」 . ThreeWeeks . 3CM UNLIMITED GROUP . 2018年1月1日閲覧。
163. “Fourth Monkey website: LONDON SEASON 2011/12” . 2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
164. 「蠅の王のレビュー「楽しむのに薬は必要ない」」「 . RemoteGoat.com . 2012年3月12日. 2017年12月7日閲覧。
165. Karas, James (2012年3月25日). 「ロンドンで若手俳優によるワイルド・プロダクション『バッカイ』」 . JAMES KARAS – レビューと見解. Blogspot . 2018年1月1日閲覧。
166. 「『バッカイ』評「将来の俳優スターが勢揃い」「 . RemoteGoat . Blue Compass Investments. 2012年3月3日. 2018年1月2日閲覧.
167. 「Theatro Technisウェブサイト：三文オペラ - ナイチンゲールとアンティゴネの愛（アーカイブイベント）」。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
168. 「第4回モンキーズ・レップ・シーズンについて」OffWestEnd.com。
169. Doohan, Carmel (2011年10月7日). 「The Threepenny Opera – Theatro Technis, London」 . The Public Reviews . The Public Reviews. 2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月1日閲覧。
170. Appleby, Colin (2011年10月20日). 「『三文オペラ』レビュー – 「三文オペラ？もっと払ってもいいよ！」「 . Remotegoat.com . 2017年12月7日閲覧。
171. 「Fourth Monkeyウェブサイト：時計じかけのオレンジ」。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
172. スミス、カースティン（2010年8月27日）「アンソニー・バージェス『時計じかけのオレンジ』」「 . The List . The List Ltd . 2017年12月7日閲覧。
173. ダニガン、ルイザ＝クレア（2010年8月11日）「アンソニー・バージェス『時計じかけのオレンジ』」" . BroadwayBaby . Web Editors Ltd . 2017年12月20日閲覧。
174. ジョーンズ、ローラ. 「アンソニー・バージェス『時計じかけのオレンジ』、フォース・モンキー・シアター・カンパニー – theSpaces on the Mile」 .エディンバラ・スクリーン・ワークス. 2010年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月1日閲覧。
175. 「アンソニー・バージェス監督『時計じかけのオレンジ』を観るべき5つの理由」 WhatsOnStage 、 2010年7月31日。 2018年1月12日閲覧。
176. 「More Edinburgh Fringe picks 2010」 EdinburghSpotlight 2018年1月1日閲覧。
177. 2020年「OffFest -Short Run」賞のノミネート者（Offiesウェブサイト）
178. Paddock, Terri (2015年1月6日). 「Stage School of the year nominations」 . @TerriPaddock . 2018年1月12日閲覧。
179. “2015 OFF WEST END AWARDS PANEL NOMINATIONS” . 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月11日閲覧。
180. 「Jack Studio Theatreウェブサイト：Who's Who」 。 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月4日閲覧。
181. 2014 オフ・ウエストエンド・アワード パネルノミネート
182. 2012年 OFFIE アワード ファイナリストノミネート
183. ジョン・ヒスロップ（2013年7月2日）「エディンバラ・フェスティバル・フリンジ - フォース・モンキー」エディンバラ・レポーター誌。 2018年1月17日閲覧。

外部リンク

• フォースモンキー俳優養成会社のウェブサイト
• WestEndWilmaによるスティーブ・グリーンへのインタビュー。フォース・モンキーの『The Woman and The Canvas』について
• Spotlightによるスティーブ・グリーン氏へのインタビュー「第4の猿との代替トレーニング」
• スーザン・エルキンによるFourth Monkeyの記事
• インクペレットマガジンによるフォースモンキーとモンキーハウスに関する記事
• ゴールドスミス大学学生雑誌のスティーブ・グリーン氏による2014/15年上演の『エレファント・マン』に関するQ&A
• スーザン・エルキンによるThe Stageの記事「研修プロバイダーはFourth Monkeyの革新的なアプローチを模倣すべき」
• スティーブ・グリーンによるA Younger Theatreのゲストブログ「リハーサル室の喜び」
• ブロードウェイベイビーによる、フォース・モンキーの2014年エディンバラ・フリンジ・シーズンに関するスティーブ・グリーンへの延長インタビュー
• フォース・モンキーズのチャーリーン・クウェイ氏へのインタビュー
• スーザン・エルキンによるThe Stageの記事「第4のモンキービジネス」
• フォース・モンキーの2013年エディンバラ・フリンジ・シーズンに関するスティーブ・グリーンの音声インタビュー
• シアターボイスによる、芸術監督のスティーブ・グリーンと出演者のローレン・ヤング、アビー・ゴートン、ユーアン・フォーサイスによる、フォース・モンキーの「プロジェクト・コロニー」制作についての音声インタビュー
• A Younger Theatreの記事。芸術監督のスティーブ・グリーン、共同制作ディレクターのハミッシュ・マクドゥーガル、ジェームズ・イェートマンによる、フォース・モンキーによるプロジェクト・コロニーのサイトスペシフィック・シアター制作に関するインタビューを掲載。
• ラン・ライオットによるスティーブン・グリーンへのインタビュー：フォース・モンキーの『プロジェクト・コロニー』制作とフランツ・カフカについて
• 今週ロンドンによる、フォース・モンキーの「プロジェクト・コロニー」制作に関するスティーブ・グリーンと監督ハミッシュ・マクドゥーガルへのインタビュー
• スティーブ・グリーン氏へのA Younger Theatreによるインタビュー
• フォース・モンキーの4.48 Psychosis制作について、ニュー・カレントによるスティーブ・グリーンへのインタビュー
• フォース・モンキーでの「テキストを使ったトレーニング」に関するA Younger Theatreの記事。女優ジョージア・カーと監督ハミッシュ・マクドゥーガルのインタビューを掲載。
• Whats On StageによるFourth Monkeyの記事。監督クリス・ヒスロップ、キャスティング・ディレクターのケリー・メイリー、芸術監督スティーブ・グリーンのインタビューとコメントを掲載。
• A Younger TheatreによるFourth Monkeyの記事。芸術監督のスティーブ・グリーンへのインタビューを掲載。