
これは、1996 年 9 月 13 日から 2005 年 5 月 16 日まで CBSで放送されたアメリカのホームコメディ『 Everybody Loves Raymond』に登場する架空の登場人物のリストです。
この番組は、ロングアイランド出身のイタリア系アメリカ人スポーツライター、レイ・バローネとその妻デブラ・バローネの人生を中心に展開します。その他の主要登場人物には、レイの両親フランクとマリー・バローネ、レイの子供アリー、マイケル、ジェフリー・バローネ、そしてレイの弟ロバート・バローネとその妻エイミー・バローネなどがいます。
主要登場人物の中には、『The King of Queens』、『The Nanny』、『Becker』、『Cosby』など他のシットコムにもクロスオーバー出演した者もいる。
| レイ・バローネ | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 最後の登場 | 「フィナーレ」キング・オブ・クイーンズ- 「レイギン・ブルズ」(最後のキャラクター登場) |
| 作成者 | レイ・ロマーノ&フィリップ・ローゼンタール |
| 演じる | レイ・ロマーノ |
| エピソード数 | 210 |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | スポーツライター布団修理工(元) |
| 家族 | |
| 配偶者 | デブラ・バローネ |
| 子供たち |
|
| 親族 | |
レイモンド・アルバート「レイ」バローネ(レイ・ロマーノ)は、この番組の主人公です。彼は妻のデブラ・バローネと3人の子供、娘のアリー・バローネと双子の息子のマイケルとジェフリー・バローネと共にロングアイランドに住んでいます。家族はレイモンドの両親、マリーとフランクの向かいに住んでいます。レイはニューヨーク、クイーンズにあるセント・ジョンズ大学に通いました。彼はニューズデイのスポーツ記者として職業上、地域社会でよく知られ、好かれており、後にチーフ・スポーツ記者に昇進しました。初期のエピソードでは、彼が有名なスポーツ選手にインタビューしているのが見られることもありますが、後のシーズンでは頻度が少なくなっています。仕事柄、レイはデブラの家事や子育てを手伝うよりも、ソファに座ってスポーツを観戦していることが多いです。彼がデブラと性交しようとするのは、この番組で繰り返し登場するテーマです。
レイモンドは鼻にかかった、泣き言のような声でわめき散らすが、同時に、地域社会での評判に関わらず、出会う人すべてに好かれようとし、時には神経質な印象を与えるほどである。そのため、彼は人と、特に母親のマリーと対立することが苦手である。
レイモンドの生い立ちの一部は、彼の態度や性格を物語っています。子供の頃、レイモンドはマリーに甘やかされて育ち、仲間内で問題行動を起こしていました。父親のフランクは長時間労働で、彼とロバートに愛情を示すことはほとんどありませんでした。残念ながら、レイモンド自身も子供たちに対して同様の行動パターンを示すことがあります。
母親の甘やかしのせいでレイモンドが怠惰で未熟なところも、この番組の定番ギャグの一つです。デブラとの争いから身を守るため、レイモンドはしょっちゅう母親に助言と保護を求めます。また、母親をひどく恐れており、デブラではなく母親の味方をすることが多いのです。
彼は、日々の生活に干渉してくる嫌な両親を避けようとし続けているにもかかわらず、両親を今でも愛し、気遣っていることは明らかだ。
2004年、TVガイドはレイ・バローネを「史上最も偉大なテレビのお父さん50人」リストの10位にランク付けした。[ 3 ]
このキャラクターはいくつかのクロスオーバーに登場しています。
レイ・バローンは、『Everybody Loves Raymond』終了後に放送された『The King of Queens』のエピソードで最後のキャラクターとして登場した。
| デブラ・バローネ | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 最後の登場 | 「フィナーレ」 |
| 演じる | パトリシア・ヒートン |
| エピソード数 | 209 |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 女性 |
| 職業 | 主婦広報担当(元) |
| 家族 |
|
| 配偶者 | レイ・バローン(1988年~) |
| 子供たち |
|
デブラ・ルイーズ・バローネ(旧姓ウェラン)(パトリシア・ヒートン)はレイ・バローネの妻です。彼女は裕福な両親、ロイスとウォーレン・ウェランに育てられ、他の主要登場人物とは異なり、上流階級の家庭で育ちました。彼女にはジェニファー・ウェランという妹がいますが、シリーズ全体では一度しか登場しません。高校卒業後は多くの旅行に出かけ、何人かの有名スポーツ選手と交際しました。レイと結婚する前は、ニューヨーク・レンジャース・ホッケーチームの広報担当として働いていました。
デブラは傷つきやすく、感情に敏感です。主婦として、レイの冗談や怠惰だけでなく、招かれざる客として押しかけてくる家族にも我慢しなければならないため、時に不満を抱くことがあります。レイの両親はデブラを苛立たせますが、彼女はめったに感情を表に出さず、人知れず怒鳴ったり、足を踏み鳴らしたり、物を投げつけたりすることが時折あります。しかし、デブラは夫に対して、些細なことでレイが失敗するたびに怒鳴り散らし、侮辱するなど、時折暴言を吐くこともあります。また、激怒してレイを本棚に突き飛ばしたこともあるなど、 身体的にも暴力を振るうこともありました。
デブラは義母のマリー・バローネと確執を抱えており、マリーはデブラの母親として、そして妻としての能力に疑念を抱いています。シリーズを通して、デブラはロバート・バローネがバローネ家の中で最も優しく親切な人物だと感じています。また、フランク・バローネとは時折仲良くしている様子も描かれています。フランクはデブラを娘のように思っており、デブラのマリーに対する憤りを理解しています。デブラはレイの両親に対してしばしば不満を抱いていますが、それでも彼らは、そしてロバートとレイも愛し、大切に思っていることは明らかです。
彼女は両親の喧嘩にも落ち込み、離婚を知った時には取り乱しました。伝統的で保守的な家庭で育ったにもかかわらず、彼女は自由奔放な性格で、若い頃は人気者でした。レイはかつて、大学時代にマルディグラに行き、たくさんの人に胸を見せてビーズをもらったこと、そして新聞にトップレスで掲載されたことで、大きな恐怖と怒りを覚えたことを語っています。
このキャラクターは『キング・オブ・クイーンズ』のエピソード「Dire Strayts」にも登場しています。
| マリー・バローネ | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 最後の登場 | 「フィナーレ」 |
| 演じる | ドリス・ロバーツ |
| エピソード数 | 210 |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 女性 |
| 職業 | 主婦 |
| 家族 | アルダ(妹) |
| 配偶者 | フランク・バローネ(1957–2006) |
| 子供たち | レイ・バローネ(息子)ロバート・バローネ(息子) |
| 親族 |
|
マリー・バローネ(旧姓ベルヌーイ)(ドリス・ロバーツ)はフランクの妻であり、バローネ家の女家長である。主婦として、料理、掃除、家庭の維持・管理など、家事全般に秀でている。彼女は非常に詮索好きで、上から目線で、侮辱的な性格で、罪悪感と被害者意識を利用して自分の思い通りに事を運ぶことで、家族を強く支配している。彼女のこうした行動への偏好は、番組の多くのエピソードで焦点となっている。彼女は非常に高い自尊心を持ち、すべての妻、母、女性がどうあるべきかという模範であると考えているが、実際には、少なくとも部分的には、バローネ家における多くの不幸と争いの責任を負っている。彼女は一家のイタリアの伝統に特別な誇りを持っており、自分の貯金から イタリア旅行の手配まで行う。
マリーはシリーズを通して特定の人物に好意を抱いていることが描かれており、息子のレイモンドが最初の好意の対象であり、義理の娘のデブラはおそらく最後の好意の対象です。フランクを除くほとんどの人物は、マリーが人に罪悪感を抱かせる能力を持つため、マリーに立ち向かうのに苦労しています。ただし、デブラは時折、マリーに立ち向かうことを躊躇していることを彼女はよく知っており、多くの場合、その状況を利用して自身の利益を図っています。
「How They Met」の回想シーンで、マリーはレイとデブラが付き合っていた頃でさえ、デブラのことを一度も好きになったことがなかったことがはっきりと分かります。マリーはデブラへの嫌悪感をはっきりと認めたことはなく、口に出さないように気を付けていますが、自分の楽しみのためだけに、デブラを苛立たせたり、間接的に侮辱したりする機会があれば、いつでも飛びついてしまいます。
彼女は毎日少しずつ貯金をしており、結婚以来4万6000ドル以上貯まったことをデブラに打ち明けています。また、フランクは自分が家計を管理していると思い込み、マリーの貯金や支出の多くに気づいていませんでしたが、実際にはフランクの前でマリーが家計を管理していることも示されています。
息子たちが成長するにつれ、彼女はレイモンドを甘やかし、ロバートには自活を許していました。後のエピソードで、彼女は、ロバートは自分の面倒を見ることができ、自立していたのに対し、レイは繊細で臆病で、世話好きの少年だった(レイはひどくショックを受けていましたが)のとは対照的だったと主張します。例えば、シーズン7のエピソード「The Disclipinarian(懲罰者)」では、ロバートはマリーがいつもレイを遊ばせ、いつも雑用をさせていたことを思い出します。しかし、これは単にロバートを操ってエイミー・マクドゥーガルを妊娠させるためだったとされています。その後、マリーはレイにウィンクし、これもまた操り人形であることを示唆します。しかし、マリーはロバートを気遣い、過保護に振る舞う場面も見られます。例えば、成長期に悪夢にうなされた時、最初の妻が離婚を言い出しマリーに家から追い出された時、職場で雄牛に襲われた時、FBIの面接を受けた時、そしてロバートの安全を守るためにマリーが何度も警察を辞めさせようとした時などです。
マリーはほぼ毎回フランクと口論を繰り返し、互いにいらだちを募らせています。しかし、時には、表に出すことをためらいながらも、互いへの愛情をはっきりと示す場面もあります。デブラにとってはいらだたしいことですが、デブラの両親でさえ、互いに正直な二人を魅力的に感じています。
彼女の決め台詞は、誰かが不適切なことを言ったときにいつも言う「私はそれ嫌いよ、[名前を挿入]」です。
最終話で彼女の誕生日が 12 月 9 日であることが明らかになります (これはフランクの有名な「ワンライナー」の 1 つで、彼は「1802」と付け加えました)。
このキャラクターは『キング・オブ・クイーンズ』のエピソード「レイニー・デイ」にも登場しています。
| フランク・バローネ | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 最後の登場 | 「フィナーレ」 |
| 演じる | ピーター・ボイル |
| エピソード数 | 206 |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | 兵士(元)簿記係(退役) |
| 家族 | |
| 配偶者 | マリー・バローネ(1957–2006) |
| 子供たち | レイ・バローネ(息子)ロバート・バローネ(息子) |
| 親族 | |
フランシス・オスカー「フランク」バローネ(ピーター・ボイル)は、マリー・バローネの夫で、引退した簿記係であり、退役軍人でもある。シーズン2のエピソード「贈り物」では、フランクの65歳の誕生日が描かれており、1932年生まれとなる。彼は攻撃的で、わがままで、思いやりがなく、男勝りな人物として描かれている。繊細な一面があることは簡単に言及されているものの、フランクはそれを受け入れようとしない。「うさぎを撫でて」「クリスマスプレゼント」「父親の知らないこと」「フランクが階下へ行く」といったエピソードでは、忍耐強く親切な一面を持ちながらも、意図的にタフガイのキャラクターを作り上げていることが伺える。しかし、マリーの大切なキャニスターが行方不明になった際にデブラ・バローネの責任を取ったり、別れに動揺したロバート・バローネを慰めようとしたりするなど、フランクは良き家族思いの男であることもしばしば示している。
レイ・バローネとデブラの家で、フランクはほぼいつも黒い肘掛け椅子に座り、ズボンのボタンとジッパーを開けたままスポーツ観戦をしているか、家ではマリーに食事の準備を命じながら新聞を読んでいる姿が見られる。息子たちが幼少期を過ごしていた頃、フランクはほとんど家におらず、どちらの息子にも愛情表現を一切見せなかった。息子たちの育て方をめぐって、妻マリーとは常に意見が対立していた。彼は非常に意見が強く、率直で、家族や見知らぬ人を公然と侮辱することに何の抵抗も感じない(特に妻マリーに対して)。男としての基準を満たさない男性を「ナンシー」「シャーリー」「ピーチズ」「メアリー」などと罵倒する。
フランクは社会的に保守的な価値観を持っていることが示されており、特にゲイやレズビアンといった少数派、そして韓国人、中国人、日本人といった民族集団に対しては保守的です。彼は様々な電子機器でトラブルに見舞われると、「日本のクソ野郎」と呟くことがあります。彼は社会規範から外れたものには一切従わず、受け入れることもありません。マリーはこれに対し「フランクは至福の無知の中で生きている」と断言します。マリーは常に自尊心を重視しているにもかかわらず、これらの少数派集団を受け入れています。他の登場人物が呆れるほどですが、フランクはギャンブル、恐喝、レイからケーブルを盗むといった違法または不道徳な行為にも手を染めます。
フランクは暇な時間には、腕利きの便利屋で歴史マニアでもあり、特にアメリカ南北戦争に興味を持っています。レイとデブラの家で修理をしている姿がよく見られ、「フランクは階下へ行く」では階段の修理中に怪我をします。彼のいつもの楽しみは、コミュニティセンター(通称「ロッジ」)で年配の友人たちと裸でプールに入ることです。隔週土曜日には、レイモンドの子供たちを「ハッピーゾーン」に連れて行きます。
フランクは第二次世界大戦を生き延び、朝鮮戦争にも従軍した。彼はしばしば、この経験を基に、生き延びた物語やいかにして「男」になったかを語る。ある出来事で、バローネ家の3人の男たちがカウンセリングに行くふりをしていた時、レイとロバートの祖父母は代々体罰に厳しく、フランクの父ジョーと祖父サルは彼を頻繁に殴っていたことが明らかになった。しかし、フランクは息子たちに対して決して身体的虐待を加えず、体罰を与えることはなく、ただ怒鳴りつける以上のことはしないと誓った。
番組での彼の主なキャッチフレーズは「なんてこった」で、これは彼が何か驚くべきものを見たり聞いたりした後によく言う言葉である。
彼は他人との関係において率直で、容赦ないほど正直であり、家族の中で唯一マリーを恐れないだけでなく、常に彼女を叱責する人物として描かれています。他の登場人物たちは、そのことに安堵と恐怖を抱きながらも、同時に大きな不安を感じています。彼らの口論の多くは、芝生を誰が発明したのか、文字通りリンゴとオレンジを比べることなど、些細で非合理的な話題に終始します。
二人はまた、デブラをめぐって対立する。フランクはマリーとは異なり、デブラを深く愛しており、むしろ息子二人よりも愛情を注ぐ傾向がある。彼はしばしばデブラに娘のように接していると語り、これは「デブラ・アット・ザ・ロッジ」で、デブラがロッジの会員増強に協力しに来た際に、ロッジの会員全員が彼女に色目を使うようになった際に、フランクが彼女を擁護する場面で言及されている。フランクのぶっきらぼうな性格はそのままに、あるエピソードで家族全員(大人)が教会の牧師であるハブリー神父とのカウンセリングを受けている際、彼は皆の前で、マリーがデブラを見下す主な理由は「彼女(デブラ)が彼(レイモンド)と結婚したのに、マリーは未だにそのことに納得できない」ことだと叫んだ。
| ロバート・バローネ | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 最後の登場 | 「フィナーレ」 |
| 演じる | ブラッド・ギャレット |
| エピソード数 | 209 |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | 警察官(ニューヨーク市警) |
| 家族 | |
| 配偶者 | ジョアン・グロッツ(1993–1995)エイミー・マクドゥーガル(2003–) |
| 親族 | |
マリー・バローネからロビーと呼ばれているロバート・チャールズ・バローネ(ブラッド・ギャレット)は、レイ・バローネの4歳年上の兄(実際はギャレットはロマーノより3歳年下)で、マリーとフランクの長男です。誕生日は4月6日です。身長6フィート8.5インチ(2.045メートル)の彼は、バローネ家で一番背が高いです。ロバートにはいくつかの癖がありますが、最大のものは、食べ物を食べる前に顎につける神経質な癖で、一般的に「クレイジーチン」として知られています。これは、レイモンドが生まれ、マリーの注意がすべてレイモンドに向けられたときに始まった不安に対処するために身につけたものです。ロバートは愛情深い叔父であり、今でも弟のレイモンドを深く大切にしています。ロバートはニューヨーク市警で27年間警察官を務め、最終的に巡査部長に昇進し、シリーズの最後には警部補にまで昇進しました。彼の身長、容姿、態度は多くのユーモアの源となっていますが、その堂々とした体格にもかかわらず、ロバートは非常に熟練したダンサーです。
1995年に最初の妻ジョアン・グロッツと離婚した後、ロバートは実家に戻り、仕事中毒となり、3年間1日も仕事を休まなかったことでニューヨーク市警に認められた。ロバートは警察官として高度なスキルを持ち、FBIの面接を受ける機会さえ得たが、マリーは面接の過程にわざと干渉した。ロバートが落選したのは、単に他の候補者の方が適任だったからである。かつて彼は、違法なロデオを解散させている時に雄牛に尻を突かれて職務中に負傷した。怪我から復帰した後、彼は自信のなさから一時的に警察を離れ、電話勧誘員になろうとした。後のエピソードで、彼は副業として警報装置のセールスマンに就き、警報装置会社にフルタイムで入社するために警察を退職することを考えていた。彼は2度とも主にレイモンドの助けでニューヨーク市警に復帰した。
ロバートは、義理の妹デブラ・バローネの親友エイミー・マクドゥーガルと、幾度かの破局を経験しながらも、数年間交際していました。他の女性とのデートがうまくいかなかった後、ロバートはバーでエイミーと偶然出会い、すぐに復縁し、2003年に結婚しました。2004年には、フランクとマリーの家を2万6000ドルで購入しましたが、 「Not So Fast」のエピソードで、バローネ夫妻がニュージャージー州の高齢者コミュニティから追い出されたため、再び彼らを迎え入れることになったのです。
シーズン2のエピソード「グッド・ガールズ」では、ロバートが婚外子だったことが明らかになりました。彼の出産が迫っていたため、フランクとマリーは結婚を決意しました。1950年代のアメリカでは、婚前交渉は罪とみなされる比較的保守的な社会観があったため、フランクとマリーは友人や家族にロバートが2ヶ月早産だと嘘をつかざるを得ませんでした。フランクによると、ロバートの出生体重は12ポンド(5.4kg)だったため、これは難しいことでした。同じ理由で、ロバートは誕生日が4月6日ではなく6月6日だと信じて育ちました。
ロバートは、母親に可愛がられていた弟のレイモンドをひどく羨ましがっています。ロバートはレイより4歳年上で、背もずっと高いにもかかわらず、常にレイの影に隠れているように感じています。明らかにレイを贔屓しているにもかかわらず、マリーは贔屓などしたことは一度もないと主張しています。彼は非常にダークなユーモアのセンスを持っており、レイモンドを際限なくからかって、少し遅ればせながら仕返しをします。また、彼は非常に受動的攻撃的な性格としても知られています。
ロバートはレイをからかうことを楽しんでいる一方で、弟を非常に大切に思っている。あるエピソードでは、ラジオのスポーツ番組の司会者がレイを長々と侮辱しているのを耳にし、報復として公衆の面前でレイを叱責した。また、ロバートはフランクのように、普段は不在ではあるものの善意のある父親としてレイを尊敬している。ロバートは家族の中で最も高潔な人物として、道徳的な良心の役割を担っており、道徳的に問題のある行動を取ろうとしている仲間をしばしば説得する。
番組の中でロバートが決めゼリフにするのは、集まった家族が沈黙しているのを見つけたとき、「これは私のことか?」と言うことだ。
ロバートは『キング・オブ・クイーンズ』のエピソード「Road Rayge」 にも登場します。
| エイミー・マクドゥーガル | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 最後の登場 | 「フィナーレ」 |
| 演じる | モニカ・ホラン |
| エピソード数 | 66 |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 女性 |
| 家族 | ハンク・マクドゥーガル(父)、パット・マクドゥーガル(母)、ピーター・マクドゥーガル(兄弟)、ラッセル・マクドゥーガル(兄弟) |
| 配偶者 | ロバート・バローネ(2003年~) |
| 親族 | ジュディ(叔母)[ 4 ] |
エイミー・ルイーズ・マクドゥーガル(モニカ・ホーラン)は、ロバート・バローネの恋人であり、後に妻となる。二人はエイミーがデブラ・バローネの親友だったことから知り合った。彼女とデブラは同じミドルネームを持っている。エイミーはシーズン7の最終話「ロバートの結婚式」でロバートと結婚するが、彼女は以前のシーズンにも登場している。最初の6シーズンで、エイミーとロバートは様々な問題で破局した。一つはレイモンド・バローネのせいだとされ、もう一つはロバートが他の女性と交際していたことが原因で、そのうちの一人は元妻だった。エイミーは、自分が何も悪いことをしていないにもかかわらず、頻繁に誰かに謝罪する。
彼女はペンシルベニア州に住む敬虔なプロテスタントの家庭で育った、明るく元気な女性です。彼女は両親のことを「火事になっても怒鳴らないような人」と表現しています。エイミーはロバートと出会った当時、処女でした。当時33歳だったレイには、その事実を理解するのに苦労しました。彼女は結婚前にロバートに処女を捧げましたが、ロバートの隣人に性行為を目撃され、アパートの寝室にカーテンを義務付ける書類に署名させられました。
デブラと同様に、彼女もマリー・バローネと衝突することがあります(頻度は低いものの)。明るい性格で知られていますが、マリーの策略に抵抗することも恐れていません。その顕著な例は「ロバートの帰還」「感謝の手紙」「ロバートの仕事」に見られます。
| エピソード数 | キャラクター | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|
| 26 | アンディ | アンディ・キンドラー[ 5 ] | レイの友人であり、スポーツライター仲間でもある独身男性。女性運が悪いことで知られ、背が低く太っていることでよくからかわれる。 |
| 25 | ジャンニ | ジョン・マンフレロッティ[ 6 ] | 請負業者で、元布団修理工。レイの友人。ロバートを驚かせたエイミーと短期間交際していたが、デブラには未熟だと思われて嫌われている。若い頃、レイとは一緒に働いていた。また、『キング・オブ・クイーンズ』にも出演。マンフレロッティはシーズン1でケーブルテレビの営業マンとして初登場した。 |
| 17 | バーニー・グルンフェルダー | トム・マクゴーワン[ 7 ] | レイとデブラ・バローネの友人である夫婦。レイとデブラは、自分たちが亡くなった場合の子供たちの世話をしてほしいと頼むが、バーニーとリンダはレイの両親の都合で断る。後に二人はレイとデブラに、結婚カウンセリングの経験について話す。二人には子供が一人いる。 |
| 11 | リンダ・グルンフェルダー | マギー・ウィーラー[ 7 ] | |
| 14 | ウォーレン・ウェラン | ロバート・カルプ[ 8 ] | デブラの両親。コネチカット州出身。彼らも上流階級の夫婦で、中流階級のバローネ家とは信念が異なっている。ロイスとウォーレンはマリーとフランク・バローネをとても尊敬しており、彼らが自分たちの真似をし始めたことでデブラは激怒する。ロイスは主婦で、資金集めのために各地を回っていた。彼女は友好的で忍耐強いが、すぐに侮辱される。彼女はロバートのそばでは神経質になり、ロバートも彼女のそばでは神経質になる。ウォーレンはビジネスマンで、思いやりがあり幸せな父親である。彼はアンティークにとても情熱を注いでおり、番組中のジョークでは、アルコールの問題を抱えていると言われている。ロイスとウォーレンの関係はうまくいかず、ニュージャージー州で結婚カウンセリングに通う。ウォーレンは最終的に、どちらも結婚生活に愛を見出せなくなったため、離婚を申請する。デブラはロイスが申請したと思い込み、取り乱して激怒するが、ウォーレンは後に、申請したのは彼だったとデブラに告げる。数年後、両親がセックスをしているところを目撃され、デブラは両親が復縁したと信じたが、両親は離婚したままだと彼女を安心させた。 |
| 11 | ロイス・ウェラン | キャサリン・ヘルモンド[ 8 ] | |
| 13 | ハンク・マクドゥーガル | フレッド・ウィラード[ 9 ] | シーズン7で初めて登場するエイミーとピーター・マクドゥーガルの両親。ペンシルバニア州出身の敬虔で保守的な長老派教会の信者で、娘のロバートとの結婚に、彼の過去の婚姻歴とカトリック信仰を理由に反対している。バロン家とマクドゥーガル家はあまり相性の良い家族ではないため、さらに状況は悪化するが、バロン家は常にエイミーを愛し、マクドゥーガル家はロバートを受け入れるようになる。ハンクは元教授で、現在は高校の副校長を務めている。彼は喫煙に反対していることで知られている。パットは主婦で、甲高くて優しい声をしている。彼女は保護的で愛情深い母親として描かれている。番組の最後から2番目のエピソードで、パットが喫煙依存症であることが明らかになり、ハンクはがっかりする。 |
| パット・マクドゥーガル | ジョージア・エンゲル[ 9 ] | ||
| 10 | ピーター・マクドゥーガル | クリス・エリオット[ 9 ] | エイミーの兄。彼は奇妙で精神的に不安定な性格で、二枚舌で機転が利く。妹の結婚に反対し、何度も破談に持ち込むと言い張る。ピーターは独身で、飼い猫のミス・プスと暮らしている。当初、ピーターとロバートは互いに嫌悪し合っていたが、後に、影の薄い兄であることと両親との同居生活で共に苦労してきたという共通点を見出す。彼はレイに好意を抱いているが、その気持ちは両思いではない。ピーターは当初、一度だけ登場した コミックショップのオーナー「ラッセル」(コメディアンのポール・ルーベンスが演じた)として登場した。 |
| 9 | ガービン | レン・レッサー[ 10 ] | フランクの友人。いつもスタンと一緒にいる。ガービンはレイに気づくと、腕を振りながら「おい、レイが来たぞ!ハッハッハ!」と叫ぶ。レッサーは『となりのサインフェルド』でレオおじさんを演じた際にも似たようなギャグを使っており、甥のジェリーに挨拶するたびに両腕を広げながら「ジェリー!こんにちは!」と熱狂的に叫んでいた。 |
| ジュディ・ポッター | シェリー・シェパード[ 11 ] | ニューヨーク市警のロバートの相棒。彼を黒人バーに連れ出し、デブラとマリーの関係修復を 手伝う。 | |
| シャムスキー2世 | クレジットなし | ロバートのペットのブルドッグ。去勢手術を受けた後、純血種で繁殖用だったことが判明し、ロバートは彼を飼っている。野球選手のアート・シャムスキーにちなんで名付けられたシャムスキー2世は、他のエピソードにも短いカメオ出演している。あるエピソードでは、ロバートが「やっちまえ、シャムスキー」と言いながら、愛犬を部屋から追い出す場面がある。 | |
| スタン | ビクター・レイダー=ウェクスラー[ 10 ] | フランクとマリーの友人であり、リーの夫。スタンはほとんどいつもガービンと一緒にいる。 | |
| 6 | ケビン・ダニエルズ | ケビン・ジェームズ[ 5 ] | ニューヨーク・メッツのアナウンサーであり、レイの友人でありゴルフ仲間でもある。また、「スポーツ・トーク・ウィズ・ロイ・ファイアストン」の共同司会者でもある。ケビン・ジェームズは後に、同番組の「ザ・キング・オブ・クイーンズ」とのクロスオーバーでダグ・ヘファーナン役として出演している。 |
| 7 | ニモ | ジョセフ・V・ペリー[ 10 ]ロバート・ルース[ 13 ] | ニモのピザ屋のオーナー。マルコ・フォガニョーロが店を引き継ぎ、店名を「マルコズ」に変更した後、ニモはシリーズに登場しない。最後の2回の登場では、ロバート・ルースがニモを演じた。 |
| スージー | スーザン・ヴァロン[ 7 ] | ニモのピザ屋のウェイトレス。仕事はあまり好きではないようだが、ユーモアのセンスはある。 | |
| 6 | ハブリー神父 | チャールズ・ダーニング[ 14 ] | 地元の教区司祭。マリーのラザニアが大好き。長年の教区民であるバロン一家を警戒しているが、役に立つアドバイスをくれることもしばしば。 |
| マルコ・フォガニョーロ | デビッド・プロヴァル[ 15 ] | アメリカに移住後、ニモのピザ屋を継ぐステファニアの、威圧的で脅迫的なイタリア人の父親。娘と付き合っているロバートを嫌っているものの、ロバートの両親とは仲良くなる。マリーとフランク・バローネは、マルコとの友情を巡って争うことになる。 | |
| モリー・アルドリーノ | アレクサンドラ・ロマーノ[ 16 ] | ペギー・アルドリーノの娘で、アリーの親友。アレクサンドラ・ロマーノは、レイとデブラの結婚式 の回想シーンで、名前のないフラワーガールとして番組に初登場。レイ・ロマーノの実の娘。 | |
| ステファニア・フォガニョーロ | アレックス・メネセス[ 15 ] | ロバートの美しい元恋人。二人はロバートがバローネ一族とイタリアで休暇を過ごしていた時に出会った。ステファニアは後にアメリカに渡るが、ロバートは二人の間に共通点がほとんどないことに気づき、彼女と別れる。ステファニアはロバートがエイミーと浮気していたことを知り、 ロバートのもう一人の元恋人エイミー・マクドゥーガルと親しくなる。 | |
| 4 | アンジェリーナ | ティナ・アーニング[ 17 ] | ニモのピザ屋のウェイトレス。レイ、ロバート、アンディ、ジャンニ、バーニー、ダグはアンジェリーナの美しさを夢見るためによくレストランに通います。 |
| メル・バローネ | フィル・リーズ[ 14 ] | フランクの叔父。メルは時々意地悪で、いつもイライラしているように見える。結婚したことがなく、家族の集まりに他の男性と一緒になることがあるため、自分がゲイではないことを周囲に思い出させる必要があると感じている。また、メルはサリナ・バローネを親戚だと信じながらも、彼女に好意を抱いている様子が見られる。 | |
| 3 | アルバート | アルバート・ロマーノ[ 18 ] | フランクのロッジ仲間。スタン、ガービン、マックスと共演することが多い。レイ・ロマーノの父親が演じている。 |
| ビル・パーカー | デビッド・ハント[ 19 ] | レイの宿敵である隣人。ビルは、自分の息子の代わりにレイの娘アリーとハッキドゥカードをわざと交換し、レイよりも良い父親であることを示す。後にビルと妻は、レイがベビーシッターを連れて行こうとしているのを目撃する。レイはよく、デブラは自分と結婚すればよかったのにと冗談を言う。これは、彼がパトリシア・ヒートンの実生活の夫によって演じられているという内輪ネタである。ビルには二人の子供がいる。 | |
| ジェラルド | フレッド・ストーラー[ 14 ] | レイとロバートの母方の従兄弟で、頭が悪く心配性。叔母のバローネの家に短期間滞在し、アコーディオンを弾く(主にディープ・パープルの「スモーク・オン・ザ・ウォーター」やカーペンターズの「クロース・トゥ・ユー」の最初の音を弾く)。 | |
| ジェリー | ジェリー・ランバート[ 16 ] | アリー・バローネのクラスの保護者の一人。ジェリーは、アリーの父親であるレイや他の保護者が担任の先生に腹を立てた時、彼らの味方をする。ジェリーとレイはペギー・アルドリーノにも抗議する。ジェリーはどんな状況でも自分の道徳観を明確に主張するが、レイに意見を言うのが怖くて、彼に話させる。 | |
| リー | デブラ・ムーニー[ 20 ] | スタンの妻であり、フランクとマリー・バローネの友人。彼女はフランクとマリーの家で結婚記念日を祝い、後にロバートへの結婚祝いの贈り物選びを手伝ってくれたマリーに感謝の意を表す。 | |
| マックス | マックス・ローゼンタール[ 20 ] | フランクのロッジ仲間で、スタン、ガービン、アルバートと共演することが多い。彼は番組のエグゼクティブ・プロデューサー、フィリップ・ローゼンタールの父親が演じている。 | |
| ペギー・アルドリーノ | エイミー・アキノ[ 16 ] | モリー・アルドリーノの母親でガールスカウト隊のリーダー。ガールスカウト隊を助けようとするレイ・バローネをいじめる。ペギーがレイを殴っているのをデブラが見つけ、ペギーを怖がらせて追い払う。ペギーはレイに、意地悪な夫を家から追い出してから意地悪になったと告白する。ペギーは後にピーター・マクドゥーガルの恋人になる。レイによると、 ペギーの性格はアドルフ・ヒトラーに似ているという。 | |
| サリー・パーカー | テス・オークランド[ 21 ] | ビルとキャリー・パーカーの幼い娘。レイ・バローネを怖がっており、アリー・バローネとは同級生である。 | |
| 2 | ブライアン・トレンバース | ダン・カステラネタ[ 22 ] | ジュニアティーボール&バスケットボールチームのコーチ。レイとデブラからはスナックに関する方針を嫌われている。 |
| コレッタおばさん | シルヴァーナ・デ・サンティス[ 15 ] | マリー・バローネの従妹。コレッタと夫のジョルジオは、バローネ夫妻をイタリアの自宅に泊めることを許可する。コレッタはレイを恥ずかしがらせるほど体を洗う。 | |
| デイブ | デイブ・アテル[ 5 ] | レイの友人で、ネモズ・ピザリアがスポンサーとなっているバスケットボールチームのメンバー。レイの妻デブラは、デイブが喫煙者であるため、彼を嫌っている。 | |
| ジョルジオ | ピエリノ・マスカリーノ[ 15 ] | コレッタの夫。フランクと仲良く、妻をからかう。 | |
| ハリー・スタイプ | デビッド・バード[ 12 ] | 妻のリタ・スタイプと共に、屋根裏部屋をロバート・バローネに貸している老齢の男性。ハリーはロバートの父フランクに不気味なほど似ており、レイにそのことを気づかされた後、家を出て行く。ハリーは、フランクがマリーと二人きりになったように、ロバートと二人きりになったことで、ロバートを説得したレイに激怒する。ハリーとリタは後にフランクとマリーと再会し、二人がレイを慕っていることにロバートを嫉妬させる。 | |
| ジョアン・グロッツ | スージー・プラクソン[ 23 ] | ロバートの最初の妻。横暴で意地悪な女性として描かれている。彼女とロバートはシリーズ開始前に離婚している。離婚後、彼女はロバートが以前逮捕した男と関係を持っていた。彼女は以前、アトランティックシティでシナモンという名のストリッパーとして働いていた。マリーは番組出演時から彼女の以前の仕事について知っていたが、ジョアンが離婚を申し出るまでロバートのために黙っていた。数年後、ジョアンはレストランでバロン一家を見かけ、挨拶をしてロバートに電話番号を残す。ロバートは彼女に連絡を取り、二人はデートをするが、彼がただのセックスではなく、真剣な交際を求めていることに気づいたジョアンは去っていく。 | |
| ミス・プス[ 24 ] | クレジットなし | ピーター・マクドゥーガルの飼い猫。彼の実家で暮らし、後に彼と共にロングアイランドに引っ越した。 | |
| ネスター[ 25 ] | クレジットなし | ロバートの尻を突かれた雄牛。ネスターは事故の再現映像で初めてテレビに登場し、その後、ロバートは完全に回復したネスターとふれあい動物園で対峙する。 | |
| リタ・スタイプ | アンナ・バーガー[ 12 ] | 夫のハリー・スタイプと共に、屋根裏部屋をロバート・バローネに貸している老婦人。リタはロバートの母マリーに不気味なほど似ており、レイにそのことを気づかされたロバートは家を出て行く。後にリタはマリーとフランク・バローネと親しくなり、その後ロバートの弟レイと深い愛情を抱くようになる。 | |
| スコット・プレマン | ボブ・オデンカーク[ 26 ] | レイの高校時代の友人で、ウォーレンの親友。高校の同窓会でレイと妻のデブラと再会する。スコットとレイはフラン・ファインとヴァレリー・トリエロと同じ学校に通っていた。 後のエピソードでは、スコットとウォルターはレイとデブラにプレゼンテーションを行い、ゴーカート事業のための資金を募ります。 | |
| 交通警官ティミー[ 27 ] | 該当なし | ロバート・バローネのプラスチック製の腹話術人形。彼はこれを使って交通安全を教え、後に病院の人々を励ました。 | |
| ウォーレン・ウォルター | ブライアン・ポゼン[ 26 ] | ウォーレンはレイの高校時代の友人であり、スコット・プレマンの親友。フラン・ファインやヴァレリー・トリエロも出席していた同窓会でレイに会う。 後のエピソードでは、ウォルター役のウォーレンとスコットは、レイと妻のデブラに、将来計画しているゴーカート事業についてプレゼンテーションを行う。当初、ウォーレンはウォルター役としてクレジットされていた。 |
以下は、一度だけ登場したキャラクターのリストです。シーズンごとにまとめられています。
| エピソード番号 | キャラクター | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|
| 1 | レオ | スティーブン・リー[ 28 ] | レイの友人で、彼の家に遊びに来る。レオは第1話にのみ登場する。 |
| 3 | 古代の男 | カルメン・フィルピ[ 29 ] | ガスの戦友であり戦争の退役軍人。ガスの葬儀に出席し、レイ・バロンの子供の 一人に歯ブラシの口ひげが描かれているのを見て恐怖を覚える。 |
| アルダ | ジーン・ステイプルトン[ 29 ] | マリー・バローネの妹。ガスの葬儀に出席する。彼女とマリーはいつも口論している。 | |
| 葬儀屋 | ヒュー・ホルブ[ 29 ] | ガスの葬儀の司祭。レイ・バローネを呼び出してガスの弔辞を朗読する。 | |
| 家族の一員 | マーリーン[ 29 ] | バローネ家の親戚。ガスの葬儀に出席し、レイとデブラ・バローネの結婚披露宴 でマリーの料理に不満を漏らす。 | |
| 観客 | ジョーイ・デンテ[ 29 ] | ガスの葬儀に参列した男性。マリー・バローネの息子の結婚式での振る舞いをめぐり、群衆を巻き込む論争を巻き起こす。 | |
| 6 | カリーム・アブドゥル・ジャバー | 本人[ 30 ] | プロバスケットボール選手。デブラに会うためにレイ・バローネの家に行く。 |
| 日本人女性 | 川村琴子[ 30 ] | フランク・バローネの知り合いで、フランクと一緒に雑誌を読んでいるところを目撃された。 | |
| 8 | メートルドテル | ウェイン・ドヴォラック[ 8 ] | ウォーレンとロイス・ウェランがバロン一家を連れて行く 高級レストランの従業員。 |
| ジェラルド | リチャード・ステグマン[ 8 ] | 高級レストランで バロン一家とデブラの両親に接客するウェイトレス。 | |
| 9 | エディ | マレー・ルービン[ 10 ] | フランク・バローネの友人。レイ、スタン、ガービンとポーカーをする。 |
| 10 | エマ | パールシアー[ 31 ] | メル・バローネの友人。招待されていないにもかかわらず、愛犬のマギーを連れて彼の家族の感謝祭の昼食会に参加する。 |
| マギー[ 31 ] | クレジットなし | エマのペットのチワワ。 | |
| 11 | トム | トム・パリス[ 5 ] | ニモのピザリアバスケットボールチーム の選手の一人。 |
| 13 | 親 #1 | シンセナ・サンダース[ 32 ] | 生後 10 か月の子供を医者に連れて行く母親。 |
| 親 #2 | ジョナサン・チャピン[ 32 ] | 医者を訪れた子供を持つ親。テリー・ブラッドショーが部屋に入ってくるのを見て、彼は驚愕した。 | |
| テリー・ブラッドショー | 本人[ 32 ] | プロサッカー選手。レイは子供たちを病院に連れて行かざるを得なくなり、待合室にテリーを招き、レイが書きたいと思っている本について話し合いました。 | |
| 小さな子供 | ハンナ・スワンソン[ 32 ] | 医者の待合室にいる女の子が、テリー・ブラッドショーの禿げた頭を触らせてほしいと頼んでいる。 | |
| 見つめる子供 | カーティス・ブランク[ 32 ] | 医者の待合室でゲームボーイをしながらレイ・バローネを見つめる少年。 | |
| 15 | リサ | クリスティン・バウアー・ファン・ストラテン[ 33 ] | 回想シーンで登場するレイ・バローネの元恋人。 |
| 16 | バリー・ボンズ | 本人[ 34 ] | レイと対談するプロ野球選手。 |
| 17 | ケーブルガイ | ジョン・マンフレロッティ[ 35 ] | リンブルック出身のケーブルテレビの修理屋。レイ・バローネのテレビを修理しに来る。マンフレロッティが番組で初めて登場させたキャラクターで、2番目はジャンニ。 |
| 18 | カタリナ・ヴィット | 彼女自身[ 36 ] | プロのフィギュアスケーター。スポーツライター・オブ・ザ・イヤー授賞式で レイとデブラ・バローネに会う。 |
| アナウンサー | トム・パリス[ 36 ] | 年間最優秀スポーツライター賞授賞式のアナウンサー。 | |
| マーヴ・アルバート | 本人[ 36 ] | 年間最優秀スポーツライター賞の受賞者を発表する 有名なスポーツキャスター。 | |
| 19 | クリスティ・ヤマグチ | 彼女自身[ 37 ] | レイ・バロンのインタビュー を観るプロフィギュアスケーター。 |
| フィリス | ペイシェンス・クリーブランド[ 37 ] | 犬のブリーダーであり、シャムスキー2世の元の飼い主。バロン家からシャムスキーを迎えに来た際、バロン家がシャムスキーに施した「整形手術」を見て引き取るのを拒否したため、ロバートが引き取ることになった。 | |
| 20 | トミー・ラソーダ | 本人[ 38 ] | プロ野球選手。レイ・バローネの家を訪ね、彼のソースを味見して正しい調理法を教える。 |
| アーサー | スティーブン・ハック[ 38 ] | レイとデブラ・バローネの隣人の一人。レイの両親について文句を言うために彼らの家を訪れるが、翌日、 リサ、マック、ルース・グリーン、ロバートと一緒にレイの両親の家で昼食をとる。 | |
| リサ | キャシー・ラドマン[ 38 ] | レイとデブラ・バローネの隣人の一人。フランクの騒音について苦情を言いに彼らの家を訪れた。フランクに昼食に誘われると、彼女は苦情を撤回した。 | |
| マック | ランス・E・ニコルズ[ 38 ] | レイとデブラ・バローネの隣人。彼は近隣住民と共にレイの両親に抗議し、バローネが自分の庭にゴミを捨てていることに不満を漏らす。彼は数週間前からフランクを自宅の前庭で録音していたことを明かし、フランクの行動を録音した録音を会議に提出する。その後、彼はフランクとマリーの昼食会に同席する。 | |
| ルース・グリーン | パトリシア・ベルチャー[ 38 ] | レイとデブラ・バローネの隣人の一人。レイの両親への懸念を表明し、近隣住民全員による会合を招集する。その後、彼女はレイの両親の家に昼食に招待される。 | |
| 教皇 | ジーン・グレイタック[ 38 ] | レイは、両親を裏切って両親に関する会合を主催したことに罪悪感を抱き、鏡の中でヨハネ・パウロ2世が怒りを露わにする姿を想像する。この役を演じるのは、ヨハネ・パウロ2世のプロの物まねタレント、 ジーン・グレイタック。 | |
| 祭司 | ドン・ペリー[ 38 ] | レイは地元の教区司祭にカウンセリングを受け、両親に対する罪悪感について相談する。司祭はレイの両親がフランクとマリー・バローネであることを知ると、レイを許す。 | |
| 21 | バーテンダー | ロレイン・ショー[ 39 ] | レイがデズモンド・ハワードと話しているときに、彼に酒をサービスするバーテンダー。 |
| デズモンド・ハワード | 本人[ 39 ] | スポーツバーで レイ・バローネと会話するプロフットボール選手。 | |
| ノラ博士 | メアリー・ケイ・アダムス[ 39 ] | デブラ・バローネが出会うラジオ心理療法士。ノラはバローネ家の他のメンバーとも話すことになる。 |
| エピソード番号 | キャラクター | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|
| 1 | ロイ・ファイアストーン | 本人[ 40 ] | レイ・バローネ、ケビン・ダニエルズ、ジェームズ・ワーシーらとトークショーに出演するプロのスポーツ解説者。 |
| ジェームズ・ワーシー | 本人[ 40 ] | レイ・バローネ、ケビン・ダニエルズ、ロイ・ファイアストンらとともにトークショーに出演するプロのスポーツ解説者。 | |
| 2 | セリア | リンダ・カッシュ[ 41 ] | レイとデブラ・バローネが通う子育てクラスの講師。レイに、子供たちに優しく接し、怒鳴り散らさないようにとアドバイスする。 |
| 5 | サンドラム博士 | イクバル・テーバ[ 42 ] | レイ・バローネを治療し、ストレスを軽減するためにもっとゴルフをするように勧める医師。 |
| 6 | ヤング・レイ | ダニエル・ハンセン[ 43 ] | レイとロバート・バローネの子供時代。両親が一時的に別居した時の回想シーンでのみ登場する。 |
| 若きロバート | イーサン・グレイザー[ 43 ] | ||
| 7 | パット・オブライエン | 本人[ 44 ] | 仕事中にレイとアンディの紙のフットボールの試合 を解説しているプロのスポーツ解説者。 |
| 男 | クリストファー・マイケル・ムーア[ 44 ] | レイが在宅勤務を決めた際に、彼の家まで荷物 を届けてくれる配達員。 | |
| 9 | ウーホップ | ジョン・リー[ 45 ] | 中華料理テイクアウトレストラン「Wo-Hop's」のオーナー。 |
| 10 | ジェシカ・ベル | パメラ・ボーエン[ 26 ] | レイ・バローネ、スコット・プレマン、ウォーレンが同級生だった 可愛い女の子。レイ、スコット、ウォーレンは高校の同窓会で彼女に会う。 |
| ピート | マーティ・ラッカム[ 26 ] | レイ・バローネの出身高校のいじめっ子。レイを女子トイレに押し込んでいた。ロバート・バローネは後に、かつてピートを女子トイレに押し込んだことがあると明かす。 | |
| クールな男 | アンドリュー・ウィリアムズ[ 26 ] | レイ・バローネの人気者、かつての同級生の一人。レイは高校の同窓会で彼に会う。 | |
| 11 | ゲイル | クリステン・トラックセス[ 6 ] | デブラの友人。デブラの家でタッパーウェアパーティーをする。ゲイルはシットコムの中で何度も登場する。 |
| ヘレン | ノラ・ダン[ 6 ] | デブラの家 でタッパーウェアパーティーを運営している女性。 | |
| 12 | エリン | クリスティン・キャバノー[ 46 ] | レイ・バローネの職場の女性。レイとアンディに、女性がセックスしたい気分になることについて 話す。 |
| 13 | ハリー | ジョン・F・オドノヒュー[ 47 ] | フランク・バローネの友人。戦争の再現イベントに参加するのが趣味。彼、フランク、ロバート、レイはアメリカ南北戦争の再現イベントに参加しました。 |
| 14 | サリナ・バローネ | アルゼンチン・ブルネッティ[ 2 ] | ジア・サリナ・バローネは、フランク・バローネを甥だと信じ、バローネ家に滞在するためにロングアイランドにやって来る。彼女は、大甥のレイがスポーツライター賞を受賞したのを見て、誇りに思う。しかし、ジア・サリナとフランクが実際には血縁関係がないことに気づくと、アンナ・バローネがサリナを迎えに来る。 |
| タクシー運転手 | マイク・バタイ[ 2 ] | タクシー運転手。サリナ・バローネをレイとデブラ・バローネの家に降ろし、デブラにチップを要求。 | |
| アンナ・バローネ | ステラ・ファレンティーノ[ 2 ] | サリナ・バローネの姪っ子が彼女を迎えに来た。彼女はバローネ一族について、バローネという名字の人はたくさんいて、そのうちの一つの家族がアメリカに移住してバローネ一族と名乗ったこと、そしてその家族とはフランクの父と叔父たちだったことを説明する。 | |
| 16 | 老婆 | マーサ・フォークナー[ 48 ] | ATMの列に並んでいる老婦人。レイ・バローネが彼女の前に現れると、彼女は警官を探しに行き、ロバートにレイを叱責させる。 |
| 17 | 強盗男 | スティーブン・ブルーノ[ 49 ] | ニモのピザ屋でレイ、ロバート、ニモ、スージー、アンジェリーナを襲った犯人。ロバートとジュディ・ポッターが逮捕する。 |
| 20 | リサ・トレンバース | ジェニー・ブキャナン[ 22 ] | ブライアン・トレンバースの妻であり、ジュニアティーボールチームのヘルシースナックコーディネーター。 |
| 親 | ジェリー・ハウク[ 22 ] | ジュニアティーボールチームに所属する子供の親。チームを激励する声援を送っています。 | |
| 教師 | ヨランダ・スノーボール[ 22 ] | ジェフリーとマイケル・バローネのジュニアティーボールの試合での教師の一人。 | |
| 23 | スカープラ夫人[ 50 ] | 未知 | レイとデブラ・バローネの隣人。フランク・バローネのガレージセール に一度だけ登場するが、シットコムの初期シーズンでは頻繁に登場する。 |
| 妊婦 | スーザン・シーガル[ 50 ] | フランク・バローネのガレージセール でベビーベッドの購入に興味を持っている妊婦。 | |
| ウェンデル | ニック・デグルッチオ[ 50 ] | フランク・バローネのガレージセールで、レイとデブラがもう一人子供を持つことについて話しているのを耳にする男性。 | |
| ドン | リチャード・マリオン[ 50 ] | フランク・バローネのガレージセール で、彼のソファの購入に興味を持っている男性。 | |
| 女性 | サラ・ラッシュ[ 50 ] | フランク・バローネのガレージセールで、ロバート・バローネに、子供の頃にスカートを着ている写真が売り物かどうか 尋ねる女性。 | |
| 25 | ダディ | マイケル・ダディ[ 14 ] | レイの結婚式で花婿付添人 の一人。ダディは回想シーンでのみ登場する。 |
| ルイス | アル・ロマーノ[ 14 ] | メル・バローネの友人。レイの結婚式に 出席した。ルイスは回想シーンでのみ登場。レイ・ラマノの実の父親。 |
| エピソード番号 | キャラクター | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|
| 3 | リサ | センタ・モーゼス[ 21 ] | レイとデブラ・バローネ夫妻は、子供たちのためにベビーシッターを雇っていた。リサはバローネ家の子供たちに気に入られていたが、マリーが彼女の働きぶりに嫉妬したため、レイはリサを解雇せざるを得なくなった。リサはサリー・パーカーのベビーシッターとなり、レイがリサを取り戻そうとすると、サリーの両親に追い払われる。 |
| 6 | ドラキュラ | ヴィニー・バッファリーノ[ 51 ] | ハロウィンでドラキュラ伯爵に扮した子供。フランク・バローネからキャンディーをもらうが、フランクがチョコレートコインの代わりにコンドームを渡してしまったことに気づいたレイは、彼を追いかけてコンドームを取り戻すためにお金を払う。 |
| ハロウィーンのトリック・オア・トリート | ザカリー・ロビンソン[ 51 ] | ハロウィーンのトリック・オア・トリートに訪れる4人の子供たちがバローネ家を訪れ、フランク・バローネからキャンディーをもらいます。トリック・オア・トリートをする子供たちは、番組制作スタッフの家族によって演じられています。 | |
| ハロウィーンのトリック・オア・トリート | ベン・ローゼンタール[ 51 ] | ||
| ハロウィーンのトリック・オア・トリート | ニコラス・ロシット[ 51 ] | ||
| ハロウィーンのトリック・オア・トリート | サム・スクロヴァン[ 51 ] | ||
| 10 | 配達員 | ジョー・デュレンバーガー[ 52 ] | マリー・バローネのヘルシーな感謝祭のランチ 中に、レイ・バローネにできたての七面鳥を届ける配達員。 |
| 11 | ミシェル | ベッツィ・モンロー[ 53 ] | ロバート・バローネのアパートに住む女性。ロバートに洗濯洗剤をいつも頼んでいる。エレベーターで ロバートの弟レイと出会い、洗剤を足してもらうためにロバートの部屋へ行く。 |
| サンディ | ジャネル・パラディー[ 53 ] | ロバート・バローネのアパートに住む女性。アパートから締め出されてしまったとき、いつもロバートの電話を借りるよう頼む。 | |
| ジェシカ | ケリー・レベッカ・ウォルシュ[ 53 ] | サンディの親友。彼女はロバートとレイ・バローネを土曜の夜のパーティーに招待する。 | |
| 12 | リアン | ドレンダ・スポーンホルツ[ 54 ] | スキーヤーのロバート・バローネと交際中。リアンはクリスマスにデブラ・バローネの家族と過ごし、マリー・バローネに中古のバスソルトを贈った。 |
| 交換婦人 | PBハットン[ 54 ] | ブルーミングデールズの両替係の女性。フランク・バローネがプレゼント交換を希望し、メリークリスマスと挨拶すると、彼女は自分がユダヤ人であることを告げる。その後、マリー・バローネが年配の客のプレゼントを盗もうとしたため、彼女は警備員に通報する。 | |
| 店員 | フィリップ・エイブラムス[ 54 ] | ブルーミングデールズ店の販売員。フランク・バローネに倉庫にまだ在庫があることを提案する。 | |
| 年配の女性 | ペギー・ドイル[ 54 ] | マリー・バローネは、失くした贈り物を持った老婦人を見つける。彼女はそれを取り戻そうとするが、老婦人は自分のものだと言い張り、マリーはそれを奪い取って逃げ去ってしまう。 | |
| 14 | 酔っ払いの子供 | ブラッドリー・ウォーデン[ 55 ] | レイ・バローネの高校時代の友人の一人。70年代、レイが両親に内緒でパーティーに参加したことがある。彼は回想シーンでのみ登場する。 |
| 15 | サリーサ | シェリー・ロバートソン[ 56 ] | ジュディ・ポッターの友人2人。ブラックバーでジュディの警察官のパートナー、ロバートと出会い、ダンスが好きだと言う。そこで4人はダンスフロアでDJの前で踊る。 |
| 男 | キヴィ・ロジャース[ 56 ] | ||
| 16 | エイブ・“バレットヘッド”・ウォーチャイザー | ジョン・デイビッド・コンティ[ 57 ] | ロッジのメンバー、フランク・バローネが出席する。バレットヘッドはフランクの最大の敵であり、ロバートとレイがフランクの追悼ビデオを作ろうとした際に、フランクを嫌っていると告げる。バレットヘッドはシットコムの中で何度か言及されるが、登場するのは一度だけである。 |
| ミルト | チャールズ・C・スティーブンソン・ジュニア[ 57 ] | フランク・バローネが出席するロッジのメンバー。彼らは皆、フランクを嫌っているにもかかわらず、息子たちがフランクに捧げる儀式に参加している。 | |
| 男 | TRリチャーズ[ 57 ] | ||
| ロッジメンバー | ジャック・アクセルロッド[ 57 ] | ||
| ロッジメンバー | ルー・チャーロフ[ 57 ] | ||
| ロッジメンバー | アンセル・クック[ 57 ] | ||
| ロッジメンバー | アル・エベン[ 57 ] | ||
| ロッジメンバー | スチュアード・ゴールド[ 57 ] | ||
| ロッジメンバー | グレッグ・ルイス[ 57 ] | ||
| ロッジメンバー | アラン・ルリー[ 57 ] | ||
| ロッジメンバー | フレッド・オーンスタイン[ 57 ] | ||
| ロッジメンバー | ジョン・スポールディング[ 57 ] | ||
| 17 | テッド | ハイラム・カステン[ 58 ] | クルーズ船の従業員、レイとマリー・バローネが乗船する。テッドはマリーをレイの恋人と勘違いし、クルーズ中ずっと年齢の差をネタにレイをからかう。マリーはレイの母親であるにもかかわらず。 |
| ウォルター | ジャック・ベッツ[ 58 ] | クルーズ船でマリー・バローネと出会い、彼女に好意を抱く男性。彼女とシャッフルボードをしたり、ダンスをしたり。 | |
| テルマ | ボビー・ノーマン[ 58 ] | マリー・バローネはクルーズ船で女性と出会い、二人は友人になる。 | |
| メアリー・ベス | シャロン・ヒューストン[ 58 ] | クルーズ船で若い女性マリー・バローネと出会う。二人は太極拳とジャザサイズのセッションを共にする一方、マリーはハネムーン中のメアリーに結婚に関するアドバイスを惜しみなく与え続ける。 | |
| メリー・ウィドウ #1 | ビーシー・カールソン[ 58 ] | クルーズ船に乗船した4人の未亡人。皆、自分も未亡人だと偽る マリー・バローネと仲良くなり、マリーの息子の前で一緒に歌を歌う。 | |
| メリー・ウィドウ #2 | リー・ローズ[ 58 ] | ||
| メリー・ウィドウ #3 | ジャン・シンセア[ 58 ] | ||
| メリー・ウィドウ #4 | エドリー・ワーナー[ 58 ] | ||
| 18 | アイリーン | レスリー・ウィンドラム[ 59 ] | ロバート・バローネとデートし、彼のアパートへ向かう女性。ロバートの弟レイが夜中に乱入してきたため、アイリーンは部屋を出て行く。 |
| 19 | アート・シャムスキー | 本人[ 60 ] | 1969年のニューヨーク・メッツの選手8人が、観客にサインをしていた。ロバート・バローネは、アート・シャムスキーのサインをもらうためにレイをサイン会場に連れて行くよう強要するが、レイが列に割り込んだため、彼らは追い出されてしまう。 |
| トミー・アギー | 本人[ 60 ] | ||
| ジェリー・グロート | 本人[ 60 ] | ||
| バド・ハレルソン | 本人[ 60 ] | ||
| クレオン・ジョーンズ | 本人[ 60 ] | ||
| エド・クレインプール | 本人[ 60 ] | ||
| タグ・マグロウ | 本人[ 60 ] | ||
| ロン・スウォボダ | 本人[ 60 ] | ||
| 男1 | ドウェイン・ガードナー[ 60 ] | ニューヨーク・メッツのミート&グリート会場で列に並んでいる男性。彼はレイ・バローネに、彼のスポーツコラムが大好きだと話している。 | |
| 男2 | ハリー・フリードマン[ 60 ] | ニューヨーク・メッツのミート・アンド・グリートの列に並んでいた男性。レイ・バローニが自分の前に割り込んできたため、彼はレイ・バローニを列から押しのけた。 | |
| 男3 | ジョン・フェアリー[ 60 ] | ニューヨーク・メッツのミート&グリート会場に並んでいたもう一人の男性。ロバート・バローネと1969年の選手たちについて話している。 | |
| 警備員 | ジーン・アリントン[ 60 ] | ニューヨーク・メッツのミート・アンド・グリートの警備員。レイ・バローネが前に押し寄せると、ラインから外す。 | |
| ウェイトレス | ヴァレリー・デケイザー[ 60 ] | 小さなカフェのウェイトレス。レイとロバート・バローネの注文を受ける。 | |
| 警察官 | チップ・ヘラー[ 60 ] | レイ・バローネの車を停車させ、切符を切る警官。レイが名前を間違えて発音すると、警官は激怒する。 | |
| 20 | 子供2号 | ユリア・スクロヴァン[ 61 ] | アリー・バローネのクラスの子供。アリーがロバート・バローネ巡査を連れてきてショー・アンド・テルを披露した時、子供はロバートに「彼の上に登ってもいい?」と尋ねました。 |
| 子供3号 | マルティン・アッベ=シュナイダー[ 61 ] | アリー・バローネのクラスのもう一人の子供、マーティ。彼は背が高いので、ロバート・バローネに子供たちを食べるつもりかと尋ねます。 |