フレッド・マープルズ

フレッド・マープルズ
生まれる	（1885年1月27日）1885年1月27日 カナダ、マニトバ州、ウィニペグ
死亡	1945年1月17日（1945年1月17日）（59歳） トロント、オンタリオ州、カナダ
職業	商人、ビジネスマン
知られている	カナダオリンピック委員会 カナダアマチュアホッケー協会 マニトバアマチュアホッケー協会
家族	スタン・マープルズ（弟）
受賞歴	マニトバホッケー殿堂

フレデリック・ポール・ヘンリー・マープルズ（1885年1月27日 - 1945年1月17日）は、カナダのアイスホッケーと陸上競技界のスポーツ経営者でした。彼はウィニペグ・モナークスの会長を務め、チームは1914年と1915年にウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグで優勝し、カナダのシニア・アイスホッケー・チャンピオンとしてアラン・カップも制覇しました。彼がモナークスを支援するためにリザーブチームを運営したことで、アラン・カップへの出場資格に関する議論が巻き起こり、ホッケーの全国統括団体の設立を求める声が高まりました。ウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグの会計幹事として、彼は1914年にマニトバ・アマチュア・ホッケー協会（MAHA）とカナダ・アマチュア・ホッケー協会（CAHA）の設立に貢献しました。その後、1914年から1934年までMAHAの会計幹事を務め、1926年から1945年までCAHAの幹事を務めた。彼は、マニトバ州の田舎でのアイスホッケーの普及、将来のシニア選手の供給源としてマイナーアイスホッケーを推進し、選手が21歳になるまでジュニアアイスホッケーにとどまるように努め、アマチュア選手がプロチームに移ることに反対した。

マープルズは若い頃にスポーツ選手で、1909年のカナダ陸上競技選手権大会でウィニペグ・ノースエンド・アマチュア・アスレチック・クラブのチームを率いてリレー競技で優勝した。その後、同クラブの会計幹事を務め、その後、カナダ・アマチュア・アスレチック連合、1928年夏季オリンピック、1930年大英帝国ゲームズの陸上競技役員を務めた。1922年から1936年までカナダオリンピック委員会の会計幹事を務めたマープルズは、国際競技会で選手を募る資金集めの取り組みを支援するようカナダ国民や州政府に働きかけ、1932年にはマニトバ市民オリンピック委員会の設立を主導した。1936年ドイツ冬季オリンピックでは、カナダ代表団の団長を務めたが、カナダ男子アイスホッケー代表チームは、選手の資格やメダルの決定方法を巡る意見の相違により金メダルを逃した。彼は死後、個人としてマニトバ・ホッケーの殿堂の建設者部門に殿堂入りし、またウィニペグ・モナークスの一員としてマニトバ・スポーツの殿堂とマニトバ・ホッケーの殿堂の 両方に殿堂入りした。

幼少期とウィニペグの陸上競技

ウィニペグ、ノースエンドのメインストリート、 1910年頃

フレデリック・ポール・ヘンリー・マープルズは1885年1月27日、マニトバ州ウィニペグで生まれた。^{[ 1 ]}フランシス・ウィリアム・マープルズとキャサリン・マープルズの両親のもと、10人の男の子と1人の女の子の家庭で育った。^{[ 2 ]}マープルズは若い頃、万能のアスリートだった。^{[ 3 ]}ウィニペグ・ノースエンド・アスレチック・クラブのチームに所属し、1909年にウィニペグで開催されたカナダ陸上競技選手権のリレー競技で優勝した。 ^{[ 4 ]}チームには弟のハーブも参加しており、1910年までに15レースすべてで優勝していた。^{[ 4 ]}マープルズはウィニペグ・ノースエンド・アスレチック・クラブでレクリエーションとしてカーリングもしていた。^{[ 5 ]}

マープルズは1909年にウィニペグ・ノースエンド・アマチュア・アスレチック・クラブの会計幹事に選出され、ランニングイベントや陸上競技大会の調整を助けた。^{[ 6 ]}彼はクラブとカナダアマチュア陸上競技連盟（AAU of C）が開催するイベントで定期的にコース審判と陸上競技の審判員を務めた。^{[ 7 ]}彼はAAU of Cのマニトバ支部の会議にクラブの代表として出席し、^{[ 8 ]} 1914年に支部の第一副会長に選出され、^{[ 9 ]} 1915年にウィニペグで開催されたカナダ陸上競技選手権大会の組織委員会に参加した。^{[ 10 ]}

1922年、マープルズはカナダ代表チームとオリンピックに専念するため、ウィニペグ・ノースエンド・アスレチック・クラブを辞任した。^{[ 11 ]}彼はクラブのレースのコース審判員として関わり続け、1926年にはクラブの名誉副会長に就任した。^{[ 12 ]}

マニトバ州ホッケー幹部

初期のホッケーキャリア

マープルズは1909-1910年のシーズンにウィニペグ・モナークスの事務局長に任命され、アイスホッケーの幹部となった。^{[ 13 ]}モナークスはウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグでプレーするシニア・アイスホッケー・チームで、彼の兄弟であるスタン・マープルズも所属していた。^{[ 14 ]}事務局長として、マープルズは1910年と1912年にアメリカ合衆国で行われたモナークスのエキシビション・ツアーをコーディネートした。^{[ 15 ]}

ウィニペグ円形劇場

モナークスは、氷上時間確保の困難さから、1912-1913年シーズンをもってウィニペグ・ストラスコナスと合併し、その会長にマープルズを選出した。^{[ 16 ]}彼はまた、モナークスが所属するウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグの会計幹事にも選ばれた。^{[ 17 ]}彼は、ウィニペグ・アンフィシアターでの練習や試合の延長時間を手配し、モナークスがアラン・カップで優勝するチャンスが高まると感じた。^{[ 18 ]}アンフィシアターを使用する決定は、前のシーズンにウィニペグ・オーディトリアムで全試合を行うことに同意していたリーグ内で亀裂を生じた。マープルズとモナークスは、リーグにはどのクラブも特定のリンクに縛り付ける権限はなく、アンフィシアターの方が選手や観客にとってより良い設備が整っていると感じていた。^{[ 17 ]}リーグ会長WFテイラーは、全試合をオーディトリアムで開催するという合意を支持する決選投票を行った。^{[ 19 ]}

1913-14シーズンとアランカップ

ウィニペグ・トリビューン紙は、マープルズとテイラーのリーダーシップがウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグに平和と財政的安定をもたらし、両者は1913-14年シーズンに同じ役職に再選されたと報じた。 ^{[ 20 ]}マープルズは、シーズン中の審判員選任をめぐる議論を避けるため、リーグが氷上審判員の委員会を任命することを提唱した。 ^{[ 21 ]}リーグはマープルズの提案を承認し、シーズン前に審判員委員会を任命し、アンフィシアターとオーディトリアムの両方で試合を行うことを選択した。 ^{[ 22 ]}

マープルズはストラスコナスのシニアチームを復活させて独立アマチュアホッケーリーグに登録し、さらにウィニペグアマチュアホッケーリーグでモナークスを運営した。^{[ 23 ]}彼は若手選手の才能開発には練習や試合の機会をもっと与える必要があると感じ、より多くの氷上時間を確保し、モナークスをサポートするリザーブチームとしてストラスコナスを運営した。^{[ 24 ]}モナークスはウィニペグアマチュアホッケーリーグのレギュラーシーズンのタイトルを獲得し、リーグを代表して1914年のアランカップの初挑戦に選ばれた。 ^{[ 25 ]}

アランカップトロフィー

ウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグは、ストラスコナスの選手が低いレベルのホッケーに所属し、控え選手になる資格があるかどうかを議論した。^{[ 26 ]}アラン・カップの管財人も、リーグをプレーのレベルによって分類する権威ある全国組織がなかったため、選手の資格を決定するのに苦労した。^{[ 27 ]}アラン・カップの管財人ウィリアム・ノーシーがストラスコナスのディック・アービンは競技に参加できないと裁定したとき、モナークスはアラン・カップの防衛を拒否した。マープルズはストラスコナスをモナークスの控えチームとみなし、その決定はチームに対して不公平だと思った。^{[ 28 ]} 3日間の交渉の後、モナークスは、合計得点で決まる通常の2試合シリーズではなく、アービン抜きでケノーラ・シスルズとの1試合のアラン・カップ・チャレンジでプレーすることに同意した。^{[ 24 ]}モナークスはケノーラ・シスルズに6対2で勝利し、その後、1試合のみの決勝戦でレジーナ・ビクトリアズに5対4で敗れた。^{[ 29 ]}

ウィニペグ・モナークスの選手たちは、アランカップ・プレーオフ後、バイクを贈り物として受け取った。AAU of Cのマニトバ支部は、AAU of Cの規約では贈り物を禁じていないにもかかわらず、この行為はアマチュア精神に反し、プロフェッショナリズムの促進に反するとして批判した。マープルズ氏はこの行為を擁護し、自身とクラブは選手たちが営利目的でバイクを交換または売却しないよう徹底すると述べた。^{[ 9 ] [ 30 ]}

MAHAとCAHAの設立

ウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグは1914年6月にアランカップ評議員会と会合を開き、カナダにおけるアイスホッケーとトロフィー獲得のための競技会を統括する全国委員会の設立の必要性について合意した。この会合で暫定的なマニトバ・ホッケー委員会が設立され、マープルズがその事務局長に任命された。^{[ 31 ]}マープルズはカナダの他のクラブやリーグに書簡を送り、全国委員会の設立を訴えた。^{[ 31 ] [ 32 ]}彼は1914年7月に正式にマニトバ・ホッケー委員会の事務局長に選出され、規約に関する勧告の作成に協力した。^{[ 33 ]}

カナダアマチュアホッケー協会（CAHA）は、1914年12月4日、オタワのシャトー・ローリエで開催された総会で設立されました。マープルズはウィニペグ・モナークスの代表としてこの総会に出席し、ウィニペグ・アマチュアホッケーリーグ会長のWFテイラーがCAHA会長に選出されました。新協会は規約を採択し、選手登録と資格を含む規約と競技規則を制定し、アランカップを優勝トロフィーとして認め、アマチュアホッケーからプロを排除するためにAAU of Cに加盟しました。^{[ 34 ]}

マニトバ・ホッケー委員会は1914年12月に会合を開き、 CAHAに倣ってマニトバ・アマチュア・ホッケー協会（MAHA）に名称を変更した。MAHAは、アマチュア精神を維持しプロを排除するためにCAHAが制定した選手登録規則を承認し、既存のリーグの加盟を募ることでマニトバ州内でのホッケーの拡大を図った。^{[ 35 ]}

1914-15シーズンとアランカップ

1915年のウィニペグ・モナークスのチームコラージュ

1914-15シーズンの前に、ストラスコナ・ホッケー・クラブという別の組織が設立されました。マープルズはこの新クラブを非難し、モナークスが既にストラスコナの名称をクラブに取り入れていると述べました。^{[ 36 ]}彼は、モナークスへのオートバイの贈呈がストラスコナの会員の反感を買い、会員たちが離脱して独自のクラブを設立したと感じていました。マープルズはストラスコナを同じ経営陣の下で継続することを誓い、ウィニペグ独立ホッケーリーグからストラスコナの代表として認められました。^{[ 37 ]}

マープルズはウィニペグアマチュアホッケーリーグの事務局長として復帰し、アランカップの資格規則に従って選手を登録することに同意した。^{[ 38 ]}ウィニペグモナークスは1914-15シーズンにリーグチャンピオンに返り咲いた。^{[ 39 ]} 1915年のアランカッププレーオフでは、モナークスはウィニペグファルコンズを合計スコア27-14で破り、フォートウィリアムを合計スコア16-10で破り、エドモントンを合計スコア17-8で破って決勝シリーズに進出した。モナークスはメルヴィルミリオネアーズを4-2で破り、2試合合計スコア7-6で1915年のアランカップに優勝した。^{[ 40 ]}

第一次世界大戦と愛国的なホッケー

マープルズは1919–20シーズン終了までウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグの会計幹事を務めた。^{[ 41 ] [ 42 ]}彼は、1915年時点でのリーグ最大の功績はCAHAの設立とテイラーが初代会長に選出されたことだと感じていた。^{[ 41 ]}第一次世界大戦中、リーグではシニアのホッケー選手の数が減少した。マープルズは、戦争遂行のための愛国的な資金集めを支援するため、1915–16シーズン中にリーグが運営されるように促したが、CAHAは1916年のアラン・カップをもって全国選手権を一時的に停止すべきだったと感じていた。^{[ 41 ]} MAHAは、経費を削減し、利益を愛国的な資金集めに寄付することで、ウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグのシーズン運営を承認した。^{[ 43 ]}

ウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグは、1916年から1917年のシーズンにウィニペグ・アマチュア・パトリオティック・ホッケー・リーグに改名し、ウィニペグ第61大隊を含む兵士のチームがプレーする場を提供した。^{[ 44 ]} MAHAの事務局長として、マープルズはアラン・カップへのリーグ参加資格について兵士の明確化を求めた。CAHAの事務局長W.A.ヒューイットは、兵士のみが参加する競技は選手のアマチュアまたはプロのステータスに影響を与えないが、アラン・カップに出場できるのは完全にアマチュアのチームのみであると判断した。^{[ 45 ]}

ウィニペグ・アマチュア・パトリオティック・ホッケー・リーグは、1917-18シーズンにウィニペグ・ミリタリー・ホッケー・リーグに改称されました。各チームは第一次世界大戦中の戦闘にちなんで名付けられ、その中にはマープルズが監督を務めたモナークス（一時的にイープルと名付けられた）も含まれていました。^{[ 46 ]}モナークスは1918-19シーズンから以前の名前に戻り、マープルズが引き続きチーム会長を務め、アランカップへの出場を再開しました。^{[ 47 ]}

1920年代と1930年代

1920年のオリンピックに向かうウィニペグ・ファルコンズ

マープルズは1934年までMAHAの会計幹事を務め^{[ 48 ] [ 49 ]}、CAHAとCのAAUマニトバ支部の会議に代表として出席した^{[ 50 ] [ 51 ]。}

マープルズはMAHAを代表して、ウィニペグ・ファルコンズのトロント遠征に同行し、1920年のアランカップ優勝に貢献した。^{[ 50 ]}ファルコンズが1920年ベルギー夏季オリンピックのアイスホッケーでカナダ代表に選ばれた後、マープルズはウィニペグ市議会にヨーロッパへの旅費を援助するよう説得した。 ^{[ 52 ]}ファルコンズはその後、オリンピックのアイスホッケーで初の金メダリストとなった。^{[ 53 ]}

1920-21シーズン終了後、ブランドン・ウィート・シティ・ホッケー・クラブのシニアチームから5人の選手が突然チームを離れたとき、マープルズは選手たちにプロ意識の疑いがかけられたが、MAHAは選手がプレーするために報酬を受け取っていたことや居住規則に違反していたことの証拠がない限り何もできないと述べた。 ^{[ 54 ]} 1921年6月、マープルズと他のMAHA役員はCAHA会長WRグレンジャーと会談し、アマチュアホッケーにおけるプロ意識の疑惑について調査した。^{[ 55 ]}その後CAHAは、登録を調査し、チーム間を移籍する選手の数を減らすために、全国登録官と委員会を設立した。^{[ 56 ]}

MAHAは、米国のチームと国際リーグでプレーしているという噂のため、ウィニペグ・ファルコンズとウィニペグ・セルカークスの1923-24シーズンの活動を停止したが、マープルズは後にこれはMAHAのミスだと感じた。^{[ 57 ]}ウィニペグの2つのチームは、代わりにセントラル・カナダ・ホッケー・リーグでサンダーベイ・アマチュア・ホッケー協会のシニアチームとプレーしたが、MAHAはこれを無所属のアウトローリーグと見なしていた。^{[ 58 ]} MAHAは192​​4-25シーズンにマニトバ・シニア・ホッケー・リーグを設立し、マープルズはサンダーベイ・アマチュア・ホッケー協会のチームを含めるよう求めた。 ^{[ 59 ]}マニトバ・シニア・ホッケー・リーグへのチームの参加と1926-27シーズンのスケジュールに関する意見の相違が続いていたため、マープルズとMAHA会長アビー・クーは、チーム代表者とともにリーグを監督する委員会を組織した。^{[ 60 ]}

マープルズは選手の移籍を追跡するため登録を期限通りに提出することを提唱し、^{[ 61 ]} CAHAが1927-28シーズンから5月15日を移籍申請の締め切りとして承認した際に、これを施行し始めた。^{[ 62 ]} MAHAがプロリーグとの競争により1928-29シーズンまでにシニアチームが2つにまで減少すると、マープルズは将来のシニア選手の供給源を提供するために、マイナーアイスホッケーのミゼットとジュブナイルの年齢層を振興しようとした。 ^{[ 63 ]}彼は、契約に署名する前に21歳になるまでジュニアアイスホッケーリーグに選手を残しておくというプロリーグとの合意に達することを望んでいた。^{[ 64 ]}また、大恐慌中にMAHAの登録数が減少した際には、マニトバ州の田舎でホッケーを広めようとした。^{[ 65 ]}

1933年にマニトバ女子アマチュアホッケー協会が設立されると、マープルズはマニトバの女子ホッケーを調整するための諮問委員会に所属した。^{[ 66 ]} 1934年に彼が書記兼会計を辞任した後、MAHAは1936年の総会までその役職を埋めなかった。^{[ 67 ]}

ナショナルホッケーエグゼクティブ

マープルズは1922年から1924年まで、会長トビー・セクスミスによってCAHAの会計幹事を務めた。会計幹事は当然の権限を持つ執行部員であり、議決権はなく、経費を賄うための謝礼が支給されていた。CAHAの収入の大部分はアランカップ・プレーオフの入場料収入であり、マープルズはカップの理事会との合意に基づきCAHAの支出を監督していた。^{[ 68 ] [ 69 ]}

1924年冬季オリンピックでカナダ代表となったトロント・グラナイツ

1924年冬季オリンピックのアイスホッケーが1月下旬から2月上旬にかけて開催される予定だったが、カナダ代表が出場できるかどうかマープルズは疑問を抱いた。なぜなら、その日程がアランカッププレーオフと重なっていたからである。[ ^{70 ] CAHA}は、 1924年のアランカップ大会ではなく、1923年のアランカップで優勝したトロント・グラナイツをカナダ代表に選んだ。 ^{[ 71 ]}マープルズとCAHAは、カナダ男子アイスホッケー代表チームに2,000カナダドルの旅費を支給して支援し、グラナイツはオリンピックホッケーでカナダに2個目の金メダルをもたらしました。^{[ 72 ] [ 73 ]}

ジョージ・リチャードソン記念トロフィー

1924年、マープルズの後任として書記兼会計にデイブ・ギルが就任した。^{[ 74 ]}マープルズはその後1925年にCAHA登録委員会に指名され、^{[ 75 ]} 1926年から1945年まで再びCAHA書記を務めた。^{[ 3 ] [ 76 ]} 1929年、書記と登録兼会計はCAHA執行委員会の常任委員となった。^{[ 77 ]} 1932年にジョージ・リチャードソン記念トロフィーが設立されると、マープルズは東カナダのジュニアホッケーチャンピオンに毎年授与されるカップの3人の理事の1人に指名された。^{[ 78 ]}

1930年、CAHAはプロのトライアウトから契約書に署名せずに復帰する選手がいるという新たな状況に直面しました。^{[ 79 ]} CAHAは、報酬を受け取っていない選手はアマチュアとして復帰できることに同意し、マープルズが事務局長としてアマチュア復帰の要請を処理しました。^{[ 80 ]} CAHAはその後、プロチームへの選手流出を受けて方針を変更し、プロチームのトライアウトを受けたアマチュア選手を資格停止処分にしました。マープルズは、CAHA内のアマチュアチームはプロリーグの「温床」であってはならないと述べてこの決定を要約しました。^{[ 81 ]}当時のCAHA会長ジャック・ハミルトンは、マープルズとW・A・ヒューイットの功績を称賛し、「彼らは仕事に精力的で、有能であり、そして何よりも真のスポーツマンです。CAHAがどちらか、あるいは両方を失った場合（そしてそれは何年も先のことだと信じていますが）、彼らのポストを埋めるのは困難になるでしょう」と述べました。^{[ 82 ]}

マープルズは、CAHAが1936年オリンピックの代表チームの経費を負担することで約7,000ドルの損失を被ったと報告した。^{[ 83 ]} 1936年9月、彼はCAHAの財政準備金が大恐慌でさらに枯渇し、1936-37シーズンのプレーオフの経費を賄うために残されたのはわずか1,400ドルであると発表した。彼とCAHAは、アランカップとメモリアルカップの試合の開催地は、入場料収入の最大利益と旅費の削減に基づいて選ばれると決定した。^{[ 84 ]}ウィニペグ・トリビューンのジャーナリスト、ラルフ・アレンは、カナダの小都市が資金不足の結果として苦しむだろうと感じ、CAHAの私欲、チームの旅費の過剰支出、代表者の会議出席費用の負担が問題を引き起こしていると批判した。^{[ 85 ]}

1937年4月、CAHA事務局長の職は執行部の非常勤職員となった。マープルズはその後も毎年会長によって任命され、1945年まで事務局長を務めた。^{[ 86 ]}

1939年4月、CAHAはウィニペグのロイヤル・アレクサンドラ・ホテルで創立25周年を祝った。マープルズは、歴代会長13人のうち11人が主賓として出席したCAHAへの賛辞を述べたスピーチの一人であった。^{[ 87 ]} 1939年までに財政状況は改善し、マープルズはCAHAを率いて、 1940年冬季オリンピックからアイスホッケー代表チームの資金調達を全面的に担うことになった。^{[ 88 ]}

カナダオリンピック委員会

マープルズは1922年から1936年までカナダオリンピック委員会の会計幹事を務め^{[ 89 ] [ 90 ]}、同委員会でCAHAを代表した^{[ 91 ]} 。また、AAU of Cの女子陸上競技、立法、カナダ陸上競技選手権の委員会でも委員を務めた^{[ 92 ] 。}

1924年夏季オリンピック

1924年夏季オリンピックの開会式（スタッド・オリンピック・デ・コロンブ）

1924年1月、マープルズはカナダのオリンピックチームを1924年夏季オリンピックに派遣するには4万ドルの費用がかかると発表した。^{[ 93 ]}彼は、カナダオリンピック委員会が数ヶ月以内に2万ドルから2万5千ドルを調達できなければ、代表チームは小規模なものとなり、カナダの陸上競技界を代表するものにはならないと述べた。彼は、可能な限り最強の代表チームをオリンピックに派遣することはすべてのカナダ国民の義務であると感じ、個人、団体、そして州政府からの寄付を求めた。^{[ 94 ]}

カナダは8つのオリンピック競技に出場するため、65名の選手をフランスに派遣した。^{[ 95 ]}マープルズ氏は、選手一人当たり460ドルの派遣費用がかかったと報告したが、カナダオリンピック委員会は予算を約1100ドル超過したにもかかわらず、依然として資金の余裕があった。カナダオリンピック委員会（AAU of C）は、マープルズ氏とカナダオリンピック委員会幹部の尽力とカナダオリンピックチームの編成を称賛した。^{[ 73 ] [ 96 ]}

1925年から1932年

1925年12月、マープルズはアマチュアスポーツ団体の代表団の一員としてマニトバ州の市政委員であるダンカン・ロイド・マクロードと会談し、アマチュアスポーツイベントの入場料に課せられる娯楽税の廃止を訴えた。^{[ 97 ]}

1928年冬季オリンピックでカナダ代表として出場したトロント・バーシティ・ブルース男子アイスホッケーチーム

マープルズは1928年冬季オリンピックのアイスホッケーで金メダルを獲得したカナダ代表チームの会計を務めた。^{[ 49 ]}彼は1928年夏季オリンピックのカナダ陸上競技チームの選考委員を務め、^{[ 98 ]}オリンピックチームとともにSS アルバーティック号でオランダに渡航した。^{[ 99 ]}彼はまた、1928年夏季オリンピックとその後の1930年大英帝国ゲームズの陸上競技で競技場審判員を務めた。^{[ 100 ]}

1928年アムステルダムオリンピックスタジアム

マープルズは、地元のアスリートたちを支援し、カナダ選手権やオリンピック選考会に送り出すための資金を集めるため、ウィニペグにクラブを設立することを提唱した。彼は1930年の大英帝国競技大会を主催したハミルトン・オリンピック・クラブの成功に倣い、ウィニペグ・クラブの規約制定委員会の委員長を務めた。^{[ 101 ]}

マープルズは地元のスポーツ団体の委員会の委員長を務め、1931年のアランカップで優勝したウィニペグホッケークラブと、1931年のメモリアルカップで優勝したエルムウッドミリオネアーズのために晩餐会を主催した。^{[ 102 ]}ウィニペグホッケークラブが1932年の冬季オリンピックでカナダ代表としてアイスホッケーに出場した際には、彼はクラブの監督を務め、^{[ 49 ]}チームが金メダルを獲得した後には、ウィニペグで祝勝晩餐会を企画した。^{[ 103 ]}

1932年4月にマニトバ市民オリンピック委員会が設立され、マープルズがその書記に選出された。^{[ 104 ]}彼は委員会を代表して、 1932年夏季オリンピックに向けて選手を育成し資金を集めるため、4つのスポーツ博覧会イベントを企画した。^{[ 105 ]}彼はカナダオリンピック委員会の8人の代表者の一人であり、カナダの財務大臣エドガー・ネルソン・ローズに、カナダ選手のオリンピックへの旅費を賄うための資金援助を求めた。^{[ 106 ]}

1936年冬季オリンピック

ポートアーサー・ベアキャッツ・チームは1936年冬季オリンピックのアイスホッケーでカナダ代表に選ばれ、カナダ全土から追加選手が加わって強化された。カナダオリンピック委員会とCAHAは、ハリファックス・ウルヴァリンズの選手4名がヨーロッパでプレーしている間に家族を養うために金銭を要求したと報じられた後、同チームから彼らを除名した。^{[ 107 ]}マープルズは、オリンピック中に選手の家族の面倒を見る合意はなかったとし、ハリファックスの選手は金銭面で望むものを得られなかったため自主的にチームを離れたと否定した。^{[ 108 ]}海事アマチュアホッケー協会は選手除名に憤慨し、CAHAが1935年にハリファックスで開催されたアランカップの入場料を横領したと非難した。マープルズは、入場料として11,000ドルを受け取ったが、CAHAは決勝戦のためにハリファックスを訪れるチームの交通費と宿泊費として6,000ドルを費やしたと答えた。^{[ 109 ]}

1936年冬季オリンピックのカナダ男子アイスホッケー代表チーム

マープルズは1936年ドイツ冬季オリンピックのカナダ代表団の団長を務め、渡航手配全般を監督した。^{[ 110 ]}彼はカナダのアイスホッケー代表チームに同行し、RMS ダッチェス・オブ・アソル号に乗ってヨーロッパに渡った。 ^{[ 111 ]}そして1936年のチームは1932年の金メダリストチームよりも強いと感じていた。^{[ 112 ]}ジャーナリストのルー・マーシュは、CAHAは国際アイスホッケー審判委員会に代表を送っておらず、カナダ人やアメリカ人の審判はチームに同行せず、マープルズはオリンピックの審判をヨーロッパ人のみにすることにしたと報じた。^{[ 113 ]}

EAギルロイ

オリンピックのホッケー競技が始まる前夜、アイスホッケー・リーグ（LIHG）は、ジミー・フォスターとアレックス・アーチャーが許可なくイギリスに向けて出国し、CAHAの移籍規則に違反したため、イギリス代表チームでプレーする資格を剥奪した。 ^{[ 114 ]}イギリスのバニー・アハーン監督は、当時の国際規則では選手が許可を得ずに出国することが認められており、カナダはイギリスに負けることを恐れていると主張した。^{[ 115 ]}マープルズとCAHA会長EAギルロイは、出場停止処分によってカナダがスポーツマンシップに反しているという非難に動揺し、^{[ 114 ]}資格問題はカナダの評判を落とすために彼らの意に反して持ち出されたものだと主張した。^{[ 116 ]}マープルズとギルロイは、出場停止処分は1935年9月にCAHAがLIHGに抗議した結果であり、土壇場での措置ではないと主張した。カナディアン・プレス紙は、カナダ当局がフォスターとアーチャーの出場停止処分を解除することに同意したのは、「英国のオリンピック委員会幹部からカナダ当局に相当な圧力がかけられた」ためだと報じた。^{[ 115 ]}

イギリスはトーナメントの第2ラウンドでカナダを2対1で破り、敗北はオリンピックのメダルの順位を決定する最終ラウンドに持ち越された。敗北後、マープルズとギルロイはルール変更を否定するLIHG会長ポール・ロイクに抗議した。ロイクは、参加国は形式について2回説明を受けたが、カナダはその2回の会議のうち1回しか出席していないと繰り返した。^{[ 117 ]}カナダは総合2位となり銀メダルを獲得し、イギリスのせいで、1932年以降カナダがオリンピックホッケーで金メダルを全て獲得するという記録は終焉した。金メダルを獲得できず、使用されたシステムを理解しなかったため、CAHAはカナダの選手やメディアから厳しく調査されることになった。^{[ 118 ] [ 119 ]}代表チームがヨーロッパから戻ると、選手たちはCAHAのリーダーシップの欠如に対して憤慨し、苦々しい思いを抱いていた。ケネス・ファーマーは、プレーオフ制度に関して、マープルズとギルロイは「全くその意味を理解していなかった」と述べた。ラルフ・セント・ジャーメインは、カナダがスポーツマンシップに欠けると見なされたとすれば、「それは主に審判員たちの絶え間ない威圧と口論によるものだ」と述べた。^{[ 120 ]}

1936年夏季オリンピック

1936年ドイツ夏季オリンピックの準備として、マープルズはカナダオリンピック協会の各支部に資金を集め、カナダオリンピックチームをできるだけ大きくするよう促した。^{[ 121 ]}彼は、カナダ政府が代表チームに1万ドルを拠出し、カナダオリンピック委員会が1936年カナダ陸上競技選手権大会の利益を最大化してオリンピックチームに追加資金を提供するよう努めたと述べた。^{[ 90 ]}

私生活

マープルズは1907年頃 ～ 1910年頃に妻アイダと結婚し、1911年にジェームズという息子が生まれた。^{[ 122 ]}マープルズの母親は1924年8月15日のセント・ヴィタル・フェアで亡くなり、その月のMAHA幹部会議は延期された。^{[ 123 ]}

商人として、彼は肉屋「マープルズ・クオリティ・ミーツ」を経営していた。当初はウィニペグのノース・メイン・ストリートで、後にオズボーン・ストリートに移った。^{[ 124 ]}政界では、1914年にウィニペグ保守協会から新設されたウィニペグ北連邦選挙区の組織化に任命された。^{[ 125 ]}彼は1934年にトロントに移り、第二次世界大戦前には証券会社に携わり、その後工作機械製造のビジネス・パートナーとなった。^{[ 3 ] [ 126 ]}

マープルズは1945年1月17日にトロントで心臓発作のため亡くなった。^{[ 3 ] [ 126 ]}彼の葬儀は1945年1月22日にウィニペグで執り行われ、ウィニペグのエルムウッド墓地に埋葬された。^{[ 127 ]}

栄誉と遺産

CAHAとMAHAは、マープルズの死後、総会で黙祷を捧げた。^{[ 48 ] [ 128 ]} CAHA会長フランク・サージェントは、マープルズの死は「CAHAにとって大きな打撃であり、カナダのホッケー界にとって大きな損失だ」と述べた。^{[ 129 ]}サージェント会長は、マープルズが「CAHA史上最高の役員の一人」であり、「常に指導的で貴重な影響を与えてくれた」と感じていた。^{[ 129 ]}

1989年、マープルズは死後、マニトバホッケーの殿堂の建設者部門に個人として殿堂入りした。^{[ 49 ]} 2004年には、1915年にアランカップで優勝したウィニペグ・モナークスチームのメンバーとして、マニトバスポーツの殿堂とマニトバホッケーの殿堂の両方に殿堂入りした。 ^{[ 39 ] [ 130 ]}

参考文献

1. マニトバ州ウィニペグで執筆、登録番号 1885-002062、マニトバ州重要統計局：マニトバ州政府、2021年
2. マニトバ州ウィニペグで書かれた『マニトバ州、サスカチュワン州、アルバータ州の人口調査』、カナダ政府図書館・文書館、1906年6月24日、11ページ
3. 「CAHA長官の逝去を悼む」メディシン・ハット・ニュース、アルバータ州メディシン・ハット、1945年1月17日、4ページ。
4. 「クラック・リレー・チーム」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1910年4月30日、39ページ。
5. 「カーラーたちの間で」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1911年1月25日、6ページ。
6. 「賞品授与」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1909年5月11日、7ページ。「明日の夕方に15マイルレース」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1909年6月17日、6ページ。
7. 「労働者の日関係者」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1911年8月24日、11ページ。; 「サム・カービソンが7マイルレースで優勝」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1913年5月19日、7ページ。
8. 「ジョー・フェイヒーがノースエンダーズを新たなシーズンに導く」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年4月16日、10ページ。
9. 「地方アマチュア団体、新シーズンに向けて準備万端」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年3月21日、6ページ。「地方アマチュア団体、新シーズンに向けて準備万端（6ページからの続き）」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年3月21日、28ページ。
10. 「ビッグ・ドミニオン陸上競技大会への熱意」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1915年6月8日、6ページ。
11. アイナーソン、ジミー（1932年5月21日）「ノースエンド・アスレチッククラブは好成績を収めた」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、9ページ。
12. 「ジョー・フェイヒーがクラブ会長に」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1923年4月16日、9ページ。「ジョー・フェイヒーが再びWNEクラブの会長に就任」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1926年4月22日、15ページ。
13. スミス、モーリス（1945年1月18日）「Sparks From The Anvil」、ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、14ページ。
14. 「スタンリー・マープルズ、ムースジョーで死亡」 『レスブリッジ・ヘラルド』 、アルバータ州レスブリッジ、1928年1月27日、1ページ。
15. 「ウィニペグ出身のモナーク・オールスターズ」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1952年4月19日、14ページ。
16. 「モナークス、アイスホッケー界で強力な7人の選手を揃える見込み。役員は会議で選出」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1912年11月12日、6ページ。
17. 「モナークスがウィニペグ・ホッケー・リーグで騒動を巻き起こす」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1912年11月14日、6ページ。「モナークスがウィニペグのホッケー界を騒がせる（6ページからの続き）」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1912年11月14日、7ページ。
18. 「アランカップを獲得するのはどのチームか？」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1912年12月7日、23ページ。
19. 「ウィニペグ・ホッケー・リーグ、オーディトリアム・リンクを支持」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1912年11月21日、6ページ。
20. 「ウィニペグ・ホッケー・リーグ、旧役員を再選」『ウィニペグ・トリビューン』 、マニトバ州ウィニペグ、1913年11月10日、12ページ。
21. 「マープルズ長官が審判委員会を提唱」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1913年11月7日、15ページ。
22. 「シニアホッケーシーズンが12月18日に開幕」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1913年11月14日、6ページ。
23. 「君主には十分な物資がある」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1913年10月22日、15ページ。「ケノラ・クラブ、独立リーグからの離脱を示唆」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1913年11月7日、6ページ。「独立ホッケーリーグ、問題解決に失敗」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1913年11月12日、6ページ。
24. 「サドンデスゲームでアランカップが決まる」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年3月10日、6ページ。
25. 「アランカップの守護者たち」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年2月28日、22ページ。
26. 「メジャーリーグに考える材料を与えている疑問」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年1月12日、8ページ。
27. 「アラン・カップの運命は今朝まで分からない」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年3月9日、6ページ。
28. 「アランカップ試合中止、ディック・アービンは出場停止、ケノーラがトロフィー獲得の可能性」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年3月7日、15ページ。
29. 「アランカップアーカイブ」。アランカップ。 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
30. 「ボイドのサッカー選手ブラックリスト登録動議、否決」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年4月14日、10ページ。
31. 「ホッケー委員会設立にまた一歩近づく」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年6月23日、21ページ。
32. 「アランカップの泥沼は解消されるだろう」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年7月3日、3ページ。
33. 「カナダの組織を組織する」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年7月7日、16ページ。
34. 「ドミニオン・アマチュア・ホッケー委員会が実現」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年12月5日、28ページ。
35. 「ホッケー・マニトバについて」ホッケー・マニトバ. 2020年. 2020年7月16日閲覧。
36. 「モナークス、新たなチャンピオンシップシーズンを計画」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1914年10月31日、6ページ。「モナークス、新たなチャンピオンシップシーズンを計画（6ページからの続き）」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年10月31日、7ページ。
37. 「ブランドン・クラブ、独立ホッケーリーグに加盟」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年11月5日、6ページ。
38. 「ビッグ・パック・リーグの選手たちは皆調和している」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年11月11日、10ページ。
39. 「名誉会員データベース：1915年ウィニペグ・モナークス」マニトバ州スポーツ殿堂、2004年。 2021年5月8日閲覧。
40. フィンレイ、WJ（1915年3月13日）「アランカップはチャンピオン・モナークスによって復活」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、6ページ。
41. 「地元ホッケーリーグ、アランカップ大会の中止を支持」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1915年11月15日、10ページ。
42. 「Geo. Hay Not Received With Great Rejoicing」 Brandon Daily Sun、マニトバ州ブランドン、1919年11月11日、6ページ。
43. 「愛国的ホッケーがマニトバ州当局に承認される」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1915年11月22日、13ページ。「愛国的ホッケーの今後の計画」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1915年11月26日、10ページ。
44. 「Patriotic Hockey Nets A Thousand」 .ウィニペグ・フリー・プレス. マニトバ州ウィニペグ. 1917年3月16日. 6ページ.
45. チン、ティム（1916年12月20日） 「アラン・ホッケー・カップに出場できるのは、完全にアマチュアのチームのみ」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、17ページ。
46. 「ミリタリーホッケーリーグ、12月27日にシーズン開幕」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1917年12月11日、6ページ。
47. 「モナーク・ホッケー・クラブ、新たなシーズンに向けて準備万端」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1918年11月23日、26ページ。
48. 「マニトバ州、CAHA提案に抗議」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1945年1月29日、10ページ。
49. 「名誉会員：マープルズ、フレッド」マニトバ・ホッケーの殿堂、1989年。 2021年5月8日閲覧。
50. 「マクダーミッド博士とフレッド・マープルズが年次総会に出席するよう任命される」ブランドン・デイリー・サン、マニトバ州ブランドン、1920年3月8日、12ページ。
51. 「ホッケー協会、ウィニペグの選手は今冬、ブランドン・クラブと対戦できると発表」ブランドン・デイリー・サン紙、マニトバ州ブランドン、1921年11月28日、3ページ。
52. 「市がファルコンズのアントワープ遠征の資金を支援」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1920年3月30日、12ページ。
53. 「市が豪華な晩餐会でファルコン選手に腕時計を贈呈」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1920年5月25日、15ページ。
54. 「ブランドン選手に対して何らかの措置を取る可能性」ブランドン・デイリー・サン、マニトバ州ブランドン、1921年3月31日、4ページ。「ブランドン・ホッケー選手の行動が疑念を呼ぶ」レスブリッジ・ヘラルド紙、アルバータ州レスブリッジ、1921年4月2日、6ページ。
55. 「WRグレンジャー、西部のホッケーに注目」『レスブリッジ・ヘラルド』 、アルバータ州レスブリッジ、1921年6月22日、6ページ。
56. 「ホッケー会議で新組織が設立」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、1921年10月29日、22ページ。
57. フィンレイ、WJ（1923年11月1日）「ファルコンズとセルカークは、現在の計画ではマニトバ州北部地区（MAHA）でのプレー準備が整っていない」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、23ページ。
58. ボアハム、ブルース（1923年12月1日）「カナダの幹部がウィニペグに招集される」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、14ページ。
59. 「スポーツゴシップ」『ブランドン・デイリー・サン』、マニトバ州ブランドン、1925年10月24日、4ページ。
60. 「マニトバ州シニアホッケー統制委員会が任命される」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1927年1月17日、16ページ。
61. 「スポーツサラダ」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1925年11月24日、14ページ。
62. 「ホッケー選手は5月15日までに登録しなければならない」ブランドン・デイリー・サン、マニトバ州ブランドン、1928年3月21日、4ページ。
63. 「EAギルロイがマニトバホッケー協会会長に再び就任」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1928年11月19日、18ページ。
64. 「EAギルロイ、ポーテージ・ラ・プレーリー、マハ大統領再選」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1929年11月11日、7ページ。
65. 「MAHA事務局長報告」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1934年10月12日、16ページ。
66. 「女子ホッケー団体が組織化」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1933年11月11日、32ページ。
67. 「マニトバ・アマチュア・ホッケー協会、会合でシーズンの計画を議論」ブランドン・デイリー・サン、マニトバ州ブランドン、1936年10月17日、4ページ。
68. 「カナダと各州間の国際ホッケーシリーズの準備が完了」ブランドン・デイリー・サン、マニトバ州ブランドン、1922年3月21日、6ページ。
69. 「WRセクスミス、ポーテージ、カナダアマチュアホッケー協会の2期目の会長に選出」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1923年3月23日、11ページ。
70. 「カナダチームは出場しない」『レスブリッジ・ヘラルド』、アルバータ州レスブリッジ、1923年1月11日、6ページ。
71. 「カナダオリンピック委員会は、多くのスポーツ分野でカナダ代表を擁することを望んでいる」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1923年3月24日、14ページ。
72. 「クイルティ、トビー・セクスミスの後任としてホッケーのリーダーに」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1924年3月29日、19ページ。
73. 「カナダアマチュア連合がオリンピック委員会を称賛」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1924年9月27日、18ページ。「カナダアマチュア連盟、オリンピック委員会の功績を称賛（18ページからの続き）」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1924年9月27日、39ページ。
74. 「キルティ、トビー・セクスミスの後任としてホッケーの指導者に」ウィニペグ・フリー・プレス マニトバ州ウィニペグ カナディアン・プレス1924年3月29日 19ページ
75. 「SP「シルバー」キルティがリーダーに再選」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1925年3月25日、12ページ。「ツアーホッケー選手全員、登録委員会により支部への移籍を拒否される」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1934年11月17日、25ページ。
76. 「過去の役員」 .ホッケーカナダ. 2021年7月18日閲覧。
77. 「CAHA 、アンダーソン事件における当局の行動を称賛」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1929年3月27日、22ページ。「W.A.フライ氏が再びホッケー協会会長に就任」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1929年3月29日、10ページ。
78. 「カナダアマチュアホッケー協会年次総会」メディシンハットニュース、アルバータ州メディシンハット、1932年4月5日、2ページ。
79. 「AAUの裁定は新しいものではない」メディシンハット・ニュース、アルバータ州メディシンハット、1930年12月20日、7ページ。
80. 「トム・コーワンが今週クラブに戻ってくる」ブランドン・デイリー・サン、マニトバ州ブランドン、1931年1月19日、4ページ。
81. 「プロと一緒に練習するアマチュアを禁止する」レスブリッジ・ヘラルド、アルバータ州レスブリッジ、1931年4月2日、15ページ。
82. 「カナダのアマチュアアイスオフィシャルズ大会、『ペグ』」『レスブリッジ・ヘラルド』、アルバータ州レスブリッジ、1931年3月31日、11ページ。
83. 「カナダアマチュア協会とホッケー統括団体の不和が差し迫る」ブランドン・デイリー・サン紙、マニトバ州ブランドン、1936年4月14日、3ページ。
84. 「フレッド・マープルズ氏、将来ホッケーチームが資金援助のためにプレーすると発表」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1936年9月16日、14ページ。; 「CAHAプレーオフの授与において財政的観点は考慮されるか？」レスブリッジ・ヘラルド紙、アルバータ州レスブリッジ、1936年9月16日、11ページ。
85. アレン、ラルフ（1936年9月16日）「一人の男の意見」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、15ページ。
86. 「セシル・ダンカンがCAHA会議で会長に再選」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1937年4月21日、3ページ。「CAHAの調和が回復、ケベック州が加盟を誓う」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1937年4月22日、19ページ。
87. “CAHA、シルバー・ジュビリーを観測” .ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。 1939 年 4 月 11 日。p. 14.
88. 「オリンピック、CAHAから3,000ドルの助成金を受ける」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1939年4月13日、19ページ。
89. 「マニトバ州、カナダアマチュアボクシングとレスリング選手権で優勝」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1922年12月11日、13ページ。
90. 「連邦政府からの1万ドルの補助金では経費を賄えない」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1936年1月14日、15ページ。
91. 「ジャクソン判事がカナダオリンピック委員会に就任」『レスブリッジ・ヘラルド』 、アルバータ州レスブリッジ、1925年9月12日、9ページ。「州当局、西部地区のプレーオフ日程は来年早まる」レスブリッジ・ヘラルド紙、アルバータ州レスブリッジ、1929年3月28日、3ページ。
92. 「ジャクソン判事とCBチーズマン、C. ComのAAUについて」『レスブリッジ・ヘラルド』 、アルバータ州レスブリッジ、1929年2月25日、3ページ。「AAU委員会は会長によって指名される」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1933年2月18日、21ページ。「ホッケーにおける混血は支部にとって問題」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1937年11月22日、15ページ。
93. 「オリンピック基金に2万6000ドルが寄付」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1924年1月8日、11ページ。
94. ボアハム、ブルース（1924年4月26日）「委員会、2万5000ドルの所在特定という困難な課題に直面」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、14ページ。
95. 「1924年パリ夏季オリンピックにおけるカナダ」。Sports Reference 。 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。
96. 「カナダ代表選手団、オリンピックでの素晴らしい活躍を称賛される」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1924年9月27日、18ページ。
97. 「アマチュアスポーツイベントは非課税となる可能性」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1925年12月22日、6ページ。
98. 「オリンピック委員会の会議で多くの任命がなされた」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1928年5月4日、20ページ。
99. 「カナダ選手、アムステルダムオリンピックに向けて出発」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1928年7月11日、18ページ。
100. 「1930年大英帝国ゲームズ - ハミルトン」カナダ・スポーツ殿堂、2017年。 2021年5月11日閲覧。
101. 「ウィニペグオリンピック協会設立計画」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1930年7月19日、29ページ。
102. 「優勝チームのための盛大な晩餐会には1,500人が出席予定」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1931年4月10日、16ページ。「来週火曜の夜に市民・スポーツ友愛会の夕食会」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1931年4月14日、20ページ。
103. 「大勢のスポーツ選手が集まり、ウィニペグのオリンピックチャンピオンを盛大に歓迎」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1932年2月20日、19ページ。
104. 「資金調達計画について協議」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1932年4月29日、6ページ。
105. 「円形劇場での素晴らしいプログラム」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1932年6月16日、16ページ。
106. 「オリンピック委員会、資金獲得に奔走」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1932年4月7日、9ページ。
107. 「CAHA、4人のウルヴァリンズ選手に給与を要求」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1936年1月7日、10ページ。
108. 「マープルズ・ステイツ・ウルヴァリンズ、自主的にチームを離脱」『レスブリッジ・ヘラルド』 、アルバータ州レスブリッジ、1936年1月17日、9ページ。「公式ステーツ・ウルヴァリンズが自主的にチームを離脱」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1936年1月17日、16ページ。
109. 「経費に6,000ドルが費やされたとマープルズ長官が語る」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1936年1月13日、10ページ。
110. アームストロング、EA（1936年1月3日）「スポーツの世界で」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、12ページ。
111. 「オリンピックホッケーチームが出発」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1936年1月20日、13ページ。
112. 「4人の新選手がチームに加入」『レスブリッジ・ヘラルド』、アルバータ州レスブリッジ、1936年1月8日、10ページ。
113. Allen, WG (1936年1月23日). 「スポーツのスナップショット」 .ウィニペグ・フリー・プレス. マニトバ州ウィニペグ. p. 18.
114. 「英国のオリンピックホッケー選手が出場停止」『レスブリッジ・ヘラルド』、アルバータ州レスブリッジ、1936年2月6日、6ページ。
115. 「オリンピック騒動を回避したウィニペグの2選手の出場停止処分が解除」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1936年2月8日、28ページ。
116. Halton, MH (1936年2月18日). 「マルクィーン、オリンピック委員会を不正操作で告発」 .ウィニペグ・フリー・プレス. マニトバ州ウィニペグ. 14ページ.
117. 「アイスホッケー連盟会長、ルール変更を否定」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1936年4月25日、32ページ。
118. ポドニエクス、アンドリュー（1997年）『カナダのオリンピックホッケーチーム：1920～1998年の完全な歴史』トロント：ダブルデイ・カナダ、pp.  41～ 52、ISBN 0-385-25688-4。
119. 「オリンピックホッケー選手、CAHA役員を非難」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1936年3月21日、29ページ。
120. 「カナダのオリンピック役員に非難殺到」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1936年3月23日、14ページ。
121. 「モントリオール、トラック選手権に5,000ドルを提供」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1935年11月23日、26ページ。
122. マニトバ州ウィニペグで書かれたもの、マニトバ州、サスカチュワン州、アルバータ州の人口調査、カナダ政府図書館・文書館、1911年6月5日、2ページ
123. 「ホッケー・ミーティング・オフ」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1924年8月16日、14ページ。
124. 「スポーツ発展のリーダー都市」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1988年8月7日、47ページ。; 「おめでとう、少年たち、そしておかえりなさい！」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1932年3月2日、23ページ。
125. 「連邦議会議席3議席を目指す市の組織者」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年11月20日、4ページ。
126. 「東部で死去：フレッド・マープルズ」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1945年1月17日、28ページ。
127. 「フレッド・H・マープルズの葬儀は月曜日に行われる」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1945年1月18日、3ページ。
128. 「レッドセンターラインの撤廃」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1945年4月16日、14ページ。
129. 「フランク・サージェント、マープルズに敬意を表す」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1945年1月22日、16ページ。
130. 「名誉会員：1915年ウィニペグ・モナークス」マニトバ・ホッケーの殿堂。2021年5月8日閲覧。