フレデリック・エチェルズ

フレデリック・エッチェルズ（1886年9月14日 - 1973年8月16日）はイギリスの芸術家、建築家であった。

フレデリック・エチェルズ
生まれる（1886年9月14日）1886年9月14日
ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス
死亡1973年8月16日（1973年8月16日）（87歳）
フォークストン、イギリス
教育ロイヤル・カレッジ・オブ・アート
知られている絵画、建築、書籍出版、教会修復
動きヴォルティシズム、オメガワークショップ、グループX

バイオグラフィー

休戦記念日、軍需品センター、フレデリック・エチェルズ作

エチェルズはニューカッスル・アポン・タインに生まれた。ロンドン・スクール・オブ・ケンジントン（現ロイヤル・カレッジ・オブ・アート）で学び、アーサー・ベレスフォード・パイトとウィリアム・レサビーに師事して建築学を学んだ。[ 1 ]この経験から、彼はブルームズベリー・グループと関わりを持つようになった。

彼はオメガワークショップの寄稿者だったが、最終的にウィンダム・ルイスとの関係を断った。[ 2 ]この断絶は、パリのダダイストに似た、レベルアートセンターとレベルアートムーブメントの設立に繋がった。レベルアートムーブメントはヴォーティシズムへと変貌し、彼のイラストが関連の文芸誌BLASTにいくつか掲載された。ウィリアム・ロバーツは「ヴォーティシズムのエッフェル塔レストラン、1915年春」の中で、 BLASTを手に持つエッチェルズの絵を描いている。[ 3 ]エッチェルズは最終的に、もはやこの運動とは一切関わりたくないと決心した。[ 4 ]他のヴォーティシズムのメンバーの多くとは異なり、彼はロジャー・フライと親交を保っていた。[ 5 ]

エチェルズは建築設計において、いくつかのモダニズム建築を手掛けた。最も有名なのは、ロンドンのハイ・ホルボーン232-4番地（1929-30年）の設計である。これは、1929年から同社のアートディレクターを務めていた友人のアシュリー・ハビンデン（1903-1973年）を通じて依頼された、広告会社WSクロフォード社のためのものであった。これはロンドン中心部で最初の完全なモダニズム建築であった。そのすっきりとしたファサードは、ビルトイン家具とステンレス鋼を備えたモダンな内装と調和していた。エチェルズの主な担当はファサードであった。[ 6 ] [ 7 ]

彼は、ハスルウッド・プレスで書籍を出版していた時期を経て、徐々に建築の分野に移行した。[ 8 ]後に教会建築家および保存建築家となった。彼の死亡記事を書いたジョン・ベッチェマンとは親交が深かった。[ 9 ]ベッチェマンはメイフェアにあるエチェルズのアパートの1つに借家人だったが、これはベッチェマンがThe Architectural Reviewの記者だった時期のことであった。彼が修復した建物の一つにプリマスのセント・アンドリュース教会がある。また、1939年の火災後にウェスト・サセックス州ドニントンのセント・ジョージ教会を修復したほか、 [ 10 ]第二次世界大戦中の爆撃被害を受けたサリー州アビンジャー・コモンのセント・ジェームズ教会を1950年に修復した。 [ 11 ]

彼は雑誌『ザ・スタジオ』に、匿名で記事を寄稿したり、『アートワーク』にも寄稿した。[ 12 ]

彼は古代建築保護協会（SPAB）[ 9 ]の活動的な会員であり、ジョージア・グループの創設メンバーでもあった。

1930年代、エチェルズはウェスト・チャロウに週末用のコテージ（当時ホルム・リーと呼ばれていた）を購入しました。これはクイーン・アン様式の建物です。彼はロンドンを離れ、1939年から1944年までそこに住んでいました。その間にウェスト・チャロウに2軒目の小さな家を購入し、改装しました。1944年には妻と娘と共にそこに引っ越しました。[ 13 ] [ 14 ]

彼は、本の挿絵作家、画家、音楽パフォーマンスで知られる芸術家であった ヘスター・マーガレット・セインズベリー[ 15 ]と結婚した。

ル・コルビュジエの翻訳

エチェルズの最も重要な著作は、1927年にル・コルビュジエの『建築をめざして』を（誤って）『新しい建築へ』と訳し、物議を醸した英訳である。その他の重大な誤りや脱落としては、 「volume」を「mass」と訳したこと、コルビュジエのオリジナルのフランス語の序文が消失したこと（エチェルズ自身の12ページにわたる記述に置き換えられた）、そして「maisons en série 」のエッセイの一節が挙げられます。[ 16 ]エチェルズは後にコルビュジエの『Urbanisme』を『明日の都市』と訳しました。

参考文献

  1. ^クリストファー・フレイリング、『ロイヤル・カレッジ・オブ・アート：アートとデザインの150年』（1987年）。
  2. ^ベル、Q.、チャップリン、S. (1964). 「理想の家庭の騒ぎ」アポロ誌第80巻第32号、10月号、284-91ページ。
  3. ^ウィリアム・ロバーツ（1961–62）『エッフェル塔レストランの渦巻きたち：1915年の春』テート・ギャラリー、ロンドン、参照T00528。
  4. ^ディクソン、マルコム.エチェルズ (1886-1973)、2005年、Architectural Association Library、スーザン・ワイアットへのインタビュー。
  5. ^ロジャー・フライは1917年10月にアート・マンサード・ギャラリーで「新運動を代表する作品展」を企画し、エッチェルズの作品も展示した。
  6. ^英国指定建造物: カムデン、ハイ・ホルボーン233番地 説明: ハイ・ホルボーン233番地 グレード: II 登録日: 1971年8月11日 イングリッシュ・ヘリテージ・ビルディングID: 478249
  7. ^「クロフォード邸、ハイ・ホルボーン、ロンドン、No.232-34」『建築評論』69巻51号、1931年。
  8. ^ Tucker, P (1990). Haslewood Books. The Books of Frederick Etchells & Hugh Macdonald. Oxford Hanborough Parrot.
  9. ^ a bベッチェマン、ジョン (1973). 「死亡記事」.建築評論. 154 : 271,273.
  10. ^ネアン＆ペブスナー 1965年、208～209頁。
  11. ^ネアン＆ペブスナー 1971、85ページ。
  12. ^エチェルズ、フレデリック (1924). 「レタリングの遍在性」.アートワーク. 1 No 2 (10月): 110–2 .
  13. ^ディクソン、マルコム. 「フレデリック・エチェルズ」 .{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  14. ^ 1939年選挙人名簿、バークシャー・ウェスト・チャロウ
  15. ^フィリップ・ニール「東洋の喜び」『印刷業界の冒険』2014年12月6日閲覧。
  16. ^ Frampton, K. 「Corbu, Construed」。建築家。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frederick_Etchells&oldid=1308572676」より取得