イギリス領インドにおける報道の自由

1781年のインド初の新聞、ヒッキーのベンガル・ガゼット
1908年に発行されたアムリタ・バザール・パトリカは、インド初のベンガル語で最古のバイリンガル新聞であり、1868年頃に創刊された。

イギリス領インドにおける報道の自由、または独立前のインドにおける報道の自由とは、1858年から1947年にかけてインド亜大陸でイギリス王室が統治していた時代に印刷メディアが検閲されていたことを指す。インドの報道機関は、現地語報道法、1799年の報道検閲法、メトカーフ法、1910年のインド報道法などの一連の法律によって法的に保護されていたが、メディア機関は、1823年の免許規則、1857年の免許法、1867年の登録法によって規制されていた。インド亜大陸（現在のインド共和国、パキスタン・イスラム共和国、バングラデシュ人民共和国）のイギリス領時代の行政官は、不正確であるとされる情報、メディアの偏向や偽情報が亜大陸中に 広まるのを防ぐことを目的とした一連の規則と規制を施行した。

独立以前、政府はいくつかの法的措置を制定しました。その中には、亜大陸で独立して活動している、または運営しているメディア組織のニュース記事の出版、配信、流通、および運営に関する一連の規則を定めた「ギャギング法」も含まれていました。これらの規則は、主に地方紙と英語圏の新聞に対し、特定の条項に基づいて懸念を表明することを義務付けました。当時、政府はジャーナリストや メディア業界が亜大陸の主権に影響を与えることなく、あらゆるニュースを報道し、読者に届けることを許可していました。[ 1 ] [ 2 ]

歴史

イギリスの行政官は、インド亜大陸に「独立したジャーナリズム」（英語の新聞）を導入したことでしばしば称賛されています。この時代、報道は指導者、活動家、そして政府自身にとって重要な手段となりました。 「インド報道の父」とも呼ばれるジェームズ・オーガスタス・ヒッキーは、インド統治時代に最初の新聞を発行したことで知られるイギリス人です。そのため、帝国主義による自己検閲にもかかわらず、インドの報道機関の基盤は当初イギリス政府によって築かれました。[ 3 ] [ 4 ]ヒッキーは、汚職やその他のスキャンダルについて、役人の名前を伏せることなく独自に記事を執筆しました。訴訟を避けるため、彼は記事の中で当局者を指す際に複数のニックネームを用いていました。[ 5 ] 1807年、ヒッキーのベンガル・ガゼットは反政府記事を掲載したとして当局に押収されました。[ 2 ]

インドにおける近代以前の報道の歴史については、デヴィカ・セティ著『言葉をめぐる戦争：インドにおける検閲、1930-1960』にまとめられている。この本は2019年にケンブリッジ大学出版局から出版された。[ 6 ]

報道の検閲

統治下、政権は直接的な検閲と自己検閲に関与したと主張され、一部の新聞は免許が取り消された後、記事の掲載を停止しました。 1857年のインド大反乱以前は、報道機関は独立運動やデモ報道に積極的に関与していたため、政府は報道の自由に関する自己検閲に関与するようになりました。その後、リットン卿は亜大陸の出版物を規制するために報道箝口令法を制定しました。この法律はすべての新聞、特に英語の出版物に義務を課しましたが、メディア組織は「政府に不利な内容が書かれていない」ことを保証した上で、免許を申請しなければなりませんでした。報道箝口令法はメディアには影響を与えず、新しい措置が講じられるまで有効でした。1870年代には、アムリタ・バザール・パトリカを含む地方紙も、人々にこの支配に反対するよう促していました。 1868年のベンガル語週刊新聞『アムリタ・バザール・パトリカ』は、 インディゴの反乱について掲載した後、政府の注目を集めました

1880年代、政府は自由運動における報道機関の役割、そして後に政府の役割を踏まえ、いくつかの新しい法律を制定しました。しかし、インド国民会議の結成後、政府は1898年にインド刑法第565条、第124A条、第153A条など、多くの条項を制定しました。その後、政府はメディア組織に関する包括的な規則を盛り込んだ4つの新しい法律を制定しました。その中には、1908年の新聞（犯罪煽動）法、1911年の扇動集会防止法、1910年のインド報道法、 1908年の刑法改正法、そして1903年の秘密保護法がありました。

1910年報道法はほぼすべての新聞に影響を与えました。この法律に基づき約1,000の出版物が起訴され、政府は制定後5年間で新聞から50万ルピーの担保と没収金を徴収したと考えられています。アムリタ・バザール・パトリカを含む複数のジャーナリストと出版物は、反政府記事を掲載したとして扇動罪で起訴されました。その後、1931年報道緊急事態法は、イギリス統治に対する非暴力抵抗運動、あるいは報道による擁護（大衆の結集）であるサティヤーグラハのさなかに積極的に施行されました。

塩の行進の後、この法律はボンベイ、ウッタル・プラデーシュ、ベンガル、マドラス、デリー、パンジャブにおいて、英国政府が言論、公衆への伝達、その他の情報に対する自己検閲を維持する上で重要な役割を果たしました。これらの情報源は好ましくないとみなされていました。この規則はプロパガンダに関与していたと主張されており、国際ニュースもフィルタリングされていました。1939年11月、当局は全国の囚人による ハンガーストライキに関する新聞記事の掲載を禁止しました。

その後、編集者たちは表現の自由と報道の保護について懸念を表明した。この時期には全インド新聞編集者会議も設立され、政府に対し報道規制の解除を求めた。1941年、マハトマ・ガンジーは「戦争遂行の名の下に、あらゆる意見表明は事実上抑圧されている」と述べ、当局によるメディア規制を批判した。様々な批判にもかかわらず、政府は報道を禁じ続けた。その後、政府はヒタヴァーダ紙に対し記者の氏名を明らかにするよう求めた。当局はまた、ヒンドゥスタン・タイムズ紙の事務所にも捜査を実施した。当局は1915年インド国防法に基づき、報道機関と反乱活動による大衆への発表を制限した。また、懲役刑を5年に延長し、反政府論説に関与した者には 死刑を科す公務秘密法を制定した。

1942年のインド独立運動後、報道機関は政党に関するニュースを一切報道しないよう指示されました。その後、全インド新聞編集者会議は、新聞各社がインド独立運動に関する報道を慎重に行うよう定めた政府命令をまとめました。[ 7 ]

抗議

1919年、政府は反政府活動に関与した人々を裁判なしで無期限に拘留するローラット法を導入しました。この法律はまた、市民的不服従政策の中で行われた執筆、言論、運動を制限することも目的としていました。ローラット法は数百人の殺害をもたらしました。[ 8 ]

主要新聞

1780年、ジェームズ・オーガスタス・ヒッキーはコルカタで『ヒッキーズ・ベンガル・ガゼット』を創刊したが、反政府的な社説を掲載したことで1872年に発禁となった。その後、ベンガル・ジャーナル、ボンベイ・ヘラルド、カルカッタ・クロニクル、ジェネラル・アドバタイザー、マドラス・クーリエといった新聞や雑誌が創刊された。[ 1 ]インド亜大陸では、『サマチャール・スダ・ヴァラシャン』、『パヤム・エ・アザディ』、 『スルタン・ウル・アクバル』 、 『ドゥールビーン』といった数多くの出版物が発行された。これらの新聞はインド独立運動において重要な役割を果たしたが、『パヤム・エ・アザディ』を含む多くの出版物は、 「好ましくない」情報を拡散したとして政府によって発禁または押収された。[ 9 ]

逮捕されたジャーナリスト

イギリス系インド人ジャーナリストたちは、包括的な規則のために困難な状況を経験しました。バル・ガンガダル・ティラクは、ケサリとマハラッタという2つの新聞の創刊者でした。彼は両方の新聞を運営して規則を批判し、政府がシヴァージー6世を「狂人」と宣言した際には彼を擁護しました。後に政府はティラクを逮捕し、扇動罪で起訴しました。社会改革家でジャーナリストのG・スブラマニア・アイヤーは、ザ・ヒンドゥーとスワデサミトランという2つの新聞を創刊しました。彼は著作を通してタミル人に抵抗運動への参加を促していました。政府は彼を逮捕し、名誉毀損法で起訴し、投獄しました

1910年代、マラヤーラム語の出版者でありジャーナリストでもあったスワデシャビマニ・ラーマクリシュナ・ピライは、ヴァッコム・ムラヴィが所有する雑誌に寄稿していました。ピライはP.ラジャゴパラチャリを批判する記事を積極的に執筆し、後に政府によって逮捕・追放され、タミル・ナードゥ州ティルネルヴェリで余生を過ごしました。[ 10 ]

地下出版

イギリス統治と抵抗運動の時代、自由活動家や指導者たちは秘密のラジオメッセージやサイクロスタイルシートを通じて違法に情報を共有し、壁に落書きもしました。当局が主要出版物に制限を課した後も、一部の地下出版物は秘密裏に活動していました。[ 7 ]

主要な報道

イギリス統治時代、地元メディアは新聞や雑誌で主要な出来事を報道しました。地域言語の新聞は、ガンジー、自由活動家、指導者の演説など、多くの主題を取り上げ、インド国民会議の演説やバガト・シンの裁判などが主要な話題でした。インド独立運動、プルナ・スワラージ、塩の行進の後、主要な新聞や雑誌は禁止されました。シヴァラム・ラージグルとバガト・シンが国会議事堂にパンフレットと爆弾を投げ込んだとき、ヒンドゥスタン・タイムズはこの件について広く報道し、これが政府がバガト・シンとラージグルの写真をメディアで掲載することを禁止した主な理由となりました

報道の台頭

最初の印刷機は18世紀に確立されました。ジェームズ・オーガスタス・ヒッキーが1780年に最初の新聞『ザ・ベンガル・ガゼット』を創刊したのです。この新聞は後に『ヒッキーズ・ガゼット』として知られるようになりました。これ以前にも、インド亜大陸に居住していたイギリス人は、まず週刊紙、そして後に日刊紙の発行を始めました。19世紀半ばには、新聞はいくつかの都市で流通し始め、後にマドラス、ボンベイ、デリーといった主要州でも発行されるようになり、これらの州は後に出版の中心地となりました。当初、メディアは英語のみで書かれていましたが、徐々に地域言語による社説も増加しました。インド語で発行された最初の新聞は、 1818年頃に創刊したベンガル語の新聞、サマチャール・ダルパンでした。その後、インド亜大陸では様々な新聞が登場し、その中には1822年頃に創刊された最初のグジャラート語新聞、ボンベイ・サマチャールも含まれていました。当時、ヒンディー語の新聞は、1854年頃に最初のヒンディー語新聞であるサマチャール・スダ・ヴァルシャンが創刊されるまでは発行されていませんでした。その後、マラヤーラム語、マラーティー語、タミル語、ウルドゥー語、テルグ語など、さまざまな地域の言語で新聞や雑誌が創刊され、他のジャーナルも発行されました。イギリス領インド政府は、「方言」を理由に、地域の言語で書かれたすべての出版物を禁止しました。1857年のインド大反乱の後、政治指導者、改革者、地下抵抗グループが多数の新聞や雑誌を発行したと考えられています。彼らはパンフレット、印刷された本、ジャーナル、ニュースレターを通じて意見を広めました。政府は地方語による社説を「懸念材料」とみなし、地方語による社説の掲載を阻止するために1878年方言報道法を施行した。この法律は後に「箝口令法」として知られるようになった。1909年には、1910年インド報道法が施行される前に新聞法が制定され、1878年方言報道法のすべての特徴を網羅することを目的としていた。[ 11 ]

書籍

参照

参考文献

  1. ^ a b「インドにおけるイギリス統治下におけるインド報道の発展」 Jagranjosh.com 2018年2月16日。
  2. ^ a b The Hans India (2015年3月13日). 「独立前のインド新聞規制」 The Hans India . 2020年7月20日閲覧。
  3. ^ガディ、フランツ＝シュテファン。「インドはイギリス統治による報道の自由に感謝すべきか？」thediplomat.com。
  4. ^ 「インドの報道機関と報道法の発展」eRewise。
  5. ^オーティス、アンドリュー。 「インド初の新聞は、汚職やスキャンダル（そして性行為）を大胆に報道した」。Scroll.in 。
  6. ^ 「植民地時代以前と以後のインドにおける検閲を探る書籍」。ビジネス・スタンダード・ニュース。Press Trust of India。2019年7月7日。 2020年7月20日閲覧。
  7. ^ a b「インドにおける独立前の報道の自由の歴史」 2017年5月3日。
  8. ^ミシュラ、パンカジ（2019年5月4日）「インドとパキスタンは『英国人抜きの英国統治』を確立した」。
  9. ^ 「インドの自由のために報道機関がどのように戦ったか」デカン・ヘラルド、2019年8月15日
  10. ^ 「イギリス領インド帝国に抵抗した5人の勇敢なジャーナリスト」 2018年1月24日。
  11. ^ 「マスメディアの役割の変化」ナショナル・ヘラルド。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Freedom_of_the_press_in_British_India&oldid=1328797022」より取得