夕暮れから夜明けまで

夕暮れから夜明けまで
劇場公開ポスター
監督ロバート・ロドリゲス
脚本クエンティン・タランティーノ
ストーリーロバート・カーツマン
制作：
主演
撮影ギジェルモ・ナバロ
編集者ロバート・ロドリゲス
音楽：グレアム・レヴェル
制作会社
配布元ミラマックス・フィルムズ
発売日
実行時間
108分[ 1 ]
国アメリカ合衆国
言語英語
予算1900万ドル[ 2 ]
興行収入5930万ドル[ 3 ] [ 4 ]

『フロム・ダスク・ティル・ドーンは1996年のアメリカの犯罪アクションホラー映画で、ロバート・ロドリゲスが監督し、ロバート・カーツマンの原案とストーリーを基にクエンティン・タランティーノが脚本を書いた。 [ 5 ]ハーヴェイ・カイテル、ジョージ・クルーニー、タランティーノ、アーネスト・リュー、ジュリエット・ルイスが出演し、アメリカ人の犯罪兄弟（クルーニーとタランティーノ）が家族（カイテル、リュー、ルイス）を人質にしてメキシコに渡るが、最終的に酒場に閉じ込められ、さらに大きな脅威から身を守るというストーリーである。

『フロム・ダスク・ティル・ドーンの秘密』は、1996年1月17日にロサンゼルス・ハリウッドのシネラマ・ドーム劇場でプレミア上映され[ 6 ]、米国では同年1月19日に公開された。当初は批評家から賛否両論の評価を受け、暴力描写は過剰だがよく出来ていると評された。興行収入で成功を収めた後、『フロム・ダスク・ティル・ドーンの秘密』はカルト映画となり[ 7 ] 、続編映画、ビデオゲーム、その他メディア作品の フランチャイズを生み出した。

プロット

テキサス州の道端の酒屋で、逃亡中の銀行強盗セス・ゲッコーと正気を失った弟のリッチーは、店員とテキサス・レンジャーを殺害し、建物を破壊した。リッチーは手に銃弾を受けながらも、高速道路を走りモーテルへと向かい、人質となった銀行窓口係を降ろす。夕食の仕入れから戻ると、セスはリッチーが人質をレイプし殺害した現場に遭遇する。

信仰に疑問を抱く未亡人の牧師、ジェイコブ・フラーは、10代の息子スコットとケイトと共にモーテルに到着する。セスは彼らのキャンピングカーを偵察し、彼らを誘拐してメキシコ行きの運転を強要する。国境での緊迫したやり取りの後、国境警備隊は彼らを通過させる。彼らは砂漠にある深夜営業のストリップクラブ「ティティ・ツイスター」へと向かう。そこでゲッコーズの連絡係カルロスが朝に彼らと待ち合わせ、隠れ家のあるエル・レイの町へと案内する。ドアマンは彼らを阻止しようとするが、ゲッコーズは彼を制圧し、フラー一家と共に中へ入る。

騒々しいクラブシーンには、股間にピストルを挟んだバイカーのセックス・マシーンと、屈強なベトナム戦争退役軍人のフロストが登場する。バーテンダーはセスに、バイカーとトラック運転手しか入れないと告げるが、ジェイコブはキャンピングカーの免許を持っているからトラック運転手になれると主張し、バーテンダーも同意する。一行はクラブの人気ストリッパー、サンタニコ・パンデモニウムのダンスを見るために席に着く。ダンスの後、ドアマンが彼らを追い出すように命じる。リッチーが突進し、バーテンダーが彼の傷ついた手を刺す。セスが用心棒を撃ち、リッチーがバーテンダーに反撃する。ドアマンは兄弟を見てくすくす笑い、兄弟もドアマンを撃つ。リッチーの血まみれの手を見たサンタニコは、怪物のような吸血鬼に変身し、リッチーに飛びかかって血を吸う。

他のストリッパーたちは吸血鬼であることを明かし、客を襲い始める。3人の従業員の死体が蘇る。混乱の中、ケイトはドアマンの喉に十字架のペンダントを押し込み、殺害する。サンタニコはセスを襲撃するが、セスはサンタニコを木製のシャンデリアで撃ち殺し、サンタニコは彼女を串刺しにする。セックス・マシーンとフロストは、さらに数体の吸血鬼を木で串刺しにして倒す。部屋を一掃した後、生存者たちはドアに閂がかかっていることに気づき、外からはコウモリの大群の鳴き声が聞こえる。リッチーが蘇る。セスは彼を守ろうとするが、ジェイコブは彼を救えないと言い、セスは渋々彼の心臓に杭を打ち込む。

フロストが戦争の話をしている間、生存者たちは休息を取っていた。セックス・マシーンは、他の者たちには知られていないが、噛まれて吸血鬼に変身し始めていた。セスとフラー兄弟が気を取られている隙に、セックス・マシーンはフロストの背後に忍び寄り、フロストとジェイコブに噛みついた。フロストはセックス・マシーンを窓に投げ飛ばし、コウモリを侵入させ、吸血鬼に変身した。セス、ケイト、スコットは倉庫に逃げ込んだ。ジェイコブは十字形のショットガンで彼らの隠れ場所を隠し、彼らに加わった。彼らは、吸血鬼が過去の犠牲者から略奪したトラックの積荷から武器を即席に作り出した。ジェイコブは自分がもうすぐ吸血鬼になると分かっており、スコットとケイトに、自分が吸血鬼に変身したら殺すと約束させた。

一行はアンデッドたちへの最後の攻撃を開始する。セックス・マシーンはウェアラットに変身し、セスを襲うが、ケイトに殺される。ジェイコブはフロストを殺し、さらに吸血鬼に変身する。スコットは彼を殺すが、躊躇した隙にジェイコブに噛みつかれてしまう。他の吸血鬼たちはスコットを食い尽くし、スコットは死を乞うが、ケイトは彼を撃つ。吸血鬼たちがケイトとセスを取り囲む中、壁の穴から朝日が差し込み、吸血鬼たちは後退する。カルロスが到着すると、彼のボディガードがドアを爆破し、部屋を太陽光で満たし、吸血鬼たちを殺していく。

セスはカルロスの待ち合わせ場所選びのまずさを叱責し、エル・レイへの入場料を値下げするよう交渉する。カルロスに支払いを済ませた後、カルロスはケイトに現金を渡し、謝罪する。ケイトは一緒に行こうと申し出るが、セスは「そんなに不道徳な人間じゃない」と反論する。ティティ・ツイスターは、様々な年代の放置トラックに囲まれた、埋もれたアステカの神殿の頂上であることが示され、ケイトはキャンピングカーで走り去る。

キャスト

発達

『フロム・ダスク・ティル・ドーンの構想はロバート・カーツマンが1988年に、自身が共同設立した特殊効果・人工メイクアップスタジオKNB EFXグループのために、本作の初期脚本を書いたことによる。 1990年、KNBはクエンティン・タランティーノに1,500ドルを支払い、初の有償執筆の仕事として脚本を執筆させた。その見返りとして、KNBを『レザボア・ドッグス』（1992年）のメイクアップ会社として採用することを約束した。[ 9 ] [ 10 ]カーツマンは当初『フロム・ダスク・ティル・ドーンの監督を希望していたが、長編映画監督の経験不足と本作の暴力的で異例なストーリーから、スタジオは彼が求めた100万～200万ドルの支援に応じなかった。[ 8 ] [ 11 ]『パルプ・フィクション』（1994年）公開後、タランティーノはミラマックスに接触し、次回作は『フロム・ダスク・ティル・ドーン』で、監督はロバート・ロドリゲス（タランティーノは以前からロドリゲスと面識があり、彼のスタイルはこの作品にぴったりだと考えていた）に決定した。ミラマックスはこれに同意し、1995年夏に撮影が始まった。[ 11 ]

生産

他のタイトルへの参照

メキシコの「エル・レイ」の隠れ家は、ジム・トンプソンの1958年の犯罪小説『ゲッタウェイ』から取られている。

アール・マグロウはロドリゲスとタランティーノの作品に繰り返し登場するキャラクターとなり、後に『キル・ビル』、『プラネット・テラー』、『デス・プルーフ』にもイースターエッグとして登場した。チャンゴ・ビールとセックス・マシーンのコッドピース・ガンは、ロドリゲスの1995年の映画『デスペラード』への言及である。セスはまた、『パルプ・フィクション』で使用され、『デス・プルーフ』でも言及されたビッグ・カフナ・バーガーを持ってホテルに戻ってくる。セス・ゲッコーはまた、「よし、ランブラーズ。さあ、ぶらぶらしよう！」というセリフを言うが、これはタランティーノの『レザボア・ドッグス』からの引用である。スコットのTシャツの装飾には「プレシンクト13」と書かれており、これはジョン・カーペンターの1976年の映画『プレシンクト13』への言及である。[ 12 ]サルマ・ハエックの演じるキャラクター「サタニコ・パンデモニウム」は、1975年の修道女搾取映画「サタニコ・パンデモニウム」を参考にしたものである。

非組合員の乗組員

ロドリゲスの映画の多くと同様に、『フロム・ダスク・ティル・ドーン』では組合に所属しない製作スタッフが採用されたが、これは1500万ドルを超える製作費の作品としては異例である。[ 13 ]映画の製作過程、およびスタッフが組合に所属していなかったことは、 2年後に公開された『フル・ティルト・ブギー』に記録されている。

リリース

興行収入

『フロム・ダスク・ティル・ドーンは1996年1月19日に公開された。[ 14 ]公開第1週、この映画は米国で10,240,805ドルの興行収入を上げ、その週の最高興行収入を記録した。[ 15 ]翌週、この映画は興行収入4,851,921ドルで、ミスター・ホランドズ・オーパスとベッド・オブ・ローゼズに先を越され第3位に落ちた。[ 16 ]『フロム・ダスク・ティル・ドーンは米国で25,836,616ドル、米国以外では33,500,000ドルの興行収入を上げ、全世界で59,336,616ドルの興行収入となった。[ 15 ]

1996年5月1日、この映画はアイルランドで上映禁止となった。アイルランド映画検閲委員会の委員長シェイマス・スミスはこの映画の「無責任で全く不当な」暴力シーンを指摘し、当時ダンブレーンとポートアーサーの虐殺が起きた直後であることを考えると、特に時期尚早だと感じた。[ 17 ] [ 18 ] 2004年1月、この映画は18歳以上対象のビデオとして公開が承認された。[ 19 ]

批評家の反応

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、56人の批評家のレビューのうち66%が肯定的である。同サイトのコンセンサスは、「パルプ風の犯罪ドラマとヴァンパイア映画のハイブリッドである『フロム・ダスク・ティル・ドーンは、ムラはあるものの、しばしば熱狂的に楽しめるB級映画だ」としている。[ 20 ]加重平均を採用するMetacriticは、 15人の批評家に基づいて100点満点中48点を付け、「賛否両論、あるいは平均的」な評価を示している。[ 21 ] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価スケールで平均「B−」の評価が付けられた。[ 22 ]

ロジャー・イーバートはこの映画に4つ星のうち3つを与え、「巧みな肉とジャガイモのアクションに、いくつかの巧妙なタッチが加えられた、壮大な作品」と評した。[ 23 ]ジャネット・マスリンはニューヨーク・タイムズ紙の批評で、 「 『フロム・ダスク・ティル・ドーンの後半は、まるで蛇口をひねってすぐに壊したかのような容赦ない展開だ。いくつかのトリックは面白く演出されているものの、アクションがあまりにも残酷で搾取的にヒートアップし、語る暇もないほどになると、この映画は巧妙さを失ってしまう」と書いた。[ 24 ]

エンターテインメント・ウィークリー誌はこの映画に「B」評価を与え、オーウェン・グレイバーマンは「ロドリゲスとタランティーノは、現代の企業映画製作における『ゴミを食べさせろ』という皮肉を、ジャンクフードにこだわる『態度』として再パッケージした。『フロム・ダスク・ティル・ドーン』では、ポップコーンを調理するショーを繰り広げ、観客への迎合がいかにも流行っているように見せかけている」と評した。 [ 25 ]ワシントン・ポスト紙の批評で、デッソン・ハウは「観るだけで軽蔑されるこの映画は、想像力の欠如を示す記念碑的作品だ。内容よりも下劣さが勝利し、愚かなニヒリズムが流行を装っている」と評した。 [ 26 ]

シネファンタスティック誌のスティーブ・バイオドロフスキーは次のように書いている。「クエンティン・タランティーノとロバート・ロドリゲスのコンビが核爆発級の臨界質量を生み出すと当然予想されたが、核爆発級のエンターテイメントではなく、私たちが得るのは導火線が長く、かなり空回りし、そしてむしろ小さな爆発だった」 [ 27 ] 。サンフランシスコ・クロニクル紙の批評で、ミック・ラサールはこの映画を「逃亡中の犯罪者を描いた醜悪で不快な映画だが、途中で退屈で全く不快な吸血鬼『コメディ』に変貌する。1996年の最悪の映画の一つでなければ、悲惨な年だったと言えるだろう」 [ 28 ] 。

マーク・サブロフはオースティン・クロニクル紙の批評で次のように書いている。「『マーチャント・アイヴォリー』のファンはロドリゲスの最新作には手を出さない方がいいだろうが、アクション映画ファンとホラー映画ファンは、特に長らくスプラッター映画がなかったように思えたこの時期を祝えるだろう。これはドライブインシアターと汗だくの後部座席へのウインクと敬意を込めたホラーだ。これぞホラーの真髄だ」[ 29 ]

受賞とノミネート

賞 カテゴリ 主題 結果
ファンゴリアチェーンソー賞最優秀男優賞ジョージ・クルーニー勝利した
MTV映画賞最優秀ブレークスルーパフォーマンス勝利した
サターン賞最優秀男優賞勝利した
最優秀ホラー映画勝利した
ベストメイクノミネート
最優秀監督賞ロバート・ロドリゲスノミネート
助演女優賞ジュリエット・ルイスノミネート
助演男優賞ハーヴェイ・カイテルノミネート
クエンティン・タランティーノノミネート
最優秀作品賞ノミネート
ラジー賞最低助演男優賞[ 30 ]ノミネート
スティンカーズ・バッド・ムービー・アワード最低助演男優賞[ 31 ]ノミネート

サウンドトラック

サウンドトラックは、 ZZトップやスティーヴィー・レイ＆ジミー・ヴォーン兄弟といったアーティストによるテキサス・ブルースを中心とし、それぞれ別のトラックで収録されています。映画『ティティ・ツイスター』でバンドの役を演じたチカーノ・ロックバンド、ティト＆タランチュラの楽曲もサウンドトラックに収録されています。映画の音楽はグレアム・レベルが担当しています。映画のオープニングとエンディングのクレジットには、ザ・ブラスターズの「ダーク・ナイト」が流れています。

ビデオゲーム

2001年にWindows向けに同名のビデオ ゲームがリリースされました。このゲームは映画の終わり直後に起こる出来事に基づいています。

続編と前編

『フロム・ダスク・ティル・ドーン』の後には、続編『フロム・ダスク・ティル・ドーン2 テキサス・ブラッド・マネー』（1999年）と前編『フロム・ダスク・ティル・ドーン3 ハングマンズ・ドーター』（2000年）という2本のビデオ作品が製作された。どちらも批評家からの評価は低かった。[ 33 ] [ 34 ]ダニー・トレホは3作品全てに出演している唯一の俳優だが、マイケル・パークスは『フロム・ダスク・ティル・ドーン』と『ハングマンズ・ドーター』の両方に出演している。ロドリゲス、タランティーノ、ローレンス・ベンダーは3作品全てでプロデューサーを務めた。

テレビ

映画に着想を得たテレビシリーズが、 2014年3月にエル・レイ・ネットワークで初放送されました。ロドリゲスが制作・監督を務め、映画の登場人物とストーリーを掘り下げ、より広い視野と豊かなアステカ神話を提供することが目的とされていました。[ 35 ] [ 36 ]

このシリーズは2016年に制作が終了し、デッドライン・ハリウッドは俳優たちが10月31日付けで契約を解除されたと報じている。[ 37 ]

参考文献

  1. ^ 「From Dusk till Dawn (18)」BBFC、1996年5月9日。 2025年4月7日閲覧。
  2. ^ “From Dusk Till Dawn (1996)” . Box Office Mojo . 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月25日閲覧。
  3. ^ “From Dusk till Dawn (1996)” . 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月8日閲覧。
  4. ^ “Comparative Films Box Office” . 2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月8日閲覧。
  5. ^トビー、マシュー. 『From Dusk till Dawn』 . Allmovie . Rovi Corporation . 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
  6. ^マーシャル、ファイン（1996年1月28日）。「『Dusk till Dawn』：地獄を駆け抜ける最高の旅」。デイリー・センチネル紙、11ページ。 2013年8月6日閲覧。
  7. ^カルト的名作：エメット・パーセル著『From Dusk Till Dawn』 2013年2月9日アーカイブ、 Wayback Machine JOE.ie
  8. ^ a b adminHQ (2015年7月24日). 「ロバート・カーツマンがホラーについて語る！」 . THE HORROR ENTERTAINMENT MAGAZINE . 2024年8月21日閲覧。
  9. ^ 「ロバート・カーツマン インタビュー」 backwoodshorror.com. 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月16日閲覧。
  10. ^ 「From Dusk Till Dawn – The Oft Forgotten 90s Classic」 2014年1月7日。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
  11. ^ a bワルカスキ、エリック (2023年7月14日). 「フロム・ダスク・ティル・ドーン (1996) – このホラー映画に一体何が起きたのか？」 . JoBlo . 2024年8月21日閲覧。
  12. ^ 「レビュー：『フロム・ダスク・ティル・ドーン』」. 1996年1月. 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月12日閲覧。
  13. ^ “STRIKE MAY DAWN ON 'DUSK' SHOOT” . 1995年6月19日. 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月14日閲覧。
  14. ^デイヴィッド・クロンケ（1996年1月14日）「プロフィール：俳優の扉が開かれている：ジョージ・クルーニーのキャリアは今や飛躍的に発展しているが、『ER緊急救命室』や『フロム・ダスク・ティル・ドーン』の気ままなスターは、それほど遠くない昔、自身のキャリアに心肺蘇生が必要だったことを覚えている」ロサンゼルス・タイムズ。
  15. ^ a b「From Dusk Till Dawn」 . Box Office Mojo .インターネット・ムービー・データベース. 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
  16. ^ “1996年1月26日～28日” . Box Office Mojo . Internet Movie Database . 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
  17. ^ "「『不当に暴力的な』映画が禁止」 www.irishtimes.com 。 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月4日閲覧。
  18. ^ 「アイルランドで上映禁止の映画」 boards.ie . 2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月4日閲覧。
  19. ^ “No. 017 – 239 -251 – 27022004” (PDF) . Iris Oifigiúil . 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年3月5日閲覧。
  20. ^ 「フロム・ダスク・ティル・ドーン」。ロッテン・トマト。ファンダンゴ・メディア。 2025年10月4日閲覧。
  21. ^ “From Dusk Till Dawn” . Metacritic . 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
  22. ^ "CinemaScore" . cinemascore.com . 2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月25日閲覧。
  23. ^エバート、ロジャー（1996年1月19日）「From Dusk Till Dawn」シカゴ・サンタイムズ。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月30日閲覧。
  24. ^マスリン、ジャネット（1996年1月19日）「Enough Blood to Feed The Thirstiest Vampires」ニューヨーク・タイムズ。2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月30日閲覧。
  25. ^ Gleiberman, Owen (1996年2月2日). 「Monster Mishmash」 . Entertainment Weekly . 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月30日閲覧。
  26. ^ Howe, Desson (1996年1月19日). 「Quentin's Dusk : Hurry Up Dawn」 . Washington Post . 2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月30日閲覧。
  27. ^ Biodrowski, Steve (1996年6月). 「From Dusk Till Dawn」 . Cinefantastique . 2009年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月30日閲覧。
  28. ^ラサール、ミック（1996年1月19日）「タランティーノ監督は『ダスク』でも躓き続ける」「サンフランシスコ・クロニクル」。2008年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月30日閲覧。
  29. ^ Savlov, Marc (1996年1月19日). 「From Dusk Till Dawn」 . Austin Chronicle . 2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月30日閲覧。
  30. ^ 「1996 RAZZIE® ノミネート＆受賞者 - 公式RAZZIE®フォーラム」 Razzies.com。2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
  31. ^ 「1996年 第19回 ヘイスティングス・バッド・シネマ・ソサエティ スティンカーズ・アワード」スティンカーズ・バッド・ムービー・アワードロサンゼルス・タイムズ2007年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月30日閲覧。
  32. ^ 「ミラマックス『From Dusk Till Dawn』シリーズDVDレビュー」 Video Vault. 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月3日閲覧。
  33. ^ 「観客と批評家のレビュー - フロム・ダスク・ティル・ドーン2：テキサス・ブラッド・マネー」。ロッテン・トマト。2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月21日閲覧。
  34. ^ 「観客と批評家のレビュー - フロム・ダスク・ティル・ドーン3：絞首刑執行人の娘」。ロッテン・トマト。2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月3日閲覧。
  35. ^「エル・レイ監督の『フロム・ダスク・ティル・ドーン』のキャストが決定」、The Deadline Team
  36. ^「T2のロバート・パトリックらが『フロム・ダスク・ティル・ドーン：ザ・シリーズ』に参加」 2020年11月17日アーカイブ、 Wayback Machine、クレイグ・ハンター
  37. ^アンドリーバ、ネリー（2016年10月31日）。『フロム・ダスク・ティル・ドーン：ザ・シリーズ』、エル・レイが将来を考える役のキャストを発表。Deadline Hollywood。2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月14日閲覧。
Wikiquote にはFrom Dusk till Dawnに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=From_Dusk_till_Dawn&oldid=1336691296」より取得