フー・マンチュ族

フー・マンチュー博士
1932年の映画『フー・マンチューの仮面』でフー・マンチューを演じたボリス・カーロフ
初登場「ザヤットの接吻」（1912年）[ 1 ]
最後の登場福満皇帝(1959)
作成者サックス・ローマー
演じる
声優
世界観情報
性別男
タイトル医者
職業マッドサイエンティスト、スーパーヴィラン、暗殺者、犯罪ボス
所属シファン
家族ファー・ロ・スーイー（娘）
国籍中国満州語

フー・マンチュー博士（中国語：傅滿洲/福滿洲、ピンイン：Fú Mǎnzhōu）は、イギリス人作家サックス・ローマーの小説シリーズに登場するスーパーヴィランで、第一次世界大戦直前から40年間にわたって活躍しました。このキャラクターは100年以上にわたり、映画、テレビ、ラジオ、コミック・ストリップ、コミックブックに登場し、悪の天才犯罪者やマッドサイエンティストの典型ともなり、フー・マンチューの口ひげにもその名が付けられています。

背景と出版

サックス・ローマー自身の記述によると、彼が「ドクター・フー・マンチュー」シリーズを始めることを決めたのは、彼が自分のウィジャボードで財産を尋ねた際に「CHINAMAN」と綴られたことがきっかけだったという。 [ 2 ]クライヴ・ブルームは、フー・マンチューの肖像画は、ミュージックホールの人気マジシャン、チョン・リン・スーをモデルにしていると主張している。チョン・リン・スーは「ビクトリア朝風の口ひげを剃り落とし、北京語の衣装と三つ編みをした、衣装を着た白人男性」だった。[ 3 ]ローマーの「東洋の悪魔的行為」と「中国人の感情のない残酷さ」に関する理論については、[ 4 ]彼はベイヤード・テイラーの紀行文を参照することで、それらの理論に知的信頼性を与えようとした。[ 5 ]テイラーは民族誌学者を志望していた人物で、中国語と中国文化に精通していなかったにもかかわらず、人相学という疑似科学を用いて、中国人の「人格をほのめかすことさえできないほど、ひどく恐ろしい堕落の淵」を見出した。[ 6 ]ロメールの主人公たちは彼を権威として扱っている。

フー・マンチューは、ロメールの短編小説『ザヤットの接吻』（1912年）に初めて登場した。[ 1 ]この物語とその後9つの物語は、後に1913年の小説『フー・マンチュー博士の謎』にまとめられた。[ 1 ]さらに2つのシリーズが『悪魔の医者』（1916年）と『シファンの謎』（1917年）にまとめられたが、その後この人物は14年間登場しなかった。[ 1 ] 1931年の『フー・マンチューの娘』に続き、ロメールは1959年に亡くなるまでにさらに9冊のフー・マンチューの小説を書いた。 [ 1 ]以前に出版された4つの物語は、死後『フー・マンチューの怒り』（1973年）にまとめられた。 [ 1 ]ロメールは合計でこの人物に関する小説を14冊書いた。[ 7 ]「東洋人」が西洋諸国を侵略するというイメージはロメールの商業的成功の基盤となり、彼の生涯で2000万部を売り上げた。[ 8 ]

キャラクター

フー・マンチュー博士

背が高く、痩せていて、猫のような体型で、肩が高く、シェークスピアのような眉毛とサタンのような顔をした人物を想像してみて下さい。...その人物に、東洋人種全体の残酷な狡猾さ、巨大な知性、過去と現在の科学の資源のすべてを注ぎ込んで下さい。...その恐ろしい存在を想像して下さい。黄禍論のフー・マンチュー博士が一人の人間の中に具現化した姿が心の中に浮かびます。

—陰険なフー・マンチュー博士

スーパーヴィラン、フー・マンチュー博士の殺人計画は、多用された秘術的な手法を特徴としている。彼は銃や爆発物を軽蔑し、ダコイト（インドの武装強盗）、サグ（インドのプロの強盗・殺人犯）、その他の秘密結社のメンバーを手先（通常はナイフで武装）として利用したり、「ニシキヘビやコブラ …菌類、そして私の小さな仲間であるバチルス …私の黒い蜘蛛」といった奇妙な動物や天然の化学兵器を使用したりすることを好んだ。彼は真実を深く尊重し（実際、約束は彼の誓約である）、拷問などの残忍な手段を用いて敵を始末する。[ 9 ]

フー・マンチュー博士は、めったに表舞台に姿を現さないことから、謎めいた悪役として描かれています。彼は常に手下を送り込み、犯罪を犯させています。小説『陰険なフー・マンチュー博士』では、彼は被害者の死を確認するために、美しい少女を犯罪現場に送り込みます。また、デニス・ネイランド・スミス卿とペトリー博士 を襲撃するために、強盗を送り込みます。

小説『フー・マンチューの花嫁』（1933年）では、フー・マンチュー博士は西洋の大学4校で博士号を取得したと主張しているが、『フー・マンチュー皇帝』（1959年）では、ハイデルベルク大学、ソルボンヌ大学、エディンバラ大学に通ったと述べている。（しかし、映画『フー・マンチューの仮面』では、「私はエディンバラ大学の哲学博士、クライスト・カレッジの法学博士、ハーバード大学の医学博士です。友人たちは、礼儀として私を『博士』と呼んでいます」と誇らしげに述べている。）初めて会ったとき（1911年）、ペトリー博士はフー・マンチュー博士が70歳以上であると信じていた。

ロメールの伝記作家でかつてのアシスタントであり、ロメールの死後このシリーズを継続した最初の著者となったケイ・ヴァン・アッシュによると、「フー・マンチュー」は「好戦的な満州人」を指す名誉称号であった。ヴァン・アッシュは、フー・マンチュー博士は義和団の乱で敗戦側を支援した中国皇族の一員だったと推測している。初期の本（1913-1917年）では、フー・マンチュー博士は四帆と呼ばれる中国のトングのエージェントであり、中国に住む西洋人を狙った一連の暗殺の首謀者として行動している。後期の本（1931-1959年）では、彼は四帆を掌握し、彼の指導の下で単なる中国のトングから国際犯罪組織へと変化した。世界を征服し、中国をかつての栄光に回復させること（フー・マンチュー博士の当初からの主な目標）に加え、シファンは今では、指導者自身の利己的な理由から、ファシスト独裁者を排除し、世界中に共産主義が広がるのを阻止しようとしています。フー・マンチュー博士は、ファシズムと共産主義の両方が世界征服の計画に対する大きな障害となることを知っています。シファンは主に犯罪活動、特に麻薬取引と人身売買によって資金を調達しています。フー・マンチュー博士は、何十年もかけて完成させようとしてきた 不老不死の薬を使って、すでにかなり長い寿命を延ばしました。

サー・デニス・ネイランド・スミスとペトリー博士

デニス・ネイランド・スミス主演『ドクター・フー・マンチューの仮面』（1951年）、作画：ウォーリー・ウッド

物語の中でフー・マンチュー博士と対立するのは、サー・デニス・ネイランド・スミスと、最初の3冊ではペトリー博士です。ペトリーは最初の3冊のナレーションを担当します（後の小説は、シリーズの最後までスミスと同盟を組む様々な登場人物によって語られます）。スミスは戦いを続け、極限状態を除き、知的な才能よりも、純粋な幸運と不屈の精神でフー・マンチュー博士と戦います。スミスとフー・マンチュー博士は、たとえ敵に対してであっても、人は約束を守らなければならないと信じており、渋々ながらも互いに敬意を払っています。

最初の3冊では、スミスはインド帝国警察の警察長官としてビルマに勤務し、巡回任務を与えられています。巡回任務により、任務を遂行するあらゆる団体に対して権限を行使することができます。ロメールが1931年にこのシリーズを復活させた際、スミスはフー・マンチュー打倒の功績によりナイトの称号を授与され、元スコットランドヤード副長官となっています。後に彼はMI6に就任します。いくつかの作品では、 FBIの特別任務に就くスミスが描かれています。

カラマネ

東洋の少女を恐怖の眼差しで見る人はきっと多いだろう。だが、私は全く違った見方をしていたことをお許し願いたい。彼女を見た男が、声を上げずに彼女を非難することはできなかっただろう。彼女の美しい瞳を見つめ、そこに私と同じものを見つけたなら、きっと多くの人が彼女のどんな罪も許したに違いない。

—陰険なフー・マンチュー博士

フー・マンチュー博士の手下の中でも特に目立っているのが、「魅惑的に美しい」カラマネです。彼女の本名は不明です。彼女はまだ幼い頃、エジプトの奴隷商人によってシファンに売られました。カラマネはシリーズの最初の3冊の語り手であるペトリー博士に恋をし、ペトリー博士とネイランド・スミスを何度も救出します。最終的に二人は結ばれ、彼女は自由を勝ち取ります。二人は結婚し、フルーレットという娘をもうけます。フルーレットは後の2つの小説、『フー・マンチューの花嫁』（1933年）とその続編『フー・マンチューの足跡』（1934年）に登場します。リン・カーターは後にペトリー博士とカラマネの間に息子をもうけました。

ファー・ロ・スーイー

サックス・ローマー著『フー・マンチューの仮面』の表紙を飾るファー・ロー・スー。ロニー・レッサーによるイラスト、1962年

フー・マンチュー博士の娘、ファー・ロー・スーイーは、それ自体が狡猾な黒幕であり、しばしば四帆における父の地位を奪おうと企み、組織の内外の両方で父の敵を支援している。本名は不明で、ファー・ロー・スーイーは子供の頃の愛称である。シリーズの第3作では、まだ十代の頃に匿名で登場し、1930年代と1940年代のいくつかの作品で大きな役割を果たしている。彼女は父親に洗脳された後、しばらくの間コリアニとして知られるが、後に記憶を取り戻した。父親と同様に、彼女も偽の身元を使い分けており、その中にはインゴマール夫人、ママロイ王妃、ファン・ルーデン夫人などが含まれている。映画では、長年にわたり多数の女優が彼女を演じてきた。彼女の役は、名前の発音が難しいため、映画化の際には通常改名されている。アンナ・メイ・ウォンは『ドラゴンの娘』 （1931年）でリン・モイを演じた。マーナ・ロイは『フー・マンチューの仮面』 （1932年）でこのキャラクター（ファー・ロー・シー役）を演じた。グロリア・フランクリンは『フー・マンチューの太鼓』（1940年）でファー・ロー・スー役を演じた。ローレット・リュエズは『フー・マンチュー博士の冒険』 （1956年）でカラマネを演じたが、このキャラクターはロメールのカラマネの描写よりもファー・ロー・スーに影響を受けていた。ツァイ・チンは1960年代のクリストファー・リー監督の5作品でフー・マンチュー博士の娘リン・タン役を演じた。[ 10 ] [ 11 ]

本

サックス・ローマー

  • フー・マンチュー博士の謎（1913年）（米国題名： The Insidious Dr. Fu-Manchu）
  • 悪魔の医者（1916年）（米国題名：The Return of Dr. Fu-Manchu）
  • 四帆の謎（1917年）（米国題名：フー・マンチューの手）
  • フー・マンチューの娘（1931年）（原題：Fu Manchu's Daughter）
  • フー・マンチューの仮面（1932年）
  • フー・マンチューの花嫁（1933年）（米国題名：Fu Manchu's Bride）
  • フー・マンチューの軌跡（1934年）
  • フー・マンチュー大統領（1936年）
  • フー・マンチューの太鼓（1939年）
  • フー・マンチューの島（1941年）
  • フー・マンチューの影（1948年）
  • ドクター・フー・マンチュー再登場（1957年）（米国題名：Re-Enter Fu Manchu）
  • 皇帝フー・マンチュー（1959年）、ロメールの死の前に出版された最後の小説
  • 『フー・マンチューの怒り』（1973年）は、1952年に初版が出版された表題作の中編小説と、その後の短編小説3編「フー・マンチューの目」（1957年）、「フー・マンチューの言葉」（1958年）、「フー・マンチューの心」（1959年）を収録した遺作アンソロジーである。

ケイ・ヴァン・アッシュ

  • 『ベイカー街を過ぎて十年』（1984年）は、サックス・ローマーの元アシスタントで伝記作家のケイ・ヴァン・アッシュによる公認続編小説2作のうちの1作目であり、1914年初頭を舞台に、フー・マンチュー博士とシャーロック・ホームズが対立する物語である。
  • 『フー・マンチューの火』（1987年）は、ケイ・ヴァン・アッシュによる2作目の公式続編小説であり、1917年を舞台とし、第一次世界大戦中にスミスとペトリーがフー・マンチュー博士と遭遇し、スミスが騎士の爵位を受けるまでを描いています。
  • 3番目の続編小説『フー・マンチューの印章』は、ヴァン・アッシュが1994年に亡くなったときに執筆中だったが、紛失したと考えられている。

その他の著者

  • フー・マンチューの恐怖（2009年）は、ウィリアム・パトリック・メイナードによる3つの公式続編小説の最初の作品です。ヴァン・アッシュの本で確立された連続性を拡大し、ペトリー博士がネイランド・スミスとシリーズ外のロメールのキャラクターであるガストン・マックスとチームを組み、第一次世界大戦前夜を舞台にした冒険物語を描きます。
  • 『フー・マンチューの運命』（2012年）は、ウィリアム・パトリック・メイナードによる2作目の公式続編小説で、ロメールの『フー・マンチューの太鼓』と『フー・マンチューの島』の間、第二次世界大戦前夜を舞台としており、メイナードの最初の小説で確立された連続性に沿っている。
  • フー・マンチューの勝利（発表済み）は、ウィリアム・パトリック・メイナードによる3番目の公式続編小説で、ロメールのフー・マンチューの道とフー・マンチュー大統領の間に設定されています。
  • ジョージ・アレック・エフィンガーの『ドラゴン同盟』は未発表かつ無許可の小説で、コナン・ドイルの登場人物レジナルド・マスグレイブが語り手となり、19世紀に若きシャーロック・ホームズがフー・マンチュー博士と知恵比べをする物語で、その中の2章がアンソロジー『シャーロック・ホームズ・イン・オービット』 （1995年）と『マイ・シャーロック・ホームズ』（2003年）に掲載されている。

フー・マンチュー博士は、フー・マンチュー/ロメール作品以外の以下の作品にも登場します。

俳優

フー・マンチュー博士を演じた俳優：

ペトリー博士を演じた俳優:

サー・デニス・ネイランド・スミスを演じた俳優

文化的な影響

映画化作品に登場するフー・マンチューの髭は、「フー・マンチュー口ひげ」として知られるようになった。オックスフォード英語辞典では、「フー・マンチュー」口ひげは「先端が細くなり、顎まで垂れ下がった長く細い口ひげ」と定義されているが[ 12 ] 、ロメールの著作では、登場人物はそのような装飾をしていないとされている。

フー・マンチューが生まれる以前、西洋のメディアでは中国人は被害者として描かれることが多かった。フー・マンチューは、中国人が犯罪の加害者であり、西洋社会全体への脅威として描かれるという新たな局面を示唆した。[ 13 ]ロメールの悪役は、「黄色人種」が「全白人種」の存在を脅かす陰謀の首謀者として描かれ、語り手は「正直なところ、中国人の冷淡な残酷さを喜ぶ白人はいないと思う」と語る。[ 14 ]

フー・マンチュー博士のキャラクターは、多くの人にとって「黄禍論」を体現するステレオタイプとなった。 [ 8 ]フー・マンチューは、西洋の中国人に対する見方を最も悪名高く体現した人物となり、[ 13 ]同時代の「黄禍論」スリラーの他の悪役のモデルとなった。[ 15 ]これらの悪役は、西洋諸国への中国人移民の大幅な増加と一致する外国人排斥主義や人種差別主義のステレオタイプに一致 する特徴を持つことが多い。

第二次世界大戦後、フー・マンチューに着想を得たステレオタイプは、ますます風刺の対象となった。「有名な中国の竹製サックス奏者」であるフレッド・フー・マンチューは、 1950年代のイギリスのラジオ・コメディ番組「ザ・グーン・ショー」に繰り返し登場するキャラクターだった。彼は1955年のエピソード「フレッド・フー・マンチューの恐ろしい復讐」（「フレッド・フー・マンチューと彼の竹製サックス」とアナウンス）に登場し、他のエピソード（「チャイナ・ストーリー」、「フォートナイトの包囲」、および「失われた皇帝」での「東洋の刺青師フレッド・フー・マンチュー博士」など）にも端役で登場した。このキャラクターはコメディアンのスパイク・ミリガンによって創作・演じられ、彼はこのキャラクター創作のきっかけとなった人種差別的態度を揶揄するためにこのキャラクターを使った。[ 16 ]このキャラクターは、後のラジオコメディ「ラウンド・ザ・ホーン」でも、ケネス・ウィリアムズが演じたチュー・エン・ギンズバーグ博士（不合格）の役でパロディ化されました。

フー・マンチュー博士は、アクションコメディ映画『ブラック・ダイナマイト』 （2009年）で悪魔のようなウー博士としてパロディ化されました。この映画では、アフリカ系アメリカ人に対する邪悪な計画の実行者は、口ひげを生やした狡猾なカンフーの達人です。[ 17 ]

科学史家のフレッド・クーパー氏とその同僚は、COVID-19が中国によって作られたという物語と、動物や生物兵器の致死的な応用の専門家であり、米国のテレビ番組で致死性の病気で西側諸国を脅かす人物として描かれてきたフー・マンチューの陰謀との間に類似点を見出している。[ 18 ]

他のメディア

膜

フー・マンチュー博士が初めて映画に登場したのは、ハリー・アガー・ライオンズ主演のイギリスの無声映画シリーズ『フー・マンチュー博士の謎』 （1923年）で、これは1本あたり約20分の短編映画15本からなるシリーズである。ライオンズは1924年の『フー・マンチュー博士のさらなる謎』（1924年）でも再びフー・マンチュー博士を演じ、この作品はさらに8本の短編映画から構成されている。[ 19 ] [ 20 ]

フー・マンチュー博士は、パラマウント映画の初期のトーキー映画『怪奇ドクター・フー・マンチュー』（1929年）でアメリカ映画デビューを果たした。ワーナー・オーランドが主演し、すぐにチャーリー・チャン役で知られるようになる。オーランドは『帰ってきたフー・マンチュー博士』（1930年）や『ドラゴンの娘』（1931年）でもこの役を再演したほか、短編映画『殺人は必ず終わる』 （オムニバス映画『パラマウント・オン・パレード』の一部）でもフー・マンチュー博士がフィロ・ヴァンスとシャーロック・ホームズの両方と対決する。[ 21 ]

このキャラクターの最も物議を醸した化身は、MGMの『フー・マンチューの仮面』（1932年）で、ボリス・カーロフとマーナ・ロイが主演した。初公開当時、この映画は中国政府関係者から人種差別的かつ不快なものとみなされた。この映画は長年公開が禁止されていたが、現在ではノーカット版DVDが発売されている。[ 21 ]

ドクター・フー・マンチューは、リパブリック・ピクチャーズの『フー・マンチューの太鼓』 （1940年）で連続ドラマ形式に戻りました。15話からなるこの作品は、リパブリック・ピクチャーズの最高傑作の一つとされています。後に編集され、1943年に長編映画として公開されました。[ 22 ]

無名の無許可のスペインのパロディ映画『エル・オトロ・フー・マンチュー』（1946年）を除いて、『悪魔の医者』は25年間映画から姿を消していたが、1965年にプロデューサーのハリー・アラン・タワーズがクリストファー・リー主演のシリーズを開始すると、その役を演じることになった。タワーズとリーはフー・マンチューを題材にした映画を5本制作した。『フー・マンチューの顔』（1965年）、『フー・マンチューの花嫁』 （1966年）、 『フー・マンチューの復讐』 （ 1967年）、『フー・マンチューの血』（1968年）、『フー・マンチューの城』（1969年）である。[ 23 ]

このキャラクターが最後に公式に映画に登場したのは、ピーター・セラーズ監督のパロディ映画『フー・マンチュー博士の陰謀』（1980年）で、セラーズはフー・マンチュー博士とネイランド・スミスの二役を演じた。この映画は、それ以前の映画や原作とはほとんど似ていない。フー・マンチューは、パブリックスクールでは「フレッド」と呼ばれていたと主張している。これは、セラーズが共演した1955年のテレビ番組「ザ・グーン・ショー」のエピソード「フレッド・フー・マンチューの恐ろしい復讐」に登場するキャラクターにちなんでいる。 [ 24 ]

『フー・マンチューの血』と『フー・マンチューの城』を監督したヘスス・フランコは、ハリー・アラン・タワーズ監督の3部作のうち2作目となる『リオの少女』も監督した。この作品は、ロメールのフー・マンチュー風の女性キャラクター、スムルを題材にした作品である。彼は後に、1986年にフー・マンチュー博士の娘を主人公にしたスペイン映画『エスクラバス・デル・クリメン』を無許可で監督した。[ 21 ]

映画『グラインドハウス』（2007年）では、ニコラス・ケイジが、ロブ・ゾンビ監督の偽映画『ウェアウルフ・ウーマンズ・オブ・ザ・SS』の「予告編」でフー・マンチュー博士役としてクレジットされていないコメディカメオ出演をしている。

フー・マンチューとマンダリンの合成キャラクターである徐文武は、マーベル・シネマティック・ユニバース：フェイズ4の映画『シャン・チー＆レジェンド・オブ・ザ・テン・リングス』に登場し、トニー・レオン・チウワイが演じている。このキャラクターは以前にも『アイアンマン』三部作や『オール・ヘイル・ザ・キング』で言及されている。[ 25 ]文武の娘でありシャン・チーの妹であるシアリンは、ファー・ロー・スーに部分的に影響を受けている。 [ 26 ] [ 27 ] [ 11 ]

テレビ

1952年、 NBCの検討のため30分のパイロット版が制作され、セドリック・ハードウィックがサー・デニス・ネイランド・スミス、ジョン・キャラダインがフー・マンチュー博士、リード・ハドリーがジョン・ペトリー博士を演じた。NBCはこれを却下し、放送はされなかったが、特別イベントで上映された。

リパブリック・ピクチャーズのテレビ部門は、13話からなるシンジケートシリーズ『ドクター・フー・マンチューの冒険』（1956年）を制作した。主演はグレン・ゴードンがフー・マンチュー博士、レスター・マシューズがサー・デニス・ネイランド・スミス、クラーク・ハウアットがジョン・ペトリー博士である。タイトルシーンでは、スミスとフー・マンチュー博士がチェスのゲームに臨む場面で、アナウンサーが「悪魔は人の魂を賭けて勝負すると言われています。悪魔の化身であるフー・マンチュー博士も同様です」と述べている。各エピソードの最後、ネイランド・スミスとペトリーがフー・マンチュー博士の最新の邪悪な計画を阻止した後、エンドクレジットが流れる直前に、フー・マンチュー博士が苛立ちのあまり黒いチェスの駒を壊す場面（黒のキングがビショップになるシーン、常に同じシーンが繰り返される）が映し出された。監督はフランクリン・アドレオンとウィリアム・ウィトニー。フー・マンチュー博士はこのテレビシリーズで成功することはなかった。映画のホームズとワトソンのような関係とは異なり、このシリーズではスミスが法執行官、ペトリーが公衆衛生局長官のスタッフとして描かれている。[ 21 ]リパブリック社は当初このシリーズを78話製作する予定だったが、サックス・ローマーとの論争により、わずか13話しか製作されずにシリーズは終了した。

音楽

無線

フー・マンチュー博士が初めてラジオに出演したのは、 1927年から1931年までブルー・ネットワークで放送された『コリアー・アワー』である。これはコリアー誌の宣伝を目的としたラジオ番組で、毎週、最新号の記事や連載をドラマ化したものを放送した。フー・マンチュー博士の声はアーサー・ヒューズが担当した。1932年から1933年にはCBSで同名の番組が放送された。フー・マンチュー博士役はジョン・C・デイリー、後にハロルド・フーバーが演じた。[ 35 ] 2010年、フー・マンチューとエディンバラ大学との関係が、マイルズ・ジャップによるBBCラジオ4のモキュメンタリーで調査された。[ 36 ]さらに、 1936年から1937年にかけて、ラジオ・ルクセンブルクとラジオ​​・ライオンズから、大陸からイギリスに向けて「海賊版」放送が あった。フランク・コクランがフー・マンチュー博士の声を担当した。[ 37 ] BBCは、ロメールが書いた競合するラジオドラマ『ポピークラブの奇妙な事件』を制作し、1938年12月に放送しました。1939年には、最初の9冊の小説をドラマ化した『フー・マンチューの影』が週3回の連続ドラマとして米国で放送されました。[ 38 ]

漫画

ドクター・フー・マンチューが初めて新聞の漫画に登場したのは、レオ・オミーリア (1884–1960) が描いた白黒の日刊漫画で、1931年から1933年まで連載された。この漫画はドクター・フー・マンチューの最初の2作と3作目の一部を翻案したものだった。 [ 39 ] [ 40 ]他のイラストレーターの多くと異なり、オミーリアはドクター・フー・マンチューを頭蓋骨が異常に大きな、ひげを剃った男性として描いた。この漫画の著作権は「サックス・ローマーとベル・シンジケート社」が所有していた。 [ 39 ]ドクター・フー・マンチューの漫画のうち2つのストーリーは、1989年の書籍「フー・マンチュー：2つの完全な冒険」に再掲載された。[ 41 ] 1940年、シカゴ・トリビューン紙は「ドラムス・オブ・フー・マンチュー」の翻案を出版した。最初は写真漫画だったが、後にユニクレジットのアーティストがイラストを担当した。

1962年から1973年にかけて、フランスの新聞「ル・パリジャン・リベレ」にジュリエット・ベンゾーニ（脚本）とロベール・ブレッシー（絵）による漫画が掲載されました。 [ 42 ]

コミック

IW PublicationsのDr. Fu Manchu (1958)、 Avon Comicsからの転載、表紙イラスト：Carl Burgos

ロールプレイングゲーム

フー・マンチューは、ロールプレイングゲーム『マーベル・スーパーヒーローズ』の冒険「ナイト・ムーヴス」と「ナイト・ライブ」に登場します。[ 50 ]

人種差別の非難

ハリウッド・パシフィック・シアターで映画『フー・マンチュー博士の悪魔的陰謀』 （1980年）の上映を阻止しようとピケを張るチャーリー・チャン・アジア人連合のメンバーたち

フー・マンチュー博士の物語は、印刷物でも映画でも、その悪魔的なデザインから意味不明な中国名まで、人種差別や東洋主義の非難を巻き起こしてきた。[ 51 ]メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社による『フー・マンチューの仮面』 （1932年）の映画化で、中国人の悪役が信者たちに「白人を殺し、その女を奪え」と告げる場面が公開された後、ワシントンD.C.の中国大使館はこの映画に対して正式な苦情を申し立てた。[ 52 ] [ 53 ]

リパブリック・ピクチャーズによる『フー・マンチューの太鼓』（1940年）の連続ドラマ化の公開後、第二次世界大戦中中国は日本の同盟国であったため、米国務省はスタジオに対し、このキャラクターに関する映画をこれ以上製作しないよう要請した。 [ 54 ]同様に、ロメールの出版社であるダブルデイは、米国が第二次世界大戦に参戦すると、戦時中はこのベストセラーシリーズの追加作品の出版を拒否した。その後、 BBCラジオとブロードウェイの投資家は、1940年代に ロメールが提案したオリジナルのフー・マンチューのラジオ連続ドラマと舞台ショーの提案を拒否した。

1972年に『フー・マンチューの仮面』が再公開された際、日系アメリカ人市民連盟は「この映画はアジア系アメリカ人を侮辱し、屈辱を与える」として抗議した。[ 55 ] CBSテレビは『フー・マンチューの復讐』の上映を中止した。ロサンゼルスのテレビ局KTLAも同様の意見だったが、最終的には「この作品はフィクションの娯楽作品であり、いかなる人種、信条、または国籍を否定する意図はありません」という免責事項を付けて『フー・マンチューの花嫁』を放送することを決定した。[ 56 ]

ロメールは、未亡人と共著した伝記『 Master of Villainy』の中で、自身の作品がアジア人を悪者扱いしているという非難に対して次のように答えている。

もちろん、ライムハウスの中国人全員が犯罪者だったわけではない。しかし、そこには極めて緊急の事情で母国を離れた人々が多数含まれていた。彼らは犯罪行為以外に生計を立てる術を知らず、中国は彼らにとって過酷な場所となっていた。彼らは犯罪を中国に持ち込んだのだ。

ロメールは、『ドクター・フー・マンチュー』やその他の『黄禍』ミステリーは、ライムハウスを取材していた新聞記者として出会った実際の中国人犯罪者に基づいていると主張した。

2013年5月、ゼネラルモーターズは、中国を指す「フー・マンチューの国」というフレーズが不快であるという苦情を受けて、広告を中止した。[ 57 ]

フー・マンチュー博士を露骨な人種差別主義者の創作物と評する批判は、 『奇妙な死の王：サックス・ローマーの悪魔のような世界』という本でなされている。[ 58 ]インディペンデント紙のこの本の書評では、フー・マンチュー博士は次のように文脈づけられている。「これらの素晴らしく不条理な本は、狂気じみた異国情緒にあふれているが、実際には、一見したところほど極端ではなく、白黒はっきりしておらず、白と黄色がはっきりしていない。」[ 2 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e fロマー・サックス、S・クリンガー・レスリー(2012). 「ドクター・フー・マンチューを讃えて」『フー・マンチューの手』タイタンブックス、p. 265. ISBN 978-0-85768-605-3。
  2. ^ a bフィル・バーカー（2015年10月20日）「フー・マンチューと中国：『黄禍の化身』は本当に恐ろしいほど人種差別的だったのか？」インディペンデント紙。 2015年10月27日閲覧。
  3. ^ブルーム、クライヴ (1996). 「西は東」『カルトフィクション：大衆読書とパルプ理論』セント・マーチンズ・プレス、p. 44. ISBN 9780571254033。
  4. ^ 『ドクター・フー・マンチューの謎』第7章、第10章
  5. ^ 『フー・マンチュー博士の謎』第19章
  6. ^ハダッド、ジョン・ロジャース (2008). 「中国のロマンス：1776年から1876年の米国文化における中国への旅」コロンビア大学出版局. 2021年7月30日閲覧– プロジェクト・グーテンベルク経由.
  7. ^ロビン、ジェフ(1987). 『スーパーヴィラン百科事典』ニューヨーク: ファクト・オン・ファイル. pp.  93– 94. ISBN 0-8160-1356-X。
  8. ^ a bセシャギリ、ウルミラ (2006) . 「近代性の（黄）危害：ドクター・フー・マンチューとイギリス人種パラノイア」.文化批評. 62 (62): 162– 194. doi : 10.1353/cul.2006.0010 . JSTOR 4489239. S2CID 143720341 .  
  9. ^イアン・ヤング（2013年5月3日）「フー・マンチューの人種差別的呪い、シボレーの広告で再び注目を集める」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2018年3月15日閲覧。
  10. ^ 「フー・マンチューの顔」。SF百科事典。2022年5月11日閲覧。
  11. ^ a b「なぜシャン・チーの妹はマーベル・シネマティック・ユニバースのために変わらなければならなかったのか」 Comic Book Resources . 2021年9月25日. 2022年5月11日閲覧。
  12. ^ "Fu Manchu" . Lexico . Oxford Dictionaries and Dictionary.com. 2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
  13. ^ a bフレイリング、クリストファー（2014年）『黄禍論：フー・マンチュー博士と中国恐怖症の台頭』ニューヨーク：テムズ・アンド・ハドソン、ISBN 978-0-500-25207-9。
  14. ^ 「The Insidious Dr. Fu-Manchu」 – Project Gutenberg より。、第13章、第16章
  15. ^マルケッティ、ジーナ（2012年2月1日）「12. フー・マンチューからM・バタフライ、イルマ・ヴェップまで：中国の悪役の映画的化身」ポメランス・マレー編『悪：スクリーン上の悪名、闇、悪、そしてスライム』 SUNY出版、ISBN 978-0-7914-8581-1。
  16. ^ウィル・ラフリン「フー・マンチューの血」ブレインイーター誌。2020年9月27日閲覧。
  17. ^ James St. Clair (2011年4月24日). Fiendish Dr. Wu . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
  18. ^ Cooper F, Dolezal L, Rose A (2024年3月31日). 「第3章：アジア人としての咳：恥と人種化された身体」. COVID-19と恥 ― 英国における政治的感情と公衆衛生. Bloomsbury. ISBN 9781350283404。
  19. ^ 「BFI Screenonline: Mystery of Dr. Fu Manchu, The (1923)」screenonline.org.uk . 2020年9月27日閲覧。
  20. ^ワークマン、クリストファー、ハワース、トロイ (2016). 『恐怖の書：サイレント時代のホラー映画』 ミッドナイト・マーキー・プレス. p. 268. ISBN 978-1936168-68-2。。
  21. ^ a b c dハンケ、ケン（2011年1月14日）『チャーリー・チャンの映画史：歴史、フィルモグラフィー、批評』マクファーランド、ISBN 978-0-7864-8661-8。
  22. ^マティス、ジャック (1995). 『クリフハンガーの谷』補足. ジャック・マティス広告. pp. 3, 10, 44– 45. ISBN 0-9632878-1-8。
  23. ^ 「BFI Screenonline: Face of Fu Manchu, The (1965)」screenonline.org.uk . 2020年9月27日閲覧。
  24. ^ルイス、ロジャー（1995年）『ピーター・セラーズの生と死』ランダムハウス、210頁。
  25. ^ Outlaw, Kofi (2019年7月25日). 「シャン・チーのキャスティングはMCUにおけるマンダリンのオリジンに関する大幅な設定変更を裏付ける可能性がある」 . comicbook.com . 2019年8月6日閲覧。
  26. ^ a b Poisuo、パウリ (2021 年 8 月 26 日)。「マーベルの夏陵の語られない真実」。ルーパー.com 。2021 年9 月 3 日に取得。
  27. ^ S, Ian; well (2021年9月5日). 「シャン・チーの最高のイースターエッグとMCUの参照」 . Digital Spy . 2021年9月11日閲覧。
  28. ^ 「Sparks – Moustache Lyrics」 . Genius . 2020年9月27日閲覧。
  29. ^ 「ガニムとスレイがスイングを始める」ビルボード誌第77巻第40号、1965年10月2日、p.20 。 2020年9月27日閲覧。
  30. ^ 「XS Project – Fu Manchu 歌詞」 . Genius . 2020年9月27日閲覧。
  31. ^ 「Tim McGraw - Live Like You Were Dying 歌詞 | Lyrics.com」www.lyrics.com . 2022年12月20日閲覧。
  32. ^ 「Travis Tritt – It's A Great Day To Be Alive 歌詞」Genius誌。2018年3月16日閲覧。
  33. ^ YELLOW MAGIC ORCHESTRA (Ft.Tomoko Nunoi) – 中国女 (LA FEMME CHINOISE) 、 2022年12月20日取得
  34. ^ 「The Kinks – The Village Green Preservation Society Lyrics」 . Genius . 2024年1月11日閲覧。
  35. ^リチャーズ、ジェフリー (2016). 「悪魔の医師たち：映画の中の傅満洲」 .中国と大衆映画における中国人：傅満洲からチャーリー・チャンまで. IB Tauris. p. 34. ISBN 978-1-78453-720-3。
  36. ^ 「エディンバラのフー・マンチュー」 BBCラジオ4エクストラ。 2020年9月27日閲覧。
  37. ^グラムズ、マーティン・ジュニア(2000). 「In the Shadow of Fu Manchu」スカーレット・ストリート39号. 2020年9月27日閲覧– Old Time Radio Researchers Group経由。
  38. ^コックス、ジム(2002). 『ラジオ・クライム・ファイターズ』 ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 0-7864-1390-5。
  39. ^ a bゴウラート、ロン(1995). 『ザ・ファニーズ：アメリカン・コミック・ストリップの100年』ホルブルック、マサチューセッツ州: アダムズ・パブリッシング. pp. 104, 106. ISBN 978-1-55850-539-1。
  40. ^ a b cメイナード、ウィリアム・パトリック（2010年7月23日）「漫画の中のフー・マンチュー」ブラックゲート。2019年9月10日閲覧。
  41. ^ローマー、サックス、オミーリア、レオ、メイソン、トム (1989). 『フー・マンチュー：二つの完全な冒険』 ニューベリーパーク、カリフォルニア州:マリブ・グラフィックス. ISBN 0-944735-24-X。
  42. ^ラティエ、ジル (2013 年 12 月 1 日)。「Fu-Manchu と Pressibus のルトゥール... !」。BDZoom.com (フランス語) 。2019 年9 月 10 日に取得。
  43. ^ポーセル・トーレンス、ペドロ (2002)。ラ・ヒストリア・デル・テベオ・バレンシアーノ（スペイン語）。エディシオン・ド・ポネント。47–55、69ページ 。ISBN​ 84-89929-38-6。
  44. ^ 「スーパー・ディテクティブ・ライブラリー」ブリティッシュ・コミックス2016年10月2日. 2022年12月20日閲覧。
  45. ^ブラックパンサー（第4巻）#11
  46. ^リチャーズ、デイブ（2014年4月4日）「ベンソンがシャン・チーの『デッドリー・ハンズ・オブ・カンフー』を解き放つ」「 .コミックブックリソース. 2019年9月10日閲覧。
  47. ^ 「シャン・チー・コミックス解説：次期MCU映画の誕生秘話」 GameSpot . 2021年9月3日閲覧。
  48. ^ヤング、アーロン (2021年5月6日). 「These Are Shang-Chi's Biggest Foes」 . Looper.com . 2021年9月3日閲覧。
  49. ^ 「Team Fortress - Catch-Up Comic」 . www.teamfortress.com . 2024年6月11日閲覧。
  50. ^ 「フー・マンチュー」マーベル・ユニバース・ハンドブック付録2022年1月3日閲覧。
  51. ^キンクリー、ジェフリー・C. (2016年12月1日). 「書評：『黄禍論：フー・マンチュー博士とチャイナフォビアの台頭』。クリストファー・フレイリング著。（ニューヨーク：テムズ・アンド・ハドソン、2014年。360ページ。35ドル）」。『ザ・ヒストリアン』78 (4): 832–833 . doi : 10.1111/hisn.12410 . S2CID 152029698 . 
  52. ^クリストファー・フレイリング、「フー・マンチュー」より引用。キム・ニューマン編『BFIホラー・コンパニオン』ロンドン：カッセル（1996年）、131～132頁。ISBN 0-304-33216-X
  53. ^シー、デイヴィッド（2009年4月）「フー・マンチューの色彩：サックス・ローメールの小説における東洋主義的手法」『ポピュラー・カルチャー・ジャーナル』42 (2): 304– 317. doi : 10.1111/j.1540-5931.2009.00681.x . ISSN 0022-3840 . 
  54. ^ 「レッド・サークルの勇敢な男たちとその他のクリフハンガー：サックス・ローマー監督の『フー・マンチュー』とリパブリック監督の『フー・マンチューの太鼓』（1940年）」 FilmInt.nu 、 2019年4月11日。 2025年4月5日閲覧。
  55. ^マンク、グレゴリー・ウィリアム (2001). 『ハリウッド・コールドロン：ジャンル黄金時代のホラー映画13選』 マクファーランド. pp.  53– 89. ISBN 0-7864-1112-0。
  56. ^リチャーズ、ジェフリー(2016). 「悪魔の医師たち：映画の中の傅満洲」 .中国と大衆映画における中国人：傅満洲からチャーリー・チャンまで. IB Tauris. p. 44. ISBN 978-1-78453-720-3。
  57. ^イアン・ヤング（2013年5月1日）「GMが『人種差別的』なシボレーの『チンチン、チャプスイ』広告を撤回」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2019年6月30日閲覧。
  58. ^バーカー、フィル、クレイトン、アントニー編 (2015). 『奇妙な死の王：サックス・ローマーの悪魔のような世界』 ロンドン: ストレンジ・アトラクター・プレス. ISBN 978-1-907222-25-2。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fu_Manchu&oldid=1336574486」より取得