府恒

一等忠勇公爵 府恒
北京中南海紫光堂の府恒の肖像
太政大臣
在任期間：1748～1770年
先行	ネチン
後継者	イェンギシャン
大顧問
在任期間： 1745年 - 1770年（1748年より大納言として）
保河殿大書記
在任期間：1748～1770年
副大書記官
在任期間：1748年～1748年
税務大臣
在任期間：1747～1748年 梁時正に仕える
先行	海王
後継者	イェンギシャン
個人情報
生まれる	1720 順天県、北直弼
死亡	1770年7月（1770年7月00日）（49～50歳） 順天県北直弼
関係	孝仙春皇后（妹） 乾隆帝（義兄） 永連（甥） 和静公主（姪） 福清（弟） 叔妃（義妹） 永興（婿） 和佳公主（義理の娘） ミンリャン（甥） ミンルイ（甥）
子供たち	福龍庵 福建干
一族	フカ
戒名	文忠
兵役
忠誠	清朝
支店/サービス	縁取りのある黄色のバナー
勤続年数	1740–1770
ランク	一般的な
戦闘/戦争	第一次金川方面作戦(1747–1749) ジュンガル-清戦争(1755-1757) 清緬戦争（1768年～1769年）

府恒(満州族:ᡶᡠᡥᡝᠩ春和（しゅんわ、ローマ字表記：  Fuheng、中国語簡体字：傅恒、中国語繁体字：傅恆、ピンイン：Fùhéng、ビルマ語：ဖူဟင်း、1720年 - 1770年7月）、法名 春和は、清朝の官吏で、満州族黄旗の富嵜氏族出身であり、^{[ 1 ]}孝仙春皇后の弟であった。彼は、義理の兄弟である乾隆帝の宮廷で1750年代から乾隆帝が1770年に亡くなるまで、高官を務めた。彼は清緬戦争における4回目にして最後のビルマ侵攻で清軍を率いたことで最もよく知られている。

ビルマ戦役の総司令官に任命される以前、普衡は皇帝の首席太政官であり、皇帝の最も信頼できる顧問の一人でした。1750年代、宮廷の大半が戦争は危険すぎると考えていたにもかかわらず、普衡は乾隆帝のジュンガル殲滅の決定を全面的に支持した数少ない高官の一人でした。彼の甥である明瑞は、 1767年から1768年にかけてのビルマ戦役を指揮しました。^{[ 2 ]}彼の息子である普康干は清朝軍の上級将軍でした。

扶衡はビルマ遠征で敗北した。1769年12月、ビルマとの休戦協定に署名したが、皇帝はこれを受け入れなかった。扶衡は3ヶ月にわたるビルマ侵攻中にマラリアに感染し、北京に戻った後に亡くなった。^{[ 3 ]}

バイオグラフィー

名家に生まれた

扶衡は名門の家に生まれた。先祖の旺吉努はヌルハチの軍事行動開始時に忠誠を誓い、一族を率いて支援した。曽祖父の哈什屯は清朝の太宗・治世に太政大臣を務め、^{[ 4 ]}清朝の最高政策決定機関にまで上り詰めた。祖父の明思惟は康熙帝の寵愛を受け、歳入大臣、太政大臣に昇進した。彼は康熙帝の地方封建制廃止の建議を強く支持し、康熙帝の治世における社会生産の復興と発展、そして三藩乱の鎮圧に大きく貢献し、皇帝から高く評価された。扶衡の叔父である馬賁、馬奇、馬武はいずれも康熙帝と雍正帝の治世に活躍した人物である。父の李容保はチャハル部の総大将を務めた。^{[ 5 ]}扶衡の姉は孝仙春皇后である。^{[ 6 ]}

金川に対するキャンペーン

清軍による金川の要塞の征服

当時、将軍ネチンが金川攻勢を指揮していたが、その努力は実を結ばなかった。9月に乾隆帝は普衡を四川・陝西総督の職務を一時的に統括し、軍事作戦を指揮するよう再任した。その後まもなく、彼は保和殿大書記に任命された。^{[ 7 ]} 400万両の銀が歳入部と各省の財政から軍事費として配分され、さらに10万両が褒賞として皇室の財政から繰り出された。11月に普衡は出発した。乾隆帝は崇華宮で送別宴を催し、自ら唐子殿で祭祀を執り行い、皇子たちと太書の賴豐宝に彼を梁湘まで護衛するよう命じた。^{[ 8 ]}

その後まもなく、傅衡の素早い進軍と厳格な規律により、皇帝は表彰を命じ、彼を皇太子太傅、さらには太守に昇進させることを提案した。^{[ 7 ]}傅衡はこれを辞退したが、皇帝はそれを受け入れなかった。^{[ 9 ]}

以前、小金川の土司（先住民族の首長）良児済は降伏を装い、莎羅奔（さるおべん）のスパイとして活動していた。張広思は王丘を信頼し、良児済が少数民族の軍隊を指揮することを許したため、清軍の動きは敵に直ちに知れ渡った。傅衡は道中、良児済とその仲間の処刑を求める嘆願書を提出した。前線に近づくと、副将軍の馬良渚に偽装して良児済を召喚するよう命じた。艋舺山に到着すると、良児済の罪は公然と告発され、彼は処刑された。乾隆帝は傅衡の決断力を賞賛し、再び双目孔雀の羽根を授け、拒否を禁じた。^{[ 10 ]}

12月、伏衡は加沙に到着し、旧城塞に陣地を移し、葉大雄将軍に金川の要塞の監視を命じた。1749年、伏衡は過去の敗北の原因を分析した嘆願書を提出し、多角的な攻勢戦略を提案した。^{[ 11 ]}

乾隆帝は当初、金川は大きな脅威ではないと考えていたが、その険しい地形を知ると、孝勝仙太后を通して勅命により撤退を命じた。しかし、扶衡は将軍の賀滕龍や賀尚徳らと共にいくつかの砦を攻略している最中だった。皇帝は過酷な状況を懸念し、扶衡に人参三斤を贈り、度々召還の勅令を出した。しかし、その功績が認められ、孝勝仙太后の勅令により扶衡は忠勇一等公爵に列せられ、宝石をちりばめた帽子と四爪龍の宮廷服を与えられた。^{[ 7 ]}扶衡は撤退に強く反対し、栄誉を辞退したが、皇帝は容赦しなかった。^{[ 12 ]}

この時点で、伏衡と総大将の岳仲啓は、より奥地への侵攻を計画していた。猿轡は使者を派遣して降伏を嘆願した。伏衡は猿轡に自ら縛られた状態で降伏するよう要求した。猿轡は後に楚斯嘉らを派遣して岳仲啓に慈悲を請い、岳仲啓は自ら洛武衛に入り、猿轡と息子の藍卡を伏衡の陣営まで護衛し、そこで正式に降伏した。^{[ 13 ]}猿轡は仏像と銀一万両を差し出したが、伏衡は銀を断った。猿轡は銀を使い伏衡の祠を建てることを要求した。^{[ 14 ]}

翌日、伏衡は軍を率いて帰還した。乾隆帝は褒賞の勅を発し、楊栗の先例に倣い、豹尾槍二本と護衛二名を授けた。3月、軍勢が都に戻ると、乾隆帝は長男の永皇と王太子の于光禄を城外に派遣し、封衡を出迎えた。その後まもなく、乾隆帝は伏衡の曽祖父、祖父、父を祀るため、伏衡一族の祠を建立した。また、東安門に伏衡の邸宅を与えた。^{[ 15 ]}

ジュンガルの平定

1754年、ジュンガル族の間で内乱が勃発した。乾隆帝は軍事行動を計画し、大臣たちの意見を求めたが、傅恒だけがその計画を支持した。20年（1755年）、清軍は伊里を占領し、大臥智を捕虜にした。乾隆帝は傅恒を再び一等公に昇進させる勅令を出した。傅恒は涙を流しながら断固として拒否する旨の嘆願書を提出し、乾隆帝はついにこれを承認した。その後まもなく、乾隆帝は紫光閣に百人の功臣の肖像画を飾らせ、傅恒の肖像画は最前列に置かれていた。^{[ 16 ]}

1756年、ツェリン将軍はアムルサナ追撃の任務を負った。乾隆帝は傅恒に軍の視察を命じ、エリンハビルガへ赴いてモンゴルの太極を集め、軍の編成を監督させた。傅恒が出発して間もなく、ツェリン将軍から、既に部隊を率いて敵地深くまで侵入したという報告が届いた。乾隆帝は傅恒を呼び戻した。^{[ 17 ]}

ビルマに対するキャンペーン

1768年、明瑞将軍はビルマ遠征で敗北した。2月、乾隆帝は傅衡を遠征軍の指揮官に任命し、アリグンとアグイを副将軍、シュヘデを副大臣に任命してビルマとの戦争を継続させた。^{[ 18 ]}

翌年の旧暦2月、伏衡は軍を率いて出発し、3月に雲南省に入った。4月に国境の町騰岳に到着した。国境に到着した伏衡は、瓊姑山一帯に多くの高木、特に荘南と野懐が造船に理想的であることに気づいた。近くの牛姑は涼しく瘴気がなく、造船に適していた。彼は密かに伏仙に命じ、清軍3,000人と湖広の職人460人以上を率いて軍艦の建造を開始させ、同時に陸と水路を駆使してビルマの首都アヴァへと直進する戦略を立案した。乾隆帝はこの計画を高く評価した。^{[ 19 ]}

1769年8月、扶衡は騰越を出港し、ビルマへの奇襲攻撃を開始し、初期の勝利を収めた。^{[ 20 ]} 10月までに牛牛壩の軍艦が完成し、清軍は陸海両方から進撃し、ビルマ海軍を敗走させた。11月には、すでにビルマ軍に陥落していた戦略的な軍事拠点である新街を占領した。 11月には、南北の陸河交通の要衝であり、堅固に要塞化されていて占領が困難だった老奥屯を攻撃した。ビルマ軍は強固な木造要塞と河川要塞を築き、激しく抵抗した。この地域は霧と高湿度に悩まされ、劣悪な気候は清軍、特にそのような環境に慣れていない満州族の兵士に悪影響を及ぼした。多くの兵士が熱帯病に罹った。^{[ 21 ]}

清軍は当初、陸海軍合わせて3万1千人以上の兵力を擁していたが、甚大な損失を被り、半数以上が戦死した。穀運奉行の苻献、将軍の呉世勝、副将軍の阿里坤、副司令の雍睿、司令の五福、司令の葉香徳ら主要指揮官が病死した。苻衡自身も重病に罹り、重篤な状態となった。これを知った乾隆帝は阿貴に軍司令官を任命し、苻衡には直ちに都へ帰還するよう命じた。^{[ 22 ]}

同時に、ビルマ国王と軍指導者たちは清軍の威力を恐れ、紛争終結への意欲を表明した。乾隆帝はこの好機を捉え、清軍とビルマ軍の間の和平交渉を承認した。^{[ 23 ]}

家族

阜衡の息子たち

福康干（1754–1796）

福龍庵 (1746–1784)

福長安 (1760–1817)

• Yehe-Nara 氏族(福晋 葉赫那拉氏)の配偶者: ^{[ 24 ]}
  • 福陵安、雲騎尉福靈安、長男
  • 福隆安、一等忠勇公福隆安、次男。乾隆帝の四女である和嘉公主と春妃皇后と結婚し、息子2人をもうけた。
  • 二位嘉勇王福康安（嘉勇郡王福康安、1753年～1796年）の三男
• 李氏（李氏）の側室：
  • 福長安、成京侯爵 (誠靖侯福長安; 1760 – 1810)、養子^{[ 25 ]}
• 杉屋氏（孙佳氏）の側室。
• 未知：
  • レディ・フーカ（富観察氏、?–1813）、長女
    • 乾隆帝の叔父叔佳妃の11番目の息子である成王永興と結婚し、2男2女をもうけた。
  • 富観察氏、次女
    • 睿王春英と結婚し、息子2人をもうける。

フィクションと大衆文化において

• ジョセフ・リーが『 Take Care, Your Highness!』（1985年）で演じた
• 『清朝興亡史』（1988年）で洪徳興が演じた役
• 『マイ・フェア・プリンセス』（1998年）でチャン・ウェイが演じた
• 『李維辞職』（2005年）でヤン・ジュンイーが演じる
• 『新・マイ・フェア・プリンセス』（2011年）で邢寒青が演じる
• 徐凱が『延禧宮物語』（2018年）で演じる
• 『如懿の宮廷愛』（2018年）で賈廷龍が演じる

参照

• 10大キャンペーン
• 清緬戦争（1765–1769）

参考文献

1. アーサー・W・シニア・ハメル編（1943年）「Fu-hêng」 清朝時代の著名な中国人、米国政府印刷局。
2. タン・ミン・ウー（2006年）『失われた足跡の川――ビルマの歴史』ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社、  103～ 104頁。ISBN 978-0-374-16342-6。
3. チャールズ・パターソン・ギアシュ（2006年）『アジアの国境地帯：清朝中国の雲南辺境の変容』ハーバード大学出版局、  100～ 110頁。ISBN 0674021711。
4. 趙 爾勲。《清史稿・卷二百六十八・列傳五十五・米思翰》 – Wikisource経由.米思翰、富観察氏、滿洲鑲黃旗人。先世居沙濟。曾祖旺吉努力、當太祖時、率族來歸、授牛錄額真。父哈什屯、事太宗、侍衛襲管牛錄。討論瓦爾喀、招明總兵沈志祥。從攻錦州、明總兵曹蛟夜襲御營、先眞禦、被創、力戰卻。 
5. 趙 爾勲。《清史稿・卷二百六十八・列傳五十五・李榮保》 – Wikisource経由.李榮保、襲世職、兼管牛錄、累移至観察哈爾總管、卒。乾隆二年、冊李榮保女為皇后、追封一等公。十三年、冊諡孝賢皇后、推恩先世，進封米思翰一等公。十四年、以李榮保子大學士傅恆經略金川功、建宗祠、祀哈什、屯米思翰、李榮保、並追諡李榮保言う莊愨。 
6. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 –ウィキソース経由.傅恆、字春和、富観察氏、滿洲鑲黃旗人、孝賢純皇後弟。 
7. 引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。清國史館傳稿，5730號
8. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由.訥親無功，九月，命傅恆暫管川陝總督，經略軍務。尋授保和殿大學士，發京師及諸行省滿，漢兵三萬五千，以部庫及び諸行省銀四百萬供軍利益、又出內帑十萬備犒賞。十一月、師行、上参拝堂子告察、遣皇子及び大學士來保等送至良鄉。 
9. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由.傅恆在行，上日降手アドバイス勉。尹繼善往来川、陝督監視。 
10. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由.初、小金川土舍良爾吉間その兄澤旺旺於莎羅奔、その印を奪う、即烝於嫂阿扣。知之。 
11. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由.十月、卡撒まで、屯軍地狹隙、與賊望、雜處番民市肆中、乃相度移舊壘前、令總兵ジ大雄監營壘。彼時張廣泗若速進師，賊備未嚴，殄滅尚易；乃坐失事機，南宗璋宿留於雜穀，許虎敗衄於的傍、盗得盡據險要、増備備禦。訥親初到、督督異常急、任命敗沒、銳疲労氣索、軍無鬥志、一以軍事委張廣泗。廣泗また為奸人所愚、專主攻碉。先後殺傷數千人、ダム臣惟攻撃碉最為下策、槍砲不能洞堅壁、於賊無所傷。それは堅固で、高いところに浮いている、建立さえ、日中できる、回転旋補。所駐卡撒、左右山巔三百餘碉、計日攻撃、非年盡。そして輕傷十百人を得て不償失。所長。擬諸軍大集、分道而進。別選師、旁探間道、裹糧直入、恐る恐る攻、其後出。卡撒為進噶拉依正道、嶺高溝狭い、臣當親任其難。 
12. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – via Wikisource .上以金川非大敵... 
13. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由.時傅恆および提督岳鍾琪決策深入、莎羅奔使頭人請降、偆令自縛参拝軍門。傅。遂に莎羅奔父子降下、莎羅奔等焚香作樂、誓六事：無犯鄰比諸番、反其侵攻、供視諸土司、執獻諸酋抗我師者、還所掠內地民馬、納軍槍、砲乃承製その罪。 
14. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – via Wikisource .莎羅奔獻佛像一 
15. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由.明日、傅恆率師還。上優勅嘉獎、命用揚古利故事、賜豹尾槍二桿、親軍二名。三月、師至京師、命皇長子及裕親王等傍。傅恆疏辭四團龍服、上命服以入朝、復命用額亦都、佟國維故事、建宗祠、祀曾祖哈什屯以下、並追予李榮保諡、賜第二東安門內、詩落に成る。 
16. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由.十九年、準噶爾內亂、諸部台吉多內附。 ，諭再封一等公，傅恆固辭，至泣き下，乃允之。尋圖功臣像紫光閣，上親制贊，為冠，舉蕭何不戰居首功為比。 
17. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由.一年四二十月、將軍策追捕阿睦爾撒納未獲、上命傅恆出視師、赴額林哈畢爾噶、集蒙古諸台吉飭軍事。 
18. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由.三十四年二月、傅恆師行、発京師及滿、蒙兵一萬三千六百人垕、上御太和殿賜敕、賚御用甲冑。木梳、水師沿江順流下、水陸相。 偏師出江東取猛、夾擊老官屯避け。師、阿里袞等言崖險狭い不宜舟、傍江亦無造舟所。 上又命三泰、傅顯往視、言與阿里袞等。即時伐木舟、野人惡値、執務的。 
19. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由.三三十四年二月、傅恆師行、発京師及滿、蒙兵一萬三千六百人垕、上御太和殿賜敕、賚御用甲冑。搗木梳、水師沿江順流下、水陸相。 偏師出江東取猛密、夾擊老官屯。濟師、阿里袞等言崖險狭い不宜舟、傍江亦無造船所。 上又命三泰、傅顯往視、言與阿里袞等。即伐木造舟、野人樂受値、執務的。 
20. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由.傅恆初議自將九千三百人渡戛鳩而西，師未集，七月，將四千人發騰越。自南蚌傾向戛江。奏至、上行圍木蘭、入圍獲狍、福隆安賜賜傅恕。 、頭人賀丙等、参拝傅恆降。師至、脫猛猛猛夾江諸夷寨頭人來迎、與賀丙具舟。師復進、猛養、破寨四、誅頭人拉ドラム拉賽。設置台站、令胡爾起為七百人常駐。 
21. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由.遂まで南董幹、攻撃南準寨、獲頭人木波猛等三十五人。進次暮臘、再進次新街。傅恆自渡戛鳩江、未嘗與緬甸兵戰、刈禾為糧、行二千里不血刃、而士馬觸暑雨多病。哈國興將水師、阿桂、阿里袞將陸師、阿桂出江東、阿里袞出江西。壘金沙江兩岸、また舟師扼江口。 阿桂先與緬兵遇、麾步兵發銃矢また、騎兵陷陣、緬兵潰。風蹴敵、緬兵舟相擊、死者千。將水師、旋卒。十一月、傅恆復進攻老官屯、老官屯在金沙江東、東猛密、西猛墅、北猛拱、猛養、南緬都阿瓦、為水陸通衢。緬兵伐木立寨固、哈國興督甚諸軍力攻撃、未即克。師破東南木寨、緬兵夜自水寨出、傅恆令海蘭観察御之、又令伊勒圖督舟師掩擊、復獲船纛。 
22. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由師久攻堅、士卒染瘴多故、水軍三萬千、而今存萬三千。 
23. 趙 爾勲。《清史稿・卷三百一・列傳八十八・傅恆》 – Wikisource経由。 「會緬甸酋懵駁遣頭人承諾爾塔齎蒲葉書乞罷兵、傅恆奏入、上許其行成。傅恆附疏言：「用兵之始、眾為為難。臣執意請請」 「行、負委任、請從重治罪。」上手辞：「用兵得非、如為為非、己當首任其過。皇祖時、吳三桂請撤籓、於群臣。及び三桂反、議決決議諸臣、皇祖深請其非。 「收猛拱、當賜三眼孔雀翎、疏裡、功功賜。今は未克賊巢、當當進賜翎、請罪之意。」
24. 舒妃の姉
25. 傅衡の8番目の兄弟の甥