G. ヴァンミカナサン

G. ヴァンミカナサン
生まれる	GVピライ （1901年1月6日）1901年1月6日 ティルチラーパッリ
死亡	(1989-05-31)1989年5月31日
職業	タミル語学者
知られている	ティルクラルを英語に翻訳し、「ティルクラル・プラチャール・サング」を設立

G.ヴァンミカナタン（1901年1月6日 - 1989年5月31日）は、GVピライとしてよく知られ、タミル語の学者、作家であり、「ティルックラル・プラチャール・サンガ」の創設者兼組織者であった。彼はティルックラルを英語に翻訳したことで知られている。

バイオグラフィー

ヴァンミカナタンはティルチラーパッリに生まれ、SP Gカレッジ（現ビショップ・ヘバー）で歴史、経済学、ラテン語を学び、学士号を取得しました。カラチの北西鉄道、ボンベイとデリーの中央政府機関に30年間勤務しました。1956年に中央事務局次官として退職しました。1939年から1946年の戦争中の民間人としての功績により、政府は彼に「ラオ・サヒブ」の称号を授与しました。^{[ 1 ]}

ヴァンミカナタンはヒンディー語と英語の学識に加え、サンスクリット語とベンガル語の実用的知識も有していた。彼はティルックラルとティルヴァチャカムを研究し、1969年にはクルアルのテキストを散文で英語に翻訳した。彼はティルチラーパッリに「ティルックラル・プラチャール・サンガ」を設立した。^{[ 1 ]}

参照

• ティルックラル語の翻訳
• ティルックラルの英語への翻訳
• 英語翻訳者リスト

参考文献

1. A.A.マナバラン編。 （2010年）。英語のティルクラル翻訳大要。チェンナイ: タミル古典中央研究所。 p. xxv​​iii–xxix。ISBN 978-81-908000-2-0。

さらに読む

• マナバラン、AA (2010)。英語のティルクラル翻訳大要(4 巻)。チェンナイ: タミル古典中央研究所、ISBN 978-81-908000-2-0。