ガヤ(ワイン)

1994年のガヤ・シュペルス1本、そしてバローロDOCG

ガヤはピエモンテ州ランゲ地区を拠点とするイタリアのワイン生産者で、主にバルバレスコバローロを生産し、後にブルネッロ・ディ・モンタルチーノ「スーパー・トスカーナ」の生産にも事業を拡大しました。現在のオーナー兼社長であるアンジェロ・ガヤは、イタリアのワイン造りに革命をもたらした技術を開発したとされ、 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 、「バルバレスコの絶対的な王者」 [ 5 ]や「ピエモンテを近代化に導いた男」[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]などの称号が贈られてきました。ガヤのバルバレスコワインは、シャトー・ラフィット・ロートシルトシャンパーニュ・クリュッグと並ぶステータスシンボルとされています。[ 8 ] [ 9 ]

さらに、ガヤ・ディストリビューツィオーネは、シャンパーニュソーテルヌボルドースペインカリフォルニアのワイン、スピリッツグラス製品など、世界各地の高級ワインをイタリアに輸入しています。[ 3 ]

歴史

ガヤ・ワイナリーは1859年にジョヴァンニ・ガヤによって設立されました。ガヤ家は17世紀にスペインから移住してきました。[ 3 ] [ 10 ]ガヤ家はバルバレスコに居酒屋を開き、料理に合わせてワインを提供していました。19世紀末には、ガヤのワインは瓶詰めされ、アビシニアイタリア軍に供給されました。[ 11 ]

1937年、創業者の孫であるジョヴァンニ・ガヤは、初めて自社のボトルのラベルに大きな赤い文字で「ガヤ」の名を記しました。[ 6 ]第二次世界大戦後、ジョヴァンニ・ガヤは大規模なブドウ園の買収を次々と行い、会社は規模と品質の両面で発展しました。また、ジョヴァンニ・ガヤの母であるクロティルダ・レイも、会社の初期の成功に重要な影響を与えた人物として挙げられます。彼女は、望ましい顧客層を引き付けるために高品質を追求し、製品の威信を示すために高価格を設定するという原則を会社に植え付けました。 [ 10 ] [ 11 ]

アンジェロ・ガヤ

ジョヴァンニ・ガヤの曾孫であるアンジェロ・ガヤ(1940年生まれ)は、1961年、21歳で当社でのキャリアをスタートしました。[ 10 ]彼はアルバの醸造学研究所とフランスのモンペリエ大学でワイン醸造を学び、トリノ大学で経済学の学位を取得していました。[ 3 ] [ 12 ]当時、バルバレスコとバローロを生産している人はわずか100人ほどでした。一族による買収のおかげで、若きガヤはすでにバルバレスコで有数のブドウ園所有者となっていました。[ 1 ]

フランスへの数回の渡航と父親との継続的な論争の後、アンジェロ・ガヤはその後数年間にわたり、ネッビオーロ醸造に革命的ないくつかの手法をこの地域に導入した。1961年に彼はグリーン・ハーベスト、すなわちディラダメントの最初の実験を開始した 1967年にソリ・サン・ロレンツォ、1970年にソリ・ティルディン、1978年にコスタ・ルッシで、単一畑での生産を開始した。[ 1 ] 1970年以降、ガヤは著名な醸造学者グイド・リヴェッラを雇用している。[ 1 ] [ 3 ]ガヤはピエモンテにマロラクティック発酵を導入したことでも知られ、1975~1976年のヴィンテージからは、最初の実験から10年後にフランス産のバリックを導入し、 [ 10 ]温度制御発酵装置とフランス産のブドウ品種を導入し、最終的にグラン・クリュの価格を決定した。[ 1 ] [ 12 ]ジョヴァンニ・ガヤは息子が新しいバリックを使用することと、フランスのブドウ品種を植える決定に反対した。[ 6 ]

1977 年、Gaja は他国からのワインおよびワイン関連製品の輸入販売業者である Gaja Distribuzione を設立しました。

1978年、ネッビオーロの主要産地であるバルバレスコのダルマジ畑[ 1 ]にカベルネ・ソーヴィニヨンが植えられた。ガヤは、これはカベルネ・ソーヴィニヨンへの愛着からではなく、バリックで熟成させた素晴らしいカベルネを造ることによってのみ、イタリアワインが偉大になり得ることを世界に納得させることができるという信念からであると述べている。そして、世界に受け入れられる条件で成功することによってのみ、イタリア固有のブドウから造られる素晴らしいワインに注目を集めることができるのだ。[ 13 ]これに続き、1979年にはトレイゾのガイア・エ・レイ畑にシャルドネが植えられた。その後、1983年にバルバレスコのアルテニ・ディ・ブラシカ畑にソーヴィニヨン・ブランが植えられた。

伝統的な地域の近代主義者とみなされているガヤは、初期の頃はそのアプローチを批判されたが[ 2 ]、他の多くの近代主義者とは異なり、ガヤは新樽の使用を賢明としている。[ 9 ]ガヤは、近代主義者の5日間の発酵ではなく、伝統的な方法である最大30日間ワインを発酵させ、熟成の最初の1年間はバリック(新樽の3分の1)を使用するものの、その工程はビッグボッティ(伝統的な10〜100ヘクトリットル以上の樽、スラヴォニアオークまたは歴史的に栗の木、樹齢約80〜120年のもの)で仕上げる。 [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ]ガヤの手法に触発されたピエモンテの生産者にはレナート・ラッティアルド・コンテルノなどがいるが、[ 12 ]一方、ブルーノ・ジャコーザは多くの人からガヤの「正反対」と考えられている。[ 1 ] [ 10 ]

カベルネはジョン・ウェインにとって、ネッビオーロはマルチェロ・マストロヤンニにとってのそれである。カベルネは強い個性を持ち、オープンで、理解しやすく、支配的である。もしカベルネが男性だったら、毎晩寝室で義務を果たすだろうが、いつも同じやり方で。一方、ネッビオーロは隅っこで物思いにふける静かな男であり、理解しにくいが、はるかに複雑な存在である。[ 16 ]

— アンジェロ・ガヤ

ガヤの名声は、妥協を許さない方針が目覚ましい成果を生むにつれ、長年にわたって高まってきた。彼は1984年産バルバレスコ12,000ケース(1,100hl)をガヤのラベルで販売することを拒否した。品質が自身の基準を満たしていなかったためである。彼は家族を驚かせながら、そのワインをまとめて売り払った。[ 3 ]また、ワイン・スペクテイター誌が1985年産ガヤ・バルバレスコを「イタリアで造られた中で最も素晴らしいワイン」と評したことや[ 3 ] 、 1997年ワイン・スペクテイター特別功労賞[ 17 ]、そして「1998年デキャンター・マン・オブ・ザ・イヤー」[ 6 ]といった数々の賞賛によっても、彼の名声は高まっている。

1988年、ガヤは70エーカー(28ヘクタール)の土地を取得し、バローロに復帰した。以前は賃貸ブドウ畑を所有していたが、戦略上、自社所有の単一畑に注力する必要が生じ、その活動を中止した。バローロ・スペルスは1992年に初めてリリースされた。その後もガヤは土地を取得し、1994年にはトスカーナ州モンタルチーノ ピエーヴェ・サンタ・レスティトゥータ、1995年にはラ・モッラのグロミス(バローロ・コンテイザ・チェレキオの生産地)、1996年にはトスカーナ州ボルゲリのカ・マルカンダを所有した。 [ 18 ]

アンジェロ・ガヤは、1989年にナパ・バレーの巨匠ロバート・モンダヴィとの合弁事業に近づいたものの、イタリア国外への事業拡大はしないと明言した。しかし、最終的には「蚊と象の交尾のようなもので、非常に危険で、あまり楽しいものではない」と断言した。[ 6 ]

1996年のヴィンテージで、アンジェロ・ガヤは1種類を除いてDOCGバルバレスコとバローロの格付けを意図的に下げ、下位のDOCクラスであるランゲ・ロッソに移した。 [ 10 ] [ 19 ]この前例のない決定はバルバレスコとバローロを国際品種のブドウとブレンドしたいという願望から生じたという噂を否定し、[ 10 ]ガヤは、理由の1つとして、ワインに「酸味の補正」として少量(通常は5~6%)のバルベーラを含める自由を残しておきたかったためだと述べた。 [ 15 ]ガヤ氏はさらにこう説明した。「多くのジャーナリストや業界の人々がこれまで、そしてこれからも言い続けるであろうことは承知していますが、私の決断はバルバレスコを支持するためのものでした。私の家族は、自社畑14か所のネッビオーロ種から造られるバルバレスコに注力してきました。バルバレスコは常に当社の歴史あるワインでした。しかし、単一畑の瓶詰めワインが名声を高める一方で、バルバレスコは突如として「ノーマル」あるいは「ベーシック」と呼ばれ、モノ・クリュよりも劣ると見なされるようになりました。これは私が意図したことではありませんでした。私の家族は150年以上にわたりワイン造りに携わり、卓越性を追求してきました。私たちが造るものが「普通」と見なされることを望んでいません。ですから、今はバルバレスコは1種類だけです。」[ 10 ]

アンジェロ・ガヤは70歳を過ぎ、会社の日常的な運営を娘のガイアとロッサーナ・ガヤ、そして息子のジョヴァンニ・ガヤに引き継いだが、自身はまだ引退を宣言していない。[ 6 ]

5代目のワイン醸造家

2004年以来、ガヤ畑の代表的人物であり、経営幹部は彼の息子であるガイア・ガヤ、ロッサーナ・ガヤ、ジョヴァンニ・ガヤです。彼らの監督の下、ソリ・ティルデン、ソリ・サン・ロレンツォ、コスタ・ルッシ、そしてスペルスといったワインの格付けが進められ、現在、これらのワインはそれぞれDOCGバルバレスコとバローロとして生産されています。

生産

ガヤは、ピエモンテ州の100ヘクタール(250エーカー)のブドウ畑、バルバレスコ地区のバルバレスコトレイゾ、バローロ地区のセッラルンガ・ダルバラ・モッラ、モンタルチーノの27ヘクタール(67エーカー)、ボルゲリの110ヘクタール(270エーカー)で全18種類のワインを生産しており、年間生産量は35万本です。[ 6 ]

バルバレスコ

  • ガヤ・バルバレスコ DOCG

1859 年の創業以来生産され続けているガヤ エステートの主力ワイン。

バルバレスコ地区の14の異なる畑から収穫されたネッビオーロ種100%のワインです。12ヶ月間バリックで熟成した後、さらに12ヶ月間オークの大樽で熟成させます。

  • コスタ・ルッシ

1967 年にガヤ家が取得した単一のブドウ園。名前は、太陽に面した丘の側面を意味する「コスタ」と、前の所有者のニックネーム である「ルッシ」に由来しています。

1996年から2011年のヴィンテージまでのブドウ品種構成は、ネッビオーロ約95%、バルベーラ約5%で、12ヶ月間バリックで熟成され、その後12ヶ月間オークの大樽で熟成されました。1996年から2011年まではランゲ・ネッビオーロDOCに格付けされていました。2013年ヴィンテージより、コスタ・ルッシは他の2つの単一畑産バルバレスコワインと同様に、バルベーラ5%の使用がなくなり、バルバレスコDOCGに格付けが戻りました。

  • ソリ・ティルディン

1967 年にガヤ家が取得したブドウ園。1970 年に初めて単一畑のワインとして生産されました。「ソリ」はピエモンテ語で「南向きの丘の上」を意味し、「ティルディン」はアンジェロ ガヤの祖母であるクロティルデ レイの愛称です。

1996年から2011年のヴィンテージでは、ネッビオーロが約95%、バルベーラが約5%で、バリックで12ヶ月、その後オークの大樽で12ヶ月熟成されました。1996年から2011年まではランゲ・ネッビオーロDOCに格付けされていました。2013年ヴィンテージより、ソリ・ティルディンと他の2つの単一畑バルバレスコワインからバルベーラ5%が取り除かれ、バルバレスコDOCGに格付けが戻りました。

  • ソリ・サン・ロレンツォ

1964 年にアルバ教区から購入されたブドウ園で、アルバ大聖堂の守護聖人であるサン ロレンツォにちなんで名付けられました。

1996年から2011年のヴィンテージまでのブドウ品種構成は、ネッビオーロ約95%、バルベーラ約5%で、12ヶ月間バリックで熟成され、その後12ヶ月間オークの大樽で熟成されました。1996年から2011年まではランゲ・ネッビオーロDOCに格付けされていました。2013年ヴィンテージより、コスタ・ルッシは他の2つの単一畑産バルバレスコワインと同様に、バルベーラ5%の使用がなくなり、バルバレスコDOCGに格付けが戻りました。

バローロ

  • スペルス

1961年までガヤ・バローロのためにセッラルンガからブドウを購入していましたが、自社畑のブドウのみを生産するという決定に伴い、購入を中止しました。1988年、ガヤはセッラルンガのブドウ畑を買収しました。「ガヤ」という名前はピエモンテ語で「郷愁」を意味し、長年のバローロ造りの中断を経て、再びバローロ造りに戻りたいという思いを表しています。

ブドウ品種の配合はネッビオーロ100%で、12ヶ月間バリックで熟成後、さらに12ヶ月間オークの大樽で熟成されます。1996年ヴィンテージよりランゲ・ネッビオーロDOCに格付けされていましたが、2013年ヴィンテージよりバローロDOCGに復帰しました。

  • コンテイサ(コンテイサ・セレキオ)

この名前はピエモンテ語で「争い」を意味し、チェレキオの土地を主張するラ・モッラとバローロの両市の間の歴史的な争いに由来しています。

ブドウ品種構成はネッビオーロ100%で、12ヶ月間バリックで熟成後、さらに12ヶ月間オークの大樽で熟成されます。ランゲ・ネッビオーロDOCに格付けされています。

  • ダグロミス

19世紀を通してラ・モッラのコムーネにブドウ園を所有し、その後ガヤ家が買収したグロミス家にちなんで名付けられました。セッラルンガにあるガヤ家所有の別のブドウ園の果実をブレンドしています。

ネッビオーロ種100%のワインで、12ヶ月間バリックで熟成後、さらに12ヶ月間オークの大樽で熟成されます。バローロDOCGに格付けされています。

他の

  • ダルマギ

1978年に植えられたこの名前は、「なんと残念なことか」という意味で、アンジェロ・ガヤの父、ジョヴァンニ・ガヤが、ネッビオーロの最高の場所に植えられたカベルネ・ソーヴィニヨンのブドウを振り返って言った言葉だと言われています。[ 3 ] [ 11 ] [ 20 ]

ブドウ品種の比率は、カベルネ・ソーヴィニヨンが約95%、メルローが3%、カベルネ・フランが2%で、バリックで6~8ヶ月熟成した後、大型オーク樽で12ヶ月熟成されます。カベルネ・ソーヴィニヨン・ランゲDOCに格付けされています。

  • シト・モレスコ

いくつかの農園が所有しており、その中にはバルバレスコにある 10 ヘクタール (25 エーカー) のシト モレスコ ブドウ園があります。「モレスコの敷地」という名前は、ブドウ園の以前の所有者にちなんで付けられました。

ブドウ品種の比率は約35%(ネッビオーロ)、35%(メルロー)、30%(カベルネ・ソーヴィニヨン)で、バリックで18ヶ月熟成後、少なくとも6ヶ月間瓶内熟成されます。ランゲDOCに格付けされています。

  • ガイアとレイ

ガヤ農園初の白ワイン。1979年に植樹されたガイア&レイブドウ園産。アンジェロ・ガヤの長女ガイア・ガヤと祖母クロティルデ・レイにちなんで名付けられました。

シャルドネ100%のワインで、バリックで6~8ヶ月熟成させ、マロラクティック発酵を行います。ランゲ地方に格付けされています。

  • アルテニ・ディ・ブラシカ

1983年にブドウ畑にソーヴィニヨン・ブランが植えられました。名前は、かつてこの地域の果樹園を囲んでいた小さな石垣「アルテニ」と、春にブドウ畑を覆う黄色い花 「ブラシカ」に由来しています。

ソーヴィニヨン・ブラン100%を原料とし、バリックで6~8ヶ月熟成させ、マロラクティック発酵を行います。ランゲ地方に格付けされています。

  • ロスジ・バス

このワインは、複数の自社所有ブドウ園で栽培されたブドウから作られています。1984年に植樹されたロッシ・ヴィンヤードは、アンジェロ・ガヤの末娘、ロッサナ「ロッシ」ガヤにちなんで名付けられました。

ブドウ品種は主にシャルドネで、少量のソーヴィニヨン・ブランをブレンドし、バリックで6~7ヶ月熟成させ、マロラクティック発酵を行います。ランゲ地方に分類されます。

  • グラッパ

ガヤは、自社の最も有名なブドウ園のブドウを使用し、スペルス、ガイア&レイ、ダルマジという3種類のグラッパを生産している。自社所有のカステッロ・ディ・バルバレスコが蒸留・製造拠点である。それぞれネッビオーロ、シャルドネ、カベルネ・ソーヴィニヨンから蒸留される。グラッパは主にハーフボトルで販売され、ラベルごとに異なる色を使用して販売されている。スペルスグラッパには目に見える樽熟成が見られ、これはおそらく、ブランデーの醸造におけるフランス式の基準を追求することへの伝統主義者の失望への賛同である。ガヤはグラッパ生産において最も革新的なワイナリーの一つで、ノニーノのバリック熟成シャルドネなどのグラッパに影響を与えてきた。また、グラッパ・ディ・バルベーラやグラッパ・ディ・バローロも生産されている。

トスカーナ

ピエヴェ・サンタ・レスティトゥタ

1994年、ガヤはトスカーナ州モンタルチーノにある最初のワイナリー、ピエーヴェ・サンタ・レスティトゥータを買収しました。16ヘクタール(40エーカー)のブドウ畑では、ブルネッロ・ディ・モンタルチーノと呼ばれる2種類のワインが生産されています。ただし、ガヤが低ヴィンテージと評価した2005年のような例外があり、ブルネッロ・ディ・モンタルチーノは1種類しか生産されていませんでした。[ 21 ]

  • レニーナ

このワインは、8 世紀の文書によると「vicus Rennina」と名付けられたピエーヴェ サンタ レスティトゥータ農園の一部に位置する、隣接していない 3 つのブドウ園から採れたものです。

サンジョヴェーゼ種100%のワインで、バリックで1年間、オークの大樽で1年間熟成させた後、少なくとも2年間瓶内熟成させています。ブルネッロ・ディ・モンタルチーノDOCGに格付けされています。

  • シュガーリル

1547 年にピエーヴェ教区教会の目録に初めて記録された、シュガーリル ブドウ園の果物を使用したワインです。

サンジョヴェーゼ種100%のワインで、バリックで1年間、オークの大樽で1年間熟成させた後、少なくとも2年間瓶内熟成させています。ブルネッロ・ディ・モンタルチーノDOCGに格付けされています。

カ・マルカンダ

マレンマ地方ボルゲリのカスタニェート・カルドゥッチにあるこの農園は、1996年にガヤ社がブドウの植樹の際に購入し、100ヘクタール(250エーカー)の広さを誇ります。[ 18 ] 3種類のワインが生産されています。

  • プロミス

名前はラテン語の「約束」を意味する略語「promissio」に由来しています。ブドウはカ・マルカンダ畑の テッレ・ブリュヌの暗い土壌で栽培されています。

ブドウ品種の比率は、メルロー約55%、シラー約35%、サンジョヴェーゼ約10%です。やや使用感のあるバリックで12ヶ月熟成した後、数ヶ月瓶内熟成を行い、リリースされます。IGTトスカーナIGTに格付けされています。

  • マガリ

この農園のセカンドワイン[ 21 ]は、「おそらく」または「もしも」と訳され、テール・ブリュンヌとテール・ブランシュという石や小石が混じった白い土壌で栽培された果実から造られています。

ブドウ品種の比率は、メルロー約50%、カベルネ・ソーヴィニヨン約25%、カベルネ・フラン約25%で、新樽または多少使用済みので18ヶ月熟成した後、少なくとも6ヶ月間瓶内熟成を行う。IGTトスカーナに格付けされている[1] [23] [23 ] [23] [23]

  • カマルカンダ

ワイナリー名「カ・マルカンダ」に由来するこの名前は、ピエモンテ語で「果てしない交渉の家」を意味し、以前の所有者に土地の売却を説得するのに長い時間がかかったことに由来しています。ブドウ畑はカ・マルカンダの土地の中でも最も石の多い場所の一つにあり、100%テッレ・ビアンケです。

ブドウ品種の比率は、メルロー約50%、カベルネ・ソーヴィニヨン40%、カベルネ・フラン10%で、新樽または多少使用感のあるで18ヶ月熟成後、少なくとも12ヶ月瓶内熟成されます。ボルゲリDOCに格付けされています。

  • ビスタマーレ

カ・マルカンダ・エステートで生産される白ワインは、イタリアとフランスの品種をブレンドした、風味豊かでフローラルな味わいです。ヴェルメンティーノ40%、ヴィオニエ40%、フィアーノ20%をブレンドしています。トスカーナ沿岸部の気候は、南フランスを代表するブドウ品種であるヴィオニエが完熟するのを可能にし、伝統的なイタリアのブレンド用ブドウから得られる活き活きとした酸味も引き立てます。このワインの名前は、イタリア中部の海岸沿いの典型的な海の景色を想起させますが、その名前を支えているのは、海から6マイル以上も離れたブドウ畑の立地ではなく、ワインのフレッシュさと活力です。

さらに読む

  • スタインバーグ、エドワード(1996年)『偉大なワインの作り方:ガヤとソリ・サン・ロレンツォ』ハーパーコリンズ出版社。
脚注
  1. ^ a b c d e f g hベルフラージュ、ニコラス (1999)。バローロからヴァルポリチェッラまで、北イタリアのワイン。ニューヨーク:フェイバー&フェイバー。84 ~ 87ページ 。ISBN 9781840009019
  2. ^ a bアトキン、ティム、オブザーバー(2000年10月1日)。「バローロを広めよう」ガーディアン紙。ロンドン。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  3. ^ a b c d e f g hプライアル、フランク・J.、ニューヨーク・タイムズ(1989年8月30日)。ワイントーク
  4. ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com Gaja Archived 2008-12-22 at the Wayback Machine
  5. ^ビルビラ、S. アイリーン、ロサンゼルス・タイムズ(2003 年 8 月 13 日)。 2000 アンジェロ ガジャ カ マルカンダ マガリ
  6. ^ a b c d e f gアトキン、ティム、Decanter.com (2010 年 5 月 21 日)。アンジェロ・ガジャのインタビュー
  7. ^マキナニー、ジェイ、ウォール・ストリート・ジャーナル:ワインについて(2010年6月17日)。街にやってきた新しいガジャ
  8. ^ローズ、アンソニー、インディペンデント(2007年12月15日)「バローロを広めよう」ロンドン。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  9. ^ a bブルック、スティーブン、Decanter.com(2003年5月1日)「バルバレスコの輝き」{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  10. ^ a b c d e f g h iオキーフ、ケリン、『ザ・ワイン・ニュース』(2006年10月/11月号)バルバレスコがランクを突破2010年7月20日アーカイブ、Wayback Machineより
  11. ^ a b c Robinson, Jancis編 (1999). 「Gaja」 .オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ワイン(第2版). winepros.com.au. 2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ a b cエチクソン、ウィリアム、ウォール・ストリート・ジャーナル(2005年9月9日)。バローロとバルバレスコは複雑な味わいで味覚を刺激する
  13. ^アシモフ、エリック、ニューヨーク・タイムズ:The Pour(2007年10月18日)。イタリアがフランスの味を故郷に持ち帰ったとき
  14. ^アシモフ、エリック、ニューヨーク・タイムズ(2003年2月5日)。ピエモンテ、バローロの新たな風景
  15. ^ a bタンザー、スティーブン、インターナショナル・ワイン・セラー(2004年11月)。アンジェロ・ガヤ、バルバレスコ
  16. ^ Wislocki、エイミー、 Decanter.com (2009)。ガジャ – アンジェロ・ガジャ提供
  17. ^ワイン・スペクテイター1997年優秀賞: アンジェロ・ガヤ
  18. ^ a b Robinson, Jancis, jancisrobinson.com (2002年6月7日). 「ボルゲリ出身の2人の重要な新人アーティスト、そしてさらなるアーティストが続々登場」 . 2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  19. ^ Baudains、Richard、 Decanter.com (2006 年 5 月 23 日)。バローロを超えて
  20. ^ローズ、アンソニー、インディペンデント紙(1993年2月6日)。英国で悪評高い権力を持つ王
  21. ^ a bマキナニー、ジェイ、ウォール・ストリート・ジャーナル(2010年6月17日)。街にやってきた新しいガジャ

北緯44度43分33秒 東経8度04分51秒 / 北緯44.7259度、東経8.0807度 / 44.7259; 8.0807