カーノックのジョージ・ブルース

ジョージ・ジェイムソンによるジョージ・ブルース・ジュニアの肖像画

サー・ジョージ・ブルース・オブ・カーノック（1550年頃 - 1625年）は、スコットランドの商人、船主、鉱山技師でした。

家族

ジョージ・ブルースは、ブレアホールのエドワード・ブルースと、オークニー司教ロバート・リードの妹アリソン・リードの息子でした。[ 1 ]彼の兄エドワード・ブルース（1548-1610）は、1602年にキンロスのブルース卿に叙されました。[ 2 ]エドワード・ブルースは、カルロス・ハウスまたはアビー・ハウス（現在は規模が縮小されている）として知られる大邸宅を建設し、ジョージはカルロス宮殿を建設しました。[ 3 ]

石炭、塩、銀

カーノックのジョージ・ブルース卿の記念碑

ブルースは炭鉱技術の革新者で、その中にはカルロスのモート・ピットの建設も含まれる。これは世界初の海底採鉱の例であり[ 4 ]新しい排水技術[ 5 ]を使用してアッパー・ハースト層にアクセスし、それまで聞いたことのない 40 ファゾム (73 メートル) の深さに到達した[ 6 ] 。これらの技術革新は多くの関心を集め、1617 年にはジェームズ 6 世が訪問した。ジョージ・ブルース卿は、海底の下にトンネルを掘った自分の炭鉱の 1 つを見学するようジェームズを招待した。ジェームズは、フォース湾のずっと下の陸地の入り口から入っていき、岸から 4 分の 1 マイル離れたところにある石造りの塔の頂上に出た。自分が水に囲まれていることに驚いたジェームズは、ジョージ卿が自分の命を狙っていると非難し、この事件全体が反逆行為であると主張した。ジョージ・ブルースが手漕ぎボートを指差して、それを使うか、来た道のトンネルを通って戻るか選べると説明して初めて、ジェームズは再び安心し、ボートでの旅を選んだ。[ 7 ]

「水の詩人」として知られるイギリス人作家ジョン・テイラーは1618年にカルロスを訪れ、その訪問を『ペニレス巡礼』の中で描写しています。ブルースの作業員3人が詩人に鉱山を案内しました。テイラーは、鉱山には陸上の入口と、砂州に瀝青セメントで造られた防水塔を通る入口があることを説明しました。モート塔から戻るには、鉱山を通るか船に乗るかの選択肢が与えられました。テイラーは感銘を受け、ジョージ・ブルースに、火薬陰謀論者たちは彼から学んだかもしれない、あるいはそのような地下の作業場はロンドンの酒場のワインセラーにふさわしいだろうと話したと記しています。また、後にエジプトの車輪と称される馬に引かれた排水機が、36個のバケツがついた無限の鎖で鉱山から排水していたことや、広大な製塩所についても記しています。塩はイギリスとドイツに輸出されました。[ 8 ] [ 9 ]ベン・ジョンソンも1618年にこの地を訪れ、陸側の鉱山入口を「目」と記録した。彼はカルロスの西、キンカーディンで塩田を目撃し、そこで500人以上の労働者が働いていた。[ 10 ]

1625年3月、フォース川下の「​​モート・ピット」と呼ばれる海底の塔と鉱山は大嵐で浸水した。[ 11 ] 1658年、ロバート・モレーは鉱山が放棄される前に訪れたことを思い出し、キンカーディン伯爵が再開することはないだろうと考えていた。[ 4 ]モレーは、ジョージ・ブルースの潮力で鉱山を排水する工場のアイデアが再び役立つかもしれないと考えていた。[ 12 ]

ジョージ・ブルースは、カルロス周辺に存在していた塩田と「セント・マンゴの塩田」を複数購入しました。これらの塩田では、海水を蒸発させて塩を作り、調味料や肉の保存に使用していました。エディンバラ大学図書館には、1586年以降のこれらの買収の詳細を記した勅許状が複数保管されています。ある塩田の備品には、「バケツ、鍋、台、足場、桶」が含まれていました。[ 13 ]ブルースは1611年にロンドンで自社の塩を販売する申請を行い、他の供給業者よりも低価格で販売し、1,000人の労働者を雇用していると主張しました。[ 14 ]

1608年と1609年、ブルースはバスゲイト近郊のヒルダーストンにあった王立銀鉱山の会計係を務めた。彼は鉱山内に宿舎を持ち、家具はカルロス社から調達したが、日々の監督は副官が担当していた。鉱山の会計記録はスコットランド国立公文書館に保管されている。[ 15 ]

海運と漁業

ブルースは金融家で、1588年7月にイギリスの外交官ウィリアム・アシュビーに融資を提供した。 [ 16 ]デンマークのヘルシンゲルにおけるブルースの代理人はフレデリック・ライアル（またはレイエル）であり、ブルースの塩の輸出を管理していた。[ 17 ]ライアルは、デンマークのアンがジェームズ6世との代理結婚の際にマリシャル伯爵から贈られた宝石の購入に関わっていた。[ 18 ]

ブルースと他の数人の商船主は、1583年にプレストンのファルコン号とボーネスのジーザス号でロンドンで購入した商品を紛失した。ファルコン号とジーザス号の積荷は、3月17日にローストフト航路でイギリス人船員のチャリス船長に奪われ、ポーツマスへ向かった。船主たちは共同でエリザベス1世に船の返還と積荷の代価を請願した。ジェームズ6世も彼らの代理でエリザベスに手紙を書いた。[ 19 ]損失額は440ポンドと推定された。これらの船はおそらく塩、石炭、その他のスコットランド産品をロンドンへ運んでいたと思われる。[ 20 ]

スペインワインとブルース事件

ジョージ・ブルースはスペイン産ワインを輸入した。1598年、ジョージ・ブルースはロンドンで彼の船の一隻に関わる訴訟に巻き込まれた。事件は1593年8月に発生した。彼の船、ブルース号はダンディーのウィリアム・スチュワートが船長を務め、ワイン、イチジク、レーズンを積載するためフェロルへ向かった。 [ 21 ]スチュワート船長は、ロンドンのジュリアン号とサウサンプトンの船という、拿捕した2隻の小舟に遭遇した。 [ 22 ]ジュリアン号はジョン・クラークが船長を務める私掠船で、イギリスがスペインと戦争中だった当時、砂糖とブラジルウッド染料の拿捕品を奪うためスペイン沿岸を巡航していた。 [ 23 ]

ジュリアン号はスコットランド船を撃ち落とそうとした。イングランド船はスペイン船から捕らえた男たちで満員だった。クラークとピートファー船長はスチュアートに52人の男をブルース号に乗せるよう強要した。彼らはポルトガル人の船員で、おそらく奴隷にされたアフリカ人だった。この事件はイングランド枢密院で審議された。1598年9月、ジェームズ6世は外交官デイヴィッド・フーリスにエリザベス女王とロバート・セシル卿とこの件について協議するよう指示した。スコットランド駐在の英国外交官ジョージ・ニコルソンはロバート・セシル卿に手紙を書き、ジョージ・ブルースの兄エドワード・ブルースがジェームズ6世にイングランドとの友好関係を支持するよう助言したため、ジョージ・ブルースは「有利な判決」を受けるべきだと促した。ブルース号に乗っていたポルトガル人とアフリカ人の運命は記録されていない。[ 24 ]

アイスランド海域

1599年、ジェームズ6世はデンマーク国王クリスチャン4世に手紙を書き、ブルースが今後10年間、イギリス人船員を乗せた船でアイスランド海域で漁業を行うことの許可を求めました。これは、ニールス・クラグのイギリスへの外交使節団の派遣を受けて、クリスチャン4世がイギリス艦隊による自国領内での漁業を禁じていたことを受けてのことでした。クリスチャン4世はアイスランド周辺に幅8マイル（2リーグ）の閉鎖海域（mare clausum）を宣言していました。[ 25 ] [ 26 ]

フォースナビゲーション

1621年、ジェームズ1世はスコットランド枢密院に対し、航行の利便性向上のため、フォース川の隠れた岩場や浅瀬に警告灯、灯火、焚き火を設置するよう要請した。ジョージ・ブルースはフォース川で数隻の船が難破した後、関税の一部で賄う標識設置計画を考案した。これにより、フォース渓谷の炭鉱所有者たちは、外国船主に課税して資金を調達する代わりに、標識設置のために自発的に寄付を行うようになった。[ 27 ]

カルロス宮殿

カルロス宮殿にあるジョージ・ブルースの邸宅
カルロス修道院のジョージ・ブルースとマーガレット・プリムローズの像

1597年から1611年にかけて、[ 7 ]ブルースは海外貿易で得た資材を用いてカルロスに邸宅を建てました。この建物は後にカルロス宮殿として知られるようになりました。彼は宮殿を惜しみなく装飾し、紋章が描かれた見事な天井画やその他の装飾的な特徴、そして羽目板は今でも見ることができます。カルロス宮殿は現在、スコットランド・ナショナル・トラストの管理下にあり、17世紀の壮麗さを保って修復・保存されています。[ 28 ]

この邸宅は主に2つの建築期間を経て建設されました。南棟は1597年、北棟は1611年（ジョージ・ブルースがナイトの称号を授与された年）に建てられました。ルネサンス様式の塗装は1932年にナショナル・トラストによって修復され、1990年代にはスコットランド歴史環境局の保存修復員によって修復されました。南棟2階の天井画には、ジェフリー・ホイットニーの『紋章の選択』（ロンドン、1586年）から翻案された16個の紋章が含まれています。北棟には、ソロモンの審判を描いた場面の断片的な残骸と、オリジナルの装飾画が多数残っています。[ 29 ]

白く色褪せていた宮殿の建物は、元の黄橙色の外壁の外観に復元されました。中庭の小道と庭園も改修され、17世紀当時の姿で野菜、ハーブ、植物が豊かに育っています。[ 30 ]

ジョージ・ブルースは1599年にシリータウン・イースターの土地を取得すると、ダンファームリン宮殿のアン・オブ・デンマークの建築工事に砂を運ぶことを引き受けた。[ 31 ]ブルースはファイフのカーノックの領地も取得し、1602年にはそこの教会を修復した。ブルースはカーノックの牧師ジョン・ロウを助け、スポティスウッド大司教に石炭を供給した。[ 32 ]

死

ブルースは 1625 年 5 月 6 日に亡くなり、カルロス修道院に埋葬されました。この修道院は現在、カルロスとトーリーバーンの教区教会として使用されています。

北礼拝堂にある、石工ジョン・マーサー作の彼の傑出した記念碑には、彼が妻と共に横たわり、8人の子供たち（3人の息子と5人の娘）が半身像となって台座の外を向いて祈る姿が描かれている。台座の地面に置かれた板には、子供たちの死が刻まれている。[ 33 ]

結婚と家族

ジョージは、バーンブレー（カルロス修道院の所有地）の初代領主で作家のアーチボルド・プリムローズの一人娘、マーガレット・プリムローズと結婚した。アーチボルドの息子ジェームズ・プリムローズは枢密院首席書記官であった。2度目の妻はユーファム・プリムローズで、カルロスに住んでいたデイヴィッド・プリムローズの娘であった。[ 34 ] 彼の子供は以下の通りである。

遺産

2015年に彼はスコットランド工学殿堂入りを果たした。[ 37 ]

参考文献

  1. ^ The Complete Peerage、GECockayne著、Vicary Gibbs名誉編集、第2巻（ロンドン、1912年）、250ページ。
  2. ^スコットランド貴族（ピーター・ブラウン、エディンバラ、1834年）、120ページ。
  3. ^デイヴィッド・マクギボン＆トーマス・ロス『スコットランドの城郭建築と住宅建築』第5巻（エディンバラ、1892年）、206ページ。
  4. ^ a bアダムソン、DB; イェーツ、RC（2025）、海の炭鉱、クルーシブルブックス、ランカスター
  5. ^ 「18世紀と19世紀のスコットランドの鉱業に関する論文」アーカイブハブ。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月17日閲覧。
  6. ^アダムソン, DB; イェーツ, RC (2025) 「堀跡再訪」スコットランド考古学ジャーナル第47巻、 1～ 36頁 
  7. ^ a b「Culross」 BBC . 2008年10月17日閲覧。ロバート・チェンバース著『スコットランド国内年鑑』 1（エディンバラ、1858年）、481ページ、フォーサイスの『スコットランド美人』を引用。
  8. ^ジョン・テイラー『水の詩人ジョン・テイラーの全作品』（ロンドン、1630年）、132-3ページ。
  9. ^ P.ヒューム・ブラウン『スコットランドの初期旅行者』（エディンバラ：ジェームズ・シン、1978年）、177ページ。
  10. ^アンナ・グラウンドウォーター、ジェームズ・ロクスリー、ジュリー・サンダース、『ベン・ジョンソンのスコットランドへの旅』（ケンブリッジ、2014年）、90-2ページ。
  11. ^ドナルド・アダムソン、「海の炭鉱：カルロスと堀の穴」、スコットランド考古学ジャーナル、30：2（2008年10月）、pp.161-199。
  12. ^デイヴィッド・スティーブンソン『ロバート・モレー卿からキンカーディン伯爵への手紙、1657-1673』（アッシュゲート、2007年）、3、113ページ。
  13. ^ジョン・アンダーソン、「レイン憲章カレンダー」（エディンバラ、1899年）、pp. 277 no. 1119, 322–323 nos. 1317, 1318。
  14. ^ウィリアム・ヘンリー・オーバーオール、「Remembranciaの分析索引」、ロンドン市のアーカイブに保存（ロンドン、1878年）、215-6ページ。
  15. ^ロバート・ウィリアム・コクラン・パトリック「スコットランドの鉱業に関する初期の記録」（エディンバラ、1878年）、143ページ。
  16. ^ウィリアム・ボイド『スコットランド暦国家文書：1586-1588』第9巻（エディンバラ、1915年）、582ページ、473頁。
  17. ^マーガレット・ウッド『エディンバラ都市記録抄録：1589-1603』第6巻（エディンバラ、1927年）、9ページ。
  18. ^マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金に関する会計」、スコットランド歴史協会雑集 XVI（ウッドブリッジ、2020年）、26ページ。
  19. ^ウィリアム・ボイド『スコットランド暦国家文書』第6巻（エディンバラ、1910年）、428-49頁、431-432頁、454頁、465頁。
  20. ^スコットランド暦国家文書、第6巻（エディンバラ、1910年）、440頁、445頁、691頁、726頁（「1582」として）。
  21. ^カレンダーステートペーパースコットランド、13:1（エディンバラ、1969年）、pp.345-7、TNA SP 52/63/68。
  22. ^アニー・キャメロン、『Calendar State Papers Scotland, 1593-1595』、第11巻（エディンバラ、1936年）、196頁、TNA SP 52/51 f.41、ウィリアム・スチュワートの請願書、BL Cotton Calig.、D II f.154も参照。
  23. ^ガートルード・ハミルトン＆エリノア・オーブリー『サウサンプトン記録協会：1570-1594年の尋問および証言録取書』（サウサンプトン、1914年）、120-5ページ
  24. ^ John Duncan Mackie, Calendar State Papers Scotland: 1597-1603、第13巻（エディンバラ、1969年）、pp. 297, 309, 343, 345-7：大英図書館Add MS 12503のさらなる文書を参照。
  25. ^ウィリアム・ダン・マクレー「公文書副保管官第47回報告書付録」（ロンドン、1886年）、40ページ
  26. ^ Thomas Rymer , Foedera , vol. 16 (London, 1715), pp. 350-335: HMC Salisbury Hatfield , vol. 14 (London, 1923), pp. 84-5.
  27. ^メルロス文書、第2巻（ロンドン、1837年）、400-1頁。
  28. ^ 「Culrossの物件詳細」スコットランド・ナショナル・トラスト。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月17日閲覧。
  29. ^マイケル・バス『スコットランドのルネサンス装飾絵画』（NMS：エディンバラ、2003年）、pp.249-53；マイケル・バス『スコットランドの紋章』（ブリル、2018年）、pp.78、167-8、212-221。
  30. ^ 「Listed Building Report」 . Historic Sc​​otland. 1972年1月12日. 2008年10月17日閲覧。
  31. ^ジョン・メイトランド・トムソン著『スコットランド国璽等記録 1620-1633』（エディンバラ、1894年）、474ページ、番号1398、ラテン語「invectoris sabuli versus palatium」。
  32. ^ジョン・ロウ『スコットランド教会の歴史』（エディンバラ、1842年）、pp. xii-xiv、471、476。
  33. ^デイヴィッド・マクギボン＆トーマス・ロス、「スコットランドの城郭建築と国内建築」第5巻（エディンバラ、1892年）、206-208頁。
  34. ^アレクサンダー・ニスベット『紋章学体系』第1巻（エディンバラ、1722年）、372ページ。
  35. ^ジェーン・スチュワート・スミス『セント・ジャイルズ農場』（エディンバラ、1898年）、39ページ。
  36. ^ウィリアム・アーサー・ショー、「イングランドとアイルランドの外国人に対する帰化許可書と帰化行為」（リミントン、1911年）、13ページ。
  37. ^ 「スコットランド工学殿堂」 . engineeringhalloffame.org . 2023年10月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Bruce_of_Carnock&oldid=1322461050」より取得