ジョージ・ウィリアム・ゴードン

右の優れた ジョージ・ウィリアム・ゴードン ONH
ジョージ・ウィリアム・ゴードン
生まれる	1820年頃
死亡	（1865年10月23日）1865年10月23日 モラントベイ、ジャマイカ
死因	絞首刑

ジョージ・ウィリアム・ゴードン（1820年頃 - 1865年10月23日）^{[ 1 ]}は、ジャマイカ出身の実業家、治安判事、政治家であり、セント・トーマス・イン・ザ・イースト教区から議会に派遣された二人の代表のうちの一人であった。彼は植民地政府とジャマイカ総督エドワード・エアの政策に対する有力な批判者であった。^{[ 2 ]}

1865年10月にモラント湾の反乱が始まると、エアは同地域に戒厳令を布告し、軍隊に反乱鎮圧を指示、キングストンでゴードンの逮捕を命じた。エアはゴードンをモラント湾に連れ戻し、戒厳令下で裁判にかけさせた。ゴードンは反乱を計画した容疑ですぐに陰謀罪で有罪となり処刑された。この危機の最中にエアが根拠のない容疑でゴードンを迅速に処刑したこと、そして反乱鎮圧の際に多数の死者と暴力が出たことは、イギリスで大きな論争を巻き起こした。エアと彼の行動に反対する人々は彼を殺人罪で起訴しようとしたが、裁判には至らず、彼は辞任を余儀なくされた。イギリス政府はジャマイカを皇室植民地とする法律を可決し、数十年にわたって直接統治した。1969年、ジャマイカ政府はゴードンをジャマイカの国民的英雄と宣言した。^{[ 3 ]}

若いころ

ジョージ・ウィリアム・ゴードンは、スコットランド人農園主ジョセフ・ゴードン（1790?-1867）^{[ 4 ]}と奴隷女性アン・ラットレー（1792?-1865年以前）^{[ 5 ]}の8人兄弟の2番目としてジャマイカで生まれた。兄弟姉妹はメアリー・アン（1813?）、マーガレット（1819?）、ジャネット・イザベラ（1824?）、ジョン（1825?）、ジェーン（1826?）、アン（1828?）、ラルフ・ゴードン（1830）である。ジョセフ・ゴードンは、不在者所有の砂糖農園の数々で弁護士として働くためにジャマイカに移住し、後に自分でいくつかの土地を購入した。その中には、ジョージ・ウィリアムが生まれたチェリー・ガーデン・エステートもあった。ジョセフ・ゴードンは後に、州議会議員やセント・アンドリュー教区の管理者を務めた。^{[ 6 ]}

ゴードンは独学で読み書きと簡単な会計を習得しました。奴隷として生まれましたが、父の許可を得て自由になり、10歳の時にジャマイカのブラックリバーに住む名付け親、ジェームズ・デイリーのもとで暮らすことを許されました。1年も経たないうちに、ゴードンはデイリーの事業で働き始めました。^{[ 7 ]}

ビジネスキャリア

1836年、若きゴードンはキングストンに店を開き、青果商として経営を始めた。混血の弁護士であり、自由黒人コミュニティの指導者でもあったリチャード・ヒルは、その年に彼と出会い、「彼は若く見えたが、商才のある男という印象を受けた」と述べている。^{[ 8 ]}

ゴードンは成功した実業家でした。1842年には、妹たちをイギリスとフランスに留学させるのに十分な収入を得ていました。3年後には、資産は1万ポンドに達していました。ジョセフが成長する間、父親はほとんど関わりませんでしたが、ジョセフが経済的に困窮したとき、息子であるゴードンが彼を救い出し、チェリーガーデンの負債を完済して父親に返還しました。^{[ 8 ]}

ある歴史家は、彼がアイルランド人新聞編集者の白人の娘、ルーシー・シャノンと結婚したと述べている。^{[ 8 ]}別の歴史家は、彼がメアリー・ジェーン・パーキンスという白人の未亡人と結婚したと述べている。彼女の母親はキングストンに女子校を設立していた。^{[ 9 ]}

ゴードンは後に島の東端にあるセント・トーマス・イン・ザ・イースト教区に移り、裕福な実業家兼地主となった。 ^{[ 7 ]} 1840年代にはジャマイカ相互生命保険協会の共同設立者となり、7つの教区の治安判事に任命された。^{[ 9 ]}

しかし、1860年代初頭、ゴードンはコーヒー取引で大きな損失を被りました。^{[ 9 ]}

1850年代、ゴードンはジョーダンの「タウン・パーティー」の一員として選挙活動を行った。セント・トーマス・イン・ザ・イースト教区から下院議員に選出された。ゴードンはエドワード・ジョーダンの代理としてキングストン市長を複数回務めた。^{[ 10 ]}

ゴードンはセント・トーマス・イン・ザ・イースト教区で人気を博した急進的な政治家であり、貧困層の黒人の苦しみに深く心を痛めていた。彼は前総督チャールズ・ヘンリー・ダーリングに対し、モラント・ベイ刑務所の劣悪な環境について訴えた。1862年、ゴードンがエアにも同様の訴えをした際、総督は直ちにゴードンを治安判事の職から解任した。植民地省は、刑務所環境の改善を訴えたゴードンを称賛しながらも、エアを支持するという奇妙な姿勢を取った。^{[ 11 ]}

ゴードンは1860年代半ばまでに、植民地政府、特にエドワード・ジョン・エア総督の批判者として名声を博した。彼は植民地政策を批判するイギリスの福音派と文通を続けていた。また、彼はネイティブ・バプテスト教会を設立し、ポール・ボーグルが執事を務めた。^{[ 12 ]}

1863年、ゴードンは、ボーグルの働きかけで少数の入植者の支持を得て、セント・トーマス・イン・ザ・イースト議会の議席を争ったライバルである白人農園主を破った。ゴードンは教区聖具室のメンバーにもなった。しかし、教区聖具室を運営していた植民地のエリート層は、ゴードンが黒人農民の懸念を代弁していたため、彼の存在に反対した。スティーブン・クックという同名の父子が共謀してゴードンを教区聖具室から追放しようとしたが、これは黒人農民の怒りを買った。翌年、入植者たちはゴードンを教区聖具室のメンバーに再選したが、ゴードンは教区管理人であるフォン・ケテルホト男爵を相手取って訴訟を起こした。 ^{[ 13 ]}

1865年5月、ゴードンはアメリカ合衆国からジャマイカへ武器弾薬を輸送する目的で、元南軍のスクーナー船を購入しようとしたとされているが、当時はこの事実は知られていなかった。^{[ 14 ]} 1865年当時、ジャマイカ人の大半は元奴隷とその子孫であり、貧困と不作に苦しむ農村経済、そしてコレラと天然痘の蔓延による壊滅的な被害に苦しんでいた。ゴードンは、食料窃盗などの罪に対して鞭打ちや踏み車による足踏みといったエアの過酷な刑罰を批判した。彼は「もし我々がこのような知事に長く統治されるならば、人々は武器を手にして自治権を獲得せざるを得なくなるだろう」と警告した。^{[ 15 ]}

モラントベイの反乱

1865年のモラントベイの反乱にはいくつかの原因があったが、その一つは、植民地政府がゴードンとボーグルを地元の聖職者会議から追放したことに対するセント・トーマス・イン・ザ・イーストの黒人農民の怒りであった。^{[ 16 ]}

10月、ボーグル率いる暴動は、ムーアタウンのジャマイカ人マルーンの支援を受けたエアによって容赦なく鎮圧され、何百人もの黒人ジャマイカ人男性と女性が、裁判もなしに、あるいは戒厳令下で急遽準備された裁判で政府軍によって殺害された。^{[ 17 ]}

死とその後

1865年10月、ボーグル率いるモラント湾の反乱の後、エア総督は反乱の計画者としてゴードンの逮捕を命じた。エア総督の命令により、ゴードンは戒厳令が施行されていないキングストンから戒厳令が施行されているモラント湾に移送された。2日以内にゴードンは軍法会議で大逆罪で裁かれ、法の適正手続きを経ずに死刑判決を受け、10月23日に処刑された。^{[ 18 ]}ボーグルは翌日処刑された。

ゴードンの処刑と、エアによる反乱鎮圧の残虐性（数百人のジャマイカ人が兵士に殺害され、裁判後にさらに多くの人々が処刑された）は、この事件をイギリスで一大事件とした。ジョン・スチュアート・ミルをはじめとする自由主義者たちは、エア（および他の人々 ^{[ 19 ]} ）の起訴を求めたが、失敗した。裁判に持ち込むことができなかったため、自由主義者たちはエアに対して民事訴訟を起こそうとした^{[ 20 ]} 。エアは辞任を余儀なくされたが、裁判にかけられることはなかった^{[ 21 ] 。}

遺産と栄誉

1938年の労働者蜂起後の20世紀において、ゴードンはジャマイカ民族主義の先駆者と見なされるようになった。ロジャー・マイスによる戯曲『ジョージ・ウィリアム・ゴードン』（1938年）は、彼の生涯を描いたものである。

1960年、ジャマイカ議会は政治家の名を冠した新しいゴードン・ハウスに移転した。^{[ 22 ]}

1969年、ゴードンとボーグルはそれぞれモラントベイで行われた政府式典でジャマイカの国民的英雄として宣言された。

1969年、ジャマイカは通貨を十進法に移行し、新しい通貨を発行しました。ゴードンは10ドル紙幣（現在は硬貨）に描かれました。2023年には、ポール・ボーグルと並んで50ドル紙幣に彼の肖像が描かれました。

ジョージ・ウィリアム・ゴードンは、レゲエバンドカルチャーの「Innocent Blood」や「See them a come」、グラウンデーションの「Silver Tongue Show」 、ロイ・レイヨンの「Give Thanks and Praise」 、スティール・パルスの「Prediction」や「Born Fe Rebel」 、ホレス・アンディの「Our Jamaican National Heroes」、チャーリー・モリソンの「Selasie Memorial」など、数多くのレゲエソングに登場しています。

参考文献

1. .「ジョージ・ウィリアム・ゴードン」、ジャマイカ情報サービス。
2. 「ジョージ・ウィリアム・ゴードン（略歴）」大英博物館。 2018年5月2日閲覧。
3. 「ジョージ・ウィリアム・ゴードン」ジャマイカ情報サービス。 2018年2月26日閲覧。
4. 「国民的英雄 | ジャマイカ国立図書館」 Nlj.gov.jm . 2012年9月21日閲覧。
5. ジョージ・ウィリアム・ゴードンのウェブサイト（ 2012年10月26日アーカイブ、 Wayback Machine）
6. クリントン・V・ブラック『ジャマイカの歴史』（ロンドン：コリンズ、1975年）、187ページ。
7. 「National Heroes」 . Jis.gov.jm. 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月21日閲覧。
8. C.V.ブラック『ジャマイカの歴史』（ロンドン：コリンズ、1975年）、188ページ。
9. ガド・ヒューマン『殺人の時間：ジャマイカのモラント・ベイ反乱』（ノックスビル：テネシー大学出版局、1994年）、63ページ。
10. CVブラック著『ジャマイカの歴史』（ロンドン：コリンズ、1975年）、189ページ。
11. ヒューマン『キリングタイム』10、64～65ページ。
12. 「Jamaica National Heritage Trust – Jamaica」 . Jnht.com. 2007年2月19日. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
13. ヒューマン『 The Killing Time』66～67ページ。
14. ハンドフォード、ピーター. 「エドワード・ジョン・エアと法の抵触」(PDF) .メルボルン大学ローレビュー. [2008]: 822– 860. 2015年7月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年7月5日閲覧。
15. CVブラック著『ジャマイカの歴史』（ロンドン：コリンズ、1975年）、191ページ。
16. ヒューマン『 The Killing Time』14、184ページ。
17. ガド・ヒューマン『殺人の時間：ジャマイカのモラント・ベイ反乱』（ノックスビル：テネシー大学出版局、1994年）。
18. ガド・ヒューマン『殺人の時間：ジャマイカのモラント・ベイ反乱』（ノックスビル：テネシー大学出版局、1994年）、146-151頁。
19. 具体的にはアバクロンビー・ネルソン大佐とハーバート・ブランド中尉（ハンフォード、841ページ）。
20. 民事訴訟に関しては、 Phillips v Eyre (1870) LR 6 QB 1
21. ヒューマン『殺人の時間』164～182ページ
22. 「ジャマイカ議会の歴史」 Japarliament.gov.jm 。 2012年9月21日閲覧。

さらに読む

ダンカン・フレッチャー著『故ジャマイカのジョージ・W・ゴードン名誉閣下の個人的回想録』（1867年）、オンラインで閲覧可能。