ジョージ・ユザワ
ジョージ・ユザワ
誕生（1915年2月21日）1915年2月21日
アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス
死去2011年10月（2011年10月00日）（享年96歳）
職業地域活動家
配偶者
服部公子
​
（ 1940年生まれ） 
子どもたち2

ジョージ・カツミ・ユザワ（日本語：湯沢 克巳、[ 1 ] 1915–2011）は、日系アメリカ人のコミュニティ活動家でした。彼は、アジア人とアジア系アメリカ人に対する人種差別との闘い、高齢者への支援、ニューヨーク市周辺での日本文化イベントの企画など、数多くの社会的・政治的活動に携わりました

家族と幼少期

ジョージ・カツミ・ユザワは1915年2月21日、カリフォルニア州ロサンゼルスで生まれました。両親の玉三郎「ジェームズ」とブン「メアリー」は、二世（日系アメリカ人二世）の息子にジョージ・ワシントンの名を授けました。ジョージの両親は長野県からアメリカ合衆国に移住しました。1917年、ジェームズ・ユザワはロサンゼルスのダウンタウンでバーモント・フラワーショップを開業しました。彼は南カリフォルニア花卉協会の会長を一期務めました。

ジョージはロサンゼルスのボーイスカウト第64隊の創設メンバーの一人であり、終身スカウトの称号を取得しました。1932年、彼は他の若い二世たちと共に、南カリフォルニアの二世高校における野球、バスケットボール、フットボール、陸上競技の調整を行う日本体育連盟（JAU）を設立しました。彼は1935年から1938年までJAU会長を務めました。1933年にマニュアル・アーツ高校を卒業し、ロサンゼルス・シティ・カレッジに進学し、経営学の準学士号を取得しました。卒業後は、父親と共に働き始めました。

1940年、ジョージは服部喜美子（1917-2011）と結婚しました。彼女は23歳で、服部寅と清吉「ウォルター」の娘でした。ウォルターはロサンゼルスのニッポン・プロデュース・マーケットの経営者で、南カリフォルニアの地元農産物組合の役員でもありました。

日系人強制収容と第二次世界大戦

真珠湾攻撃後、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は1942年2月19日に大統領令9066号に署名しました。湯沢家と服部家は強制的に自宅から追い出され、戦時文民統制局（WCCA）の指示の下、強制収容所に収容されました。彼らは、アメリカ合衆国西部と中南部にある10か所の強制収容所に送られた12万人の日系アメリカ人の一人でした。

湯沢夫妻と服部夫妻は、厩舎を改造した臨時収容施設であるサンタアニタ競馬場で、約2万人の日系アメリカ人とともに暮らしました。ジョージはサンタアニタで男子陸上競技の副部長を務めました。1942年9月、彼らはコロラド州南東部、グラナダという小さな町の近くにあるグラナダ戦時移住センターに移送されました。このセンターには7,000人以上の日系人が収容されており、その多くはアメリカ市民権またはアメリカ移民法の下で市民権を取得できない長年のアメリカ永住者でした。センターでは、ジョージの父親がブロックマネージャーを務め、ジョージは収容所内の学校システムの購買担当官として働きました。

ジョージの妹、19歳のチエコ「パトリシア」は、疎開直前に結核に罹患したため、家族と共にサンタアニタやグラナダ戦時収容所へ行くことを許可されませんでした。アメリカ政府は彼女をロサンゼルス北西部の山岳地帯にあるヒルクレスト療養所に移送しました。彼女は1942年にそこで亡くなり、両親に二度と会うことはありませんでした。滞在中、ジョージは一度だけ（軍の護衛付きで）チエコに面会するために収容所を離れることを許可されました。チエコが亡くなった後、ジョージは彼女の遺体を引き取りました。

1943年9月、戦時移住局（WRA）は、ジョージをセンターから解放した。ニューヨーク市のアネンバーグ・アンド・エリクソン花屋に雇われる見込みがあったためである。ニューヨークに到着すると、ジョージは妻と両親を合流させる手配をした。1944年、ジョージは米軍に志願入隊した。アラバマ州のフォート・マクレランで基礎訓練を修了した後、陸軍情報部に配属された。日本占領軍の一部として東京に駐留し、[ 2 ]米軍下士官の接待担当の特別将校を務めた。1946年に名誉除隊となり、ニューヨーク市に戻った。

ジョージは1946年から1947年にかけて復員軍人援護法（GI Bill）に基づきニューヨーク市立大学に入学し、外国貿易の資格を取得しました。HATCO Trading Company, Inc.を設立・経営した後、ジョージは父が経営する花屋「パーク・セントラル・フローリスト」を手伝いました。顧客には俳優、ミュージシャン、そして日本の企業や法人が含まれていました。ジョージの父は1950年代後半に健康上の理由で引退しましたが、ジョージは1982年に自ら引退するまで店を経営し続けました。

社会政治活動

ジョージは、社会活動、宗教活動、政治活動、その他の慈善活動に時間を割いてボランティア活動を行った。1970年代初頭、彼は他の二世・三世（日系アメリカ人三世）の公民権運動家たちと共に、アジア人に対する人種差別と闘った。これらの活動家には、ミツコ・サワダ（学術歴史家、作家）、カズ・イイジマ、ミン・マツダ、カズ・オバヤシ、タミ・オガタ（アジア系アメリカ人行動協会の創設者）、ユリ・コチヤマ（人権活動家）、スキ・テラダ・ポーツ（エイズ擁護者）、ミチオ・カク（プリンストン大学の理論物理学者）、そして日系アメリカ人強制収容に対する補償運動に尽力したアイコ・ヘルジグ＝ヨシナガが含まれていた。[ 3 ]

高田賢三とILGWU

この同じ活動家の中心グループは、パリの服飾デザイナー、高田賢三とも対立した。[ 2 ]賢三は世界各地に「ソシエテ・ジャングル・ジャップ」というブティックを数店舗所有し、服に「ケンゾー・オブ・ジャップ」や「ジャップ」の商標を使用していた。このグループは、全国の広告主や百貨店に対し、賢三が歴史的に蔑称とされてきた「ジャップ」を使用していることについて啓蒙するための激しい文書運動を開始した。彼らは、ニューヨーク・タイムズなどの新聞に対し、賢三の広告の掲載や掲載をやめるよう要求し、店舗には賢三の服の販売をただちにやめるよう強く求めた。しかし、こうした努力にもかかわらず、一部の店舗は賢三の商品を取り扱い続けた。これに応えて、活動家たちは五番街のボンウィット・テラー旗艦店とヘラルド・スクエアのメイシーズ本店前でデモを組織した。ニューヨーク市人権委員会はこの運動を支援した。

ジョージは、日系アメリカ人市民連盟（JACL）ニューヨーク支部のルビー・シャー支部長に支援を求めた。支部理事会はニューヨーク在住の二世弁護士ムーンレイ・コジマに連絡を取り、コジマはケンゾーのパリ事務所とアメリカでの販売代理店マロリー・アウターウェアを相手取って訴訟を起こした。この訴訟は、ケンゾーがラベルや商標に「JAP」または「JAP」を使用することを禁じるものだった。1972年7月13日、ケンゾーは「JAP」と「JAP」の両方の使用を中止することに同意した。1972年には、JAPという単語が含まれたバタリック・パターンズの出荷品全体が回収された。バタリック・ファッション・マーケティング社も、ケンゾーがデザインしたパターンとカタログから「JAP」を削除することに同意した。

ジョージとこの同じグループは、ILGWU（国際婦人服労働組合）の「バイ・アメリカン」キャンペーンにおける反日人種差別を暗示する発言に抗議した。[ 2 ] 1972年の晩夏から初秋にかけて、ILGWUは反日をテーマとした一連の地下鉄ポスターを作成した。最も挑発的なポスターの一つには、米国国旗に「Made in Japan」というキャプションが描かれていた。「Made in Japan」のキャプションの下には、小さな文字で「あなたの仕事はすでに日本に輸出されていますか？」という質問が書かれていた。ジョージと他の活動家たちは、地下鉄の車両からポスターを物理的に撤去した。1972年10月、約100人がILGWU本部前で集会に参加した。集会のスポークスマンはミチオ・カク教授だった。その年の秋、ジョージはILGWUの役員と会い、ポスターを撤去するための合意を交渉した。

ケンゾー事件とILGWU事件をきっかけに、ジョージらは1973年にアジア系アメリカ人公正メディア協会（AAFM）を結成した。この二世ボランティアグループは、地方および全国の放送局や印刷メディアにおけるアジア人に対する否定的なステレオタイプや人種差別的な発言を監視した。[ 2 ] 1973年、AAFMは『ステレオタイプと現実：米国におけるアジア人像』と題する小冊子を出版した。1974年、米国公民権委員会東部地域事務所はジョージに顧問を依頼した。

高齢者の理由

ジョージは高齢者のニーズへの対応にも多くの時間を費やしました。1965年、彼はニューヨーク市に「アジア人問題特別委員会」を設立し、日系一世と二世の高齢者の住宅ニーズに取り組みました。1970年代初頭、アジア人問題特別委員会はニューヨーク・コミュニティ・トラスト（NYCT）からの助成金を受け、ニューヨーク市に住むこれらの高齢者のニーズを評価するための調査を実施しました。その結果、ジョージと他の委員会メンバーは、高齢化する二世コミュニティを支援するための恒久的な組織が必要であると確信しました。

ジョージは1974年、日系アメリカ人高齢者支援協会（JAHFA）の設立に尽力しました。JAHFAは、ニューヨーク市の日系高齢者コミュニティに医療、教育、情報、言語、社会福祉サービスを提供する非営利団体でした。JAHFAは1974年、リバーデールのメソジスト・ホームに高齢者向け住宅を開設し、一世と二世の高齢者の入居を開始しました。1980年代初頭、JAHFAはニューヨーク日系人協会（JAA）の常設委員会となり、さらなる資金と人的資源を確保しました。

1980年代半ば、ジョージはマンハッタン北部にあるイザベラ老人センターと提携しました。イザベラは高齢者向けに介護施設と居住型アパートの両方を提供していました。彼は日本の高齢者介護専門家とイザベラのスタッフの間で交流プログラムを立ち上げました。

ジョージはまた、マンハッタンのウエストサイドに一世と二世が多く居住していることから、ウエストサイド高齢者住宅連盟（WSFSH）の設立にも尽力しました。ジョージはこの組織の理事を務めました。1977年に設立されたWSFSHは、アッパー・ウエストサイドの住宅建設プロジェクトへの連邦政府および民間からの資金配分を支援しました。

日系人強制収容の補償

1981年、ジョージは東海岸日系アメリカ人補償を求める団体「東海岸日系アメリカ人協会」のメンバーとして活動し、戦時中の民間人の強制移住および強制収容に関する連邦委員会に助言を行いました。彼は1981年11月にニューヨーク市で開催された委員会の公聴会の組織化に尽力しました。この公聴会は、1988年の公民権法の制定にも貢献しました。この法律により、ロナルド・レーガン大統領と米国議会は日系アメリカ人市民および永住者の強制移住と収容について謝罪し、生存する被害者一人につき2万ドルの支払いを承認し、公教育基金に5,000万ドルを割り当てました。

日本文化教育

ジョージはニューヨーク日系人協会（JAA）の副会長、理事、委員長を務め、ニューヨーク市で数多くの日本文化、教育、保存活動を組織しました。1968年から2001年の間、ジョージは1979年にビーコン劇場で開催された「ニッポナンザ」などの文化祭の企画に携わりました。 「ニッポナンザ」は、日本の芸術と文化を特集した全国的なフェスティバルの一部でした

1980年、ジョージはニュージャージー州ニューブランズウィックにあるウィローグローブ墓地の日本人墓地の改修を指揮しました。1870年に設立されたこの墓地には、1870年代から1880年代にかけて亡くなった8人の日本人の遺骨が納められています。彼らはニュージャージー州とニュージャージー州に最初に移住した日本人のうちの一人です。

1982年、ジョージとJAAはブルックリン植物園で毎年春に開催される桜祭りの創設に尽力しました。この祭りは現在も続いています。1985年の夏、ジョージはニューヨーク・東京姉妹都市委員会の一員として、ニューヨーク・東京姉妹都市関係25周年記念行事の企画にも携わりました。1992年から2001年にかけて、ジョージと当時のJAA会長であった稲垣茂氏は、ヴァン・コートランド公園で168本の桜の育成に尽力しました。2001年4月、これらの桜はニューヨーク市に寄贈され、チェリーヒル・スロープに移植され、ジョージ・ユザワ・グローブを形成しています。

宗教的活動

敬虔なメソジスト教徒であった彼は、日本メソジスト・エピスコパル教会が他の2つの教会と合併した後、教会の建物の売却交渉に携わりました。1969年と1970年には、当時新築された日系アメリカ人合同教会の建物の内装設計に携わりました。また、長年にわたり教会の理事会の議長および理事として指導力を発揮しました

その他の団体

ジョージはロサンゼルスの全米日系人博物館と協力し、エリス島の「アメリカの強制収容所」展の開発に携わりました。また、アジア太平洋諸島系HIV/エイズ連合（APICHA）の創設メンバー、国立公園保護協会の会員、ハーモニア・オペラの顧問でもありました。さらに、ジョージはニューヨーク日系人ライオンズクラブの創立会員、ニューヨーク二世投資家協会の会員兼会長、そして追悼の日委員会の委員でもありました

受賞

ジョージは長年の奉仕に対し、ニューヨーク州知事ジョージ・パタキからの知事優秀賞や、ジミー・カーター大統領からのホワイトハウスへの招待など、多くの表彰を受けました。1983年には、日本人と外国人のために尽力した功績が認められ、 天皇から勲五等瑞宝章を授与されました

ジョージと妻のキミには、ジーンとパット・ユザワ＝ルビンという2人の子供と3人の孫がいました。ジョージは2011年10月に、キミは2011年11月に亡くなりました。[ 4 ]

参考文献

  1. ^海外日系人(PDF)海外日系人協会（日本語）（第15版）。1984年5月。2022年2月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年2月20日閲覧
  2. ^ a b c dレビン、ジェイ（2011年10月23日）「デュモンの男性にとって、不正義は数十年にわたる他者支援につながった」NorthJersey.com
  3. ^リンシカム、ケイト（2011年6月8日）「真実の探求は第二次世界大戦中の日系アメリカ人抑留者に正義をもたらす」ロサンゼルス・タイムズ、2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ
  4. ^ “ディスカバー・ニッケイ: ジョージ・カツミ・ユザワ” .
  • アジア太平洋アメリカ研究所のジョージ・ユザワ[1]
  • ジョージ・ユザワ文書、タミメント図書館、ニューヨーク大学特別コレクションのロバート・F・ワグナー労働アーカイブ
  • Japanese American Help for the Aging, Inc. [2]ニューヨーク大学図書館サイト
  • ヘルツィッヒ・吉永愛子プロフィール[3]ディスカバー・ニッケイにて
  • 日系アメリカ人市民連盟公式サイト[4]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Yuzawa&oldid=1317743059」より取得