ゴラムレザ・ルーハニ
ゴラムレザ・ルーハニ | |
|---|---|
 ゴラムレザ・ルーハニ | |
| 生まれる | （1897年5月17日）1897年5月17日 |
| 死亡 | 1985年8月29日（1985年8月29日）（88歳） |
| 職業 | 詩人 |
| 期間 | 1919–1985 |
| 文学運動 | ペルシャの風刺 |
| 注目すべき作品 | コリャト・エ・アシャール - アジェンネ |
サイエド・ゴラムレザ・ロウハニ、別名アジェネ（ペルシア語: غلامرضا روحانی、1897年5月17日 - 1985年8月29日）は、イランのユーモア詩人。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]モハマド・アリ・ジャマルザデは彼を「ユーモア詩人の筆頭」と呼んだ。
若いころ
 |
ゴラムレザ・ルーハニは、1276年オルディベヘシュト21日（1897年5月17日）にマシュハドで生まれました。1919年、22歳の時に、彼の詩はテヘランの複数の新聞や、グーレ・ザード、ナシム・エ・ショマル、ナヒド、オミッド、トーフィグといった様々な出版物に掲載されました。
1921年、ルーハーニーは文学協会に入会した。最初のフォーラムはシャイフ・オル・ライス・アフサルの自宅で開催され、後にモハマド・アリ・ナセ教授の自宅で開かれた。1923年には、イスマイル・メヘルタシュ教授が設立した「ジャメ・バルバド」を含むいくつかの演劇・音楽クラブに所属するようになった。ルーハーニーは演劇のために多くのユーモラスな詩を書き、その多くが広く知られるようになった。
1934年、モハマド・アリー・ジャマルザーデによる謝辞を付した詩集『タリーエヘ・フォカヒャット・ルーハニ』が出版された。多くの要望により、1935年に再版された。1964年には、サナイ出版社から詩集『コリャット・アシャル・ヴ・フォカヒャット・ルーハニ、アジェネ』（ルーハニ、アジェネのユーモラスな詩全集）が出版された。
こうしたユーモラスな詩は、ペルシア文学の新時代には広く認知されておらず、ほとんど知られていませんでした。しかし、サイイド・ゴラムレザ・ルーハニの詩は徐々に若者にとって貴重なインスピレーションの源となりました。今日、イランには数多くの「ユーモラスな」詩の会が存在します。
彼は、ハキム・ネザミ（ヴァヒド・ダストゲルディ）、ファルハンスタン（ムルカルシャル・アイ・バハル）、シーラーズ文学協会、アズラバドガーン文学協会、テヘラン文学協会、ハーフィズ文学協会、サネブ文学協会、ナスル文学協会、ダネーショラヴァン文学協会など、数々の文学協会やサークルで活発に活動していました。また、音楽クラブや演劇クラブのために、コンサートやショーで使用される歌や、シリアスな詩からユーモラスな詩まで、様々な詩を創作していました。
1985年9月、サイイド・ゴラムレザ・ルーハニはイランのテヘランで88歳で亡くなりました。ジャマルザーデ教授は彼を「ユーモラスな詩人の長」と呼び、モハマド・タキ・バハールはイラジ・ミルザとサイイド・アシュラファルディン・ギラーニ に倣い、詩の中で彼を偲んでいます。
詩
|
ルーハニはすべての作品を街頭や市場の一般市民の言葉で書き、日常的に使われることわざを用いながらも、下品な言葉遣いは避けました。彼の作品は当時の言語に精通しており、俗語の使用や当時の草の根的な意見は非常に興味深いものです。彼は韻の使用にも精通しており、詩の中で適切に韻を踏んでおり、不快感を与えることなく、シンプルに機能していました。
彼の詩において特に際立った二つの要素は、ユーモアと描写です。彼のユーモアは甘く心温まるもので、読む者の唇に微笑みをもたらします。彼の詩と文章は優しく、耳に心地よく、滑らかに響きます。
サイード・ゴラムレザ・ロウハニは、ユーモラスな文章を用いて当時の社会の問題を示し、麻薬、喫煙、迷信、教育の欠如、独身女性の苦しみ、無知、非識字、戦争、西洋文化の模倣など、イラン社会の状況の苦しみについて語っています。彼は、教育がこれらの問題の解決策となり、人々を無気力で怠惰な状態から脱却させると考えていました。
遺産
|
今日、イランでは多くの人が、作者を知らずに彼の詩をことわざとして詠んでいます。その中には次のようなものがあります。
「マシュネ・マシュティ・ママダリー - ナ・ボグ・ダレ・ナ・サンダリ」。
「ハルヴァイ・タン・タナイ - タ・ナコリー・ナダニー」。
「エファデハ テブグ テブグ - サクハ ベ ドラシュ ベグ ベグ」。
「セプルシュト・アヤド対ザン・ザヤド対メーマン・ベレサド」。
参考文献
- タリエヘ フォカヒヤット ロウハニ(1934)
- コリャット・アシャール対フォカヒヤット・ロウハニ、アジェネ（彼の詩全集）、サナイ・プレス、サイヤド・モハマド・アリ・ジャマルザデ執筆の謝辞付き、1964年
- Yeki Ye Poole Khorus、ペルシャのユーモラスな詩のセレクション
- ボルハネ・ワゼ（明確な証拠）
参考文献
- ^ 「ハムシャフリ新聞」。
- ^ “パズヘシュナーメ - جایگاه شعر در جامعه بهائی” . 2011 年 7 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 7 月 17 日に取得。
- ^ " ز بهار تا شهریار" . 2007 年 10 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 7 月 17 日に取得。
出典
- Soroush Journal - 第 VII 年 - 第 308-20 号、1985 年 10 月、「Khandeh sazan と khandeh pardazan」。
