Gill は、無関係な複数の情報源から派生した姓または名である可能性があります。
ヨーロッパでは、さまざまな文化でこの名前が使用されています。例:
ヘブライ語で「喜び、喜び」を意味する男性の名または別名(גִּיל、女性形גִּילָה、Gilla)。
韓国語では、一般的な人名で、ギルと表記されることが多い。[ 12 ]
ギルパルの子孫は「ギル」という姓を名乗る。シェール・ギル、ジャリ・ギルなど、多くの下位カーストが存在する。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)インド(パンジャブ):シク教徒の名前。おそらくパンジャブ語の「ギル」(潤い)に由来し、「繁栄」の意味もある。この名を持つジャート族が存在する。また、ラムガルヒア・シク教徒にもギルという一族が存在する。
ギル族はチュフラ・ゴートラであるだけでなく、特にラホールとフェローズプール地区に居住するジャート族の重要なザット(部族)でもある。彼らの神話上の祖先であるギルは、別のジャート族の創始者であるシェルギルの父とされている。
この子は成長すると、ギル・ジャート族の家族から妻を迎えた。こうして、このバッティ・ラージプート族の血統はジャート族の一族へと変貌し、以来、祖先シッドゥ・ラオの名にちなんでシッドゥとして知られるようになった。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク){{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)世紀後半には、特に下層カーストにおいて、支配的カースト/上位カーストのゴトラ(氏族姓)を採用することでカーストを隠すという慣習がかなり普及した。「アトワル」、「
ギル
」 、「サンドゥ」、「シドゥ」といったゴトラは、多くの「元不可触民」が社会的な上昇を目指して必死に試みる中で、しばしば採用されている。
ギランは「『ギルの土地』であり、古典作家たちはこの部族をゲラエ(Gelae)と呼んだ(BB 1911, 12: 6)」とされている。つまり、「ギランは…ゲラエの国である」(BB 1911, 13: 20)。泥への言及は非常に興味深い。なぜなら、この物語はギル・ジャット族の吟遊詩人に登場するからである。ギル族の祖先は、湿った泥だらけの場所に横たわっているところをラジャ(王)に発見され、ギルと名付けられたのである(Duleb, 4章)。ローズもこの物語について論じており、ギル家の祖先は「ライオンと共に森に捨てられていたところを王によって発見された。沼地(ギリ)で発見されたため、シェール(ライオン)・ギルと名付けられた」(ローズ 1883,2: 299)と述べている。この物語に歴史的価値があるかどうかは問題ではないが、イラン北部のギーラーン州の名称と整合しているように思われ、ギルはイラン語であると考えられる。もちろん、この説はイラン語を話すギル人、あるいはギラキ人が現在もこの地域に住んでいるという事実によって裏付けられている。さらに、ギル家には奇妙な結婚の習慣があり、泥だらけの池から土を掘り出すことが含まれる(ドゥーレ、第4章)。ギルはおそらく最大のジャート・シーク一族であり、1880年の国勢調査データに基づくと、約50万人の人口を抱えている(lbbetson 1916, 121)。
サリー州ラジオ・インディアのマネージング・ディレクター、マニンダー・シン・ギル氏はこの現象について説明した。「ギルという姓はカナダではよくある名前で、候補者たちは地域社会で評判が良く、党からアプローチを受けたのです」と彼は述べた。彼は、カナダ在住のインド系カナダ人の多くが、パンジャブ州のモガ、ルディアナ、ファリドコット近郊の52の村から来ていると指摘した。また、ギル氏の政界進出は今に始まったことではないと付け加えた。「ラックマン・シン・ギルは1967年から1968年にかけて、短期間パンジャブ州の首相を務めました」と彼は指摘した。
私がいつもイライラさせられるのは、韓国人のローマ字表記、特に姓と名の順序です。名刺の裏側では、ほとんどの韓国人が西洋式のローマ字表記で、名を先に、姓を後にしています。例えば、洪吉東(ホン・ギルドン)は「Gil-dong Hong」または「Kil-dong Hong」と書きます。姓と名の順序は、アイデンティティの観点から重要な問題だと私は考えています。姓を先に言い、次に名を言うのは、韓国人独特の文化です。中国人や日本人も同じように名前を言います。韓国人が英語で名前を書く時も、「Hong Gildong」「Hong Gil-dong」のように、この順序を守ってくれることを願っています。