ジル・エールマン
ジル・エールマン
生まれる
ピエール・ジェルマン・エールマン
（1928年9月3日）1928年9月3日
メス
死亡2005年5月27日（2005年5月27日）（76歳）
パリ
教育国立高等装飾芸術学校
知られているリアリテ写真家
注目すべき作品レ・インスピレーションとルール・ドムール
動きシュルレアリスム、ヒューマニズム写真
子供たちサビーヌ（娘）
両親
  • ポール・ジョルジュ・エールマン（父）
  • キャサリン・ベルト・キルシュマン（母）
受賞歴ナダール賞、1963年

ジル・エールマンは、フランスの写真家でありフォトジャーナリストでもあるピエール・ジェルマン・エールマンのペンネームです。エールマンは1928年9月3日、メス（モーゼル県）に生まれ、2005年5月27日にパリ15区で亡くなりました。1950年から2005年まで活動し、主要な雑誌に作品を発表し、シュルレアリスト、特にアンドレ・ブルトンと交流を深め、50年以上にわたり頻繁に展覧会に出展し、数冊の書籍を出版しました。主なテーマは建築、風景、そしてフォトジャーナリズムでした。

若いころ

ピエール・ジェルマン・エールマンは、カトリーヌ・ベルト・キルシュマン（1891年フォントイ生まれ）と秘書のポール・ジョルジュ・エールマン（1894年メス生まれ）の息子であり、フルート奏者のユゲット・エールマン（1926年 - 1990年）の弟であった。1934年から1940年までメスの小学校に通い、1940年から1945年にかけてはアヴィニョンで中等教育を受けた[ 1 ]。第二次世界大戦中、ジル・エールマンは母親と共にアヴィニョンに避難したが、父親はレジスタンス組織の一員としてロレーヌに残った[ 2 ] 。

出演者

アヴィニョンでエールマンは舞台デビューを果たし、『ウェルテル』や『カルメン』のエキストラとして出演した。

エールマンは1946年から1955年まで、パリの国立高等装飾美術学校で学んだ。彼は「セウ・ラ」という前衛劇団を設立した。この頃から、ジャック・エロルの友人、特に詩人のゲラシム・リュカを通してシュルレアリスムと出会い、1952年に出会い、彼といくつかの出版物で共著を行った。彼は16mm映画『ラ・リュー・プラージュ』の制作に取り掛かったが、未完に終わった。この作品では、自らプロデューサー、脚本家、監督を務めた。[ 1 ]

写真家

1950年からエールマンは大判カメラ、ソーントン・ピカードを使って写真撮影に取り組んだ。[ 1 ] 1955年には、作家で詩人のアンドレ・ヴェルデの著書『ノワール・プロヴァンス』の挿絵を描いた。その表紙はピカソがデザインした。 1956年、ヴェルデは再びサン＝ポール＝ド＝ヴァンスに関する本を彼に依頼し[ 3 ]、ジャック・プレヴェールが協力し、エルマンはホテル・ラ・コロンブ・ドールでピカソやシャガールなどの肖像画を撮影した。1930年に雑誌を創刊した構成主義および新造形主義の彫刻家アンドレ・ブロックと出会い、その作品を撮影したおかげで、 1956年から彼は雑誌「L'Architecture d'aujourd'hui」と協力するようになった[ 4 ]。同年、彼はエディション・デュ・サークル・ダールとジャック・ランズマンの未出版の本のためにソ連で写真を撮影した。 1959年、彼はパリのクロード・オテレロ図書館でジャン・ブノワのシュルレアリスム公演『サド侯爵の遺言執行』を記録し、このシリーズは1996年と2005年に展示された[ 5 ] 。

リアリティ

1956年[ 6 ]または1958年[ 7 ]に、彼は雑誌『レアリテ』の1954年4月から芸術監督を務めていたジャック・デュモンと会い[ 7 ]、雑誌と定期的に協力して「ラ・ジャロジー」のレポートを作成し始めた。 「ヨーロッパ」（1958）。 「ギネ共和国」（1958）。 「ラ・チャンス」（1960年）。 「ラ・プリズン」（1960年）。 「La mère de famille」（1961 年）など[ 1 ]また、 Réalitésのために、彼は演劇に関する 3 つのレポートを作成し、振付師モーリス・ベジャールのおかげでその評価を再発見しました。

芸術と詩を愛し、シュルレアリスト[ 8 ] ― 1958年頃からエールマンの写真（一部は『レアリテ』から切り取ったもの）をフォトコラージュに取り入れていたジャック・プレヴェール[ 9 ]や特にアンドレ・ブルトン― との交流を通して、 『レアリテ』に謎めいたイメージを創作した。それは建築物の眺めや風景（「春分点の不可侵の地」1962年11月、「極圏の午前3時」1963年8月、「灯籠、溶岩、軽石」1964年9月）、そして単なるルポルタージュを超えた構成で、その多くは見開きで複製された。

彼は劇的な構成と写真エッセイを通じて、人道主義的な共感を伝えた。「黒人アフリカの運命はスラム街で演じられている」（1959年11月）や「無実、正義は私を非難する」（1960年11月）、そしてコート・ダルモールのブルターニュ人家族の苦悩（「ブルターニュの虐殺」、1961年8月）など。

同僚のベルギー人建築家アンドレ・ジャックマンが指摘するように、エールマンの建築写真は革新的である。[ 10 ]防衛産業技術センター（CNIT）の建設中の地下室を写した写真（レアリテ、1958年11月）は幾何学的な抽象表現となっており、穏やかな水面の反射と空気遠近法の効果で、ジョン・ローゼンスタインの1964年の作品「カメラの世界」に登場する工業地帯の荒々しい形状が抑えられている。[ 11 ]エールマンは1965年以降もレアリテに作品を発表し続け、1967年の「Le Living Theatre」も発表した。

写真集

エールマンの主著『霊感を受けた人々とその住居』[ 12 ]は、 1962年に出版された先見の明のある建築家の研究書で、コレクターズアイテムとなっている。1956年から1960年にかけて、[ 13 ]エールマンはしばしば友人の詩人たちを伴って、ガストン・シェイサック、フレデリック・セロン、イポリット・マッセ、ジョセフ・マルマンといった建築家についてのイメージと物語、そしてフェルディナン・シュヴァルの理想宮、アベ・フーレの彫刻の岩山、レイモンド・イジドールのピカシエットの家、イタリアのボマルツォ庭園といった彼らの作品のイメージを集めたコレクションを制作した。彼はゲラシム・リュカとともに理想宮を、ブルトンとともにレイモン・イジドールの家[ 14 ] 、ベンジャマン・ペレとともにシェイサック[ 15 ]を訪れ、文字の詩人と建築空間の詩人との現実または架空の出会いを組み合わせることで、並行と考えられていた世界の間に一種の浸透を生み出し、シュルレアリストの友人たちから、後にこのテーマでの最初の本格的な作品となる写真集に掲載されるテキストを依頼した。この本には、ベンジャマン・ペレ、ゲラシム・リュカ、クロード・タルノーによる未発表のテキストが収録され、アンドレ・ブルトンによる序文が添えられている。[ 16 ]後者は、これらの「少数の孤立した人々、結局のところ近代では非常に少数の人々、何らかの理由で以前のコミュニティの敷居を越えたことがなく、それでも自分たちの中に宿るそのような空想の組織に実体を与えなければならないという抑えきれない必要性と格闘している人々」の先見の明のあるジェスチャーを呼び起こします。

この本は1963年にナダール賞を受賞したが、ジョージ・レインは、エールマンが「イシドール氏の芸術を最初に世に知らしめた人物の一人であったにもかかわらず、本の多くは出版されず、この芸術やそれに類する作品に対する関心や知識は、他の英語の出版物がこれらの「素朴な」建築家や建設業者に関する知識を国際的に広めるまでは、主にフランスの芸術界の領域にとどまっていた」と指摘している。[ 17 ]

1960年、エールマンとジャン＝ピエール・シュドレは、 EDF（ヨーロッパ電気通信会社）の依頼を受け、エステティック・インダストリアル・グループの大規模プロジェクトに着手しました。この頃、エールマンはパレルモのカタコンベに収蔵されたミイラの遺体を撮影した一連の写真集を制作し始めました。これは詩人ゲラシム・ルカと共著した未刊行の書籍『Œdipe Sphinx （スフィンクスのオイディプス）』に収録され、1981年にパリのアガット・ガイヤール画廊で展示されました。エルヴェ・ギベールとのインタビューで、エールマンは次のように説明しています。

私は生についての物語を語りたかったのです。死は生を擁護する力を持っていると感じました。パレルモのカタコンベを訪れていた時、このテーマに興味をそそられました。私は報道をしているのではなく、何かに向かって行動しているのです。[ 18 ]

1962年に彼はラップランドへ広範囲に渡航し、1968年にはネパールで写真を撮影した。[ 1 ] 1993年にハザンから出版された「Faire un Pas」には、ネパール、インド、アフガニスタンへの旅の写真が収録されている 。

1966年にブルトン人が亡くなった後、彼の妻はエールマンにフォンテーヌ通り42番地のスタジオの写真目録を作成するよう依頼したが、写真は30年後の1997年にジュリアン・グラックの文章とともに出版された。[ 19 ]

受付

レアリテのアートディレクター、ジャック・デュモンはエールマンについて「どんな抽象的なテーマでも思慮深く詩的なイメージにすることができる」と評した。[ 20 ]

フランク・ホルバートはエールマンのことをこう回想している。「口元にタバコをぶら下げ、あり得ない話をしていた。そして、相手の目に疑いの色が浮かんでも、彼は止まらず、むしろ相手を疲れさせる危険を冒してまで、さらに話を続けるのだ。」

アンドレ・ブルトンは1962年にこう回想した。

私がジル・エールマンを顔でしか知らなかった頃――ウェサン島のあまり人が訪れない海岸のひとつでのことだった――私は、彼が極度の警戒心を失わずに歩き回り、小石の上で楽しげに光る戯れを、カチッと音を立てて突然捉える様子を何度目にしたことだろう！[ 21 ]

エールマンはあまり知られていないと言われることが多い[ 22 ]。ミリアム・ローゼンも『アートフォーラム』誌で「無名の写真家ではない」と評しているが、「目立たない」人物であり、1968年の作品『Faire un pas』（「一歩踏み出せ」）は「北インド、アフガニスタン、ネパールの村人たちをイタリア・ルネサンスのフレスコ画のような鮮明さで記録している」と評している[ 23 ] 。

ヴァレリー・カデはル・モンド紙の批評で、彼の作品の「詩情と放浪の精神」を称賛し、肖像画家アウグスト・ザンダー、現代アメリカの写真家ポール・ストランド、記者ロバート・キャパらに大きな影響を与えたと述べている。[ 24 ]

歴史家ジャン＝クロード・ルマニーは、エールマンの強みとして「物や人のシンプルで本物の存在を置き換えたり、執着したり、付け加えたりするもの」を拒絶した点を挙げ、一方アンリ＝クロード・クソーはエールマンの「控えめな頑固さ」を評価している。[ 6 ]

遺産

晩年、エールマンは様々なシリーズのプリントを多数収録したマケットを制作した。その中には、 「Faire un pas」（1962年）、「Les inspirés et leurs demeures」（1962年）、「OEdipe-Sphinx」（1960–1976年）などがあり、2019年に娘のサビーヌ・エールマンがアーカイブの中からこのマケットをMédiathèque du patrimoine et de la photographie（文化遺産と写真のメディア図書館）に寄贈した。[ 25 ] メディアテークはシリーズのオリジナルのレイアウトと時系列を再現した複製を制作し、これに写真部門長補佐のマチュー・リヴァランが伝記と写真家の娘による文章を追加した。[ 26 ]

1993年には、エールマンの助手パトリック・ヴァン・アントウェルペンによる写真家ジル・エールマンを題材にした16mmカラー映画『ジル・エールマンと写真家たち』（26分）が制作されたが[ 27 ] [ 28 ]、被写体の死去により未完成のままとなり、1998年にはジャン＝リュック・メルシエによるモノグラフが出版された[ 29 ]。

エールマン自身は自身の媒体で次のように述べています。

写真においては、美しい写真という行き止まりに陥る可能性のある素材の探求があります。しかし、光は素材を超越します。色は容易に世俗的なハイパーリアリズムを生み出すため、より高い明度を得るためには色を漂白する必要があるのです。[ 24 ]

個展

  • 1951年:プロヴァンス・ノワール、トゥレット・シュル・ルー。
  • 1960: 「インスピレーションとその家」、レ・ドゥー・イル・ギャラリー、パリ。
  • 1965年、6月19日～9月1日:クロード・パレンがデザインし、ジャック・デュモンがカタログをデザインした回顧展。カーン、メゾン・ド・ラ・カルチャー劇場[ 1 ] [ 30 ] [ 6 ]
  • 1970年: メゾン・ド・ラ・カルチャー、シュレーヌ、フランス (投影) [ 6 ]
  • 1971年: メゾン・ド・ラ・カルチャー、レンヌ、フランス (投影; ゲラシム・ルカと) [ 6 ]
  • 1971年：ギャラリー・アルベルトゥス・マグナス、パリ（投影；ゲラシム・ルカと）[ 6 ]
  • 1974年 ストックホルム、フィルキンゲンフェスティバル（プロジェクション、ゲラシム・ルカと共演）[ 6 ]
  • 1974年：メゾン・ド・ラ・カルチャー、レンヌ、フランス（投影；ゲラシム・ルカと）[ 6 ]
  • 1975/6 12 月 12 日—2 月 21 日:ジル・エールマンの写真、パリ国立図書館[ 31 ]
  • 1975年：メゾン・ド・ラ・カルチャー、フィルミニー、フランス（投影；ゲラシム・ルカと）[ 6 ]
  • 1975年：パリ市立近代美術館（投影；ゲラシム・ルカと）[ 6 ]
  • 1975年: コメディ、カーン、フランス (投影; ゲラシム・ルカと) [ 6 ]
  • 1976年、4月24日―6月7日。ジル・エルマンの写真、ブールジュの文化館[ 32 ]
  • 1976年、8月29日—9月26日:ジル・エールマンの写真、ノルショーピング美術館、ノルショーピング、スウェーデン
  • 1976年: フランスカ研究所、ストックホルム[ 6 ]
  • 1977 年 フランス、ソー、Centre Culturel Les Gemeaux [ 6 ]
  • 1977年 メゾン・ド・ラ・カルチャー、レンヌ、フランス[ 6 ]
  • 1978年:パリ市立近代美術館[ 6 ]
  • 1979: 芸術文化メゾン、クレテイユ、フランス[ 6 ]
  • 1980年：ギャラリー・アガート・ガイヤール、パリ[ 6 ]
  • 1981年:オイディップ・スフィンクス、ギャラリー・アガテ・ガイヤール、パリ[ 6 ]
  • 1981年 メゾン・デ・ジューンとドゥ・ラ・カルチャー、ラ・ストゥレーヌ、フランス[ 6 ]
  • 1981年: フランス・サーブル・ドロヌ美術館[ 6 ]
  • 1981年：パリ、シャイヨー宮[ 6 ]
  • 1981年: メゾン・ド・ラ・カルチャー、アミアン、フランス[ 6 ]
  • 1981年: フランス、シャルトル美術館[ 6 ]
  • 1982年、8月5日—9月30日:ジル・エールマン: 写真、サント・クロワ修道院美術館、レ・サーブル・ドロンヌ
  • 1982年：オイディップ・スフィンクス、シャイヨー、ジェミエ、パリ
  • 1982年:フランス、アングレームのセント・マルシャルセンター[ 6 ]
  • 1983年 ホテル デスコヴィル、カーン、フランス[ 6 ]
  • 1983年: 美術館、カーン、フランス (投影; ゲラシム・ルカと) [ 6 ]
  • 1983年：パリ、ジョルジュ・ポンピドゥー・センター（投影；ゲラシム・ルカと）[ 6 ]
  • 1985:ブルターニュの現代建築、フランスのブレスト、レンヌ、ナントへ旅行[ 6 ]
  • 1986年：ギャラリー・アガート・ガイヤール、パリ[ 6 ]
  • 1986年: ギャラリー・ド・ラ・サル、サン・ポール・ド・ヴァンス、フランス[ 6 ]
  • 1993 年 7 月 6 日から 8 月 20 日まで。ジル・エールマン: 回顧展、レアテュ美術館、アルル (アルル写真展の一環として) [ 2 ]
  • 1993/4、12 月 14 日—2 月 6 日、ジル・エルマン: 回顧展、イル・ド・フランス写真センター[ 23 ]
  • 1998年7月3日 - 1998年9月30日:ジル・エールマン、キュレーター、ミシェル・ルーディ、修道院、サント[ 20 ] [ 31 ]
  • 1998/9、10 月 7 日—1999 年 3 月 16 日。Galerie du Château d'eau、トゥールーズ

主なグループ展

コレクション

  • Médiathèque du patrimoine et de la photography, 11 rue du Séminaire de Conflans 94 220 Charenton-le-Pont [ 25 ]
  • コレクション Frac Bretagne [ 49 ]
  • ポンピドゥー・センター[ 50 ]
  • イスラエル博物館、エルサレム[ 51 ]
  • コレクション フローレンスとダミアン・バシュロ
  • コレクションアニエスベーラ ファブ. Galerie du Jour、Place Jean-Michel Basquiat、75013 Paris
  • 国立図書館、パリ。パリ市立近代美術館[ 6 ]
  • パリ国立現代美術財団[ 6 ]
  • サーブル ドロヌ美術館、フランス[ 6 ]
  • トゥーロン美術館、フランス[ 6 ]
  • Photothèque de Pret、アルル、フランス[ 6 ]
  • ネルシェーピングス博物館、スウェーデン[ 6 ]

出版物

  • プロヴァンス・ノワール、アンドレ・ヴェルデ文、オリジナルカバーピカソ、パリ、セルクルダール、1955年、143ページ。
  • 『サン・ポール・ド・ヴァンス』、アンドレ・ヴェルデ文、ジュネーブ、ピエール・カイエ、1956年。ジル・エールマンによる64枚の写真とジャック・プレヴェールによるフォトモンタージュ。[ 3 ]
  • ゲラシム・ルカ、Crier taire sourire fou、パリ、1​​961年。アーティストブック：Gilles EhrmannによるG. Lucaのキュボマニアの37枚の写真、Rives BFK紙にマウント、テキストはすべてピエール・ブティリエによってカリグラフィーで書かれています。版数：2部。
  • ジル・アーマン (1962)。インスピレーションとルールを学びましょう。パリ：ル・タン。OCLC  1059996。[ 16 ]
  • アーマン、ジル (1993)。フェアアンパス。フランス電力財団。パリ：ハザン。ISBN 978-2-85025-327-0。1968 年にインド、アフガニスタン、ネパールを旅行した際の日記。
  • グラク、ジュリアン。アーマン、ジル。ブレントン、アンドレ、編。 （2003年）。42 rue Fontaine - l'atelier d'André Breton。パリ：ビロ。ISBN 978-2-87660-374-5。
  • ロバート・ドアノー。アーマン、ジル。スベイラン、チャールズ編。 (2004)。レヴォルテ・デュ・メルヴェイユー。コニャック: Le temps qu'il Fait。ISBN 978-2-86853-417-0。

参考文献

  1. ^ a b c d e fアウアー、ミシェル;アウアー、ミシェル (1985)。Encyclopédie internationale des photographyes de 1839 à nos jours =: 1839 年から現在までの国際写真百科事典。スイス、エルマンス: Editions Camera obscura。ISBN 978-2-903671-04-4。
  2. ^ a bハゼラ、エレーヌ (1998 年 8 月 22 日)。 「批評写真。ポートレート、自然、死、風景。超現実主義者の回顧。エールマンの幹部」 [写真レビュー。ポートレート、静物画、風景。シュルレアリストの親戚の作品の回顧展。アーマンがフレームから外に出る]。リベラシオン（フランス語）。
  3. ^ a bヴェルデ、アンドレ (1954-08-27)。「サン・ポール・ド・ヴァンス・アン・ドゥ・ヒストワール」。Les Lettres françaises (フランス語)。 p. ８．2025 年9 月 22 日に取得– フランス国立図書館経由。
  4. ^チャールズ・デロイエ (1961 年 5 月)。ジョン・エンテンザ（編）。 「アンドレ・ブロック、彫刻家」。芸術と建築。78 (5)。ロサンゼルス: ジョン・エンテンザ: 22–23。
  5. ^マーティン、リーアン;ベルモア、レベッカ。ケベック国立美術館、編。 (2005)。作品内容: レベッカ ベルモア ... ; 2005 年 4 月 24 日 4 月。ケベック州: ケベック国立美術館。 38、49、141ページ。ISBN 978-2-551-22443-2。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Mandrey , Guy (1995). "Ehrmann, Gilles". In Marix Evans, Martin; Hopkinson, Amanda (eds.). Contemporary photographers . Contemporary arts series (3rd ed.). New York: St. James Press. pp.  293– 294. ISBN 978-1-55862-190-9。
  7. ^ a bモンドナール、アンヌ・ド;ゲラン、ミシェル (2008)。"Réalités": un mensuel français illustré、1946-1978 [ "Realities": an イラスト入りのフランス語月刊、1946-1978 ] (フランス語)。写真のヨーロッパのメゾン。アルル パリ: Actes Sud ヨーロッパの写真家。ページ 77–8。ISBN​​ 978-2-7427-7221-6。
  8. ^ Conley, K. (2021). 「パリとサセックスのシュルレアリスム・コレクション」. Lusty, N. (編). 『シュルレアリスム』 . Cambridge Critical Concepts. ケンブリッジ（イギリス）, ニューヨーク（ケンブリッジ大学出版局）. pp.  131– 150. ISBN 9781108495684。
  9. ^プレヴェール、ジャック;フランソワーズ・ウォマント。モーグリン・デルクロワ、アン (1982)。Les Prévert de Prévert: collages :Catalogue de la collection de l'auteur: exposition, Bibliothèque Nationale, Paris, 27 janvier-25 février 1982 [ Les Prévert de Prévert: コラージュ: 著者のコレクションのカタログ: 展覧会、国立図書館、パリ、1​​982 年 1 月 27 日～2 月 25 日] (フランス語)。フランス国立図書館。 36、37、47、52、69、118、119ページ。ISBN 9782717716214– フランス国立図書館経由。
  10. ^ジャックマン、アンドレ (2005). L'imaginaire émergeant [新たな想像力] (フランス語)。ブリュッセル: 近代建築アーカイブ。ページ16、72、177。ISBN 978-2-87143-156-5。
  11. ^ローゼンスタイン、ジョン (1964). 『カメラの世界』 ロンドン: トーマス・ネルソン・アンド・サンズ. pp.  76– 77. OCLC 17762941 . 
  12. ^モンピエ、ブルーノ（2001年冬）「アウトサイダー・アート、シチュアシオニストのユートピア：類似点」『サザン・クォータリー』39（1/2）
  13. ^ロバート・ドアノー;アーマン、ジル。スベイラン、チャールズ編。 (2004)。レヴォルテ・デュ・メルヴェイユー。コニャック: Le temps qu'il Fait。ISBN 978-2-86853-417-0。
  14. ^チャールズ・スベイラン (2014). 「ロバート・ドアノー、ジル・エールマン、マリオ・デル・クルト：写真について」。ボワシエールでは、アンヌ。クリストフ・ブーランジェ。フォーパン、サヴィーヌ。シャルル・ド・ゴール・リール第3大学;リールメトロポール近代美術館、現代美術およびブリュット美術館（編）。神話と神話の個人: アート ブリュットの部分。美学と芸術の科学 (フランス語)。ヴィルヌーヴ・ダスク: セプテントリオン大学のプレス。 pp.  163–172 . doi : 10.4000/books.septentrion.31065。ISBN 978-2-7574-0769-1. 2025年9月17日閲覧。
  15. ^ガストン、シャイサック;ボヌフォワ、フランソワーズ。ジュ・ド・ポーム国立ギャラリー、編。 （2000年）。シャイサック: パリ、Galerie Nationale du Jeu de Paume、2000 年 7 月 11 日から 10 月 29 日まで(フランス語)。パリス：エド。デュ・ジュ・デュ・ポーム。 p. 9782908901757。ISBN​ 978-2-908901-75-7。
  16. ^ a bケーニッヒ、ラファエル（2018年）『規範を超えた芸術：狂気の芸術、アール・ブリュット、そして前衛芸術 プリンツホルンからデュビュッフェまで（1922-1949）』（博士論文編集）ハーバード大学大学院文学研究科、pp. 125, 156, 264。
  17. ^レイン、ジョージ（1977年10月2日）「フランスのシャルトルに、イザドール氏が霊魂のために宮殿を建てた」ソルトレーク・トリビューン紙、ユタ州ソルトレークシティ、11、52ページ。
  18. ^ギベール、エルヴェ (1981-01-09)。"Un entretien avec Gilles Ehrmann Une nuit lumineuse"。ルモンド(フランス語) 。2025 年 9 月 22 日に取得。
  19. ^アーマン、ジル;ジュリアン・グラク（2003）。42 rue Fontaine - l'atelier d'André Breton。パリ：オー・フィル・ドゥ・ランクル。ISBN 978-2-87660-374-5。
  20. ^ a b “Ehrmann, l'alchimiste du réel” [エールマン、現実の錬金術師].ル・デヴォワール（フランス語）。モントリオール、ケベック、カナダ。 1998 年 7 月 21 日。p. 15.
  21. ^ジル・アーマン (1962)。インスピレーションとルールを学びましょう。パリ：ル・タン。OCLC 1059996。 
  22. ^ルマーニー、ジャン＝クロード;モーラ、ジル (1992)。L' ombre et le temps: essais sur la photography comme art [影と時間: 芸術としての写真に関するエッセイ]。エッセイ＆ルシェルシュのコレクション（フランス語）。パリス：ネイサン。 54、215ページ。ISBN 978-2-09-190653-9。
  23. ^ a bローゼン、ミリアム (1994 年 9 月)。 「レビュー：ジル・エルマン、イル・ド・フランス写真センター」。アートフォーラム。33 (1)。
  24. ^ a b Guerrin, Michel (2005-06-01). 「ジル・エールマンはフランスの写真家。詩的な形式とルポルタージュを特徴とする作品で知られる、1950年代から1970年代にかけて活躍した控えめであまり知られていないアーティストが、5月28日土曜日に亡くなった。享年76歳」（フランス語） 。 2025年9月22日閲覧。
  25. ^ a b "Le fonds Gilles Ehrmann sur POP" . mediatheque-patrimoine.culture.gouv.fr (フランス語) . 2025年9月17日閲覧。
  26. ^リヴァリン、マチュー (2025 年 3 月 28 日)。バーナード・ショーボー（編）。Gilles Ehrmann : Un Monde A Parcourir [ジル・エルマン: 旅する世界] (フランス語)。同時代のクルール。ISBN 9782363063694。
  27. ^ Film-documentaire.fr. 「ジル・エルマンと写真」。www.film-documentaire.fr (フランス語) 。2025 年 9 月 22 日に取得。
  28. ^ “Gilles Ehrmann、et la photography – CBA” . cbadoc.be (フランス語) 。2025 年 9 月 25 日に取得。
  29. ^メルシー、ジャン＝リュック;アーマン、ジル (1998)。ジル・エルマン写真家（フランス語）。コニャック: Le temps qu'il fait。ISBN 9782868532817。
  30. ^アーマン、ジル;カーン文化劇場（1965 年）。Gilles Ehrmann、写真: du 19 juin au 1er septembre 1965、Théâtre Maison de la Culture de Caen (フランス語)。OCLC 31500213。 
  31. ^ a b士官候補生、ヴァレリー (1998 年 7 月 17 日)。 「ジル・エールマン、写真家アルキミスト・デュ・レエル」。ルモンド。
  32. ^アーマン、ジル;ブルトン、アンドレ。ルカ、ゲラシム (1976)。ジル・アーマンブールジュ: 文化の家。
  33. ^パウェック、カール、ベル、ハインリッヒ (1964). 「人間とは何か？」をテーマにした世界写真展 30カ国264人の写真家による555点の写真. ボウルズ、パトリック訳. ハンブルク: Gruner & Jahr. OCLC 1524037131 . 
  34. ^ “オージュールフイ”.芸術と建築( 55–56 )。 1967年1月。
  35. ^ “博覧会のシナリオ「Exploration du futur」aux Salines d'Arc-et-Senans (1965). 写真 : Gilles Ehrmann" .カンディンスキー図書館。2025 年 9 月 24 日に取得。
  36. ^「クリエイティブカメラ」サンフランシスコ・クロニクル、1967年11月26日、229ページ。
  37. ^ホール、ジェーン（1968年3月3日）「ホールマークス：美術館の写真展は素晴らしいショー」『ニュース・アンド・オブザーバー』、ノースカロライナ州ローリー、15ページ。
  38. ^「リッチモンド写真展にて」『ザ・ワールド・ニュース』 、バージニア州リッチモンド、1968年6月6日、8ページ。
  39. ^ "ジル・エールマン作『ラン大聖堂』、バージニア美術館にて。写真展開催中。カルペパー・スター・エクスポネント誌、バージニア州カルペパー、1968年6月24日、3ページ。
  40. ^パウェック、カール (1973).第3回世界写真博覧会：楽園への道。86カ国170名の写真家による434点の写真。ハンブルク：Gruner & Jahr. OCLC 1347968 . 
  41. ^マセイ、フランソワ;装飾美術館、編。 （1979年）。肖像画の家族: avec le concours du ... 1979 年 10 月 25 日から 1980 年 2 月 15 日にかけて装飾芸術美術館に出品。パリ: 装飾芸術美術館。ISBN 978-2-901422-09-9。
  42. ^フランス文化通信省 (1980)。le patrimoine の写真 10 枚: Boubat、Descamps、Dieuzaide、Ehrmann、Kempf、Laboye、Lattes、Ronis、Thersiquel、Walusinski。パリ: 文化通信省。OCLC 10948171。 
  43. ^ 「シリーズ8 | ザブリスキー・ギャラリー記録の検索補助ツール、1905-2011 | スミソニアン協会アメリカ美術アーカイブ」 www.aaa.si.edu . 2025年9月24日閲覧。
  44. ^ピエール、プレヴェール;国立写真財団（1981）。ジャック・プレヴェールらの写真。リヨン: 国立写真財団。OCLC 11013367。 
  45. ^カミーユ、マイケル（2009年）『ノートルダムのガーゴイル：中世主義と近代の怪物』シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-09245-4。
  46. ^プレヴェール、ジャック (1982)。レ・プレヴェール・ド・プレヴェール：コラージュ。カタログ・デ・ラ・コレクション・ド・ロートゥール（フランス語）。パリ：国立図書館。OCLC 1419353386。 
  47. ^ “シェ・ル・コルビュジエの写真6枚” . www.centrepompidou.fr (フランス語) 。2025 年 9 月 24 日に取得。
  48. ^スタッフ、Exibart編集部。「コレクション：バチェロ・コレクションの写真150点」Exibart Street。2025年9月22日閲覧。
  49. ^ピジョン、アドリアナ。「ラ・コレクション・アン・リーニュ」。Frac Bretagne (フランス語) 。2025 年 9 月 22 日に取得。
  50. ^ “ジル・エルマン” .ポンピドゥーセンター(フランス語) 。2025 年 9 月 17 日に取得。
  51. ^エールマン、ジル（1960年）「ジョイス・マンスールの肖像。イスラエル美術館所蔵のヴェラ＆アルトゥーロ・シュワルツ・ダダ・シュルレアリスム美術コレクション」 www.imj.org.il。2025年9月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilles_Ehrmann&oldid=1334198237」より取得