ジョージア王ジョージ5世

華麗なるジョージ 5 世გიორგი V ბრწყინვალე
ジョージアの王の中の王
アハルツィヘにあるジョージ5世記念碑。
ジョージア国王
第1統治	1299–1302
前任者	ダヴィド8世
後継	ヴァフタング3世
第2の統治	1318–1346
前任者	ジョージ6世
後継	ダヴィド9世
生まれる	1286 （1286）
死亡	1346年（59～60歳）
埋葬	ゲラティ修道院
問題	ジョージアのダヴィド9世ソルダネ
王朝	バグラティオニ
父親	ジョージアのデメトリウス2世
母親	ナテラ・ジャケリ
宗教	ジョージア正教会
ケルルトヴァ

ジョージ 5 世(グルジア語: გიორგი V ბრწყინვალე、ローマ字表記: giorgi V brts'q'invale ;輝かしい、 または壮麗とも訳される; 1286–1346)バグラチオニ朝の王であり、1299 年から 1302 年まで、そして 1318 年から 1346 年に亡くなるまで、 ジョージア王国の王(メペ)でした。

ジョージ5世は1346年に崩御しました。彼はジョージアの歴史において重要な位置を占めています。ジョージア国内外のあらゆる時代の歴史家が、彼の人格と統治を高く評価してきました。ジョージアへの並外れた功績と貢献を称え、ジョージアの人々は彼に「輝かしい王」という称号を与えました。

タイトル

母方の祖父ベカ・1世ジャケリ、モンゴルの服を着ている。^{[ 1 ]}

ギオルギ5世に帰属する現存文書には、彼の王位の最後の部分のみが記されており、完全な表現は省略されている。ミヘイル・バフタゼは、ジョージ5世の正式な称号は「アブハジア人、カルトヴェリ人、ラニア人、カヘティア人、アルメニア人、シャルヴァンシャ人、シャハンシャ人の王、リフト・イメルとリフト・アメルの統一者、東西すべての支配者」であったと示唆している。バフタゼはまた、ジョージ5世の称号とそれ以前の統治者の称号の主な違いは、両王国の統一者として「リフト・イメルとリフト・アメル」が追加された点であると指摘している。^{[ 2 ]}

治世

ジョージ5世の治世中のジョージアの領土。

若いころ

ジョージ王子は、ジョージア国王デメトリオス2世と、その3番目の妻ナテラ・ジャゲリ（サムツヘのアタベグ公ベカ1世ジャゲリの娘）の間に生まれました。デメトリオスは1289年にモンゴル軍によって処刑され、幼いジョージ王子はサムツヘの祖父ベカ1世ジャゲリの宮廷で育てられました。 ^{[ 3 ]}

最初の統治（1299–1302）

1299年、イルハン朝のガザン・ハーンは、ジョージを兄で反抗的なジョージア王ダヴィド8世のライバルとして君主に据えた。しかし、ジョージの権威はモンゴルの保護下にある首都トビリシの外には及ばなかったため、この時期ジョージは「トビリシの影の王」と呼ばれていた。1302年、彼は弟のヴァフタング3世に取って代わられた。兄のダヴィドとヴァフタングが二人とも亡くなった後、ジョージはダヴィドの息子ジョージ6世の摂政となった。1313年、ジョージ6世が未成年で亡くなったため、ジョージ5世が再び王位に就くことができた。当初はイル・ハン朝のオルジャイトゥに忠誠を誓っていたジョージは、ジョージアの領土再統一計画を開始した。1315年、彼はジョージアの援軍を率いて小アジアで反モンゴルの反乱を鎮圧した。

第二次統治（1318-1346）

1318年、ジョージ5世は第二の統治を開始した。1327年まで、彼はティフリスを拠点として副王として統治し、イル・ハン朝のアブ・サイードの同盟者として、有力なモンゴルの大臣チュパンと協力した。^{[ 4 ]} 1319年、ジョージ5世はイル・ハン朝を支援し、グルジアの軍事総督であったモンゴルの司令官クルムシの反乱を鎮圧した。 ^{[ 5 ]} 1320年、彼はゴリの町から略奪を繰り返すアラン人を追放し、コーカサス山脈へと追い返した。^{[ 3 ]}

14 世紀のジョージ 5 世の勅許状。

モンゴルとの紛争

1327年、アブ・サイード・バハドゥル・ハーンは、後見人であり事実上のカエナ総督であったチュパンを、その息子たちと支持者たちと共に調査し、処刑しました。強大な政府の死は、イル・ハン国の衰退と崩壊をさらに加速させました。若く弱小な政治家であったアブ・サイードは、国家の衰退を食い止めることができませんでした。1335年、彼の死後、国は完全な混乱に陥り、イル・ハン国は複数の隣国に分裂しました。

ジョージ王は、モンゴルの有力な王子チョバンと友好関係にあった。ジョージ王はチョバンの死を口実に、既に弱体化していたイルハン朝への反乱を起こした。モンゴルへの貢納を停止し、モンゴル軍を国外に追放した。これは1327年から1335年にかけて、平和的な外交と武力行使の両方を駆使して行われた長いプロセスであった。14世紀30年代から40年代にかけて、モンゴルは東ジョージアにおける支配権を回復するためにいくつかの遠征を組織したが^{[ 4 ] [ 6 ]}、いずれも成功しなかった^{[ 7 ] 。}

しかし、貨幣学上の証拠によれば、ジョルジュ5世は独立を主張することにそれほど成功しなかった可能性がある。イル＝ハン朝の標準貨幣は1350年代までティフリスで鋳造され続け、ジョルジュ5世の名を冠した貨幣は知られていない。これは、この時代を通してモンゴルによる実効支配が続いていたことを示唆している。^{[ 8 ]}ジョルジュは首都ティフリスと東ジョージアの大部分を失ったものの、国土の西部を再び統一することに成功したと考えられている。^{[ 4 ]}

2013年のジョージア切手に描かれたジョージ5世輝かしき王

ジョージアの統一

国王になった瞬間から、国王の主な関心事の一つはジョージアの統一を回復することだった。西ジョージアでダヴィド・ナリンが死去した後、コンスタンティノス1世の弟ミカエルが反乱を起こした。兄弟間の戦いは、短い休戦で終わることもあれば、続くこともあった。1327年、コンスタンティノス1世が亡くなり、ミカエルが王位に就いたが、2年後に彼も亡くなった。ミカエルには幼い息子バグラトが残されたが、バグラトは諸侯の支持を受けていなかった。ゲオルギオス1世はこれを利用し、イメレティの貴族と接触し、彼らの同意を得て西ジョージアに移動し、すべての城と都市を占領した。バグラトは少数の支持者によってクタイシで要塞化されていたが、ゲオルギオス1世の軍隊が都市に近づくと、バグラトは国王に降伏し、その代わりに不可侵の約束とショラパニの貴族の身分を受け取った。^{[ 9 ] [ 10 ]}クタイシでは、ダディアニ、グリエリ、アブハジア、スヴァンの貴族たちがゲオルギオス王に盛大な贈り物を贈り、服従の意を表した。その後、王自らミングレリア、アブハジア、グリアへと赴き、そこで諸問題を解決した。^{[ 9 ]}

ジョージ5世はサムツヘを平和的に併合することに成功した。1334年、叔父でサムツヘ公であったサルギス2世・ジャゲリが死去すると、国王はサムツヘを訪れ、サルギスの息子クヴァルクヴァレをサムツヘ公に任命した。これは国王のサムツヘにおける覇権回復とジョージアへの返還を意味した。この行為により、ジョージ5世はジョージア再統一のプロセスを事実上完了させた。^{[ 10 ] [ 9 ]}

国内政策

王国の統一を回復した彼は、文化、社会、経済の事業に注力した。ガザン・ハーンが発行した貨幣を、ジョージアのテトリと呼ばれる貨幣に交換した。1325年から1338年にかけて、彼は2つの主要な法典を制定した。1つは王宮における関係を規制するもので、もう1つは辺鄙で無秩序な山岳地帯の平和のために考案されたものである。^{[ 3 ]}

外交政策

彼の治世下、ジョージアは主にビザンチン帝国と緊密な国際商業関係を築きましたが、同時にヨーロッパの海洋共和国であるジェノヴァやヴェネツィアとも良好な関係を築きました。彼の治世下、アニを含むアルメニアの領土はジョージア王国の一部でした。^{[ 3 ]}

ジョージ5世はエジプトのバハリ・マムルーク朝とも外交関係を拡大し、パレスチナにあるジョージアの修道院をジョージア正教会に返還し、ジョージアの巡礼者の聖地への自由通行を認めた。クルディアシビリ（1997）によれば、1990年代にジョージアの現代国旗の着想源となったエルサレム十字架の導入は、ジョージ5世の治世に遡る可能性がある。^{[ 11 ]}

1330年代、ジョージはオルハン1世率いるオスマン部族の侵攻から南西部のクラジェティ州を守り抜いた。1341年には隣国トレビゾンド王国の権力闘争に介入し、ラズ族の支援を受けて王位に就いたアンナ・アナチョートゥルを支援したが、1年後に処刑された。また、ジョージアの隣国シルヴァンに対する遠征も成功させた。 ^{[ 12 ]}

ジョルジュ5世はフランス国王フィリップ6世と友好関係にあり、それは両者間の書簡からも明らかである。ジョルジュ5世はフランス国王に宛てた手紙の中で、シリア＝パレスチナの「聖地」解放に協力する用意があり、3万人​​の兵士を擁していると記している。彼は次のように書いている。^{[ 13 ]}

ドミニ・レジェ・フランシアエ・頻繁にレジェ・オリエンタル・コントラ・サラセノス、ポストア・ノン・ヴェニエンテス・エオス・ディミテバントの苦難のゲラ。 sed dicatis sibi、quod、quando mare transiverit、statim me videbit ad suum beneplacitumcum XXX millibus armatorum。 「フランスの王はしばしば東の王にサラセン（イスラム教徒）と戦うよう呼びかけますが、その場合はたいてい約束を果たせず、味方を戦場に残して一人で敵と対峙します。それに応じて、いつ海を渡るつもりか私に知らせてください。私と私の3万の兵士が到着したらすぐに迎えに行きます。」ジョージ 5 世からフランス王フィリップ 4 世に宛てた手紙、1332 年から 1333 年にかけて。^{[ 14 ]}

貨幣と主権

イルハン朝皇帝アブー・サイード（1316–1335）の貨幣。ティフリスで鋳造。紀元718年（1318–19年）

ジョージ5世の名を冠した正式な貨幣は知られていない。^{[ 15 ]} D.カパナゼがジョージ5世のものと主張した数枚の疑わしい貨幣が、14世紀の宝物庫から発見された。^{[ 15 ]}

ジョージ5世の治世中、その治世後半（1327-1346年）を含め、ジョージア人はティフリスとカヘティで発行される貨幣をほとんど管理していませんでした。^{[ 16 ]}この期間中、ジョージア造幣局の主な貨幣はモンゴルイルハン国の貨幣、主にディルハムのままでした。^{[ 16 ]}

745年の協定（1344–5年）に基づき、アヌーシールワンの領土をチョパニ朝に分割（東ジョージアを含む）。 ^{[ 17 ]}

ティフリス（トビリシ）で鋳造された銀貨。モンゴルの君主アヌシルワン（1344～1357年）の名が刻まれている。1344年から1353年にかけて、ジョージ5世とその後継者ダヴィド9世の統治下で鋳造された。

1335年に最後のイルハン朝皇帝アブー・サイードが死去した後も、いくつかのモンゴル氏族が権力を争い、傀儡の支配者を立てましたが、東ジョージアで鋳造された貨幣は依然としてこれらの傀儡の支配者の貨幣でした。トビリシでは、以下のイル・ハン国の後継者のコインが鋳造されました:アルパ・カーン(AH 736=1335/36)、ムハンマド・カーン(AH 738=1337/38)、サティ・ベグ・カトゥン(AH 739=1338/39)、スレイマン・カーン(AH 740=1339/40; AH) 741=1340/41; AH 743=1342/43)、およびアヌシルワン(AH 745=1344/45; AH 748=1347/48; AH 750–756=1349–1354)。^{[ 18 ]}

もしジョージ5世がモンゴルから真の独立を達成していたなら、モンゴルの貨幣を鋳造することはなかっただろう。^{[ 19 ]}これは、ティフリスと東ジョージアが14世紀半ばの間、イルハン国の厳密な支配下にあったことを示している。^{[ 19 ]}

死と相続

ジョージ5世は1346年に死去した。彼の唯一の息子であるダヴィド9世が後を継ぎ、ジョージア西部クタイシ近郊のゲラティ修道院に埋葬された。彼が亡くなった当時、イル・ハン国は大きく弱体化しており、モンゴルの支配はチュパナ朝のマリク・アシュラフの手に委ねられていた。アシュラフはタブリーズにアヌシルヴァン・ハーンの名を冠した傀儡の君主を設置していたが、依然として中央イラン、アゼルバイジャン、アルメニア、東ジョージアを支配していた。^{[ 20 ]}

実際には、ジョージ5世の治世に関する記録はほとんど残っていない。これは主に、 1346年から1348年にかけてジョージアを襲った黒死病と、 1386年からティムール帝によって修道院の図書館が破壊されたためである。^{[ 21 ]}現在流通している伝記は、主に18世紀にヴァフタング6世によって設立された歴史委員会の書記であった修道士エグナタシヴィリによって再構成されたものであり、彼は「ジョージ5世の同時代の生活に関する真正な記録を見つけることができなかった」ことを認識していた。^{[ 22 ]}

結婚と子供

彼の妻が誰であるかは不明である。18世紀の「ジョージアン年代記」には、ジョージ5世が「ギリシャ皇帝ミカエル・コムネノス卿」の娘と結婚したことが記されている。しかし、 14世紀のビザンツ帝国を支配していた王朝はコムネノイ家ではなくパレオロゴス家であった。ミカエル9世パレオロゴスとその妻アルメニアのリタの娘がジョージアの君主と結婚したという記録はビザンツの史料にはない​​。また、ミカエル9世に私生児がいたという記録もない。^{[ 23 ]}しかし、コムネノイ家はトラブゾン帝国を統治していた。ミカエル・コムネノスは1344年から1349年まで皇帝であったが、彼の唯一の公認の子供はトラブゾンのヨハネス3世である。ヨハネス3世に兄弟姉妹がいたかどうかは不明である。^{[ 24 ]}彼にはジョージア王ダヴィッド9世という 息子と、ポワティエ＝リュジニャン伯ジャンと結婚した娘ソルダンがいた。

参考文献

1. Вулета), Tatjana Vuleta (Татјана (2014 年 1 月 1 日). 「レスノボの雲の首輪」 . Patrimonium.MK 12 : 181 および図 23.サパラ修道院の聖サバにあるグルジアの貴族家族ジャケリの肖像画に真珠の刺繍で飾られた雲の首輪。 1285 ～ 1306 年 (図 23)、イルハン国出身。
2. მიხეილ ბახტაძე: გიორგი V ბრწყინვალის ქართულიტიტულატურისათვის; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის საქართველოს ისტორიის ინსტიტუტის შრომები、XIX、თბილისი、2023、გვ。 59-66
3. W. Barthold、「Die persische Inschrift and der Mauer der Manucehr-Moschee zu Ani」、trans。そして編集します。 W. ヒンツ、ZDMG、Bd. 101、1951、246;
4. Lang 1955、75ページ。
5. Lang 1955、80ページ：「アル＝ウマリは、チュパンがギオルギ王を『あらゆる不快なものを取り除く者』として頼りにしていたと述べていることも思い出されるだろう。その一例として、ジョージアの軍事総督であったアミール・クルミシの反乱鎮圧におけるギオルギの積極的な役割が挙げられる。1319年、この人物はチュパンの数々の公約を利用してイル＝ハン朝からの離脱を試みた。しかし、ギオルギ王はこれを容認せず、クルミシの鎮圧に協力した。事態はすぐに収拾された。」
6. ジョージアの歴史 2012年、79ページ。
7. アサティアーニ、ノダール;ジャンブリア、ジビ (2008)。საქართველოს ისტორია [ジョージアの歴史] (グルジア語)。 Vol. 2. トビリシ: トビリシ大学の出版社。 p. 81.ISBN​ 9789941130045。
8. David Marshall Lang (1955). 「ジョージア貨幣史（モンゴル支配下のジョージア）」 . ANS 貨幣学ノート・モノグラフ. 128– 132: 60– 61.しかしながら、貨幣学上の証拠は、ギオルギの成功は比較的控えめなものであったことを示唆している。ティフリスでは1350年代まで、イル＝ハン朝の標準的な銀貨が途切れることなく鋳造された。(…) 輝けるギオルギの名を冠した貨幣は、D. カパナーゼが出版した14世紀の宝物庫から出土した粗雑な織物の標本がいくつかあるというやや疑わしい例外を除き、現在では知られていない。これらは明らかに後代のイル＝ハン朝の紋様を模倣したものだが、カパナーゼの複製は明確な印象を伝えるには不十分である。
9. ジョージアの歴史 2012年、78ページ。
10. ケケリア 2015、p. 24。
11. D. Kldiashvili, ジョージアの紋章の歴史, Parlamentis utskebani, 1997年, p. 35.
12. ヴァシル・キクナゼ、14 世紀のジョージア、トビリシ、1989 年、p.105
13. ヴァジャ・キクナゼ『ジョージア史のヨーロッパ史料』トビリシ、1983年、159ページ
14. リチャード、ジーン (1977).パパウテと東洋の使命 (XIII-XIVème siècle)。エコール・フランセーズ・ド・ローマ。 p. 184、注53。ISBN 2-7283-0519-6。
15. 「ANS貨幣学ノート・モノグラフ、第128-132号」。ANS貨幣学ノート・モノグラフ：61。1955年。
16. ハリス、ジョナサン、ホームズ、エウジェニア・ラッセル（2012年11月29日）『1150年以降の東地中海世界におけるビザンチン、ラテン、トルコ』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-964188-8ジョージアは、彼の治世後半（1327～1346年）において、ティフリスとカヘティで鋳造された銀貨の種類をほとんど管理していませんでした。これら二つのジョージア造幣局で鋳造された主な硬貨はイルハン朝時代のディルハムでした。
17. アコピアン、アレクサンダー;モサネフ、ファーボド（2015 年 1 月 1 日）。「ジュジ朝とジャライル朝の間: ショパニ朝、アキジュクとその同時代人の硬貨、754 ～ 759/1353 ～ 1358 年」。Der Islam : 203–204、図 1。
18. Dundua, Tedo; Avdaliani, Emil (2016). 「トビリシ造幣局で鋳造されたイスラム統治者の硬貨（概要）」 .ジョージア歴史研究所紀要、特別号III . 11 (11): 569.
19. ビラン、ミハル、キム、ホドン（2023年8月17日）。『ケンブリッジ・モンゴル帝国史』（全2巻）ケンブリッジ大学出版局。766ページ。ISBN 978-1-009-30197-8ジョージアは1336年にイルハン朝の国庫に120万2000ディナールを納めた。モンゴル侵攻以前、ジョージアの国庫は同等の領土において、ほぼ5倍の額を徴収していた。(…) ジョージ5世がイルハン朝からの独立を達成していたならば、モンゴルの名を冠した貨幣を発行することは決してなかっただろう。こうして、14世紀半ばにはティフリスと東ジョージアは完全にイルハン朝の属国であった。
20. Lang 1955、74ページ「しかし、1346年にギオルギが死去した頃には、イル＝ハン朝は事実上崩壊していた。タブリーズからは、チュパニ朝のマリク・アシュラフとその傀儡アヌシルヴァン・ハーンが、イラン中部、アゼルバイジャン、アルメニア、東ジョージアのみを支配していた。」
21. ラング 1955、74ページ。
22. ラング 1955、74～75ページ。
23. Cawley, Charles, Profile of George V Archived 2011-02-04 at the Wayback Machine、Medieval Lands database、Foundation for Medieval Genealogy。
24. ケルシー・ジャクソン・ウィリアムズ、「トレビゾンド大コムネノイの系譜」『 Foundations 』 、 2（2006年）、178ページ

参考文献

• ケケリア、ウラジミール（2015）。 საქართველოსილუსტრირებული ისტორია、ტ。 10 — გიორგი ბრწყინვალე[図解ジョージア史 第10巻 ゲオルギオス大帝] (ジョージア語) トビリシ: Palette. ISBN 978-9941-21-759-3。
• ロルトキパニゼ、マリアム、ジャパリゼ、オタル、ムスケリシヴィリ、ダヴィド、メトレヴェリ、ロイン (2012). 『ジョージア史全4巻、第2巻 4世紀から13世紀までのジョージア史』トビリシ：ジョージア国立科学アカデミー. ISBN 978-9941-19-585-3。

• ジョージ5世（輝かしい王）（グルジア語）
• ロナルド・グリゴール・サンイ『ジョージア国家の形成』第2版（1994年12月）、インディアナ大学出版局、ISBN 0-253-20915-3、44ページ
• ラング, DM (1955). 「ジョルジ3世（1314-1346）治世下のジョージア」 .ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要. 17 (1): 74– 91. doi : 10.1017/S0041977X00106354 . ISSN  0041-977X . JSTOR  609230 .